•>7C
LE Y 0 SE
COURANT.®!
van Schiedam en Y. Y.eesen in coy J5
bcidv van hier, D. Scheurman van.g^ 9
Names H. Symo'n.vvan Hamburg,^ a
Iwere der ComnulFaiilfcn, overhandigd zynde, hebben c
ir op geantwoord, toren ju Ui de Aiimftcr der Jutiitie
met des Konings Brie/ van aanneeimng der Conilitü
en,
Vlaakn
Vi
zen
vaa&
AUSANNE den 5 September. De blyken van verge
noeging door veelen onzer Stedelingen getoond
toen alhier de tyding kwam van de aanhouding des
J Konings vap Vrankryk, heelt de Sdcieteitder Vrien-
Jc Conftirutie tc Dijoneen Adres doen maaken aan
van Laufanne, waar in zy aan hetzelve haarqver-
[jig doet blyken over het gedrag der LauCannersen
lM,c' ji'r anderen dus uitdrukt:
leii* harten braave Laui'anners uwe harten zyn aan
1 komen de ïradaatcn te verzegelen die ons binden,
jlliancie is meer waardig, dan Stroomen en Bergen
(urtig Volk, ontfangt de halde onzer gevoelens; zy
loor de innigfte broederlykheid de hartelykllcdank-
iid cn waarachtigfte verknogtheid voorgel'chreeven.
-;.n is het oogenblik naby waar in ook \vy uwen
foed zullen ktihnen toejuichen. By aldien de Arilto-
jonder U inlluipende, U, in den naam der Vrvheid,
j inden wilden kluifteren, als dan zult gezien dat de
e'büv A"ó.in de daad Uwe Vrienden Uwe Broeders zyn."
har.den,geraakt zynde van den Baron d'F.rlach,
van Laufanne en Commandant der Trouppës op de
Di zond hy dat in cenen Brief aan de Regeering van
drukt zich daar omtrent dus uit:
me Overheden die my gelaft hebben U direftelyk dit
ezenden van het welk zy ook kennis hebben gegee
lde» Heer Am ba fta deurtwyffelen geenzins, Myne
n, of gy zult hooglyk afkeuren eenen ftap dier So-
die (f rekt tot het zaaijen van tweed ragt en oneemg-
nn; ror annhirv.imr van nnllaliïli-n rrtt nnikee-
ÏJclw
"cedjg
If.lï3
wt E N S 2 A G
EN ai SEPTEMBER.
jl 5 o g 2 E o
e ii M c
5 S S T=
Ü'TJ B
s'w s g "s S
E - 5 f 5 F
K H 2 5 o'G
t; g g
w cd
0\ r *V,
c» J
•y tUD
B rj
dens - Teken te dragen. Men begreep dit voorftel nodeloos o»
tezyn, daarbuiten kyf was, dat, de Orde niecmeer aan-
Vveezig zynde, ook de uitwendige blyken moeften te niet
gaan. Hier op wierd voorgefteld om .het Lint van de H. Geeft- o
Orde uitll uitend voor de Érantche Prinfien te bewaaren maar *,-*3
de Heer Lanjuinais wilde, dat hetzelve alleenlyk door den^ ^ö3
Koningen den Kroon-Prinszou gedragen worden, welk voor-
ftel door den Heer d'André wierd aangedrongen, met be-*5 a
tooging der noodzaaklykheidom den Koning v als eerlte pu- 5 P.
blieken Anjprenaareen uitwendig teeken te ge even mits- 0
gaders aan den Kroons Erfgenaam, waar op de Vergadering0^
decreteerde, dat alleen de Koning en de Kroon-Prins het
Jilaauvj-Lint zouden dragen. H
Hier op volgde cene andere zaak van gewigt. Pe Vergade
ring, voorheen drie Commiffarif1-Bemidd
non gezonden hebbende ter byiiggiiig der
in dac Landlchap ontltaa», zyn twee derzei ven terug gek o -
men, welke den 10 dezer verflag van hnnne Cnmmiffié ge
daan
•É6
'hlCt uuu wei K. uc/ij', waicu wcigvrucii up iiicu »vs ic vcj -c a f
gatieren, en hadden dus niet geftemd. Metéén woord, die $2'% ;i' '■S'.r
lleèren ("ommillanHcn beweerden dat de meerderheid der ^>0'
Inwoouders voor het vereenigen met Vranktvk was. Reeds t; o c O
dien eigen'"-dag poogde- de Abt M'aurydat verllag te weder- 6 c
<ëlS|
3
o—,£8-2
o *-■ c
p.'Srj-ö
•1
■s -o
pi, -<U O j2
s «f® S
K B
w o15
CS II Sé s-
49 CO O
ü- Cu
Z-. o 9 r
wigt. pe vergade- >-.o
ddclaars naar-Avig- g S C
r droevige On lullen °i gol c cf g .s. T
=0
Ü^o-
r£ -J S«ii
{-■d,
c T3 PI -S2
ry y
4»
fc. c. h! -
U-s c;-r
r o c 5
9 O c
0.1-^- K
tv "^t
SE -
fcï5cï
E3 O S
;t
g*l!.
ainti;
:tW
ti|i
onderons, roe aanhitzing van rtpllanden, tor otnkee-
vm oen tot hier toe gelukkig l.andZy zyn zeifs over-
i,Myne llceren, dat Gy alle mogelykc maatregelen
sa zultter beletting van ondcrncciningen die alleen
f" iendl'cbap zoude kunnen ftoorenmet de goede har-
n(iU dik zedert zo langen tyd tuiicheu de beide Natiën;
rtoti I grypun en die wy oprcchcelyk verlangen te be-
ur by aldien GyMyne Heeren tegen onze hoop en
,e|ju kbeninogt fchynen dergelyke bedryven goed te keu-
.door gecne maatregelen te neemcu om dezelve te
ka, of voor te konten heb ik, in dat geval, ordre
iiclaveercn dat elk Irnvoonder van Dijon, die in
"yj iutiland zou willen kontenals verdacht aangezien en
tavoet behandeld worden zou."
ïtrnccmt nochtans niet dat door dc Regecring van
fcwegens cenige Happen zyn gedaanmaar wel dat de
rilt Sociëteit den voorn. Sailluw op zynen Brief dit
ajj-palgezondeii heeft;
üjj liter Bailluw i
kigiaiet verwonderd dat de blydfchap onzer I.aufan-
khoeders, ten tyde der aanhouding van den koning
ifratchcn, IJ mishaagt heeft: wy-zien ook zonderver-
ïKjto de eiuigiogen onz^r dankbaarheid, jegens hun
pjnlfeuring niet verworven hebben: het is ten. vollen
Örasrfd, dat dc Bern feite Senaat er over verontwaardigd
}&toclhgd ons in het denkbeeld dat de meefte Euro-
fcielffccrijigcn onze gelukkige t>mwentcling niet met
iKlfd-.'O'jg'aan zien als hunne rclpe&ive Natiën; en dat
ïtiietïiy die tc niter beminnen.''''
EtfiMyn Lieer Bailluwaan uwe Mee fiers dat de Fran -
i jii- Mwjiers er geen meer hebbenDat de Regeèriivg die
kwen te veilig en zich met hen verheugd in de Burger
ij b, welke hunne liefde voor de vryheid hun inboe-
ngj5. Il,uitiat dit bei iswelke dezelve cenwigduurcndmoet
Ij.; Kb."
be kunt Ge niét zien dat de Regcerings Officieren
«onze Hemmen verheven-geen recht hebben onze mee-
te beknellen en dat altoos bezig oin Zich de.pu-
jpfltj dankbaarheid waar tijg te maaken, zy ver af moeten
van die aandoening in ons te berispen, mitsgaders dc
jinsa fósWigeblyken, die wy er onzeh.Nabuuren van geevenr'
O»» iryfÜun niet meer van ons te ftraften wegens den
jtI!j rant onzer aaadoenlykheid voor onze Laufanfche
L.eKr. ndenê Men'zou èr uit kunnen opmaaken, dat Gy uwe
girö ^burgers haat; en dat is niet braaf van wegens een
onze Regeeringen niet om zelve maatregelen te
«ct»t rtremming onzer Adi effendat maakt geen goede
uit Gy zoud doen vermoeden dat dit Cordon
llnappesdat Gy eommandeerd en het welk aan onze
pfi ^yaaicb^ Pegts é'ene fiaauwe uitkomlt is tygen de
'pifgcn der reden. Onthoud U ook van het bedreigen
Ksals verdachte lieden te behandelenwanneer wy tot
'inkomen; dac is cene nodelooze voorzorg; wy zyn
^'tl. Komt ons Vaderland bezien Myn lieer de Bail-,
bis de landltveck van welvaart, en gy zult er gun-
jwden onthaald."
ui wage U de verftandhotiding tc vernietigen die
de Republiek Bern en ons heerfchen mocc. Dc
Wiuian houd niet van den Oorlog, maar vrceft dien
Myn Heer de Bailluw. Hy vegt thans als een
Militair: met dq cene hand trefr hy den Dwin
met de andere verlicht ky de Natiën: die aart van
zo nieuw, dat dezelve wel eens de oude Euro-
irvgskunft wat zou kunnen omhutzen."
fcylfeld is U niet onbewuft., dat by een Volk, dat
|toinijL, de Burgers roet alle Mogendheden ©p gciy-
handelen; en wy zyn zeer broederlyk
MynHeer de hailluw
Wen der Socië teit vin de Vrienden der Coiiftitutie
i tc Dijon." ^tc.
vrankryk.
f'OLn van PARYS den 13 September. De zitting der
^«Vergadering van heden welke men zeggen mag,
f' -
M
"3 C t -?
-3 Ai! CJ
E cf ba
lengen men weigerde hem gehoor; te vergeefs ftelde;hv zich §Jc j= S c
tot hun belchiikiigeronder verpanding van zyn hdofr hy H p .-'5 S p-
irioeft op exprelfe deliberatie don Spreekitoel afgaan. Heden g c g
"kwahi die zda'k-weder ter baan en hy; bragt eene met vedetten zè c s 52 50
bekleedde en zeer ilerke bki'chüldigihg tegen de drie opgem. g y.
Commillarilfeh m lag die op het Bureau, en cifcht£ omh;
tc vervolgen voor het provrftoiieel Gerechts-Hof te Orkan
De befchu[diging aan de Heeren Le^cene-Dcsmaifons cn Ver
rs by;
de lil onze vorige medegedeeld.«é--»£ e-» «T^ S
Wanneer het gejuich op de vuoiieezingvandien Brief gccin-, .f:5—. 5 g ,-■».£ Z
digdcn de kalmtedoor de ill:emitting der algc-meene blvd- Gf.j ü.*- 'S 5 B "3 -* ê-k ,-S
fcliap een tyd lang gelloordweder herlteid wasdecreteerde 23-isFi,— Czi^C c[iï^
de Vergadering op Voorftel van den Heer dc la Payette, deze
drie gewigtige zaalten 1. Dat elk die ter zaake van des
Konings vcrr,vek was gearrefleerd ,zou vry gelleld worden. 1
2. Dat morgen door de Coiuniillie van Conilicutie een Ont- t
werp zou- worden ingebragt ter vernietiging der Rechrsge^
dingen aangevangen by gelegenheid der Omwcnreling;
cn 3. dat de Vryheid om in cn uit her Koningryk te gaan,
aan een iegelyk zou worden toegedaan."
Thans zullen de .verrichtingen eter Nationale Vergadering
eindelvk beginnen gedaan te makenen de toekomende wet,
gee ving al fpoédig in fundic komen want volgens de Acle
van Conltitutie kunnenzo dra er 373 erkende Gcdeputeer-
den zyn, dezelve zich uwKalhnaleIRctguveudeyeTgaderiag'<C3 ó-t; b
Hellen; en alhier bevinden zich reeds :.coonder welken ook 5 c t li
den in voorigen gcm. uitgewceken Hollander, de Hcerz/Vt'er- g g
Ijimlldie voor 't Departcny.nc der Ardennes is gekozed, daar 5- d; S
rot- de bevoegthei.d heobende, uit hoofde van dat Decreet der 5=2.
N'aiionale Vergadering, het welk al» geboren Eranfche Bur- £7;^ S ft
gers verklaard, alic l'erfoonen, wier Voorouders ter zaakc y êc—
van Religie her Kyk verlasten hadden, hoedaanig een mén g1?
dien Heer zegt tc zyn waar door hy ontheven is van den tyd B
der inwooning, die anders veieil'cht word 0111 aftief Franfch E - 5 o rl
Burger tc zyn. S'ë t S 1
NEDERLANDEN.S £|B-S
AMSTER DAM den t<> Sopremher. Van Koningsbergen word v'g,
van den 3 dezer gemeld dardnags te vooicpin een zwaare Ji.#éO
Storm jtuflehen Gud Pillau en Ncuhaufen geflraiid ishctSchip G 5" 3
van J. Janfen met Stuk Goederen van Lubek komende.;^ogg
het Vólk is geborgen, de Mailen zyn gekapt, het Schip legt -a u -p
nog op Strand en. men hoopte de Lasding te bergen; höSchip S 3'ë'.S1.;'5E a 6-
van W. Mailen, van Leitla komende, met Ballatl. heeft door yf s_o u t,~z b
dc llerke Stroom op de Zinder Gronden geltoicn en is lek gjj.5 ,d S-? -.5'
geworden Voorts was in dezelve Storm den 5, des morgens §'£-? ■- g »c 'r, »<2 f 3
by Kahlberg gelband het Schip van H. J. Jagenmet Stuk j b t o S- c ="S5-^
Goederen van Lubek" komende; her Volk is behouuen. p>*p ë.t b r S S-"' u 5-0 o "fx §-"'2
Schipper C. .jongeboervan Lisbon komendeheeft An- -\g £"3 «{I'S 3 5^ AS.1 o S f
kers cn Touwen vcrlooreti ,~en is door vierLoorfenop.deElve 0 A g
binnen gebragt. 5
Kapt. H. T. scholts van hier na Curacao moetende, is^ n e's" - iï 7. 5
den 13 dezer weder uit Duins gezeild. g*£ gis "2 dl "O 1 Bfi'S c 3
Van Croorftadt zyn vertrokhen C. Ruflel na Kofton S"-.2 e
Jenkins na Rhodes Eiland, B. Theunis 11a Ribadeo, J. de psjetls" o~E S
kcvilla eu J. D. S'fharrenhei'g n? vltiaga J. V- Vadem- na - tf u ,7;J{ *x. o C fe s»
Barcelonaen te Archangel lgg zeilree- H- Barends na Lisbon. o"g S r -H" 5 c a
Arrivementcn Te Archangel C. JafpCn». H. de JongJ. G.' O 5; "Z ?- c.is
Axicn. C. Walles cn P. Cl. Wegener van HamburgN; Flörkcn "2 o 2 2' 2
van Breemencn J. Rippcncn in de-Pillau J. Remmers, M. (/-J o gv, t. .3 0 --i o o
Remmers L. Laurens IJ. M. Pollman T.. Siebolts cn H. g B g E j{ g".—'r. r-
TViggcrsalie van hier., L. Hendriks van Schiedam J. O. rat £{2 Si:r o- SS Göf- S £-3
Viller D. J. Morris ,_A. j. Schol te J. E-Svvart on J. A. g-» I g; 2 o C g.
Konnc van 'Hamburg tc Riga 1'. Krygsman van Kopenhagen, g „-cld g,- v.5 m g.„ J
II. hakker en O. Dagner van Lcvevpole h. Sagcrnahlcfl-i ~-S U "ï3 J S S -Ö.S»
Donwes cn J.;Ha:hagen van Schiedam
Swinemund
'Lisbon
JTefehner u - - .-
Ier, P. Drithcl, M. Wcidemaa en C. P. (Ihlfcn van Peters-— >-o "c-§ f-*— =S i;2-S«S
a r,11tt 'tTls,0, 2p - .ptZfl
Cl o '=IL. -Ia-U S A t
5S S 0^9.-ë 51
V c 5 S
2 rig.-0 0 o af: -
',Ek T'r Sae £1 S
-v N> V- !ac*r Z
y CJ 'd i- dl c> O-
k r' S ~z- f h.
o W o 0 Ö^'S'rA
P - G t X 'g
O cr.
CS es
s
c- c
burgtc Hui! A. f. AnkeA; en te Hamburg Iliefe-èn J. H. q 5
Wife van hier, J. II.Wevervan Wismarte fcubekC.Balck,g»=Vg
J. Micbielfen ca L. Spy kerm an van Petersburg.
P. N1EUWLAND, Lector in de Wis-, Zeevaart- en q -0j
Sterrekunde aan het Athenaeum Ilinilre dezer Stad, zalp, r
op Dingsdag den 4 OcTpbeii aanflaandewederom aanvan-f: -g H c f, m g
-gen, met het geeven zvner ofenlykc Lejfen in tie. Zeevaart g q go ^.atS^-g m'e
J»li«k weder met zv« I loofd vereenigd cloor dc Ko- n kundeDingida£sIf'oensdag:1 en Donderdagsvan twaalf j, g-fe; g I g .5 o! '"'H Sm, êi
K-* v 111 Uiia.1 UI 111(1 HU-UI. tv. ti-.v, :v_ti.
jé-"0 Jo uurenen de eerde deliberatien liepen
Jr| '""""king, dat, by het prefenteeren der Conftitn-
'ten de Koniag, maar ook andere Perfoonca en
^"tlfcer de Montmorin met de H. Geell Orde ver-
J*". Er wierd voorgefteld het gevoelen der Clonili-
Jiiii'öie te vorderen, over de vraag, of de Leden der
II. Geeft - Orde zonden voort-gaan met kot Or-
tot cdn uurin de Kleine Gehoorzaal van her Athenaeum.c o ca c - Urt t™ o» -
- 's GR AVENH AGE den 00 September. De Heeren Staa-^ g-W 2 e-«' fr.SK!»
ten van Holland en Weft-Friesland zullen morgen Hnnne -c4;na^?-
ordinaris Vergadering aanvangen.
Eenige biiitcnlandfche Afgezanten hebben geconfereerd met
den Heere Baron P. U. Rcngers, plelideerendc ter Vcrgade-
ringe van Hun. Iioog- Mog- wegens de Provincie Friesland.ie
NB. Dbftr gebrek aan plaats, zyn wygeuoodzaala vetfcheide
ADVERTENf 1EN uit te fteiieo.
