LE YD SE
COURANT
lllflüipatllii9
\1
J'9l'
IT0ENS9JI*
t~r t_ 2 <-"* L— O -> yj
<uZ?U£
ffE
e
Os u*
*-.& 3
m
'lZ rf. 2
'Jz C n;
0 c.
-1-3= 0
?r J a
5-ïs
r, X
z™ <Z 3
r fC'--
9 i4. 1 - -..'I.. A t r..n-r: e 13 w
N-.
i)ïif 4 JJNUARr.
Cd
«;2s;-50r^gO?«
CJi», eOBk?''G5l;-i0!S
5 «U
->a g
°-S'i
f"-«7=ï:iE°.2s-
„o»6 - b w -g -
Mfi 8.2Z =Z^.=
EQ .2 fc3 wT:^
2
VltANKkYK.
ETZ, Defurtement van it Moezel <Ie» 23 Decern- 1
ber. Gewis zult Ge weeten dat Mr. Couturier, j
afweezig Lid der Nationale Vergadering aan de-
zelve by een Brief bad berigt dat de Poorten van
«floten en de Steden Sarlouis er Thionvllle ge- i
JJrd waren'; zulk» is voiftrekt valfcli, en ligt voor die 1
[Hietsdab derzelver grond en de grootfte ruft heerfcht j
11 ganfche Departement.
m Ba minder valfc.li is her geen deenruftige Carra verlpreid
dst de Burgers dezer Stad gereed waren om de Poor-
'at tc zetten voor de Tege* - Omwenteiaars.j
ïiotigile Vergadering van de Vrienden der Conftitutie al-
been Adres opgefteld aan de Nationale Vergadering
dlelaftertaaln.etaiie verdiende verontwaardiging word
erd, en welke getekend is door een groot aantal Bur- j
tot deze Vergadering opgekomen om des Konings j
lik, en die van den Oorlogs-Miniftcr, te hoorenhet
voldat, in weerwil der grootfte orde, men naauwlyks
:zer van hét Stuk kon hooren en eene verbaazende
,i;ie Soldaatcn vin ons Garnifoen daar byzynde, paar-
lichmetonze Burgers volkomeninhettoejuichen. Even-
is hier een groot aantal Ariftocraatendie zich van gan-
t. lianen bedroeven, maar zulks niet durven laaten bly-
.1 voor het Gemeendat te. veel Sy de nieuwe Conftitutie
ci totneenig verlies in derzelver vernietiging te dulden.
OtneTrouppes hebben nog geen, ordre om te marchecren
irttngereed, enopdeVeftcn, by het Canon; nietsont-
itkt er; Kruid en Kogels zyn binnen een paar Minuuten
ir 'tnodig is en een enkelen Tromilag brengt de Canon-
is op de Batteryengifter wiel den onze onmeetelyke Ca-
,'u jtn bezigtigdmitsgaders de Kloddersdie niet meer be
oud wordenom te weeten hoe veel Soldaaten daar in ge-
terdkunnen worden.
iin Osophaudelyk is men bezig met de verbetering onzer es
priten, eit wel niet zo veel vver, dat zelfs de Zonda
■Ft aniet worden uitgezonderd. Zo men oordeelen moet, uit
tgtenmen nn ziet, is het genoegzaam zeker, dat zode
ai Bijtinten in-tamclyk aantal voorleden Jaar eenetl aanval
lien ondernomener iets voor hen te erlangen zou ge-
Hl teil zynmaar dat thans alle poogingen vrugteioos zyn,
ifsmet DuitCchen en Noordfchcn b;ftand. Zie hier ecne
i,i icltigheid, die ik heb bygewóond: Ingevolge een bevel
i'b nden Oorlogs-Miniftergezonden aan alle Commandanten
r Regimenten, moeften alle de Soldaaten van ons talryk
imifoenin 't geweer, om de voorleezing te hooren van des
roingsAanfpraak in de Nationale Vergadering gedaan, zo
in litis die van den Heer de NarbonneMinifter van O'triog
ils oen de Jagers te Paard vergaderd wier Jen kwam ik er by
Colontl iasdc Jagers hoorden alles met de grootfte aan-
;lt, cn alles ging zo aandoenlyk' toedat de aankondiging
iOorlog voor hun een plailier party fcheett te zyn en ZO-
lij il ecit welke onze geregelde''frouppes bezield, .zo
*Wt de Nationale Gardes, die met hen geen ander yerfchil
glbtl,dan de kleeding. Met dat alles is men hier zedehk
rrtm/sd, dat wy geen gevaar van Oorlog hebben. De ftap
loningsvoortgevloéid uit het voorilei van den Heer
l'Averhouk, en die ongemeen bekaagenals die Monarch
oren allfigegronde Verdenking ftellende, moeren thins "alle
yaodlyké ontwerpen die gefmeed mogten zynin duigen
erpen.Het eenige dat ïnen kan verlangenis een wedcr-
terigvertrouwen tufTchen de wetgecvende en uitvoerende
licht; niet om die blindlings te laaten werken, maar mee
van dat wan trouwen het welk maar al te veel
wdzel heeftbygezet aan' liet foóriivan heerTcheloosheid
eV« iwyzcdert het begin der Omwehtcling hebben beleeft.
:j;{i De Oorlogs-Minifter Word oogênblikiyk hjér verwagt en
en vleid zich nok met de kom ft van den Heer de la Faijette
Hij thoop derKatfe ,ien van dj-n voórfpoed tegen onze Vyanden,
ic-it EXTRACT uit een particulieren BRIEF van PARA'S den
yji 3December. Altoos heeft het Franfche Volk zo zeer uit
gemunt iii de liefde tot zyhe Konipgeiidat die waardige
hoedanigheiddoor alle Hiftoriëfchryvcrsals een der
hoofdtrekken van deszelfs aart is bèfchouwd. Hoe komt
het dat dezelve zo eensklaps is verdwecnen Hoe komt het,
dat dié edelmoedige geeftdrift vervangen is door de verach
ting van de Majefteit des Troons? Moet men zulk eenc
fchielyke verandering als algemeen als duurzaam befekdu-
ven? Hoe meer wy 't gedrag der onderfcheidene ClaiTen
vsn Burgers en eene menigte byzonderé voorvalletjes
Milaan, hoe meer men geneigt is te gelooven, dat het
Mtnaal Cavaéter zodanig niet veranderd is, als men
LM denkt. Onder da: oogpunt hadêrèn wy miflehien eene
uiis «ilzaanjê crifisdie er het bewys van zal opleveren als
Jen zien zalvdat alleen de partyen fchuldig ftnan aan hetgeen
■tik i^tnVrankryk heeft kunn'en aantygèn en ckt die alleen*d,e
r;( uitmaak en welke den Koning omringen met hunne
«ir. Htibicden liefde. Men bcfchouw.d niet genoeg dat er twee
a van Burgersbeide, even achtingwaardigbeide
?Jngoedig, aanweezig zyn De eerfte noemen wv zulke,
n'a yei in huöne meening niet goedkeurende de Jftaatknndige
van hun Vaderland zich er evenwel aan
«Qcnvcrpen, om dat de Koning die goed ke»rd, en zy
fm niet verlastenmaar volgen willen midden in alle ge-
ff*; hém ailes opöfl'eren, tot'zelfs hunne perfoon
gevoelens en eigenliefde. Op dezen vólgen die achting-
aardige Burgerswelke, doordrongen van de waarheid
om|.ro ^etriHielen van de Oónftitucle, maar onbekwaam
jj wl€ te rn)shruiken of naar eigen belang te verklaaren
J.,Mon*rcbie tot derzelver hoofdgrond ftellen,en denken,
liefde voor den Koning hiiripc eerfte plich'reri
lie'nnecr un °iet meer, onder den invloed der
j obynen, der Republiekeinetider Dweepzuchtigen van
"!i ven^ aan' zu^en ^aa" dan zullen die twee gevoelens bo-
^e.n' z°nder juift tvree partyen te maaken; om dat
lv/\C ^oor een ffemeeft gevoel bezield, dat name-
Ivk'n Ct ZV voor den Monarch koe lieren zich ligtc-
openshet overige zullen verdaan."
nierkftn j zaJ fpoedig door de ondervinding be-
zyn ïev a-j SroITden der Conftitutie, op waarheden
VfcweniirfA^ jS.dic 20 oüd^yn als de reden; en dat eene
dienen t V3n ^'C D'enw Nationaal Wet-üoek,
zich hmit vX'?rk0,uing van misbruiken, waarover zy zelve
ifeenzv J1 Cn rcr bewerking Van Tïèt "goede h'et
K yerlangu^u. De anderen, clpor évzeif-
<3 •- Z C
0
1 k "3 O
O
2 2 u «E
C O
ie ondervinding gcleecd, dat eene Canfticutiefaamgefteld 5
midden in haat en ftormbutjen, die graad van volkomen-S c "S" 2 S c
heid niet bebbea kan waar voor zy vatbaar iszuilen zich -S
langzamerhand gewennen aan de werkdaadige denkbeel-^ c U.H
den van eenc goede Regeerings-formen gaarne by voegen H ei X S g .2
- 1 t __ii.i H sj w TJ -r* s-. r\ r
aan het tyftftip waar in men zulks zal kunnen bemerken. j» f SI'S?
Vrankrvk moet vroeg of laat zyn evenwigt hernoemen, - .«,5,50,
waar in noch deze noch die Party zal heerfchenmaar de q - - 0 -
K 13 C r Is O .S - -
c ju
o O
c ÉS
5) «1 f>l D.
P- t» v E
Natie zich geheel en al zal wedervinden in het verbaa-Q 5 5 2 - S
1 -J
zend aantal Burgers van welke thans geen gewag word2 S
sremaakt." .Tl 5r <- SV Ji b S
gemaakt."
NEDERLANDEN.
- - .ts
fis s ttj -
►aij SJ h {g <U> CJ 5 b
AMSTERDAM dön 1 January. Met een van Harwich ge- cg St
komen Vaartuig heeft men narigt, dat te PortsmouthTinnen y -p S 9
geloopen is het O. 1. Comp. Retour Schip SC l 100 NL) $R L O3 o'-o^ c-c 5
Kapt. A. H. Stoetevan Batavia voor deze Kamervoor de 2 p c fd S
Tweede Bezending van gepaöeerde Jaar repatneerende. '^Ï'Sj Jt P Sc o S >S p 'm
Vólgens een Brief van Vigos van den 2 December laatftle- O c c a ry: w
weeft",
Arrivementen- Te Kadix C. DurbergvanDantzigC.ReedH^^J"
van Virginien, en J. Caftel van Petersburg te Duinkerken 2 - -
j. Swerver van Londen; te Ofteude D. jouilen van Nan.tes;5^
te Rouen KI. I. Lult
hier.
Vertrokkeó van'Kadix v... x. »»a *-* j
Tried, Ki. Aren die na.de Middclandfche Zee, P. Cornells
s-S3^
- r,fi.eS a3'5I 3o
lx r 'Z C -5 - S 'C =i -S
s.2 V -
na Malaga enz. 5 5 o 5 S B S
Otfter kwam in Teflfel in liet Gat teil Anker J. A. Keller van ^ScSjIccSiS-a o'fi'u
DeineraryVoorts waren in Teflel en 't Vlie binnen gekomen td„"Si. S-ë-ïï'J z.% SS E
S. Armour van Newjork, M. Sehmuft van BilbaoH. Jails? S g o dé c g g o g - "ir
van Nantes, J. M. Remmers van Rouën J. J. Reneman van ktjM E
Londen, KI.'D Meve'r van Hamburg enz-
's GRAVENHAGE den 3 January. Eenige buitenlandfchè
Afgezanten hebben geconfereerd mét den Heer Baron van
Voërft tot den Borgelprelidcerende ter Vergadering vari
Hun Hoog-Mog. wegens de Provincie Overyffel. t_
De Heeren ldaar Hoog - Mogende Gedeputeerden tot de
Zaaken van de Weft-Indifche Compagnie, liy Haar Hoog-
Mogende Refolutie van den 13 September lagtftleedcngequ'a-
lificeerd, om de Direétie over de Coionlen onder het Octroy
van de Generaaic Gcoctroyeerdé Weft-Indifche Compagnie
gehoord hebbende, met den ccrfleii January aanftaandcad
interim, te aanvaarden, adverteeren mits deze aLJe die go-.- 0 in
nen onder de Participanten Van tlé voorfz. Cóilipa^nie, ivJiie-S ;1
geneegen mogten zyn hunne Aandeelen, legen ueitigperCent g o-
Courant van het Capitaai, aan Haar Hoog-Mogende,té traijs- s
nnriporotid-ir yv 7.idear uitbi nnon de eerfte Maand v?n bor.-é. G f
f-nf r ta- pi g
S |2 r o 1 3 -3
SK.i w-S -
h ao S
E Q t_
g- g a K4
V. w 4» r_r ->■
tr en Ï,r <2
H^ar Hoog-Mogende alhier in's Hage ofbyij;
van de voorfz. Compagnie, waar op de Aiftkn reljiectivelyk.a-,3-g
zyn gercpat'titiecrdten dip'n eifectedat aan Huu, nu het es -
pireeren van Het O&rdy, voör tiuuiie Aétien zuilen wórden»" a
gegeeven Recepiflen; geteekend dcjtr Géaitthofireprdén van 's "3
Haar Hoog-Mogendewelke verwimftd zuilen worden in or- J '2
dinaire Obiigatien ten latten der Generaliteit, rentende Ürie.ten t g
Honderd, «vaar van de Intreden zullen ingaan met primo jaiuia-Efe -
ry 1792, zonder dat gemelde Ileeren Haat' Hoog- Mogende Ge- '3 o\ s o 's^
deputeerden, in htinne voorfchreeveu Qualiictt, daar mede "2 3,5 3-§g| 5
Big willen gehouden fcekenen, om aan die Participanten ,)eei- «'3 c 1 >;J 2
Ue zig na den Termyn komen aan te meldeneven dezelve fa- 2 "32 a 2 3 2 n
vtur te bewyzen. x S s -S
Met de jongde Brieven van WARSCHAU van deh af.Dè g c ff p c jg jy
cemberbeeft men de gewigtige tyding oncfangendat in de 5 - J
fitting des R'ykhdags van Maandag den 19 dezer Maand, wel- v .2 l
ke tot half vier des riagts geduurd heeft,, de Verkoóping- der '0 0 «5. S S o*£h C*
1rr i..j_ i .1j 1'. rï i\ .1 !T! 3. «5» fir
.fe ,-;u
A»
rï r.
j;
'<N 0
-
c' c
is .V
S3
T5 g a O a
3 J o.S
c 5.2 O v
f a- 5
•Ocfu.
Staroftdyen en andere Koninglyke Laaderycn door de Ryits-
ftariden gedecreteerd is. o S S
j -j 3
LEYÖEU den 3 January. De menigvuldige *m verfóheidene >»*5 3 s c
es
O r*£
a
35
-«SN
-
.4. -
c i
vo 05 3 Sï.ES
V. r-,
- Tèichen HclTen - Caliel Mecklefiburg 'z
tden Venetien Genua, erz. Genoeg is S XI g "'c
it zy meeft van inhoud zynals zulkeh die 2 c
ai 7. QD C 1 'r Tv.
O
op de Notificatie des Konings der Fiaufchen dat hy di
Conftitutie heeft aanvaardals DeenmarkeijNapels Paltz-/^! S .5
Beycren Saxen
Wurtemb'erg Baden
het tc zeggen, dat
voorheen van' afidere Hoven zyn ingt'koniönhameiyk ötibe--^ t^-*3üns Q jj. q-
paaiende betuigingen, en wenfehen 5 tót 'des Konings voor- sfö-
fpoed. Men-zal eerlang nu ook zien Lunnén boe Ri.island en 9 qü| g S S-J* e
j Zweeden, als die eindelvk ook de voorn. Notificatie hebben ^5$ S '.J. g - 3
aangenomen, zullen antwoorden: proviftoneél kan derzelver c .*1 W
gedrag de: Franfche Prinftln overtuigen dat cr yog geer. 3 -x; 2.
groote giont! van hoop voor hen is dat die Hoven zich rond «'S g g 5 2
voor hnnne zaak zullen''deel areerenen men zal.nü ook
S-C a
K w u -C Q
C 15 S"C 2 X 3
ven van Parys ddar over fchryvén, er egter niets minder in c" 5
zit, dan de gehecle Rykfmagt tc gébruiken, o'ra aan de b'd- S w w - 0 u
r.adeeidc Vórftcn alle de rechten te doen terng gceven, die c 2 S&c^s
bet W&ftphaals Vreedes-Traélaat bun heeft verzekerd, met g g 2 3 S
verklaaring om voor nul en van onwaarde re houden,
plajti had, en welke nu gewrffelyk niet zullen durven voort-
•gM». J
De Heer de Leflart heeft geenziiïs ontveinft dat dit Ryks-
Beercet ica Koning had tocgefcheenen de uiierfte oplctten-
heid wairdig te zyn en dc Vergadering die hel in ftilzwygetf
aanhoorde, vcraond het aan he; Staats- Committéom cn'-
jniddetyk verflag in te brengen-.
