LE YD SS
(\M7JS-
u a a n d a a
P O O L E N.
ARSCHAW den 14 July. Vólgens dé Brieven uit
mmj Litthauwen is alleen ae: voorhoede van het Corps
'S des Generaa's Zabielio met den Ruffen den 4dezer
HJ41 Y y aan den flag geweeft, en heeft zich dezelve, uit
looöederOvermagt des Vyands., in goede orde geretireerd, na
„eer danaoo Man van den V.yand, die onze 'l'rouppes niet ver
volgt heeft, te hebben doen fneuvelcn, terwyl aan onze zyde
jietboven de 50 Maa is gevallen. Thans verneemt men dat
de kullen V2n plan zyn veranderd; dat de Generaal Duninzich
lyien Generaal Kocbowsky heeft gevóegt, en dé Generaal
liwanow zich den door'tsgt naar Polesk tragt te openen.
Een Oflicier uit het Leger van den Prins Poniatowsky meld
dit de Ruffen niet dan met achting van onze Trouppesfprec-
jrn; en dat de Ruffifche Generaal, toen onze rebellige Land-
„noot de Groot-Generaal Branikyhem om Muzikanten liet
siagen, voor een Ball, het welk hy na den flag van Zilence
uilde geeven aan den Officier met deze Commiflie belaft
Itidc/'ar djyn Heer Branicky wildanffen zo ik in zyneplaati
art zou ik «iet willen eeten noch drinken. Die zelfde Gene-
nal,tegenwoordigzynde toen men onze Gevangenen te Zaslaw
wilde overhaaian om zich by eede onder de Tegen-Confe-
deratie te verbinden, en hoerende dat een dier Gevangenen,
8aI kt woord opvattende, zeide de Poolen tjeeten maar eens te
meerenen te fterven prees zyn edele rondborftigheid en ver-
Tb eerde hem een gouden Souverain. Da overlooper Rudnicky
tC word door hen met verontwaardiging befchouwd; en zy be-
vii klagen zich fterk verplfgt te zyn voor *t belang eeniger Par
te ticulieren te moeten vegtesen hunne fclioonfte Regimenten
voorde heertehzugt dier Ariftocraten te moeten opofferen.
jU Mciirekend ook dat het Dragonder Regiment van deKeizerin,
„1 «a 4000 Man tot op 800 gefmolten isZy verwyten den Pool
er fchen Emigranten dikwyls genoeg: Gy had de Keizerin ver-
rekerd"dat, zo dra Gy op de Grenzen waartalle Burgers
ito zich by U voegen zouden. Evenwel, hu reeds diep in 't
G. Land zynde zo helpt geen aanfpooren, geen verzoeken,
r»i «geen bidden zelfs om eenlge Poolen, ten ftrengfton deugd-
Kk saamnaar ons te doen luifteren."
11 VRANKRYK.
pl ÜETZ den 19 July. Aanftaanden Dingsdag word de Mar-
fchalk de Lu-ckner, die men zegt tot Opper-Bevelhebber oVer
de drie Legers van denRhyn, het Centrum, en 'r Noorden,
te zyn benoemd, in deze Stad verwagt, doch of hy alhier,
dia wel te Richemontomtrent drie uuren van hier, zyn
Hoofd-Quartier neemen zalis nog onzeker. Gifter is alhier
nalik hoeken der Straaten de verklaaring der Nationale Ver
Hderinj dat het Vaderland in gevaar isafgekondigden zyn
revetsa|le Burgers gelaft op te geeven, welke Geweeren zy
by zich hebbenwaar toe dezen ogtend reeds eene menigte is
opgekomenzo dat men niet geloven zon dat er zo veele Par
ticulieren van voorzie* warenzelfs hebben fommige tot vier
Suaphaanen opgegeeven.
Zedert de voorn. Verklaaring van 't gevaar des Vaderlands
is de verlaating der Stad, met onbegryplyke drift op nieuws
begonnen, niet zo zeer, meent men uit vrees vanbeöorloogb
ie worden, dan wel uit bekommering van 't flagt-offer der
Volks-woede te worden ingeval ons eenig onheil mogt
bejegenen.
Dagelyks komen er Ooftenrykèrs en Pruiffen aait de Oevers
8 van den Rhynen aldaar fchynt men de voórnaamfte magt te
zullen verzamelen. De Hertog van Brunswyk is bereids te
Coblentz, doch men verwagt geen zaaken van gewigt, vóór
dit alle vyandlyke Trouppes by den anderen zyh. Men vind
lier Lieden, die meenen dar der Vyanden toeleg enkel zyn
zoude om den Elzas, Lotharingen en het Metzer-Landvoor
mals de drie Bisdommen genoemd, van Vrankryk af te nee-
men en weder aan het Duitfche Ryk te brengen.
De Generaal Biron, die tot heden in 't Legér van 't Noor-
dengediend heeft, is thans te Straatsburg, en zal in piaats
van den Generaal de la Morliere het Leger aan den'1 Rhyn
eommandeeren onder 't opperbevel van den Marfchalk
de Luckner.
PARYS den 23 Juny. Er is zo min eenige beveftiging van
kt vermeend Duel tuffchen de Heeren Bumouriez en de la
Fayette ingekomenals van 't geriigt, dht de laatftgemelde
mitsgaders de Marfchalk de Luckner hunng Demiffie zouden
genomen hebben. Die óude Krygsman is in tegendeel gepas-
feerden Vrydag ogteat vertrokkenom het Opperbevel over
de Leger: te aanvaarden en wel eerft om te Straatsburg en
inden Elzas het Leger van den Rhyn te infpedieerenwaar
mhysnarMetz gaat, nis voor tegenwoordig het Hoofd-Quar-
tiervsn het Leger van 't Centrum zullende uittnaaken.
Ten aanzien van den Heer de la Fayetteweet men niets
ïofitiefsdan dat het gedrag van dien Generaal het eemgft
•tderwerp van belang is, het welk de Deliberation der Na-
nmle Vergadering geduurehde verfcheide dagen heeft bezig
Monden, en "vry ergerlyke Toneelen in de Vergadering
Woorzaakt heeft, waar by Zyne Vrienden niet hebben kun-
"J
DZN 30 JOLT.
,0.3 -ja
>-Z -
.sgË i
y g -3
cl, "U
2>«
:S
11
1
Mn bewerken om hem buiten allen blaan te fteilen noch zyne
Vinden om hem in'een ftaat van belchuldigipg te brengen,
D'ude de zaak telkens tot nader Deliberatie ytrfehove*. De
'«tilebefiifling zal naar *t fchyret, nu afhangen van bet ant
woord des Heeren Bureau de Puly, welke voor de Balie is ont
«rara, om te getuigen of het waar is, dat hy door den Heer
la Fayette by den Marfchalk is gezonden om denzelven
«tebeweegen het Leger naarParys te doen marcheeren", en
elke zou geiintwsord hebben dat hy zyn Leger alleen te
uton Buiten- Vyanden zou doen trekken èn. datzo'la Fayet-
akop Parys aantrok, hy op la Fayette aantrekken en hem
j u rug waffchen Z0U" i Zynde tevens en de Marfchalk en
t., cra|l beiden gelaft fchriftelyke ophelderingen we-
Pwdeze zaak in te leveren.
Ulyker eene verdeeldheid in de Vergadering, nopens dien
Sol/" Plaats heeft, heerfchtdie ook onder."t VolkEen
fi» die' in een Herberg zittende, hoorde roopenla
.lette voor de-n Duivel, grypt onmiddelyk den Sabel en hakt.
««het
deti i jjviveie^rypc onmiaaeiyK aen w^aoei en hakt.
itinlr j CU^er 'n l-'F0' twee anclere Soldaten, zamen
enjfi- rieP d1' een Vivat Petionde ander Vivat la Fayet-
aaar op teiftond 't Geweer uit, aan 't vegten, en wel
P 'Sevolg dat een van hua ter neergelegt wierd.
kalf1 j w'er<l°P voorftel van den Heer Vergniaud, ge-
den Koning door een Boodfchgp te verzoeken om
Wie» nifters te behnemen voor die welk# hunne demiffie
0 ïenomenen die poft nog waarnemen. Benige og'cB-
.0 a'-'s.js S
- o=<2S
C W T
OM-O* 5
K E w c O H 2
C5 .g '—■•t ga
c s
«"1 oï !S fü
o-a s «g
r* «3 *"s.r.£.bo
♦its at es c 'a
5 B
c w K, s a
t-Q 51 o "S
rkaJ c c,
1^-gg.ss e
KOSï E.*n3
MÏf o e 3
'Jri "T fO Ri
Wills;-
'w (L>
s«s.4
8 n.ae Erft
3 si
tm
i*
t- s?
S S
g 'g eS o
ok 5«
V- O <u tl T«
M F-
a co
qj m E* Hi
..p, v--t.
blikken 3aae aa fchreef de feoning, dat hy tot Zee-tóinifter g c
benoemd hadden Heer du Bouchage, een Officier die als zeer g 2
kundig in d^Zeg- Artillery bekend isen de Heer Champion 5; at ^3
Regeerings-Lid van Parys, t«t Minifter van 't Binnen-Depar- c u
rement. De Koning heeft eene Proclamatie uitgevaardigd, 5^j> g"J
dat het Vaderland in gevaar is, en nodigd. allen Burgeren de n.o jS g*
Wapenen op te vatten; om zich té Vereenigen ter afweering vs
van de poogingen van Europa het welk zamen fpant om ons g j> o
re bevegtendé Regeering. heeft eene dergelyke Publicatie"c g
'ten plegtigften doen afkondigenen reeds hadden filler zich «-Se S
wel 20 duizend Man alïeen in deze Stad, aangegeeven. Jfo-o"
Heden zyn de 125 Millioenen 101de 80 dito 100 en I halfC-Ü "^-o
de ieo dito 930; de Lyfrenten aan Letter A.de Wiffel op B
Amftcrdam is 33 3 32 en 7 agtfte.
VALENCIENNES den 23 July. Gifter zyn alhier 109 Bel- »ê»S
gen aangekomenen naar hun Corps te Maulde vertrokken, S>
alwaar de Heer Dumouricz, welke geweigerd heeft om den
20 dezervólgens ontfangen ordpe van den Marfchalk de v-.k
Luckner, met een Corps naar Metz te marcheeren-, -nog blyft 75"«.óitS
eommandeeren. Het Leger van den voorn. Marfchalk ver- if
voorderd zich inmiddels naar den kant der voorn. Stad metS Sj>
allen moed en ftandvailigheid, hoe zeer ongeduldig, om te -.5
weeten waar heen het eigenlyk geleid word. Niet minder on
geduldig is men naar befliffing of de Heer de la Fayette blyven e S S
zal of niet <u -
worden
Generaal
zing worden
ongehoorzaamheid
De Ooftenrykers
de Gemeente hap mei yunnm Hl ie luyuuD vtcise oiao win i-
hun bedreigd word, dan Welwaard eenige verfterking is ge ^"'jö w u
zonden. c «v c.Ew o.S3'Ë<e
»c
Zo '3
V
c 1? 'H C ai a a>
Jr »- g s ben
g B 'SS 0,0 'P
H 1W M, A M KI 1 U*
S 1-=S
1%
"T hu bfD-« be T-T3 -il i? -
NEDERLANDEN.
AMSTERDABÏ den 28 July. Esrgifter en gifter zyn in
«sSb*'; *n
- s S
c .TK O
Teffel binnen gekomen P.Thompfoii van Demerary, B.Pros-E^ h Esije o® E b ffi EïS'"
n va rt 1 V Q, G CT* v*. O Z G miC r n
o s; s 0 o tG cicO" t;
1 Napels O. Cornells m de Corunha J. Leutog Z g a c S aa o -t'gt.
1J. Seeyen én XV. Wilfoö van Koningsbergen I-I. 45 S g
rt. Porwpl van Rltiinir. Cl. Barrels van Srerrin - M_ 4
«&.2
J» o
rg{
ts g
«2
W) «"C5r2
rz <u oj
b.o
o t
«5^
-3|l |-S'
- c M'JS
8 S 1> Cw -
5 5 -E S
1.T .1 bX> v. ei
S O
tu tn a
no'Sya
S3
T3
S
bS O I
cot van St. EuftachiusS. Vismian van St..leen d'Acre, h.
Robert van
van Oleron
Jonker H.Potwel van Èlbing, G. Bartels van Stettin M.
W. Klaafen uit de Pillau, S. Hendriksz en A. Duif uit Noori
wegen.
Den 19 dezer zyjl by óoudftnart gepraaid J. Palm na Sb»
rihameh D. Adriaans na Smirna, eh B. Méts na de Ooftzee,
Den 2Ó dezer zyn in 't Vlie binnen gekomen J. Ropen van
Dantztg, D.B.Bar, P. C. Prins, J. H. Hornfeld, F. H. de
Boer, H. Luitjes en H. L. Priem van Koningsbergen J. A,
Potjewyt en C. Dourt van Elbing, H. H. Solten van Memel
D. Jentjes en F. Witteveen van Riga, G. ferunberg van Hel-
fingfors na Oder, 0. Moris, B.G.van der Meer enR. J.Leg
ger uit Noorwegen.
By Calais is geftrartd D. A. Öirkszvan Altona na Bilboa q j?
de Goederen wierden geborgen.. j5 Z n
Te Hamburg is befchadigd terug gekomen J. D Erich, naói s g
Genua en Livorno en moet loffen om te repareeren. 5b o
Met de laatfte Êngelfche Brieven heeft men berigt van St. o o
Euftachius, in dato 11 Juny, dat aldaar gearriveerd Was C. 'C
Peterfen; en te Curacao S.Pletersz et C. C. Fultius vanhier, -o a S
'sGRAVENHAGE den 39 July. De Heeren St.aaten van .2 J j
Holland en Weft Friesland die eergifter weder vergaderd g£y8
zyn geweeft, zuilen op Woensdag den 22 Augufty Hunne 2
Deliberati.en vervolgen. a a W
Zyne Doorl. Hoogheid de Heer Prins Erf Stadhouder, 5 ta g
eergifter in 's Lands Hooge Vergaderingen &c. afteheil ge- 3.
nomen, en de toowenfehingen eeaer behouden reize ontfan- S Z j=
gen hebbende, is gifter Ogtend van hhr vertrokken, en na 8 a
Breda terug gekeerd, van waar men verneemd dat de overige
Doorl. Erf-Staiheuderlyke Familie een* volmaakten welftand-j
8=niet- S B
LEYDEN den 29 Jtily. Reeds in meer dan eenNieuwé-Pa- «O
pier is verfpreiddat den 20 dezer eene Vergadering der üit .2-2
geweeken Leden van onderfcheide Franfche Parlementen te
BÏanheiw ftond gehouden te worden, en Leden, die zich te IJ a; 2^»
Briiffel bevonden, daartoe ontboden waren: Dat zodanig
vonrneetnen plaats heeft 13 zeker, maar dat het nog niet fpoe-'j-a: a
dig (laat uitgevoerd te wordenblykt aan een Brief van den C J 5
Ex-Minifter Calonnein naam der Prinffen aan den Hertog .g 51 tl
van Luxemburg gefchrevenwaar in hy zegt; Hurne Kon. - M
H Hoogheden oordeelen het onmsgelykvoor tegenwoordig be-2
es huitea het Rykeene Magiftraats - Vergadering., wettig J
deijaereerende, of regelmaatig werkzaam, aan te leggen.*' ".tf
Volgens hetfehryvea van eotl Emigrantte Coblentz meenen 3_* S
de Duitfche Bevelhebbers den 25 Augufty zich te Parys te be- 3 ft nj
▼inden. Men zou derhalven fpoed.ig ten voortebyn moeten "Ojju
zien komen het Mariféft der gecoaüfeerde Mogendheden iketeg^ n J f S-hC5hTS 2
welk men beweerddat nog alle Vyandelykhcden moet voor- 3 a x - é-ö' E S '5
.Sg.s
S s
4. v c
«"Si
m a
5
if* 5*-S
*-"2 2 S-g
-«1» *-> R
c
^*S fc
|3 J i
«5 ir; a* X 2 .4» r n
««nSfiiS g-'
B g I
ll°g •••cSb^..
■'•O' Ir u O'S
"s^S'S^fa
W
■- 5
c i-iw c -C 5?* fcft
«•iB j# sj 6 v 1
f 5-
8
- 04
'Ff =Z iSl-ó ïr v -C J,
<-s R Jf S QJ t) -.
BQ >'2, L, bfi W M
it. *8» 35-git*
g
gewapend zyn tegen die geenenwelkena Vrankryk te heb- S g n
ben omgekeerd, de veiligheid van ganteh Europa bedreigen; ehv ff-5 Sj o
2. dat men alleenlvk in Vrankryk trekken wil om den Ko-U - - a q X
e ?X a n»5 c
O Sr 9^:9 L-.2 a"*
door den geeft van dweepzugt-of anderzins tegen de Ko W 2 w u
ninglykeFamüie,ófandetePerfoenen,inden zinderfcheur
zieken verbannenmogten ondernomen worden
o, w» <xj - 43 -
*33
mt§
gfifculfll
Er zyn Poolfche Brieven van den 13 July, die melden d*f SB j»** «§8.5 S.fca B S g- B S
het Poolfche Leger van den Prins PoniatoWskyin zyn afwe-s -1« T r a,-. °sa
zen, den 7 July, door de Ruffen aangetaft is^ genoegzaam
geen tegenftand. heeft gedaan, en niet,te min 1735 Dooderi,
en 439Gekwetften heeft gehad, zonder-byna.eenig verlies aan c g1*"
den kant der Ruffen, die hier by veroverd hebben, de ge-,'
heele Veld-Equipage en Krygskas, 49 Stukken Kanon; 217
Zakken Buskruid, 1475 fluks Geweeren, 50,000 Patrocnen,-
24000 Zakken Meel5900 Zakken Haver2500 Wdgans Hooy,
2800 Stukken Lakenen, 470 Munitie-Wazens en 134a Man-
Krygsgevangenen. De Gazette de Varfovie van 14 July hier
Yam niets meldendezal waarfchyulyk voor de aankomft de;
z.er tyding afgedrukt géweell zyn dus men nadere beveili
ging verwagt»
