COURANT.!!
N E D E
re cj a /X
Mr-
E YD SE
ha Jf If D J 9
P O O L E N.
rARSCHAW den tg Maart. Geen duièiyker 'oéwys
jj er van den gelukkigen uitllag der paogingen
van onzen vaardigen Koning om zynen mede-
burgeren eene betere Conftitutie ta verzorgen
ce'heropening van den Ryksdag, op gifter gefchied, er.
door 's Keizers dood nn tot in OAober zal aanhouden.
frsaf Matachowsky Ryks - Marlchalk voor Poolen,
e de Zitting zo dra de Koning in de Zaal gekomen was,
«n berigt, dat alle Landdagen, gednurende de fchors-
Evm ócn Ryksdag gehouden eenftemmingde Conrtitntie
firn t Mcy 1791 hadden aangenomen welke eensgezind-
8K eene werking der Voorzienigheid achtte, die in den
•des Ryksdags zo zichtbaar over den Koning had gewaakt.
KPrins Sapieha, Marfchalk voor Litthanwen, deed geene
Iv lireelendc aanfpraak tot den Kening en betoogde
bas de eenftemmigheid in 't aanvaarden der nieuwe Con-
de vlek van vorige inwendige verdeeldheden had
inifcht. Het was eene noodlottigheid, zeide hy, dat de
rtliek (011773) cen aanzienlyk deel van haar gebied ver-
tuar in de werklyke wedergeboorte der Natie zonder
dvergieten zag men ook duidlyk de Godlyke Voorzie-
eii. Het gebied van Poolen was thans niet bedekt door
mie Legersmaar Nationale Trouppes befchermden de
azen. Geene Mogendheid, maar loutere Vaderlandslief-
s de waarborg der nieuwe Conftitutie.
_pdezen toon fpraken veric-heide Magnaatent en daar men
ktineea de Godlylse Voorzienigheidals koofdwerkende in
t Omwenteling van Fooien bafchouwde, vond het
■Sclera op den 3 Mey aanftaande den eerften fteen te leg-
bvm eencn Tempel aan de Voorzienigheid tocgèwydin
.iheelgeen tegenfuraak,en bereids is daar toe eene Som van
duizend Pucaatcn byeen verzameld. Even guniligwierd
itvoorftcl bewilligd, om allen Gedeputeerden der Landda-
p, welke beftemd zvn de gelukwenfchingea over de inge
leide Conftitutie aan den Koning af te leggenop den zelf
1; Mey plcgtig tc.ontfangcn, en de e.cre der Zitting op den
tlsdag te vergunnen. Met een woord de; voorn, dag ftaat
'1 der merkwaardigfte in de Poolfche Jaarboeken te worden,
raiitscr eene groote ProceiBc zal zyn,waar by ZyneMaje
it met Koninglyke pragt zal verfchyneiien vergczelfchapt
vin alle Ryks Standenzo ter viering van den Verjaat>
der nieuwe Conftitutie als ter legging van den eerften
a der nieuwe Kerk aan Ac Votrzicnigbciden tot het vie-
invan het Fceft van St. Stanislaus, des Koning.-; haamdag,
ie met l'auslvke dispenfatie tot op dien dag verlegt word.
U I T S C H L A N D.
WEENEN den 21, Mairr. Daar de jongft ontfargen De-
jtches van Parys, nog aan wylcn Zyna Keizerlykc Majefteit
fe«3rci'*"*.'rd warenis men zeer verlangend ofa te weeten.,
eik «hwoord er thans op gegecven zal worden. Men' zegt
il dat de Prins van Kounics- aan den Deer «ie Npaiiles zou'gë-
l hebben dat onze Monarch dezelfde vredelievende
bvóelensjegens Vrankryk kocftcrde,als wylenZyneKeizërl.
■Mijedcitdoch men begrypt, dat men, zulks nog niet als
cker kan opgecvcn byzonder wyt mea gslyktydig beweerd
fe Trouppesdieop marfch zyndenzelvea moéten voort-
Ktetien dat de 30 Bataillons die zich marfchy&ardig inoeftëri
bouderr, volgens dc gcrugten met het begin van April ordres
zonden bekomen óm daadlyk op te breeken.
'Boven dien word opgemerktdat de Onderhandelingen met
"cn, gelchorft geweeft door *s Keizersoveriydem, na weder
jfVfrig worden voortgezet. Vier zaaken worden als heofd-
joimen dier Onderhandelingen dooi*' ónze JPoIiciékefi, opge-
[ttven 1. Hoedanig.omtrent de Fra'nfcfie Émigranten te han-
Milen. 2. Hoedanig omtrentdc fchadeloosftellin&derDuicfche
1 Vorftcadie zich door de Franfche Conftiturie benadeeld
hchteri. 3. Welke middelen er behóoren uitgedacht te worden
I«m de oproerige gevoelens, die reeds in het Düitfche Ryk
j zélvebeginnen op te komen, tt fmooren. Êri 4. Of en h'ó'è-'
I mende party, die thans in Vrankryk den toon voerd, zoude
Yilgengaan, om den Kohing te herftelien in'.dat ashzien het*
F-welk eencn Souverain toekomt. By dit alles heeft ons Hof
j rog een werk op den halshet welk niet. zeer aangenaam ijs^
ittdièn waar is 't geen verzekerd word, naniëlyk'dat eén Cem-"
[tier vanBruflelberigt heeft gebragt der aanhoudende 'wcige-~
fno; van dc Brabandfche Staaten om deSubfidien te voldoen'.
Bic zelfde Courier wil incn. dat alle. Papieren heeft mede ge-
Mragt^ betreklyk zynde tot de Samenzweericg ih-B.raband
f van den 16 January. Edoch men zegt dat onze Monarch geen
pnykiezen zal, voor den ontfangft v«% het berigt, wecken
f'indruk zyne Troon - beklimming op de gemoederen aldaar zal
geicaakc hebben.
VRANKRYK.
PARYS den 27 Maart. Reeds den 16 dezer Maand had de
I-Heer du Port, Minifter der Juftitie, zyn poft nedergelegt,
1 ra den Koning verzegt niet meer in den Raad geroepen te
F borden. De Monarch had. wel vervólgsns eene keuze van
h» opvolger gedaan, in den Perfoen va* den Heer Garnierj
(l doch deze Jongman, hoe zeer Van veel verdien lieals heb
kende twee geachte Werkjes over de Jury's en Leenrechten
fcfchrcvenheeft de voorzichtigheid gehad den opgedragen
«crenpoft te weigeren, fchoon zyn geheel» Rykdom beftaat
j" een middelmaatig Ampt van acoo Lrvres, in het zelfde
Departementwaar toe hy tot hoofd verkozen was; en tof
Ampt men pu zegt dat geroepen is :de Heer Duraaton
'rocurenr-Syndicus vac het Departement te Bordeaux, cn
fen der Chefs van de Societëit der Jacobynen aldaar.
De plaatzen van den Heer Cahier de GervilleMinifter van
iet Binnen Departement, cn v^n den Heer TarfréMiniftet
«r Bclaftingen, zyn reeds weder vervnldhebbende de Ko-
Jtn? tot den eerftgem. póft verkozen den Reer Roland de' Ia
"Uticre, voormaals Infpeéteur-Generaal der Manufaftuuren,
enSt:chter van den Jacobyner Club teLyon: tot den tweeden
poft heeft de Koning benoemd den Heer Claviere, Negociant
JJö1 Geneve,- en by de jongfte ©nluften in die *tad zyn Va-
«j-tlaud ORtzegt. Dc wyze, op welke de Koning de kéu's.dezer
Minifters aan de Nationale Vergadering heeft bekend gemaakt,
k te a^nmerkenswaardig om niet aan cl»; vergetelheid onttrok-
*?nre wöTden Zynde begreepen geweeft ia de volgende I^ota:
Ten diepftcn getroffen over de rampen, die het Koningtyk
>t NMrocveacn door de Conftitutie gematigd zyede om te
w»ken voor de publieke veiligheid, heb \k gebruik, gemaakt
N°. 401-
u i/JE O «ï10 O'S nDffl «j a
p-o SCipj'-
-c oj »-3
<U et
w (u
O, w o o 'w Z
fih 2 >..5>
dsn 2 APRILï
..O
1 B
C v
N ÖO
hm C
>13
c
s 2
U J
2
2'M S s^'i g
e .5 o S Q a; "S .2 c g JS 2 i
g.-S g «51^1 s g
r s b Q a "5 a s £-1 "'f a
"S?-S|Sc\J5.È«
- B B «-o w „g
T-i o 5^ i.
<■5 i
C .te W L ir ja n -O O 2 p-ês
Sf<S
5 2 2 IS
tl N t/5 o
2>s s s- «-a -■J-'*
v -ös-o
13 "p
**3l
M w 'w
O S 3* N*
■«BjHUtlJ k"J
p, - ^3 s.
van alle dc middelen die zy in myn« litndeti geiteld heeft, c
n Ik had zulten voor myne eerfte Agenten gekozen, die my
door het goede denkbeeld van het publiek, en tie eerlykheid
ff van hunne principes
nu beb ik
n Perfoonen
hebt my zo dikwyla gezegd, dat deze keus, voor het alge- S C3 10 M
meen belang nutu'g, en het eenig middel was om ons Landtj 5 "^3
te behoudendat ik gemeend heb my aan dien raad te moe- ïv S? g 5^1
ten gedraagen, dm alle voorwendfels Van kwaadwillig- g Sj S S pl g 2
heid weg te neetnen. Dienvolgens heb ik tot Minifter der A! g"c g c S g g w jj
binncnlandfche Zaaken benoemd den Ubet Rolland la Pla- s «Cfc-i; e CW t uw
J._ tjrT~' y~.iZC .O -O O C P- e B -J
N !.a« H» tg0S
n g 0
ff Vergadering er kennis van gecvenzo dra myne keus bï- «Ne V .2 M 8 'Z 8 5 5'
naald is." gCC, Sg k»
Het voornaamfte in die Vergadering voorgevallen is ccne Jls! c rr B 5* - ,r
■s^SS-5*
s 'O W 1
.^cï O
C g' V -
langdnurige cn bedaarde deliberatie over den toeftand dera^ u >+X'"? E 5-^
Colonicn, gekroond door een Decreet, dat byna met eenpaa-^-o o 5^^ coW nJ
rlge ftemmen is doorgegaan, beftaande ih h ArtykeJen; by§ w E c W 1
welken de Vergadering erkend cn declareerddat dc Qoulfeur* CT S'i°-V; S-C S w
lingen en vrye Negers, zo wel als de blanke Coloniften een v M 5 g S:*S 2
gelyk genot hebben moeten van dc politieke Rechten; dat zy S S *2-^-
kunnen ftemmen in alie eerfte cn keus-Vergaderingen dat ^yo-W^tk o '.E
-verkiesbaar zyn toe alle bedieningenindien zyvoor 't ove- 5 c 5 c -r o j« 5 "c
rige de vereifchte .hoedanigheden bezitten; dat er 3 Burger-SJ n p K 5
cn Keus-Vergaderingenen ter onderhouding van eendragt, S Zg
...y*r... r. ..t^gOl^cwSwEo-
ftaajifte., zal dcrwaarüs zentien. iï 5 "2 2* "i,^. - -3"2 x
CJ d c; »-• 11 J C v '-t N
.S o i
Clü ~r-
P 'S ,r3 c j
j> es ut a> ry ?r>-" "R
fi-e ..M s - Nue-oistiü
-ïi'TS In jU S JnA
orde en Vretdeals mede dat de uitvoerende magc eene ge- g.
nocgzaanie.verfterkinggrootettdeels in Nationale Gardes he- üZ
ftaajide., zal dcrwaarus zenden. a
Een ander Stuk,.mede by de Vergaderirjf in deliberatie ge- '3 3^ c S g S-r K5
komen, is de wonderlykftc inrichting die geduurende bet-'S^Jojj {i c.-^^'o 5 Ïl2 P
uieuw heftuur nog is voortgehragt, u-aar van zo veel goed ais
kwaad gefproken word, namelyk eene Ffanfche Bank van zeke- y S;
ren Ifeor Pottin deVauvineux, werwaards eene menigte tuen-'Q
fchen dagelytg heen fnellen en veele hunne ABlgnaa.ifntegen
klinkende uiiint hebben vcfwifleld, op deze wyzS:
De Fleer Pottin nodigt alle Houders van Alftgnatenen Zegf'!
jeeft my tt Livres in geldals gy met nw zevenen zyten ik r
'dus 147 Livres heb, zal ik den eerften, die gekomen is, ü>3
Livres in geld geeven voor eén Ailignaat van too Livresdus
zal ik overhouden een AlSgnaat van too Livreseft 24Livres
in Geld; daar van zal ik 10 per Cent of i» Livres 8 Sols iri'
de Nationale Vergadering brengende helft dier Som of 5 per
Cent zal ik in de munt brengen; 3 per Cent, zal ik beftedejf szz
tpr liefdewerken, en de iói Livres 13 St. die ovei-fchieten
■zullen voor myn koftcn en winft zyn. De 6 overigedie ai
tivres gebragt hebben, betaald hy niet, voor dat zich 6 aft' a au 4-3 g
dere Perfoonen aangCeven; dan betaald hy een-van de ccrife o tij o "52.3(1
6, welke alle niet betaald zyndan na 42 Perfoonen hun geld „sjkg ."^33^3
gebragt hebben: om do 36 overige betaald te hebben, even Tg o"£
zo als de allcreetfte betaald is geworden, moeten er e94Pcrfrf* Cfg.-o.aj5. u.
fo0"eh geld brengen; oin die Z94 betaaleii moeten er 2058 „gji2 S'O-o'
geld brengenen óm die tb voldoen moeten er 14,406 Lieden, "3 g'-ï'S S E ^."2
.21 Livres aan hem gebragt hebben. q.gpj4:<|o''oJ
Men betoogde du» in de Vergadering,, dit als zich elke «Sb "u, "Us
'Week 14406 Menfchen aangaven, dezen, wier Geld geftrekt SJ'g 5.
had om de 5 voorgaan,de inlaagen van 6van 42, van 294,
van 2,6J8, yan 14,40#, te betaalen niet betaald zouden n TS c,o1(2'o!><!B
zyn, dan in ecs maand en 19 dagen; an zy, met wiens Gcid OT" ^g"c ji
men dezen betaald had, in 11 maanden en 13 dagen en dat, D 2 g: S ö£,"2.
zo voortgaanded* Gelden, waar mede de Degendeinlaage was T S S SS u
voldaan niet terug zouden komen dan in 326 Jaaren9 maan- O cd" 5."3 -a
den en 9 dagen. g.'|-P g g."
Het wierd dan het Committé aangezien voor een behert- 2 o o -óS a'
dige «piigting der Gelden vin Budgets, die dwais genoeg yt '-J 7? 2 g 7.
waren zich hier aan over te geevenmaar andere hielden het
tegendeel ftaandff. Öndertnllchen is de verbaaziug groot
dat de Uitvinder hier door reeds 17,9 duizend Livres aan
Aiilgnaten heeft geöffcreerd, en zich flerk maakt om te be-Q
I'S-S
uO£[,
•r c.u v
B-'Z g
<5 i-g
o yf-je
g o - B
U r- O
■p S.5-S-
toff S a
rt O Vi
C o Tja
SQ D-- W,
^'2
S 5
B C S
F»
•S§8&
'Js 2-
W V
w 56,
•:-b
tuo «U
T3 Q
JlH S.
O- o €C
Cl s rt
O Pt
r» a
e. 4, u
Geid zou winnen, beloovendc tegen 1 Juny 100 Millioeneu j ra""o3^® c'
Altignateh ter verbranding te zullen aanorengen.
De Heer Dohem heeft de Vergadering berigt, dat het iinraluj
werken, dato? 16 April dc Affiguaat reed» 2 per Ceftfcp hetZ
wilI„ff« rffff Mn tt o o— -ft c «te S B -O ij J C
- ,jj - ff.rSïr-.
X «S--C ïTfv fr *->*=* ^r-usOJ^C!®,
- S o. U s »j r U L^CÖ. c
Pvecruten, reeds hontlird cn 10 duizend beloopt, en men deKc'" 0 o c
recrutccring zal moeten ftaakenom hét Land niet van Ar-*3 ;5 g.a -g °v y
beiders te bcrooven. DePrys van Geld tegen Afiignatc-n.- die o 2 - j "8 - e 3,"^ 'if 5 f
«5 k 70 per Cent was, is reeds tot 30 per Cent gevallen. - gg-J 5 5» 5 .8
Hcdt'tf ZA,*a ''A >nr MU!in«nAil *nK RnrTtrn !f»C en 7 vi. rrlnr Q w,» .-; S-ft-rn.JD C w
de 120 dito
renten aan
15 Oftober Kedroeg' ^o, ^uS i«. t umuN
ti Knjelfchc a Noord-Americaanlcbe en i Keizerlykc 2Tj Tc r^.,5 s
het laatft gearriveerde "was bót Éngeilche Konings .Schip the c"3'f r;
VigilanceK apt. HunterWet welk den 22 Odober van $a-
tavia vertrokken en ira Portsmouth böftemd i
By Helgoland is op StTapd geraak the tSohjp
vart Maflëille n'aar Hamburg moetendede
reiideels natgèboïgen. H
Op de Elve is mef fcltade terug- gekomen b?t ScKip van C. P H 5-
P. Wandaal, van Hamburg na Groenland beftemd.
Arrive ra en ten TeMarTêilleL. E.SHvy van Caap-Frah^oi:
te Barcelona M. Bprnholm; tcBayonne Kapt. GiTmond
,van Rouën té Narjtes J. J. Brusf vtfn Hamburg j te C
de Kspts. Mahe en Tego van TOrient; te Duinkerken
S <u - cj V3
i -o O 2
c ;v
«lle'van hier, J. ^lok van Genua 8. Satnme en A. Gierden
van Meffina H. A. Errcb» van TrieftJ. R. dc Tribano van
Kadix J: j. Loretifea cn T. Kohn vim Lisbon. 1
's GRAVEN HA GE den cerficn April. JJe Heer Graaf van
Keiler eXtrtordmiris Envoyi van Zyne Majt. den Konmg
van PrnifTen, heeft met dpn Heer preftdearendc ter Vergade-'.
ring van Hun üiog-Mog, en met Uceren van de RtegeeriaJ
geconfereerd.
