IE YDS
^Wftïfcfi lift
5 ATP
lw
C«WRANT,55i«lH
«lij
i|s r
liifiiiiir?"'
u
to
ÈS A N D JS O
DEN 6 JUSU'STt
POOLEN.
ARSCHAW den 21 July. Uit het Camp Van ceB
Prins Poniarowsky word in dato ia July gefchree-
ven, dat hyzyn Leger had verdeeld in drie COTplen,
om aan de drie Colommenmet welken de Rullen
Éiiuea matchêerenhet Tpits te bieden: met dat oogmerk
„:tn de Generaals Wieloborski en Kosciusko van den Prins
•a' ticheidenwelke laatftgem. zyn Camp te Wlodaw had ge-
alitd, waar in hy van ai het nodige zeer wel was voorzien,
pit het Leger van den Lieutenant Generaal Zabiello, die
iittbauwen commandeerd heeft men insgetyks Brieven
des 12 July, fcerigtende dat hy zich verzekerd heeft van
ulaatfen, door welken de Rullen den Bog en de NareVe
:n kunnen pafteeren; dat by te Pieck is ge'campeerd en
:r atDwyzing verwagt van her plan en den marfe* des
li, om daar na zyn» vcrdeediging tegen een der twee
men Rullendie van Tykoin en Brzesc komente
fcHeerGolkowski, komt zo even als Courier nit ie Legef-
van den Prins Poniatowskymet berigt van een aan-
ilyk voordeeldoor den Generaal Kosciusko op de Rus-
bcvagt'en, Wanneer zy bv Dubienka over den Bog wilden
jkktn. De voorn. Generaal die 5000 Man commandeerde,
id !4®oo Rullen t.gen zichen hier van zouden volgens
mnnigen 3000 man gebleeven zyn. Men verwagt nadere o'at-
imiighedenalzo de voorn. Generaal, fcboon hy den Vyand
9115 heefc doen deinzen en Meeller van 't Slagveld bleef,
ich van die plaats verwvderd beeftop 't berigt dat een Corps
ijn lo.ooo Rullen de Grenzen van Gallicien was gepalfeerd,
ie hem den aftcgt af te fnydes ,het gèenhy met zo veel fpo'ed
«ftmoeten uitvoeren dat hy 3 Kanonnen heeft mo'eteh ag-
erlaateny na die vernag'ald te hebbent
VRANKRYK.
METZden 22 Jnly,Arolgenb de publieke gefugten Wortieii "Vy
'fy htteeaevyahdlyke Magt van250,óooMan bedreigd; dochonzo
hoop is g-eve Digd op dewoede van hetPatriotismushetweikop
dittyillip de geregelde Trötippcs en de Nat. Garde Bezieid,
en op de Veilingendie moeten Vermetflerd worden zodat,
(choon wy den Vyand als voor de Poort befcbsuwen, then
lichgereed maakt om denzelven wel te ontfangeri. Luckner
geeft ons 't voorbeeld van de grootile opoffering zyh yv'er is
onvermoeid; eergiller paffeerde by Nancy; zodra will men
it zytie komfl niot, of de bewind voerende Collegien lieten hem
complimetiteeren maar, zo dra de Redenaar een llreelend
begin tad gemaakt, vVierd llv doof den Ouden Veldheer ge
ta, tefgende4 Het zyn geen complimentenmaar Man
„atn, Myn Heerendie ik nodig heb óm 3e Confiiiütte te
verdeedigea op het oogenblik dat het Vaderland gedecla
„rttrd'is in gevaar te Zyn." Voorts nam hy ecnige Verver-
fching, vertrok en vond buiten dcPoortjBataiilons Nationale
Gardes met hun Canén. Ik dank U voorde tére die Gy my
„tindoet, Cameraads, zeidehy, maar Uifr Éeren-Poft is
„opde Grenztn ik vlieg naar den Elzas, en poon er U den
„wegvan." Men wil <ht deze Battalions herti gevölgt zyn.
S1ÏT7. den :6 July. Het fchynt dat men onze Grenzen
overal tegen eenen vyandlyken mVa! zoekt te dekken. Giller
aynde Qaartier-Meefters van 't NCórdlyk Leger met Inge
aars aangekomendie ten eerilen 2 Campementen afgefto-
ke» hebben, gen buiten de Franfcbe Poort, tuffchen Mou-
linen Lohgtievilleüegts «en quart myl van deze Stad, en
htttweede in het Veld van St. Martin van wnar het zich dit-
ktekt tot de Franfche Poort. Dezen ogtenri kwam te Lon
peville de voorhoede van 't Leger des Generaals de la Fayette,
ti vervolgens kwövnen er aanhoudend Regimenten aan vol
(taseen Marfchalk dc Camp was dat Leger 25000 Man lierk
ndeszelfs heliemming alleen bekend aan den Marfchalk de
lntkner,die alle oogenblik alhier verwagt word. Zyh Hoofd
ÜM'tier is Lotigueville4co Officiers maaken den Staf uit,
'idete logeeren in 'onze Hulzenaiwaar zy zich uitneetnend
(tdrijenniets verderen dan vertrouwen even als zy ophnn
Generaal (lellen, wenneeT zy voor 't heil des Vaderlands in
to: zy rekenen ziclr zeker van de Trbuppes, welker te
l'ootc hitte zy moeten matigen. Eërlang ftaan wy gewigtige.
laken te zien gebeuren. Onze jongelingfchap neemt gretig
feilt, en ons Leger tot 450 duizend man te brengen, zal
ttinig moeite hebben. Toen de afkondiging van 't gevaar
IS tsVaderlandsteNancygefchiedde,namen 400 Jonge Lieden
vp bet oogenblik dienft, en daagsdaar aan nog 20c;terwyl et
infehryving onder de Burgers 600 Louizen in-goud wTerd
Ifzarneid tot hunne uitrulliDg. Het zal ons dus nier aan
feden manqueeren, Jnat.r ècn hoofd, en een goed tmofd.
«Uien wy nnedig: wy hoopen dat in den Heer Lncfcner te
Men vinden. Zo wy op de gezegden? van den kant der Vyan-
febouvrden zou Mcrz hun de Poorten openenen deze Stad
toerde konden zy gewis zender llremtning naar Parys trek-.
dan men hééft hier weinig bekommering op dat Stuk.
"uen zie ik nnzeGroenvronwen met Gmeniens naar 't Le-
l'rï«r, om die voor niets onder de Soldaten uit te deelen:
•worden Ook andere mondbehoeften derwaards vervoerd;
fek tien wil dat het Leger hier maar 4 dage» blyvec, en
'1 voorwaarts marcheeren zal. Eene menigte Luikenaars
li medegekomenwelke in bet Leger voor Zoetclaars fun-
feten.
PARYS den 30 Jaly. Het geheele gAral affivc Eurgers, op
Iti j-Rol van Nationale Gardes aangetekend, bedvaagd over de
i< iptpirtementcnvolgens tie Lyllcn van 1790, ruim ikcc
e" 5co Iiurgcrs: van deze zyn ton minlien
fhelft Voorzien met Snaphaanen ,'en zedert drie Jzaren met
dagelykfchc Exercitie bezig. In elke Stad, welïe maar
<f min aanzienlyk isheeft elke Divific der Nationale
V.' Grenadier- én Jager - Compagnienu't de keur der
k te!V"?rc',ap Liimgefteld wier eigenliefde -hen aange-
f tof' ,0r navolging, en zelf ter overtreffing, van de
II' 'fttlde Trouppes, waar van Parvs Bordeaux, Rennei,
'".en andere Steden, het voorbeeld opleveren; daar nu
wneraals van het Rhvn -Leger, om he< dringend gevaar
"Crlands thet goedvinden dér Deparr
gedaelte der Nationale Gardes hebben verzegt en
o >- C-' W c
't r« 's. sas
te -c
- 5.1*1
ra-° w
f-1 S,2« 3.3'
3 3
ta .js -g ovO
^2S'Sl-si
f= oi - -o :w 2?
P a»
- •>-. - twv A -•.'•^0 S 'td!
heden, van welke het Manifeft dag^Iyks word verwigt,
eenen opvolgenden^aanval, welke mén onderileld dat aaö vier
kanten te geiyk zal gefchiedenat« op den Elzas, door 40
duizend Ooftenrykers, die 't Leger van Brisgaw uitmaaken;g
door $0 duizend Mapop LotÉharingenom Met* te bèdwm c 2
g*en door 36000 Man van het Brabands Leger die op RvfleiS S -n g? o
zullen afkomenen door 6c duizend Manwelke door Charn "Z q c O
pagne op Parys moeren afgaan, onverminderd nog eenigen tj£
aanval van den Sardmifchen kant op Lyonv 5 S
Met dit alles is het Vaderland degejyk 'in drifigVind geVatr w
door de inwendige beroeringen, eti geweldige raadflagen. s
Den i'6 dezer las men te Rouëa in eene particuliere Zitting ^*0 S
-
1 V) 5» V
c" bi
V.' -S-B
'•£tf v 0 O te; .2
- "|°Ih
3 to- w, ng
«C.2
- -
- '-C 'tr; r ac
C S 'C ,c u 0 "O r- Ï3
olE 5sw ?>■-£
-t.s
<u Ti-.a
#g,S'e«B'ö.-S
0 - O *c
'c c 2"'0 c".ac^
yS"F 1/1 >S
-.O ac v O _-S«'~~3S
srë-td
to 0'^~0 tf" e- PJ -C..^
•3-2 S
•a w/T|'P1ÊlS 2
a 8
B®Hn «l
De Jacobynen VanRouën J - 0 3,5>w c tC
hebben dit Adres van die van Bordeaux, welke verzekeren "o T;-.%
dut hun Hoofd Commitfé reads in iiand en werkzaam isce w a g c H 5 •- g c
die de anders Sociëteiten bidden om zulks ook niet te verzüi S Sc n o -§ '~w
tnen aan biin Hoofd - Commitcé geleverdom advies 'te.gee-E 6S.&,
ven, het welk dan 19 dezer in eene pubiieke zitting gefc&ied- g- "«215 g
de; en wierd vervolgens, in eene partiouiiere zitting, welkeo S - ei"
tot diep in den nagt^ duurde, vaCtgeïield: dat, gemerkt de 5'ï o
bachlykc ómltandighedenwaar in men zich bevind, er de >.gf- t ^V3
magt, welke de vreemde Mogendheden op het plint zyn van« 3 jS. >"^"5 lo 3
af te zenden, men binnen veeftifen dagen eenebevveégiog 'c"^ '3 ^3 ^'^•c5"i5s j 0
moeit verwekken, die in ftaat was de Deparrehl'enfendej t <x-
- - - c a y> - ..j~
1 a.
"O ,c O
9J C O bc
Diftrift m, de-Municipaliteiten -en andere gefteldc Magten^
den bodem in re (laan, ten eio&eecn vsrbonflfcbaiplyk (dema- to
n&bcjt by Departementen tfe veftjgen." Do ft e lier van dit S g
Hf tiè
13 tfl f e>
l.'O C- -C 3
w
wyze men den Koning misnoegen ztil inboezemen; want toen
Vrytiag avonddoor de Nationale 'Gardes tvierd gercq ueilreerd,
óm eene (trénge Wet tegen mishandelihgeuZQ ais dé Heer
d'Espremenil had ondergaan en intrekking vefzogten van het
Decreet,waar by het Terras der Jfvuillamcn-ter dispolitieaau
de Vergadering was gefield wair door de Tuir dCrTuileriei -
had móeten open gezet worden wierd de CnomiilBevan 21 gë-
laft om (laande Zitting Adviesdver re leggen. DezeCommilBe
gaf quart o ver-zien huren befigt van binnen weinig, oogenblik1
ken gcrebd te zullen zvn. De jac'obynen begreepeii dat men
geen oogenhiiic behoefde te wagteh en wilden heen gaan d«
CoullitutioneSiendie dat onvoorzigtig Decreet gaaru ingé-
trokkeh zagen blecvtn otlfeeweèglylt 2utSn waar op zwaard
debatten oHtftonden, onder welke de Galderyen óok hun ge- - -
f'chreeutv deeden hobren. De Confiitutioneelen hielden vol, cv e
waa-r op de j-.cohynen-ten middel gebruikten dat alles afdeed: ïj-g o S
Zy Honden op, liepen verwardelyk dnot' dc Zaalbliezéudc o"®
6 Lichten uit, by welke de Stcretirtfièu zaten te fchryveu,^"^ g1
vervolgens 4e twee oie op de PrefidcBts- Tafel -Honden 'de us-o c
Zaal weergalmde van de l/ravo's der Galderyen, en midden g'g JU
in die YerWarfing liep de Zitting af. n) 5 J
W E D H R L A M 15 R f|gj
AfeTÈRDAM den 4 Auftifty.- Het Kof.Schip r.z Vrouv>_
too >npï o SèL
„v w-nix*^ qO'.2^0 S c 9
ffi
«w
to qj
iTÏa'S
it 5e a- 4
Sr tbc
to l£ -Ba «a~
V) jLri
«S-S S
Tetie. gevoerd by bch'pper M. Luitjes; van hier naar Lisbon E b
geriellineerd, is ao< r wen ander Schip o.
Laöirn
*4
-I I'
I 2
-V'
CC
oYerzytd- én fe e t cl ve
teriiopd mét de:LaSifi^ gezonken; zvnde de-ÊqaipRgtc ter 3 w
nauwernood door een Èngeileh öcheepje gebórgeii «b te Mor- s
laix.binnen gebrast. - A <c4~*g
Te Malaga is wst^eos 'têReflwiüd bifenèh gctcÜpea O. Nic .5 m o o
kelfen, van Galjpcvy naar Steccin gedèliineerd. ,-q
'Kapt;.W»*Ö. Mulder, gifter van' Curacdó in Te^Tad binftfeifz ó'a~
i> tuffchen den 15 cn 20 junv van daar gezeild >n zou Weftiig g c
dagéu daa* na gevolgd worden van- il SchüRiachcr'i mëdc here jy a
Waards komende gèAield'e Kapt- Mu'dér heeft den' 29 July By 9*g -g.
de Cingcis gcpra^M Jan.de Boer, van Lisbon naar Hamburg c S o
ihoerende-j o
Arrive ia èntèf)in de öórunha J. vah'fe^gn 7 tekadix<t
N. Cliff van New-York, M. H. Krclóh C. Gerrits; te Lisbon S
Cl. Vos, alle drie van- fper w1 Fumafs van Virginjfing
t5""MeaTd' "van Bordêïux; fe Sêvillen S. Becltes vïr» Port i
Pórt; re BilbaoM.Sorenfc e«v 'J. Faal van Bergen t'vBoi.dtaux -/> 5 «,2
te Duinkerken K. de La?er 2 fe 5
,J r-'
•e 5 P
>.-c *c
«>5'El
a +A
wS-SN
•c .to üq to g _p
fz Vj *bJ to r P5 f;
'r p to 5 5C r- o o
p^t;T3«2^9s: .0it x o.-
O'! t* i- Q - - si r,
tuf-s
•3
«u '5 .2
Iss
«<2 i
S w T .s f ns si
- f* £-a -e
B
c.i;aé-s -
£3
3
i«xC E
2 «i c 1; o c 6 - <-,
(5 «-s -
rh to X 'r; te w
M'tr
6
'aj T3 c" 5? t
v - p --
H Romts van Win douw
Erari^.'iis; te Often de f*.
E. JByi vair tc Londen*
Bs».«
3 X i| B 1
c «1
.sö- sr
o»
C" to
5 .Si CM 3
r' -ti
Sfgwll
a 3
UrT.
S a -•
V
Sf"
Kapt. Bayle van Haintiutig in d;e Scfieeren van Atbkholm Jo B O, s "g i g-k 5 g x a'
A. A. Knapetc Drammen C. Vokér-«in de «wincmundt
J - - J. - -t - tk^vT nto B (U l-W W -7J WT*-
■A ^.,a»
-r r» toi
G. W. Volts, P- M^denowDVStcdtiig
M. 5chuit^'éh G 5
,:H fl 5.Ï i
Mfftensv. alle «van hierj. G. Hciifichfe G.-Peiei'sb'èfg en^iy? i si 5 «J
j. J P.^upert Van Hamburg, M- Schi,eibór eti M. H. Moller o 5t c<ï
van pjcefsbnrg; te HamburKO. Henrichs van Georgeiówn2u- *5 "g 3 s p a o» 2
V-.T - 4 >f«.. _U;T>V r»x rhr-5r".
M. W. Pekfinia èn-S.; ^u?berg van Port ii Port
febe
's GR A ENHAgÊ tien' 5 Augufty. 4 De Konmgl. Pfuifc 4?
he Affscziui.ïs mefLedefi van Staat iii geTprc\- geweeft. 5 rr J
cü
S c
'LEfVDErv den 5 Augufty; Htm Ed. Groot Mog- hcbbën n c?
den 25 July de voefbiddrtg In de Kerken geordonneerd voor S 3
de gelukkige bevalling van Haare Koningl. Hoogheid Me- r» o,jc
- - --- m o xy 4»
c
«S
K'jj *S S S
c 4.' T! c Qt.'
2 3 K 5 v >-
I -3 tol11 --
w to X to to
Vrouw de Eif-Frinqeffe van Orange en N^ffaüi .«±:v -
Or.der de binienlandfchc berigtetr, waar van men nader be S-5
•S Si et: 5Wt
r s 2 c C 2 O
i r" z*-. r1) o* •'tf s k
S B_g 3 a?u
,5.3 "f - U tm
O CO >r; zJ X5; j c
ÏU zoti um geworpenwordenwelke de Poolfche Natie mei hair. -3 Ï5
K' n ngzich, in devolmaaktfteeendragt, vryelykh'adgegeaven; ^c2S-Jo 5^-5.
voorts over Berlyn uit Warfchawdat een Wapen ftilftand tps4 3? *HJ* E
.^sw^gillrl
''"-en andere Stéden, het voorbeeld opleveren; daar nu
5 n v .raa's van 'iet R-hvn-Leger, óm hel dringend gevaar
'nerhnds rfiet goedvinden dér Departementen het
"'e-Léite dér Nationale Gardes hebbenverzegt en
1 'snict5"een by de Nationale Vergadering is goedgekeurd,
ka T 'e Generaals dien zelfden maatregel is toege-
kin ons Leger in eens met 400 duizend man verllerkt
A" wor-lj-ncn dus eene ma (fa v?.n meetlat» Sao duizend
™»re Minnen opleveren tegen de gecoali.aertle Mogend,
te zullen gaan. Men wi! dat het Pru'ififch Leger den d8 July
geheel óp niarfch zón gaanbintten agt dagen op Franfcij'
grondgebied zyn ;'en dat de Pruiffen zèer verbitterd zyn op
de Franfchen. Deze r.ya het eok geweldig op hunne Vyan-"
den, durvende een htinner Nonvellilleo t z.vne'n Landgenó'flk'
aaoraarien om-publiek en-.ancentiek- het tilinifell des. keiïerd
en dgs RóBin^s van l'ruülen te verbfandeu.
