S'
fa
en
\%179U
LEYDSE
Z W E E D E N.
W.9V
COW RAN "T
a:
r>»t#
der]
heii
ëfcc
:ofe
V B. 2 D A a
D EN 3 AUG U'S TT.
os
7? 3
,J|Bo"3 5
"53 J,5«|
C a s "S
■M
O
<n
5 ll
kJ fl' pitf
S 2 e
*3 S
Cd - öfi
Ci r. .5
'Pi o
ts 5
J. Cy OJ
•HWS*
T. 9
'a.c2s
<2 o if5 5
-<y
Ü-" U
»CQ bii
TORHOLM den 17 July, In hetgeheim TraAaat teDrot-
ningholra gefloten tuffchen den overleden Koning en de
Keizerin van Rusland, waren de beide contracteerende
parcyen over e«n gekomen om dcFranfche Omwenteling
„iet te erkennen en gemeene maatregelen tegen Vrankryk
geirrefteerd, jn diervoegen onder anderen dat door onzen
N-ë',
«S-l E-S
geluk der Natiën vernietigd word; met getracht te hébben die o a.1; .5
grondbeginfelcnen hetzaad van ongebondenheid en Regeering^ °'Z"S
loosheid, die het Franfche Ryk ten onderile boven gekeerd „.S
hebben, te verfpreiden met toegelaten, aangenomen en goed 3
gekeurd te hebben, de alleibuitenfporiglle redevoeringen eojüüj
gefchriften regenden ge'neiligden Peribon en liet wettig gezag o:-g g
derSouverainenhebben zv, die zig v*kn het roer der Fran-rjb; „c
i - - - fche Regering Meefter gemaakt haddeneindelyk de maat vol5 "2 o
flonircli een Corps van 16 a 18000 Man beloofd was. Het i gemeten, door een onrechtvaerdigen Oorlog te vcrkiaaren aan C, *S
Hof van Petersburg die aflillentic gevorderd hebbende wierd Zyne Majefteit den Koning van Hongaryen en Boheme en die cd "3 ia
4i_ reeds voor eenige wcekendoor den Hertog Regentdie nim- verklaaring terftond te doen volg-u door dan Jiyke Vrandlyk ae o:/o
f per tic verbintenis van zynea Broeder had goedgekeurdeen j heden, tegen de Nederiandfchc Provinciën van dien Monarch ^an g.ü '-Z:~
-j Courier derwaards gezondenmet declaratie dat de geftcld- Het Duitfche Rykvan welk de Ooftenrykfche Nederlan co é-j 2
:-'™ held van Z weeden niet gedoogdeomovereenkomtlig het den als den Bourgondifchen Kreit.. uitmaakendeeen gedeelte 2-ëï S 9 7.
jTrrcfitatvan DrotningholmTrouppes tegen Vrankryk te j js, vond zich noodwendig in deze aanrinditm betrokken. Dan--So"®
jenden." j n0g andere daden hebben maar al te voelgebillyktdc vrees voor
Het Hof van Petersburg heeft, onaangezien deze verklad- een Vyandlyken invat, welke de bedreigende toebereidzelen
der Franfcfeen op-de Grenzen, federt een geruimen tyd in j
Duitfchland verwekt hadden. ja v
De landen van het Bisdom Bazeleen onbetwiftbaar ge- Sé 5 u-a
deelte van bet Ryk, zyn bezet geworden dooreen Deiache- 2
ment Franlchen, die ze nog in hunne mag; hebben ener op j ju
difcretie leeven. De invallen door de Trouppen van die zelfde-^ 5
Natis of van de Rebellenonder haar opzigt by een gecrok- dJ g j; üpj
kenhebben een gedeelte van het Land van Luik verwoed 5
en het was genoegzaam zeker te voorzien datzo dra de om .- *3 "to - "C
ftandigheden van den Oorlog zulks fchenen aan re raden de r
andere provinciën van Duitfchland hetzelfde lot Zouden on-5;
dergaan hebben en het is genoeg dcrzelyer phatsiyke gelee-
U.J
>a X r£*.
I s r s ff
►Juk 5 g 5
S S O V -- s,C 15
--O 3 g g O S-»QU
p;
(d'ü "Zf, Z-S i". «-'53«
ta S V JS-,"0 M 2
7\ - jS rt w J2
ê,tü fT*?
at, s u c 5 b.„.C5
a^'gS
'S.3
tk3
vi-3 5,51 f;1= sea
"-ai-A-a .g
a
HSi
W
'4 te
-KI
CU
yii
ttS
Cl
re
ilt
ttl
ui
1 la
iti
m
i
u
I
ié
at
gg, op den beloofden onderftand aangedrongen, by De
/«heswelke de Graaf van Stackelberg AmbaflTadcur van Rus-
'üncl deu 24 Juny heeft oncfangen. Die zelfde Minifter heeft
Isogzo men verzekerd, den eerften dezer op nieuws ©rdre
loatfangcn om by ons Hof aan te dringen tot he; vervuüen der
roorn. verbinteniflenmaar er is geen icuyn da; de Hertog van
zvnc aangenomen grondbeginzelen van onzydighciddoor het
jfeenfche Hof tot hier toe, zo voorzichcig ais gelukkig, in
alleOnluften van Êuropa gevolgt, zal afgaan, om rc. voldoen
jan een Tradaatwelker Negotiacie, zelfs door Pci foouen,
die zeer verklecft waren aan den overleden Konir-g befchouwi
wierd als een verlangen van Rusland om,door eencn Oor
log in 't Zuiden van Europa, W2ar inZweeden, Pruiilen en
düi «dere mededingende Mogendheden van *t voorn. Ryk deeF
ueemenzouden de uitvoering haarervoorneeraens tegenPoo-
ijen te begunltigeo. De Generaal Biron van Armfeld, door
wyien den Koning tot' Groot - Stathalter of Gouverneur van
jStokholm, aangeltcld en de Generaal Biron Taube aan vvien
liyook het Departement d;r buitenlandfche Zaaken badopgè-
dragen, van welker Reizc in een vorige reeds gffprokea is,
wierden gehouden voor de voornaamlle bewerkers der Aliantie
jnetRusland, en 't Verbond tegen Vrankryk; dus het niet
vreemd is dat ztriks medegewerkt hebketot deu val van hun
tanzien. Onmiddelyk r.a het overlyden dss Konings ontfiiig
de Hertog Regem hen vry koel; de cerlfgemeide in ordinaire
eria kleeding by.een Morgen-groet ten Hóve verfchynende wierd
hem doorden Hertog Regent aangezegt: datia zyn'Militaire
ravgen alsChaf van meer dan een Regiment, hem moe 11
wbekend zyn, dat hy nimmer als in monteering voor hem
M moeft komen.De Generaal gaf ten antwoord, dat dit
„eenegunfl: was, van welke hy geduurendé het leven des
„overleden Konings genot had gehad." IVat 'myn Broeder
Vvirpint heefthernam de Regent, maakt geen Regel voor
my. Iky na de (7 vaar Huk te- gaan en niet zutdrdan in
vmtutwgvoor my te verfchyncn. Zulke voorvallen aan
een Hof geen ondubbelzinnige blyken eener aanftaande on
genade zynde wierd die rafch bcveftigd toeri men ver-
nam, dat aan die beide Heeren door den Hertog Regent ver-
lunüms eene reize naar Aken te doen en ten einde cebeter
nrBerftelling hunner gezondheid^te kunnen zorgen, zich te
omdoen van alle Bedieningen zelfs van hunne Militaire waar
digheden, waar van fommige fpoedig begeeven wierden, en
hy welke gelegenheid de Hertog van Ooft - Gothlandjongfte
Broeder des overleden Konings, die als een eenvoudigEdelman,
momtrent als vergeeten op zyn Kafteel Tulgarn leefde, het
Regirnent Nericie en Warpiien, in plaats van den Baron van
Armfeld verkreeg, terwyl zyn Broeder de Hertog Regent bo
ven ditn de fchulden welke deze Prins, door zyn gering
inkomen, had moeten maaken, betaalde, en hem een'ge-
fchikter onderhoud toelag, werdende op die wyzë fc'hade-
loos gefteld over het al te groot verzuim en zo men fchier
zeggen zoude, over de ongenadehem onder Regeering van
wylen zya Broeder bejegend.
Dit geval is het eenige niet, waar in de Hertog Regent tocrnd
op eene verfchillende wyze dan wylen de Monarch zynen Broe
der te denken maar zulks blykt byzonder uit het-Edid in de
Kerken dezer Stad afgekondigd nopens de Vryheid der Druk
pers, en het welk de edeïfte gezinnir.gen der Regeéring over
deonveranderlvkeen den menfenen aangeboren rechten van
denkens-vryheid uitademddeszelfs verfchyning, mitsgaders
dc vcrwdering van alle Perfoonen, die met de voorn, gezin-
ningen niet ftrookenheeft by de Natie veel blydfchap vor-
oorzaikt.
De Hertog Regent heeft de waardigheid van Ryks- Cance-
lier wpder herfteldnog verfcheide Poften begeevencn het
hwendige van ons Minifterie zo wel als ons politiek Syftema
jheeft bvna eene geheele verandering ondergaan. Eergifter
»va\ü heeft de hier bovengenoemde Baron-van Armfeld de
«izenaar net Bad aangenomen.
DUITSCHLA ND.
JÏRLYN den at July. Een der gewigtigfte Stukken wélke
fden tegenwoordigea tyd ten voorfchyn gekomen zyn, en
[vin wegens ons Hof aan de onderfcheidcn Hoven van Europa
Pcjede gedeeldbeftaat in het volgend
BEKNOPT VERSLAG der redenenwelke Zyne Koninglyke
Majefleit DEN KONING VAN PRÜISsEN bewogen bek-
'■•i de ivafier.cn tegen VRANKRYK op te vatten.
7ne ^ruiHifche Majefteit meent zich te kunnen vlcyen,dat
1 eMogendheden van Europa en het publyk in het algemeen,
f,ardit berigr niet zullen gewagt hebben om hunne gedagten
tebepsien'over de rechtvaardigheit der zake, welke hy gaat
éIV e0, *n 7/00 men n*ct ontkennen de^ver-
r"-' E^en, welke de verbiodteniflen des -Konifigs en zyne
aat*undige betrekkingen hem opleggen, den aart der aller-
^erfte daaden veranderen, en de oogen fluiten over het ge-
rjg van de tegenwoordige Franfche Regeering 'zal niemant
Qnnen tegenfpreeken dat de Oorlogsbereidzelen tot welke
Vie Majefteit met weerzin beflotcn heeft, een natuurlyk ge-
S zyn van de geweldadige maatregelen welken de drift der
rjrty, die in dat ryk heerscht, hem heeft doen nemen en
"^o^rzie Cn ^Ct ^ema^yk was de noodlottige gevolgen te
Niet re vreden met openlykdoor het volftrekt vernietigen
n ce Rechten cn Bezittingen der Duitfche Vorften in den
3f ?n Lottharingen de Traftaatendie Vrankryk aan het
J cJe Ryk verbonden gefchonden te hebbènmet het
ïlli -?.cn van ^'e ver^erflyke grondbcginfelen waar door
^wtfchaplyke ondergefc hikthcid'en tc gelyk de r.ull XJi hfit
6
r» Si o
z-s
es i Ti o m
-w w - it. o a.-'y 's
-seijS^ .SÏ tij
>- «acSy* -
a« ffgWi: n'U R
63 - 5 55 S -4 L S S a
SI»? =6JCjif Slï-3 g-5 S
3 O >..5-2-q.s-5-53-q g^Z."
oSïS^.Sts-S.-ffaga
Ss
-Ssc— fci -
•5 g <5 -5
fsl jj f J? Cï wi
rÖ
O*
- 'o'° t:
geüheiJ ie kennen otn het gev aar te Ixgrypen aan 't welk o t---
C o
u, '.SS f, rSt, QJ i?\0 Sh
vn .r,-ö o»
C7 wv» -•» w b*
co 73 -- es ^"r*i
sy zonder ophouden zouden bloot gefteld. /yn. «5 ®.u:-
Het zoude overbodig zyn in verdere omilandig .eden tu tre
den van gebeurteniflen die men koude bybrengen.; zy zyn u. ia fe
wereldkundig en geheel Europa is er de getuigt van geweeft^ w'-r '*- 2 L
ciiis het nogtdaa^lyks: ookis her gelvkiyk onnr)digdekl.«arbiy o fe e S J cr:
keiyke Osircciitvaardigheid der Franfche aanranding aan (kn> .0 f 'g A'o
dag te leggen. Indien bat mogelyk vvare dat -er eenige twvf5 S
f^ing dien aangaande konde plaats heb oen-, zonde die geheel q J
en al weggenomen wordenvoor nundiemet onzy-dighoid, w
ü.e klemmende argumenten zouden willen ovêrwecgen, wel
z2.|'.oi
kö [2 NTJ o. O -
-r* a
kin gevonden worden in deSruatsiiukkcn Van het Weener Hof.
Zyne Pruiffifche Majefteit heeft zich, geduurende een lan
gen tyd, met de hoop gevleid, dat eindiyk, na zo veele be-
roepingen en ongeregelde handelingende Perfoonen welken
het Franfche beltuur in handen hadden, tot beginfclen van
gematigdheid en errtaad zouden wederkecren, en dus de uiter- -
ften vermyd hebben, tot welken de zaaken oïigelukkigvgeko-
men zya: Met dat heilzaam oogmerk was hetdathv, vaa
hét begin der Krygstoertvftingen van Vrankryk, atn de Gren-.
zen van het Keizerrykgegrond óp de verleende fchuilplaats-,
geeving aai de geëmigreerde Franlchen, zyn Minifter te Pa-
rys, den Graaf, van Goitz, gelaftre, om aan het Miniftt'.ie
van zyne Allcrchriftelyke Majefteit te verklaareneven gelyk
de Chargé d'Aifalres van Zyne-Majefteit, den toen regeeren-g;
den> Keizer, order had te doen Dat hy een inval van Fran- O g g .0
fche Troupen op het grondgebied van het Duitfche Ryko
ais eene Ooriogs - Verklaaring aanmerken en er zich met alle a c"£? -g
„zyne riiagt tegen vcrzccten zonde." Dezelfde Minifter^ 2
voegde zich, ingevolge zyne ontfangen orders, herhaalde o 5 'v
malen by de venogen van bovengemelde Chargé d'Affaires,, oi
met op de ftelliglte wyze te verklaar'cndac de Koning on 2,
veranderlyk d-nzeifden lyn met zyne Apoftsjlifche. Majefteit,o jg
in opzicht der Franfche zaakenzoude trekken. De uitkomft „AS-S c
heeft doen zien hoe ongegrond, de vevwagnng des Konings c a'53
was, met berrekking tot dc uitwerking., welke hy ztch van<g o-£
die krachtige verklaaringen beloofdedoch ten minften zul de .27
«scarfs O's
i «j w
fvj TJ J" Ov u. qj AJ r-rj ty
5J S s"S iHS
Sês-'MW-s
o S3 g üS „'Sd-i?
«"33.5
-jhJ '>E-o 0 Ir,^ cl 5'^
1 r-> f S Or -3 U. rr, o.
5 öC c v «ca
al oei= 3
.ucQJ3-5
GC ja 'KJ Jj-I
- -
üQéCp 3
Z p.
C S
\U
party, welker woefte belluitcn de yyandlykheden hebben ver
oorzaakt, nimmer onvvetei. held kunneuv voorwenden um-'J fs E o
ttent de meening van zyne Mniefteit, en. het is meer byzonder y> ^.c.5
gan haar, doch algemeen aan de 0pchbaar bekende grondoe- c 0
ginfelen der twee Nationale Vergaderingengrondbegiafelen Jg S --y.
die alle Regeeringen aanvallen en op hunne fundavaenr.cn wil - iu c o t
len doen fchudden dat Vrankryk de vergiêting van her inen-^ o a
fchen bloed en de rampendie de tegenwoordige omftandig- o"S5
heden reeds gevorderd hebben, en nog oyer hetzelve kunnen S
doen komen, te wyten heeft. Vweerigd met >.ync Apoftoii c
fche Majefteit door de band-m van eene naauvve en defenfive
Alliantie, zoude Zyne Pruiffifche Majefteit op eene met zyne g .E
Verbindteniffen ftrydige wyze gehandeld hebben, door een y 3 d 0
ftil aanfehouwer te blyven van den Ooriog, dien Souverain w
aangedaan. Hv heeft dus niet geaarfeld, zyp Mmiftèf uit Pa- a
rys terug te-roepen en.zich met ernft tot verdediging van zyn S w 5
Bondgenoot >e wenden. Een voornaam Lid van het Duitfche 5
Ligchaam zyndeis hy daarenboven uit dien hoofde.,.aan
zyne betrekkingen verpligt,"tot .hulp van zyne Mede - Staa- ji
ten, tegen de aanvallen, die zy reeds hebben ondergaan en w B
waar mede zy nog daaglyks bedreigd worden op te trekken
Dus is het uit de dubbele betrekking van geallieerden Zya er G -g S 'S 2 s
Apoftolil'che Majefteit cn van hiagtigen Staat des Keizerryks ,:g w£«
dat Zyne Majefteit de Wapenen aangryptrervvyl dc verdee
diging der Siaaren van dien Monarch en van Duitfchlandde 5 *S
eerfte oogmerken zyner wapening zyn. "mt! c »-
Dan de Koniug zoude niet, dan onvolledig de gronden5 G'c o
die hy daar beleden heeft, vervullen, indien hy de pogingen a -c n =<2 F 5 S3;:,? ?TJ-
■"•Bpr «ron/snon nir-f- 1»irOrr»lrr#» rr.f ern anrler 'fftrtrf van v^rrD- t_i w 7. o—"2
X «-V
S 21
Ifai a <u
'O Si .o1-* j
ë-S us«
J a a b OU g 5A_, t. S
Sf S" •t'ï'
-C 00 w t3 VPt
3>i S .S^o
-J=2"
r-S3g-=i
,Bi s 2 - s 5
teö-ï»» go^ og *»o
r-> ZZX Z.Ó* .t.
i g;2
©■eL,1^ "-rn
zyner wapenen niet uirftrekte tot een ander 'foort van verd«- 3^^ c «33tn - -- N
diging, waar toe zyne patriotlche gevoelens hem gelyklyk3.S 5 S
verpiigten: Yder weethoe de Narionale Vergadering van büd
Vrankryk, met verachting der geheiligtHfte wetten van het S ®00
'Tichtder Volkeren, cn
ten, den Dui fchen Pi
-5 2 ï^s
>.a:
ating der geheiligdtóte wetten van het S -f;^2°c o'^iü Sfdi
regenden duidlykeninhoud der Traéta-«Og w w":
t.. rr 1.11:/-lirf ri nr C .2 n O
den Düi fchen Prlnffen hunne rechten on onbetwiftbaare^"^ "5 g'S'5.00 2
Bezittingen in den Elzas en Lotharingen heeft ontroofd.» ter- tc otC'^
•wyi de deduftien
hebben doen
-befluiten van
Zaak, aan allen
tuigendfte bewyzen kunnen geeven van de onbiliykheid der o
handelingen van hetFranfche Gouvernement, dat, totnntoe, S
om de beledigde partye te gemoet te komen niet dan j
dngenoegfaame en onaanneemlyke lchadeloosftellingei
dat nog onder enkelde belofte en dreigende maatregelen ver-
zeld^ heeft voorgeflagen. Het is den Koning en zyne door
luchtige Bondgenoot waardig recht te doen erlangen aan die
onderdrukte Prinflenen dus de trouw UerTra&aaten, de eenige
zuil der verceniging en het wederkeerig vertrouwen der Vol
keren zowel ais den wezenlykengiondlUg van luiftneZwtac
heid en geluk, te kandhav/;»»
o «G .jjC^.04. cs