LEYDSE
iSï°
COURANT. UlÜPiUÏP!;. II J<
iP.friil?
1
lift*
Tit B A
Re,
VRANKRYK.
AJLYS dea 3 Juny. Midden in de Deliberatienwelke
dea 31 Mey by de Nationale Vergaderiag voorvie
len, over het al ef niet wegneemen der doodftraf,
op misdaaden liet de Prefident der Vergadering
"Adres voorleezen van den Abt Rayna!zo bekend we-
[R «Be onderfcheidene wysgecrige Gefchriftenin welk
ires de Vergadering'maar ganfiih niet gevleid word; want
r ia zegt hyreeds in *t beginWat zie ikin plaats van
>*die vryheid, naar welke de ganiche Natie rykhalft, zie ik
(jodsdienftige beroerten»inwendige twiftenverfoeilyke
^-radkoefienipgetiMini (Iers zonder MiddelenSoldaaten
Cr(i zonderKrygstUgtBevelhebbers zonder gezach, een Ko-
Ding z»der maRtkragt en het vermogen allecnlyk
haisveiiende in Clubsalwaar lqtnpedommeMannen
'r- over «He publieke zaaken uitfpraak doen; zodanig is de
waaraclïtige toeftand van Vrankryk."
n Er ontftond in de Vergadering vry wat gemor over deze taal
uri in den 80 jaarigen Philofooph Raynal en nog meer toen
leii san déze periode kwam beroepen om Vrankryk te
,c'. hervormen,moeitGy (de Vergadering) eerftoverwcegen,wat
c'" gy nuttigs van het oud beduur lcondc bewaarenen wat gy
3t®' tr niet van Inoeft verwerpen. Vrankryk was eenc Monar
chie, de zeden de gewoontende gebruiken van het daar
11 jnwoónend Volk, alles kantte zich daartegen, dat Gy, in
plaats van dit aloud Regeerings beduur, rcpublikeinfche
?M| gronden zouden invoeren. Gy moed zien dat in liet alge-
'®n' meen gevoelen de magt der "Koningen afneemt tervvyl in
0iM tegendeel de kragt der Volken groeiddat dusmet het ver-
,ait? 'zwakken van die magtwelke bereids van zelve ver min-
derden met het verderken van die kragt, welke reeds
ft niet dan al te zeer overheid tot vermeerdering'gy eerlen
'kI Koning ponder Gezach en een Volk zonder teugel hebt voort-
7s jeÊTag1 Gy'hebt, 'ris waar, den naam van Koning be-
'!?f hoiiJen; maar in uwe Cnnditutic is de Koning niet nuttig;
hy kan zelf gevaarlyk zynhem is niet overgebleei en dr.n
eenjge middelen van omkoopiog indiervoege, dat KvVe
Conflitutiehem; toonende wat hv niet is hem tevens laat
aTe ,'bifpeuren, "wat hy worden kan Zie daar de'grOndbedoe-
ling der nieuwe Orde van zaaken door U ingevoerd', c.n wel-
te gy mcefid té kunnen doen béftian."
Dc Vergadering was geweldig oiirftigt over dit Stuken de
lier Röederer wilde den Prefident aahldagendat hy hetzel"»
TT r el T' he S T.
-= r,„ v. v* •x; x
Ef< cn 3 J= o y> -x!- £- cc - cayd
B-ZBS
r
DEN xo JU NT.
Pyf
"3 S-siri 2'3> u kiSHl 5
3 a
1 c S hi ^3
a s
-e
3 «et)
2 3?
■S s SB ,3 2 ïf g - 5
j issa 1VVVMVI V» Triiv.h. uv.i i ls.iiuv.IIL 11 a M1V1 «g V. 11 Wilt J|y HLIULIVV.
ad lasten leezen; deze verliet daar op den Zetel, om op die
Jigfté antwoorden, en inmiddels nam de Heer Rabaud de
t.'Etienne bezit van denzelven al» Oud - Prefidenthier
^fhvet maakten die van de'rechte-zyde, zo groot geweld, en
zy bedreigden heat zodanig met al hunne gevoeligheiddat
Jtze Zich verpligt vond te_hetoonendat ele publieke zaak in
Jevaatwas, door het opzetten van zynenhoed; datt'deVer-
TSderfng eindigde deze ergerlyke vertooning met den Prefident
vordonneeren om weder den Zetel te beklimmen, waar na
:n Brief van den Oó'rlogs - Miniifcr wierd vöorgeleezenbe
ttende den opiland van hetReginic'nt Dauphinü het wcllc zyne
Sciers heeft gecafieerd én weggejaagd,
in de Zitting van eergiller is het onderwerp der ilrafwetten
«|cder in eliberatie ge weeften tóen gedecreteerd
Dat dé doo'dftraf niét zal afgelchaft, roaar'gebragt wor-
J L den tot de bloote berooving van het leevenzonder pyni-
)U™' ging; dat er eene trapswyze fchiltkingin den toeftel der ftraf-
fen zal. zyn voor de onderfcheidene missdryvenwaar op
dezelve toepaftelyk zyn; de herftelling tot den ftaat van
actief burger zal kannen plaats hebben; en er zal geenerlci
evon-
hl
jkentecken van eeuwige*febande op het Lichaam van
"jpni.sden.v.'orden ingedrukt; doch gifter is gedecreteerd, dat
eit£ k ftraf van gedwongen arbeid voor ccnigc misdaaden zal
,vcl u behouden 'worden'."
J1Dc Heer de Moritmorin gaf ccrgiftèr aan de Vergadering
jj tennis dat zeker Journaalle Monitcur genaamd., den Koning
en de Koninglyke Familie had gelafterd, en betuigd op zyne
verantwoordelykheidop zyn eer, en op zyn hoofd dat het
W dwaas ontwerphetwelk die Schryver den^Koning durft coc-
iennen, nooit aanweez'ig is geweeft; cn dat, zo die yernie-
leienwelke diergelyke bedriegeryen durft voortbrengen,
W henj .in yn dagblad kwame tc noemenhy denzelven als lafte-
raar vóór de Rechtbanken zou vervolgen.
5Ü' ln de Zitting van giftcr is cenen zeer vleijend^n Brief der
^f^VZyón'dere Staaten van Penlylvaaienmitsgaders van den
«eer JcfTerfon, Oud-Afgezant der Vereenigde Staaten, van
r dmtrika in Vrankryk voorgcJeczcnwaar na gedecreteerd
iet yierd, dat de Koning zou verzogt worden een nieuvvTraétaat
tffi|Van Alliantie en Commercie met dc Vereenigde Staaten te
guiten.
- Men,verzekerd dat de Prin#-BHTchop van Luik aan den
lkcr de Montmorin heeft gcfchrecvcn dat de omftandighe-
den hem niet toelieten den Heer Bonne de Carrcre, by hem
')l JlsEnVoyé van Vrankryk te ontfangen.
'e Pen Brief van Heidelberg meld, dat de Graaf d'Artoisden
122 Mey te Maahelm kwamdat het daar en in de ommeftree-
Ven krielt van Franfchen dat men daar publiek van eenen
inval fpreektwelke de Uitgewaekenen in Vrankryk willen
fW, dat zy thans 8 ii io duizend Man by malkander hebben,
k'; <n dat, hoe gering dit aantal ook zyVter uitvoering van zulk
^1: een groot ontwerp, zy egter zeker meenes tc zvn van hun Stuk.
1? Heden zyn dc 125 Milllocnen iio cn 1 vierde; do 80 dito
ee jes; de 120 dito 940; Difconteer-Kas 4020; Irid. Act. 1285.
'J iïkenten aan Letter M.
yi GROOT - BRITTANNIEN.
Jj l LONDEN den 3 Juny. Dc tegenpartv, die reeds rerfchcide
■it ï,"rcn te '£0rt 's gcfchoten in derzelver voorilellingcMnopens
t. tegenwoordigen toeftand der zaaken en door de op han-
«n zyndc opfchorting van het Parlementden Miniftcrs rui-
eer handen zal moeten laateu, heeft neg eene uiterfte poo-
ec lcf gedaan, om die opfchorting te verhinderen; want gifter
k l'6. Heer Grey het voordelom den Koning een eot-
«moedig adres, nopens'de zaaken van Rusland te prefentee-
renen Zyne Majefteit te verzoeken het Parlement niet op
te fchortohvoor en aleer hoogftdezelve in ftaat was om
Wn deze Kamer, eenig beftilfeod berigtbetreklyk de oor-
■t a Van C'C tcSi!twoordige töerufting te geeven; ten einde,
net geval van vyandlykheden daar wasen oirbaar ge-
voluien wierd meerder koften te maaken zyne getrouwe
'emeenten gelegenheid mogten hebben hun Privilegie, tot
tuct toé nog niet betwiftuit te oeffeaenen zich te kwyten
n regelenen over de Staatkunde der verdere Raadsvcrgade- gjÜ i3'-0"S°SÜfi-i,0
„ringen."
- .J .e - ca
a-S g".S"s ajo
.9 - 7 o v
a.BO'n.'"
Lord King, hadden 31 Mey ook wel een voorftel gedaan C7-; =öz> S.c -2 -Ü o g J-S S"3
om den Koning te verzoeken het Parlement niet op te 1'chor- §^JJ8
ten, maar leidde het Pleidooy over den fleer Hallings toto-z g,gj JT; «2 2 7 s'^V
grond ten minfte dat het zo lang zou zitten tot die fleer zyn/j bjG «5 3'-'2'3o-u>org
Verantwoording had voltooidJoch zvn Voorftel wierd ver- 5 -
- u o
2oo>-
worpen, welk lot, ook aan dat van den Heer Grey te beurt' ."3 «zja, - jj v
vielmet 17© tegen 75 ftemmeafchoon niet zonder hevig<j-a jdSo 5=5 S qs
debatten, waar in de Heer fox en zyne Mcdeftanders, het^^
gedrag der Minifters geweldig hekelden dat zy de Natie 5 S «O S
door de Rcfolutien der beide Kamersonvoorziens in eenen o-"=
Oorlog wikkeldi n welke zy atkeurde. CjSS jj ömè°^|beSW
Zedert de ontlangft op voorleden Diugsdag van Depeches«sd J -3"'^ «SjJJo
uit Weenen, Berlyn en 'sHage, verfpreid men dingbn, dfefrév s°«? g S'.&S? jé
--•
I nreiik c-Vn c: r- o
.Pw.Ef:
in't geheel geen Turkfche of Ruifilehe, maar wel Poóll't'he
zaaken betreffen en by veelen miffchien een wondegfpreuk
zullen zyn ,namelyk datin gevalle de Keizerof de Keizerin a c -g S"5- |£j5 b?'? f§ed 1= 3
van Rusland, eenige neiging toonden om zich te mchgeniu g.S Sis BotS—
de eindelyke veftiging der nieuwe Póolfche Con'ftiturieonze. g 9 "P.Ji <9 g g 3
Vloot tcrifond naar de Ooftzee zou zeilen, eii Pruilién ora het S' ft e.- R O =£1 c c '2 5Ï.2
tS
O»
5= r3
Vloot terftond naar de Ooftzee zou zeilen, en Pruilién op. h«£= 5b« 5 2^ ÖHS B g' S-e.
vafte Land allen vyandlyken töllcfaenkóhift beletten. Mén jf.tg è>£-S f
wil dat er een akelig Complot om h'etTuighuis van Plymouth Jï 3 'g e 3 g.C ;H .g S g
K S -> Ï5 "5 u 'c S'è 5 "o e.
te vernielen is ontdekt geworden.
NE DERLANDEN.
eenige dagen te voren had men gehoord
ecri algeraeené moord va
alle de \ooVnaanifte Uelh;
naa men genoora aac er op uien u-.ig p - >■- o FSr'H
van Vönckiftên zou zyn; in de daad -p o 9™ p c P g
JclhameJs der Ruft v erft ob.derskwa-V. e "2S *i. A 5 c -^5 g
pa;
HoSfah'dl'ch.e w
weiké vier fvlenfchen op eene d'eóflykc wyze zyn mishandeld.
Zo dra men liier van dit voorval kennis kreegdetacheerde
de Veld - Marfchalk Baron van BendereenPicquet Hultaaren in
vollen reii Eerwaards, welkën, by het E rinkhuis komende
twee der voornaamftc aanvoerders greepepterwyl de overi'ge^
altoos het looped boven vegten kiezende, zich vefftrooide
maar in de Stad zich weder verzameldennieuwsgierig om tè
zien welke knaapen ingebragt worden zouden doch hunne
gehuurde woede niet langer künnendé bedwingen floegen zy
aan etcelyke Huizen de gla^ep in waar op tërftond het Gai*-
nifoen in 't geweer kwan^, en allerwegen patrouilleerde het
geen niet belettedat men op de Owde Koornmarktin 't ge-
zicht der wagteen Perfoon mishandeldedie men van het S o 5
Paard trok en Welke zyn leven'enkel bergde met in de wagt-'H S
re. vJugten. s
Het geroep door de ganfcheStad en onrmeftreeken was een- r^; H 3
arig het on vb ven gen c\ef Vpnekiftèrr; maar de Overwinnaars, c g
van Belgrado dceden dien dag alles w.el weder fchiciyfc in c g
orde komen, offchoon men denzelven zegt gedcftiricerd gë- j* -g
weeft te zvn om eene tweede Omwenteling tc bewerken Men .«3 2 o c'
heeft vervolgens nog wel eenige kleine kunlrgrecpen zre.n doenc-g
maar zónder uitwerking. Des Vrydbgsiserccn Krygs-Raadgc- c 'z
houden, en nu v.-rzckcrd men dat nog 4000 "Man verfteiking
dezen dag emmorgen zullen binnen komen, onder anderen de
ligte Paartlen van La Tour, her klein e Bata i H óii van Lignê ^>7 H
cn het BataiUontlyenadicrswordende dagen nagcaan de Ca- 0 g
zernen gewerkt. liet Garnifoén is wel niet te zwak, maar c c
dc Maftfehap kent de Lauds raai niet, waar door verfcheide ,ts.
Muitniankers ontfnappen aan welken boven'dien door hun 00^
Aanftookerster misleiding van de Trouppeswas belaft uit s J
te)óepervA7ê?^r Leopolden van der Noot',in 'c hart te houden. Z
De Trouppes worden niet ongeduld verwagt, cn men hoopt o
dat de Oproerftookers gegreepen zullen worden vvyl er an- g o u
ders geen ruft te wagten is: Onderra(Tehen zal deze gebeur- g
tenis weder de huldiging der Gouverneurs- Generaal vertra*^^
genwelke men beweerd dat by hunneintrecde allecnlyk door c> =L A
de dappere Trouppes van hunnen Broeder vergezeld -willen o'g
zyn. De Graaf van- Metternich word nog vóór de komft dier
Doorl. Perfon.andjen hier verwagt, om het Mini'ftcrie van zyne
Excellentie den Grave de Mercy over te neemen. q o Z.
AMSTERDAM den'8 Juny. Eergifter zyn nit Tcflel in Zee u u 5
gezeild j. Vóogt, J. G. WilkecnKl. Duurhagen na Sujina-
men; ook zyn in Telfel voorn. Tinnen gekomenT.S. Bruins- -è"B
ma van Often de en H. Hiddes van Londen. p "5 5
Arrivemeiïten Tc Radix M. H. Krul, in 12 dagen, alsp cr 5
mede C. J. Gerkes cn A. f..i>ltnian alle drie van hierII. V,
Leflcr van Brecmen J. P. Wiardt van Port a PortF. Bou-
louvard en-C. Berard Van MarfsilLc, F. Benard -van Sr. Mar- 3 2
tin J. B. Meutet van Morlaix en G. \Vild.s van Boftp»; te V:
Lisbon J. H. Koers van Middelburg, C. Ncuman van
ningsbergen, A. Johiifi-n van MemeG J. F. Wendt van Ca- o vij
relskroon A. P/Mathtlbn van Calmer H. M.idsen van ILo- -k U Z
ftok C C. RilfT<1 van Norton R. Hemeliv van Virginien J-f 5 o a
R. H. Ropper te-Porr a PortN. T. Corn"'1" T p lv'iir t-SX-
JÜJL^'Atle drie van hier; tc Pcrnau li. J. ^ymons-van Mafter- cc gNj
land; te Dantzig C. J. Jougeboer vanhier.; tc Londen J. Swan ^9
Os® .22
IN.O CO b-
C/3 J3
'j 0 F
~'A, J
a i.
cvfe s
1=^
- =5-0 Jo
•5 i
.31 s t
Q, Ifl Ifi
-S 2
SP Ï'J
5 t~ 3
1, a o a t
g <t> M es
O cf
'Hc'SSQ
o a
'S - o
o r
1 o o^i
r
3 E
c .-ij -*- "p
o a' y.
N G o
o o
c
C /n S
•ei
(4f< O 1 w 3.
<s;s
£j
•- O
0\t1 \Q
1—itó K Y'
c S '15 Z S
s
e - 3
r?J2S^-Ï.E42S
20
£.sr-|2
il-g
O c, H ZJ "i.
T-j o
ö^S
K3 r- .i'. y- <J
r v.. c o v
e d S a V. CJ
O P O 5=
C3
w c
Bi
-r - 9
2 r 2 --
■—■2 mY
L_,ri Ï7C
i
jc. O "H
Ög
C S L- -3
L" d o i-.
r 5.^ C CL-—
S- S
i-2 v -a
>1 -"F Zt oTr
van Dnntzig; tc r-Orient.de Schepen Lambert cn U Prjifrc de
Con de van de -Tntliën en te IVreemcn Ï>.M.-Johnfton van Vir- p o ^r. g
ginien en P; Michiols van Londen. c -3-
Van Lisbon zyn wéder onder zeil gegaa» 'sLmmls-Schöpen g §^,-5
<3 5^
S-*l o=£
0 5 -
C -Kl -y {3- X
V f3 G ';I
f: O'O rC P r.
- ei~
r p 0 o- «nv r_ -
y o sa 'C r:
•^-5 3 g-S-gsa
©r; F
's GRAVENHAÏSE den 9 JuhyV Eenige buitcnlandfóhe^i.
Afgezanten hebben met Ledón van Staat geconfereerd. k
LEYDEN den 9 Juny. Brieven van-STRAATSBURG mei- ^.*S 'r. y 's'gis "-!
dcti, dat de uitgëweekene Fratifclión ge trage hadden eene S s2 T'
d ^3^0 SL.-.
F.oO-S,?i« 3
am, utiL uc "uxtxcwcvK.cnc ruiuuiicH gKwagv -- tsj i—E: »- io
formeele'aanval op Htiniftgcn te doen de-eerfte poft hadden
zy aangetaftcn met twee' PiftóolTchotën den voorften Schild-
wagt gedöod: Zy hadden -ftaat gemaakt op meerder aanhan
gers: Het Garnifoén dier Sterkte was, zowel als de Nationale
Garde, in de Wapenen gekomen, en de Generaal Gelb, Cora-
mandaot te Straatsburg maakte zich' gereed tot dcrzelver
hulp. De Graaf d'Artois en dc. Heer-de Calonne bevonden
fcich den 3 dezer te Ulm.
co- s c/s 0
