bE YD SE
COURANT.'
11-2
s c c z.
tis Jlls
'M9l'
If A J 9 JO
s P A N j B N.
A BR ID den 30 Aiiffiifty. Door de Regeeriflga-
Verattdering te Algiers, is thans het bel eg va tv
Oran proviiioneel door den Bey van Maf cara op
gebroken, maar daar tegen zvn wy than:, in gede-
E-rucn Oorlog met den Koning van Marocco uit welken
toe door den Opper - Krygsraad een Koningfyk Maaifeftis
Icviirdigd.
VRANKRTK.
yS den 13 September., De Deer Thourct, een der
vandfe' Conftitutié- Commiflie, dezelfde welke de Acte
iftitutie by derzelver Rcvifie aan de Vergadering heeft
iezen,en vervolgens dat belangryk Snik, aan 't hoofd
Imitatie, den Koning aangeboden, heeft voorleden Za-
jjgniet alleen de eer genoten, dat zyn langdnurigen ar-
•iBl door eene vereeniging van Stemmen, is beloond gewor-
iethet Prefidentfchap der Nationale Vergaderingmaar
tellens het genot hebben dat dit tydvak zyner bekleeding
die Waardigheid als een der gewigtigfte voor gnnfch Vrank-
nlbefchouwd worden, door de belangryke aanneeming
bedfCoBflitutiedoor den Koning, wcike heden is gefchied,
Wil deze wyze
b[)c Heer Duport du Tertre Minifter der Juflitie in
7«|Jethtgewaid ter Vergadering verfcheenen zvnde, deed aan
en Heer Thouretais Prefident derzelveeen boodfehap
vinden K«ning, naar weike verrichting deze een Brief,
ttalmdes Monarchs eigen hand voorlas welke dus luidde:
MYNE HEER EN
|k heb de Conftitutioneele Aéte my ter aanneeming
l voorgedragen met oplcttehhcid overvvoogen. Ik
"neem ze aanen zal ze doen uitvoeren. In andere om-
liandigheden had dusdanige verklaaring genoegzaam kun
nen zyn; doch in de tegenwoordige, moet ik myne be
weeggronden doen kennen. Van den aanvang myner
"Regieringheb ik de verbetering der misbruiken verlangt.
Een loffclyke Oorlog was oorzaak eeher groote oneven-
vredigheid tulfchen ontfaiig en uitgaaf. Ik gevoelde de
"noodzaaklykheiddie te vernietigen, en derzelver terug-
komü: te voorkomen. Ik heb de Natie rondom my ge
roepen myne intentien zynnimmer veranderd; ik heb de
"uitvoering uwer Becrceten bevorderd; ik bekragiigde de
Wetten, die my afzonderlyk aangeboden zyn; ik heb,
eindelvk, volhard in de hoop van ft hertlel van de Orde
en veranderdè niet van bellüitdan toert de hoop my
nvcrlaatcn heeft.
Het verlangen des Volks is niet meer twy fTelachrig Ik
uiyte derhalven de Conftitutié aan; ik kêlopve dit binnen
kt Èyk te zullen doen uitvoeren en tegen de Vyundcn
nm buiten te vcrdcedigenIk verkldarf, d'atvermits .du
(^griotfle meerderheid des lrolks Vuür deCönjiiInt.ie isik
Ua,van de medewerking, die ik had gevorderd en
„„ïm neer tk daar van' afzie heeft n ie mant recht- zich
■Itseqcns, te beklagen.
„„ftzou der waarheid te kort doen zo ik niet erkende,
,,'difde deelen van bet Beduur my voorkomen nadruk te
mjfTenmaar de ondervinding alleen moet daar oyer 0,0r-
r Wdeelenen de Natie zal in de Conflitutie middeieu viii-
i,fldciiom hier in zónder fchuddïngeri te voorzien.*'"
Bewilligen wy in de vergeenng van het gebeurde; laa-
ten d» aangevangen Rechtsgedingen, over Staatkundige
|twgevoelens vernietigd worden: Van de Perfooiien ter
gelegenheid van myn vertrek in hegtenis gezet, fpfeek
Mik niet: zy 2y-n onfchuldig."'*
\_was geteckend LOUIS.
P. 8;ïk z-al morgen middag i» de Vergadering komen,
Um om myne aanneeming uit te fpreekoll/"
I li^o dra was niet dé leezui^ geëindigd van eenen Brief, welke
ielioopder Vryheid iri wezenlyke genieting veranderddie
Intake dat wy de Omwenteling niet meer dan agtcr ons zullen
tien, cn die, eindelyk, het tydvak daarfteld, van welke de
iConilitiitie haare weklaaden zal beginnen te verlpreidenof
er ombond een verbazend gejuich zo dat de Zaal weergalm
de, geduurende twee wiren lang, dat dit gejuich aanhield.
En de -Nationale; Vergadering benoemde op (ia an den voet
60haarerLeden om den Koning, de betuiging haarer gc
voeleib over te brengen die mee deu Minifter derwasids
S'mjio.
GROOT - BRITTANNIEN.
WXpEN den 13 September. Voor het aanftaande Saifoen
.1 ^'deOöft-Indifche Compagnie 28 Schepen Raar ludiën
I Hellenen dus 6 meer als in het'voóri-ge Sail'oen. Bui
lde reeds ontfnngen berigten uit dat Waerdddcéi heeft
en een particulieren Brief van Madrasin daro 15 April,
'%ns welke dien morgen, door des Nizam's Vakeelpu-
as gedeclareerd, dat hy tyding otitfangen had van de
I belemmerde vereeniging 'der Cavalcry van zyncn Meefter
et het Leger van Lord Corn wallis., en dat de beide Legers
tnsopmarfch waren om zich meefter te maak en van Serin-
?atamde Hoofdftad van Tippoó's licerfchnfpyennaar
c ter beaiagüging men dacht dat zyne magt geheel gefnuikt
I0D Z)'n.
prvs onzer Fondfen heeft meenlg ffollandfch Be-
N*. ill s
D C t$ i$ SEPTZUfSBR.
.fc:
EE1'
HieJ:
[eni
111!
kt]
:ei
iron
cg;
)odj
nu» 1»
Mt
J!
C-r.tj;
^.7
hm
>w
w,
l-
G W.
booge
aaï1gc^roord tot verkoop hunner Enge fclié
fel p 11voordcel des te grwoter is door de hooge AA'is-
t'u s: ^cn ineer,d. dat zy dit ook doen om hunne Pcn-
R J» ip- bun eigen Land te beleggen, alwaar, volgens een
uii? ENag in dato 51 September, wel dne Geldlee-
jnf,n ^cn safig zyn alle ii 5 per Centals een voorRus-
v°°rÏ-e d2 ^ar' Cel1 V00F ^rue"cu Vü0r 10 Jalr CB cc*
^?^eyen befchouwen thans de Franfcbe Con ft i pi tie
<5 ren Sociëteit der Vrienden van algemttne Vreede
Vy hebben, onder het prefident (chap van den Heer
I i^^6eene Declaratie gepubliceerd, waar in zy erkennen
j jt»Uat de Franfcbe Omwenteling eene rpeinryke gebeurwais
1 waar over zy zich verheuge* om dat zy al* Engelfchen
Cen 0T,middelyk belang in hebben dat die Omwenteling
I 71 tVer^i*et vertoond, waai* over alle braavc Öurgws
cn verheugen moeten, het ver haaf en namtlyk van het
MMfchlyhen getflacktseu dat zy aan de Engel-
^at'e gelegenheid verfchafc, den onmaati^cg iaft haa-
,aP0«en te verminderen oordcclendo d6
t») nergens dan in Êngelahd, zeven MilÜoeneti ïnwoonders
weinig meer dan een Millioen Huisgezinhen uitmaakende,
m jaariyks zeventien Mi Ui oen en Sterlings aan belaft in gen moet
betaalen." v 1 5
Heden zyn de Aélien van de Bank, met het Dividend6.02
en 5 agtlle i 1 IiRlf a 3 vierde die van de O. I. Comp. 189
a 1 haif; dito Zuidzee gifter 96 én 1 half; oude Annuit.
geflotennieuwe dito heden* 88 en 1 agtfte a 1 vierde; sper c
Cent gered.met het Dtbidendgifter 89 en 7 agtfte 390;
dito geconf. heden 89 it 88 en 7 agtlle a 8y4 per Cent dito
104 en 3 vierde a 5 agtfte. De WjHel op Amfterdahi is.38 en S
2; dito op Zigt 35 en 9; op Rotterdam38cn 2; op Hamburgh
35 cu 3op Altona 35 ca 4, beidé ii 2 es 1 half Ufo.
NEDERLANDEN.
BRUSSEL den 15 September. Het geruchtwegens het aan-
neemen der Conftitutie door den Koning van Vrniikryk was
•c, A 2
cj'ol r~ W C
i *S. .E 'r, H *0-
ii
t=S.E r.
0 Sh E
2 a. R
o-O s 5
c c
J] -
W c
i. 0 C
*- -C f4 O
Ox.U t- p
c O *^*0
6<<=.
c S o
o, n pc
r *- O
tft r V. f rO
u o o
^3
Pi, cO
»e!-a
t*. r r
fg 3
h2 1. W)
c C* rO -PL p -C p
«SS s§|5-
pis
'CS •^Tc.i'oS Ef-ï a
C oc-^Oa
i 6 S -
o S<s- T
J*
E k cp 3
o o S
x/j p ff fC
•S£i 3?^
1,3 3 b
T3 fcJ
c5
g< o
wF
1 g
voi»rbaarig geweeil, maar er wierd, volgens getuigenis eenec^
c C g'-k
Dame, weike van Parysis gekomen, verWagt dat dit"eergiflerg o't-fl
zeker zoii gefchieden., zo dat wy er hedeu nog tydirig van' te ta rj '£^3 g'J] -g
gemoete zien. v g "i :1
De Staaten van Braband zyn, gelyk reeds gemkld hebbé
voorleden Maandag vergaderd geweeilmaar aivfcofcns van
- 0 <D
OJ -r
S s
EéK. S-E"
'■o 9
hunne verriehtiujen op dien dag tc gewagen, i, nog aan te g. PP'
Z-kË t-è ='?22 I
merken, dat in hunne vergadering van Zatttrdags te' voren,o Ö<=-^ »T. v"1"u
io
de debatten zo hoog geioopen zyndat een paar Leden zieho 05
zelf 'zo verre vergceten hebben dat zy handgemeen zyn
geworden. In de hier bovengemelde Vergadering vatiMaan- 'e p.. S" té
dag, hebben zy gerefolvcerd aan het üouvejnemtnt'dó'or a.®" 'J
hunne Gedeputeerden te doen repiei'entcereu Jat ue- l>em c
11011110- Confcientie niet toelaat eenigerlci bubiitlie te aoeér
deeren, zo lang nintalle hunne eiifchen zyn toegedaan, 'oe-.~
llaande in deze drie poincen, i. dat de vyi beuende Raads "a
o ;e -■ n C - 'J t.
Üc o"
p «,-g c
-> O as- e-; c N
o cyt: s
F-
Voorleden Dingsdag heeft de Magillraat aan Zyne Excellen
tie den Baron'van Crumpipen den eere-wyn geprttétitcerd
als Chef-Prefident van den Geheimen Raad.
AMSTERDAM den 17 September. Volgens Brieven vaii
Dantzig van den dezer had het aldaar den eerften ditd
eert vreeslyke Orcaan gewaaid dewelke 24 uur en geduurd;
en waar na men van de volgende Zee-Schadens vernoomeit
heeft; een Engelfeh Schip was na Ankers en Touwen ver 100
ren te hebben van de Rhcede'gedreeVenop dé Ni er i dg wai
gclfrand het Schip van G. van den Berg ua Ierland, en opdö
Hela met ai het Volk verongelukt hei Schip van M. Stochman
na Leverpopi,.gedettineerd Voorts waren óp dé Rheede nieL
fchade terug gekomeu de Schepen W. Finlay cn G. Kramp,
bejde na Leverpooi en G. Sjocrds «a Bordeaux bellemd, S
moetende ter reparatie ontladen.
De Bi-iéven van 'Eli'catfur vati den 10 dezer mblden dat te c 5,-d S
(d es £3
:,N o 3) -
H o d-
-
Fahrfund binnen geioopen is het Schip van 1). Thonnen uicC .s 3| rf
Holland na Memelen te Kopenhagendat van M, btrei.nan, g 3 a
vjyi Stettm r.a Londen heftemd, beide Jek en bet'ehadigd; op 5 3
de Kuil van Yltad waren Vultre Balken cn Planken aange- Ji
dreev.en en een Roer, waar aan nentitUk van.ecu dnulinl liep;
Vlag: Voorts had men in de Uoltzee diverfe Schepen Malle- k 3 3 3
loos zien dryven. "-'O c g
Over Oftende heeft men cen Brief van Kapt. C. Spaativar. 3 -
Snrinamen herwaards komende, vaii den 8 dezer, wanneer c
dezelve in de Hoofden ten anker was leggende, in goeden
Haat, doch met een Noord-Gullen Wind. 7; 7
Den 12 dezer iag 111 Duins Kapt. H. T.Scholta, Voerende 'C
het Schip shtrora. van h.er lia Curacao gedettineerd. o
ArrivemcntenTe tVlarinP, H. Viller van liigdi te Bajoline o ".ja js _5 -j
M. Sorg van Hamburg; tc Bergen Al. Mixen van te Z.y T ,7 <a
Duinkerken O. Kartell van Barcelona, en J. Fokkc; te Bei -
gen J. Ihl'en in de Dablero A. Dahlltrüra en te Dantzig H. i5 S 3
Booyfen alle vier vanhier, en J. H. Dirks/.in de Sanne-p V, m 3
munde J. Bouman en M. Morit/. alle drie van Bordeaux
in de Pillau niet lek Schip en fchade aan de Laadtng j T. 1? j b 2/.'
Swaan van hier; te Dublin J. Minftad vati Hamburg-, re Lu Ei; S."a
bek T. Woodhoufe en A. Cooke van Levcrpool, P. llurke f-J g 5 - a E
van Havre de Grace, en Pietcrsz van Bordeaux; te Hain-Qn'3 -'f -
burg H. Staghouer en H. Bofteiman van Londen. ..ïïwgJfed"
's GRAVEN LAGE den it! September. De Heen n Staaten ,g- 3s o
van Hollanden Welt Fi-icslandzullcnopcerlUomend iWoeos-
dag hunne «irtlinaris Vergadering beginnen.
LEYDEN den 18 September, 'loans zyn er tvvee.allerge
U bi p
ff C5
v ,v
rt
ra v c g
rd t#o S*
ff '3 -^r «J.
"d.
y-ë
it ff o
ff n
3iï
- u h eè
'o. ff ff u. GG
x- f di 0
<y v 7-
ff o Ï2-'-
-.55
2 0 o
-J -./3 <L» is
-C- a -^.*2
cffff -ff py -
O .y o ff r*i 5 V-
*'J ff n ;j 5 !3 W
cj rt
r- :J ffi
O i Cl'
-ff o g 5!
.e -> tri B 25-S
C t» qj Ji' W. Oi. '3
0 - *2 S
C3- S
2" rj E5
'lac 3 ff o,.iN> ff
"S O 2
iT 'J- Z
jjf"
♦ff -ff
C O - 3
ff v.- 3--.sy
cc a
r" O -
- r g N -,r
Z zl E - 7
Q.rff M"t- ff
-ts -a'
rTO 2 ff v. r t. 'Z
ff- f* y
c a
I - Ê3
a b
doch zeer tegenltrydigc, geruchtenVolgens ïVniutigen is didr è- ti 5 a G g 4;
in niets verhandeld nopens de Pooifche zaaken ni.iar heeft 5; ?5b
alles betrekking gehad tot onderwerpen die Dui.ichiand enff^.--^ c,^ 0,° 0'4Sj» -f e o
rankryk aangaan, g '7 a - .t j 5 -•? f
omtrent dit laaide is men niet minder oneens: eeiiiee ^~Sj;fsgt'SE tp;n; 5 "f
beweeren dat de Graaf cRAnnis meer vergenoegd is gewend J5rtffi-S c y g ?-•; 7-<S X"
over zyne PrniiifcheMajctleit dan over den Keizerdie hem teï^-s >*K 5 - <r, 5'g-2 3
kennen zoude gegedven hebben111 de tegenwoordige iaat y 01 t* Ep Sc m o jj-üi
zaaken geene Trouppcs te kunnen gt-cvenondertuilchen ze u s jjS-u f J p. S -e a ïf
men publiek in een Hoogdililfèh Papier dr.t aan -den Graaf y; 5f^ «r *6*3 r üi' r'
d" I
leil IJiiDiieiv ui eelt LiovSUKiti-'i a.jcici v." i s ',u B O bZV V
'Aittois o)) den 27 Augudy Van wegen den Keizer en Koning g o o. £-Ü«f
nn PrnjfTcn eene Declaratie is afgegêcven, waar in hnnne^-^ 2 g «5 J 0 3 >-igg SO
Majefleiten erkennen: dat dé tegenwoordige ftaat des Ko
it
•.ü-n
WJO C E -A bil o
v,o CQ
n'mgs van Vraukryk eene omdandigheid is, die voor alle Eu jn Cl g '5 n ti c ta
w ropeefche Hoven van belang isdat zy hooptendat die Mo'- g ,®-g B-g J; f "§S §"2
genheden welker hydand men i
en nier weigeren zouden de k
gelang hakrer magt, met hen
M ning van Vrankryk in daatte itenen oe gronuzuncn eeni?r'~-ïz—
Monarchaale Regeering overeenkomdig de rechten der%< S^tocS"
Souveraiiten en het welzyn der Franfche Natie in volle* K .a g 2 S
w vryheid te beveiligen. In dexen gevalle Wilden hunne Maje- Ö>-o>Sün3 --
fteitcn^emcenl'cliappelyk met de noodige Magt ageeren otrt
M dit oaguierk te bereiken." By di* verklaaring is nog ge-
^voegd, „dat inmiddels de beide Monarchen aan. hunne
Trouppee de behoorlyke beveelen geeven zonden om bé
de hand m tyn.,. om zich in.werking re dellen.
//jr Vervolg of Je vierjt Blidzydi.'j
ïïSÊ8S6":ffi-g ."V -soc-j.
S„g>5y-«S2g»Os|T|s
«a T3 n w ó-t'-o
