mi
iqj
(■'79*
leydse
U A A N D J 0
POOLEN.
ARSCHAW' den 42 Junr. Volgens ftellige be-
rigten heeft de Oollenrykfche Chargé d'Afïai-
p'ts in den naam van zyn Hofverklaard
Datnoc'n wylen den Keizer Leopold noch
tegetiwoordigKoning Frans ooit aan de Poolfche
N'. 8t
COURANT
bfE N '9 JULY.
rO
TH '3
E CT1
3 iSi
■&S
<*co
,<u 3>>
•T3 3
fco°«
"Él ób.cö
C
o P,Q
•"U 3
w
»ti
Uitie, de verzekering heeft gedaan van devzelver nien-
M CÓnflitutja met hunne- goede dienden te willen on-
■fcrlteuuen dat zo min de een als ander, zich met de
poóUche 'Zaaken heeft willen bemoeijenenhet tydis, de
.ja iidrteglyke.vooi-geevenswe]ke fommige kwalykdenkenden
in Poolen daar omtrent hadden zoeken te. verlpreidonte
j0,,i vtrdwynen. Dat de Koning Frans den Keurvorft van
saxen ireLzeer hoog fchat, maar nochtans verzekerd is,
jat tic Pooli'che Kroon voor dien Vorfl eene zwaare lafl zou
jta-orden zyn; dat die Vorfl zulks ook fchynt te gevoelen,
'ongezien hy de aanbiedingen der Republiek alleenlyk heeft
iilen aanneemenonder beding, dat dit met bewilliging
drie nabuurige Mogendheden zou zyn; dat.noéh de Ko-
,,g Frans, noch zyne Bondgenotende Keizerin van Rns-
Jtd en dé Koning vanPruiffcn de erflykheid der Poqifehe
itoon konden goed noemen of,'goedkeuren ,dat de tuimel-
,ïl geitwelke thans in vgrfcheide deelen van Europa word
1 ktfpéuïd, zich ook in Poolen ten nadeele der drie nabuu
rige Mogendheden zou verfpreiden."
gydit ongunflig antwoord is nog. te voegen de terugkomfl
den na Berlyn gezonden Graat'l'otockiwelke men wil,
»an daar een even min voldoend antwoord heeft mede
abragt'; dus den Poolen niets ter befcherming hunner onaf-
(iglyltlieid overig biyft, dan hun betrouwen op de Voorzic
ht liglieiden den nioed der Natie. Er zyn dagelykfche Gebe-
te'r affmèeking van Gods Zegen over de Wapenen inge-
tld,-en dé Söitlaaten vegten als Leeuwen, volgens een be-
it«it het Leger van den Prins i'onistowsky, welke den 17
rer, t'we o'mylc n van Braclaw, met de TVufTen aan den (lag is
ja tweell, beginnende het kanoneeren des ogtends 7 uuren;
itvliur was hevig', en duurde tot des avonds 5 uuren wan-
m j«r onze 'Trouppes pieefter van een Slagveld bleevenmet
tibloed van 800 man voetvolk en joo Ruiters gekogten
pij tcnainder aantal aan 'sVyands zyde. .Men wagt vaü deze
ii' iSieoogenbliklyk nadere omftandigheden.
tfï NEDERLANDEN.
ïr«:
LEYDEN den 3 July. Hèt ongeregeld aankomen derFran-
fck Brieven 'fchynt ten einde te zyn, alzo wy die van den
tjoiy cergiften naar gewóome ontfangen hebben, na dat die
Ivunden Juny óns èerft des Donderdags namiddags ter hand
«amen, en het önS dus onmögelyk was'onzer -Lezeren eetie
cWtS'Hiëdè te deelen van den ftaat der Franfche Zaaken
welke thans van dien aart zvn -, dat men ons van Parys fchryfr
ydutSmd is zederi verfebéide dagen in zulk eene gewel-
„ditr-ifting, dat men voor eene nieuwe uitbarfhing" vreelt.
hl
»i
/le Jacobyner Party zét boven al het Graan iv op tegen den
pHeëride la Fayette. Opzé tóèftand is allernetelig-ft en
va^yflelyk." Een korf vér flag van het gebeurde in de Na-
liöHije Vergadering ziïlè'rt fan 'ci'z Jknymet eene blóotemel-
der daar tóe betreklyke Stukkenzal er den Lezer een
denkbeeld van gee ven.
Dien dag gaf de Regeering eene Proclamatieom de 'Bur-
f-rs rot eerbied vöor dé Wét té vermaaneo. Men befekouwde
itilbals Ipocterny daar men het Volk een paar dagen te vo;
fen de Wet onbelemmerd had laaten.fchenden.
h di'Mónd Zitting ^(tn defy 22 $unywiérd een VodrfM
nlj Konings gèléézen ter oprichting vaii 42 Nieuwe Ba.taiL
lonsVrywiiligersom tuffchen Parvs en de Grenzen fe plaat-
kn, en des noocls de voorn. Stad by te fpringen. Zy,.die
rolieet waren geweéft om een 'Camp van 20,000 Man te fór
®êeren, vonden nü hier geen fmaakin.,'en 'sKoning.s Voor-
idwierdiaar de Krygs- CommilBe verzonden. Op de'hzelf-
^nasjuny gaf de'Koning eene Proclamatie over 't gebeurde
l'3ti den20 funy, herigtende', dat men van hem met dwang
'bêkragtigihg vaft Öecreeten had zoeken te verltrygendie
condirutionèel had geWcigerden 3at zyne Ma'jelleit tót
iilaatften fnik aan alle ingeftcld gezach het voorbeeld gée-
M zou van deö moed en ruftigheid die alleen het Kykkun-
tco falveeren.
hm 23 Juny. Vóóriezing van een berigt dat, in gevolge
lB& «Hire voorgeyalié beweegingen te Dij on100 onbeeedigde
jjf. PfiCfters ge van geti en in'een geweezen Nonnen - Kloófter wa-
l!D 0P£éfiot9n. Vervolgens las men een Adres van' gonoeg-
üsmde gantfche Maïïa der aftieve Burgers van Straatsburg,
tot verdeediging hunner Maire, en andere Magiflraats -Per-
eerO: door de Jacobynen van den Neder Rhyn eh
"volgens door de afgedankte Minifters befchuldigd van de
«üienzweerdcrs te bespmftigen. Voorlezing eener Memorie
jii den Oorlogs - Minider behelzende ontwikkeling dér'
)lfl t'ddclen van uitwendige Verdecdiging. -
a^Minifler van .Binne»^ - Departement deect v'erflag van
Depeches die van het D.epartements - Directorie waren ont-
?Ên, betreklyk den komtnerlyken (laat der Stad zyn de
veële hoeken van Stroaten'een Biljet aangeplakt, wanr iri
kduitde Konings moord word gepreekt: Wy verklagen
*»bU, (zégt men daar in aan het Volk) eenen Koning,
»die niet waardig is langer den Troon te bekieeden. Wy
«'fchen dat her Zwaard der Wet zyn Hoofd, treffeop dat
(Fit! «gedood een fchrik aller dwinglanden v/erde. Wy
'j »jZul!en de Verraders treffen, over al waar wy dié vinden."
,eb' Snifter, dit fchandélyk Stuk yh or gelézen hebbende gaf
F^is VeBs herigt van verzamelingen die tegen Zondag en Maan-
rJ bereid wierden en zeide: Myn II eer enVrankryks lot
jjj 'n Uw handen het zal afhangen 'van de maatregelen die
ri' fa™ nu tot dezen d^ond zal neemenrrlaar de Vergadering
y{il alles aan en ferzond het verhaal dés Minillers naar
ji c Avond-Mitring om als dan raport te dóen gelyk öokge-
en wiercl toen een Decreet geflageh', waar bv dé
Ï'Mte Funftionariffen gelaff wierden voor de uuvófring
Wetten te waakenetl de braave Burgers in "don naam
■fhatie en Vryheid vermaand, zich met de gefielde Mag-
't3te v®reenigen, ter verdeedig'fng der veiligheid van Perfoo-
'nen ^igendooimen, en dat de Minifler van 't Binnen -De-
rtement dagelyks verflag van den toefland der Statt zod j
rj ^veo.
ufji tn 24 Ver'fcheide Adreffeh wierden ér voorgéleè-
riM •f/vin welke fömmigeri de ftrenghéid der Wefren inroepen
^"^berokkenaars en ongetrouwe Bewindslieden des Volks.
lifters in de Vergadering koiaeade, gaf dis dèi^fuftitié
w 53
•J- o
F
cH B
H'~ird
,c s k
-<2J 'i
w w>.
e
UJ X
o- •- u B.;,cc
t~ 3 U
w c n: c Y- y
ra. G. g ,4j u.
F, P t=
"S C c Ir,
«<S:G ou*2
O 3
-k-| «5 -J* p
<J Ad M 5 4» <u «J
SZ t_v tJft
o ftéi .-o-©
g M
S 5 s ~-£C
C-i CN rs o H.
«OCB -
2
',ii.r-£
£l|<|
P-a
£gS
.o» <u'.<C
If SI
xssï
O* K-1
w «J y. t-
<u p
fc <3.«
tt'C <b M
N
kennis dat de Godsdienlligé onlnilen in vee!Ibepartetnémen
aan 't bedaaren raakt.-n. Die van het Binnert Departemeric u g
deed verllag van den ftaat der Stad, en toonde te Vreeznnvpor
grooter ^evaaren dan diewelke men reeds ontkomen was. c jj
Na hevige kibbnlingen, wierd aan de MMillers geordonneerd, g
om binnen drie Hagen fchfïftelyk verflag te doen van degeho-
men of te neemèn maatregelen, tot voorkoming of iluiting der n 2
onlnilen door dweepziigt verwekten Parys te befchutten b'y •Tg.SS'g g'ÏSï 5vS 1
inval op Frahlcb Groudgebied. Des avonds geen Zitting S S 3 *"6^ 5 S--
zynde wierd -5| g |g.o g
Den 25 Jtiny een Brief gelezen van den Brouwer Santerre r.8:S °ea a 3 H 2.
Commandant van het Baraillor. Nat. Gardes van St. Anthony, g 53^" rfK I' -7S h 2'lS -
i- St c v
C 5; O ^3
Sear* oJS
nj i_J) .-y ,j. z) W rO <rt O V. c - 3
]|'ón^4.<öat;>luïr'"s»
rZ TS Cu .C t p [- c
8 B' u 't Jü c u lpv
w SÏÏC' 3 K O r,
S33Q^AEiA.KS^g.
c .5 c_- c K O f H'
'Ï4-O#bSS?|
O -3 S tdx F y>
en een der Hooftieti van den Üpftanii op 20 Jiinyberigtende
dat het Vólk van die Voorffad Uil was dat hy miHchién nog ^4
eens in 't geweer zemmoeten komen, i'nnar enkel om hecWec- Sb
•s *T3
'«•go,
~<tL
S ft
tj* UrM K ÏP fï
p O Cl M r
gt. <0 *3^
geevend Ligchaamie verdeedigen volgens de öVdrés der beide w -w -
F.
Wetfige Magten. De HeerDelfauxdie hetRvk als vérfcheurd g.*»' o O fe 'z 'tJ c <5
ACr..V:ï.ï,....?«' .1.I-I tj_ tS er-tZ 3 - h? *-1
affchilderde ,- eensdeels door.de complorten eener vervoerde
/y-i'itocratie en.anderdeels door de fchuddingeii eener oproe
-- Ai p 5-. 7^, w,
a y. s .jHn
o S v £0
c
ai at-W-oyr-1
„(u 2
o at. o
2 r- Cr P t— O
r-i' <1 Jê 00 q jpT ■W
Meerder gehoor wierd vergund aan eene Depiitétie van 40 Pér <2 gK fe .2,i {,5 5_J°
rigeDemocratie, verklaagdedezogev.aamde Clubs, maar wierd 5 gZ sg
door 't gefchreeuwder Jacubynen'geiloord,enmoeil'deSpreek- f; -S S S"?? "G r p*
doel verhaten. V g.'- g.|
- C .(D J
fc:
3 »- 0\
w C3
G ir
Pil'
- (25 W rS
'5 t:
*7
ió.r-t2S-S?
c 1
u~i ê5*
«7 - 1
f
- CU
cl
o
«3
iSïis-i
C
pf p
w
P-'C-Ö
O o e> g
;h
-al
IS.5
S b y
C- QA vu
cO-
r So
e.
c
JS
g O jj;
c
ei o
a> K
foonen der Vo^rilad van ét. Anthony V welke goedvond de c
fehendd&aden ojï ao juny gepjeegtie verdeedisen veel kwa:id fd h
te fpreeken van de uitvoerende Magtvtèl ldFcüititi|énaan de G 'g
Jacobynfcbe Lcdén der Vergadering toe té zwaaijen eri den bf
overige vry wat fma.adwóonien te do^n hóoréh. Dit ;lïir?en- w *S rgV^
weelïel wierd ni^t alleen toègejuicht door de J icobyner Party o 5 *c r-
en de GaHer.yen L matb' irietl - oordeelde het waardig om ge z es ^*#§'^-*1
drukt ,en in de 83 Departementen vei zonden te wordeü. Des
avonds kwamen er weder Adrelfén in met fihéUctbeden vöor w
deKoningl. Majedeit., en hieruit ontftonclein Debartcnmét een d S
opgekookt voordel, ora den Koning alle récht van weigerirjg 2 u
van het bekragtigen ten aauzien van Decreeten van 'ómtlanclig O 2
heden te onmeemen, maar dit mislukte op niéuws. In deze
Zitting wierd van wegenden KoUingberigt, dat aan deu Mar-
fchalk. de Luckner vryheid gégeeveh was naar 'wélgevallen te - g «'ië
•ageeren.zónder, tiadefe „vöorwaarde dan om niet den Heer de t X jy jr» <i r
la Fayete te raade te gaan, zo lang de Legers na genoeg by 3 fj 3 "k-S-S
c,en waren. <u n
Den zó JUK?» Oppervlakkig berigt van - hét bewind de s ge
weezen Oorlogs-Miniliers Servau ,clie'men befch'uldigdalieeh
op liet Artykel der Voeragie anderhalf Miüioèn aan Landte -
hebben doen verliezen. Voor,is. Decreet nopens Sr. Domingo s
vvaar by de uitvoerende Magt genugiigd' word met Amefick
tot onderfland «yarndat .Eiland te bandelen-, ter hoogte van
4 Midioénen LiVfes;- en eiirdelykeen tamelyk vóldóénd béblgc —3
van den ftaat d^r Hoofd-Stad.
Des Avonds. Al weder Adrcifen, die den Koning betwisren --
he't recht óm pecreeten te lltemmendie hemoirreebtvaardig
voorkomen of Minifters te bctlinkew, die hy zyn vertrok
wen onwaardig öovdéeld. Al die Stukten worden met ióftüi-
ting in 't Proces-Verbaal der Zitting gemeld; maaiden befluit «W q o-£
'van het Département der Rivier la Somme (Picardie oin
uit hoofde van 'fgebeurdeqp 20 Junyvaooliaiaillon sniarich- 0^ g 5
vaardig te hóuden tof byft'Snd. des Konings wierd 'verkiaagt, ,S O
en die aanklagtnö.'de Comniiffie der Twaalven v«rzo,ndcu. c uH
Den 27 Jn'ny. Kwam ter Tafel een Adres, van HetDeparte- S
,,m^hc van l'AisnéV'(Tsle de France ödb.) -even fterk ais 't e
voorgaande de meergemelde fchenddaaden yei foeïj'ende en frw"
de wraak der Wetten inroepende over 't hoofd dier tvfegifVraa- 4»
ten, welke dSÏchcndirigder Wykpiaatsvan den Monarch IL'b-.-^'g.
ben beguilKigd. Hier na gaf dé CommjlÖe van Twaklve den -V-g
(laafóp onzer Legérs, volgens weiken zo iti 'c RVk' als ap d> c§
Grenzen cn in deColonien, onzé Krygsmagc bèfiaic ih.205 dui-, £-xi
Zend Man, mirs er om compleet té zyti, nóg n'yfaoo worden J S -M
aangeworven en by dé voorn Magt is nog je voegen een aan b '3
'tal van'92500 Nationale Vrywiliigers, De Vérgaderin>i even- So «"'^5
Wel niet geruft hóe de Legers van 't Noorden'van 't Midden, -.0
en van den Rhyp .deii algerneenen ichok déf gewapende Mo- H
gendheden geduufende July en AuguftuS wederftaan zullen H c' c *5 2 3
heeft de Uitvóeréhdo Magt gewettigd, örti zo Naxiohale .als «S 'g -a
vreemde ffrouppeste ParyS iri Gatnifoenha een der 4 Le. "J- g S S
gets op de Grenzen te'doen marcheyren.; en is de Oorlog'?- u Ë'S
Minifter gelaft, in 3 dagen de middelen tor aanwerving dér*®
'manquéerende Manfchap op re geevpn. in de .Avond-fitting 'g-^2
is 't voorna-amfteDecreet gewrèft: Dat Vrèemden,die preten-fl ya
hen op de publieke Kas hebben zullen betaald worden o'p^ g
den tyd, zo als in de Cóntraiftendoor de Natie met hen aan- ga{| «'-'S
gegaan is bepaald. v g«t3
Den 28 Juriy. Midden in' de 'Délibèratien kwam er 'éé'fJ Brief g g <.g
Van den Generaal de la Fayette, om voor de Vergadering ief*
-
at 'S
W >1 Z
N oé, •J-'
- ?4 g
nil i 2
*- c '-2 o a
m C CJ. C-
N tZ} rO 7
C II .13;
qj hD <U
si-o Z r
>v< c!
•V w- -
C
V SZ ej
ei
•p
>k"
- j? o
u a
c S
K -Ö ff M -g
QJ .V
5 a
v. «- .S.. CJ .iei rj *-• c«
a;r j a> Ij L;w
J,u gko2
Wv et, Pd >V£,.S As
&-I-3 Ö'®»rO C W ff,
O-H- ot? O
C 0.54 57' rt
rv~- IC pT -224>
1 b tj u i. M
y s- t, m
,JT 4» J- i
j.c S-r.L „r 13
1 a> 4>*o -
txi - -
S-E
;p- 5
O c n StCi -3
£t:.£S
•»- P W CJ ,7 i- 13 'p -},{»
P s-i= 'g g I. M
p goe-£ «oy; c 0 - -0- - "a
'mogen.komenhet w'eik verdund, en van zyne verfchrningcwg"o
ïu Jé
Nj rr é£;fiJ 0 C
maat- 3 tï 0 -
si'Kr- s v&=
ej j, a>-.2a-als
ÖC W -éï c gj g C r X. o
t" ca t; ,tvo QJ m flj 2 .3 os o
(D ff- L-, ff-.-l, Cl C^l kJ u .W
o -W o '53 c >C jS 1 5 3 tS
terflond gevolgt Wierd, onder groóte toejuiching. De Gene p
raai gaf eerft op de oorzaaken vari.z'ynereisen de- maat-
regelen tuffchen hem en den Marfchalkde Luckner,genomen\i
Waar pa 'hy zich fterk uitliet over 't .gebeurde vaö 20 Juny., de'3 pro 2
ve,rontWaafdiging daar over by bet Legér ontftaa'nen dc 'ver g
pligtihg, waar in hy zich oordeelde te zyn, ,om, zo yoo'r'S
zich zelvcn als 'voor zyne braave irietge2cllén te cifehen.^o.u
I. Straf over de aanle'ggers én hopfden der gèweldeuaryeri óp L' <H
20 Juny, als fchnldig aan Natie - Schennis. 2. De vernietiging g 5 Sé «w
eener.SAftedie de Nationale Sóuverainltéic vérweidigd de tf® 3 "g
Burgers onder het dtyangjuk. houdén walker, publieke .debat *3 "Ifio.g
'ten geen twyffel laateh over de verfoei lykh ei d dér plans haarer' "w jö« J* ^72
heftuur'ders. 3. Het neemen Van nadrukfyke.piaktregeleri om4> *■-&
alle gefteld'e Magten, hy zon der die de.s.Koriings en. der \Jrr 0 -•
3 ZV" ra
'S c-
sy y-ë
;5? Z to^X o
r
cw.c
O
7 Dé 2
v. 7'
«j IT n
13
c«
p is «l> CP
cvtfc.» g
41 "8, >.^h ro <0 "K
4» rf-.J
gade ring zelvete doefi'eerbiedigenen her Leger re verzeke- - p r; b.< r)
ren, dat inwendig gcenerleijnbreuk op de Conftirutie zou ee- p Qj^oi 5P>
«g£, ,w-
z eï
ai *X3 o ''Ij -cjt
Deze onveTwagte verfchyitinf en taal baarde vry wat fenfa- "«*'5 1^1" B «ÏB-»S A3 3
tie; men tragrte alles te ontduiken, met zyne kómfl .als 'ónêe-f; S s ee-jZg stjjj -?&/«; i-R-
'oorloonTt te Hellen, én dén Minifler te willen doen Wagen g gö,t- J'-fi-Sw-fe ê*G ö'-ëS
wie hem verlof had Regéeven, maar de. Hee'r Ramond verzet- ->-3 g, gf- S !c L g>£.lT»
te zich hier tegen, en de Hec-r d'Averhohlt bewees, dat die *-,Z g g g»j, #»B jj«iSz
komft den Generaal naar Kryg'swet vry ftond: twee uuren. ^-'5 SP S S
wterd hier over fchandélyk en oniluimig gedelibereerd, het I"f_'
gedaan voorftel met é'ene meerderheid van ico Hemmen ver;
worgen, het verzoek des. Generaals aan de_Commi%v»IJ
Twaalven verzondenen hem dé eer der bywooning vati dé
Zitting vergnnd. i
D n 29 Juriy. In deze Zitting kwamen de zei Minifters hét
geordonneerd verflag doen van hun bewind. Dié der JiüUtiè
(Het lfcrtoolg op ie vitrdt Klaizydtj j
fchieden ferwyl de braave Franfchen hun bloéd voor de uit- P "S S
wendige Verdeedigiog Horten. .5 o~ 3 5
