Si
leydse
couranm
Z W E E D E N.
i> U I T S C H L A N D.
A0.1791'
if A A N D A G
N°, 67
1.
WIJ|£
J:
D E Pi 6 J U NT.
T3 o <-*
c >(=2.3
- "Oi
e: c c
v4.'1
M
TOKHOLM d»n 20 Mey. Des Konings afrnize is thatis
op morgen vaftgcftcld dc Monarch gaat zo men ver
zekerd naar Aken en is voornemens tegen het eiu-
da van July terug te zyn. De iiuifli'che Ambaffadeür
Graaf van Stackelberg kwa,m DïngsiJag avond alhier aan
cli had bereids den .volgenden dag zyne eerde Audiëntie by
den Kbning, werdende ook verder aan de Koninglykc Fami
lie voorgeileld.
HAMBURG den 2 Jtiny. Wegens don fiaat van Vreede of
Oorlog is cr n'ets "aders met zekerheid te zeggen Inmid
dels fchyntzich de politieke aandagt naar de Franfchc Zaaketi
kwenden, endereizevan den Ooftenrykfchen Staatsman,
JSaroo Thugut, nnarParys, geeft thans gelegenheid totallerlei
gillingenPublieke berigten willen dat het is 0111 met den Ko
ning en Koningin van Vrankryk affpraak te tnaaken nopens
zekére omftandighedenVoorts melden de Brieven van Mcntz,
dat de Keurvorlh een keer naar Worms was gaan doen, ver
gezeld van zynen Hof-Canceiier den Heer Minus, om by
dc Franfche Prinflen een bezoek af te leggen; den 19 Mey
zou die Vorft met den Prins van Condc naar Waghaufel ver
trekken alwaar ook de Prins Bidchop van Spiers en den
Cardinaal van Rohan zouden komen.
De Brieven van WARSCHAW melden, dat ook aldaar egn
politieke Club is ingericht, waar in even als in de Jacobi-
ner Club te Parysvoor af die ftoflen gedebatteerd zullen
worden, die men in den Ryksdags-Vergadering wil voordra
gen. De beide Ryks - Marfchalken hebben een Umvcrlaal
naar alle Provinciën gezonden ter bekendmaaking der Staats-
- Onwenteling, gedateerd 7 Mey, en met eene merkwaardige
jnicidingvooraien [dicwy in onze volgende zullen medcdeelen.]
VRANKRVK.
PARYS den 30 Mey. De Koning heeft eene Promotie van
•Hoofd-Bevelhebbers gemaakt, als 6 Lieutenants-Generaal
■waarvan volgens de nieuwe Conftitutie, de Heeren Bchague
«nChoify, by keuze des Konings, en de Heeren dVAumbnt,
JSombreuilWittinghof en de Montesquiouvolgens rang van
dienll, voorts 6 Marfchalken de Camp, mede de twee eerde
■rolgens Konings keuze, cn de vier laatfte, volgens ouder
dom van dienft;
De Heer de Vergennes, Colonel van het Regiment Poiton
Jeeft zyne demiffie gegeeven zynde de vier en veertigfte
•Colonel, die bedankt. Voorts word van Straatsburg gemeld
dat de Generaal Liickner, in wiens Patriotismu$ veel ver
trouwen word geftelden welke tot Chef der Nationale Garde
jn den Elzas was verkozen, aan de Regeering van Straatsburg
lïdeft gefchreeven ,dat by van dien eerenpoft afziet; dat hem
zulks veel moeite koflmaar dat zyne pligten als Chef der
Nationale Garde zelden zouden goftrookt hebben, met zyne
Eanftien als Chef van geregelde Trouppes.
Hoe het wydei's over het algemeen in den Elzas ftaat is op
te maaken uit den Brief, door liet Diredtorium van dat De
partement aan dc Nationale Vergadering gefchreevcnin wel
ke hetzelve zich dus uitlaat:
„,'AIyne HeerenDwecpzugt, belang wanhoop van uitge-
weken Edelen dc dolheden van den Cardinaal de Rohan
5, cn alle .driftenwelke dc begoocheling der Ariftocratie kan
^-([ voortbrengenomringen ons met zo veel (hikken zo veel
trouvvloözc handelingen, dat het meteenen onvermoeiden
yver ons onmogclyk word de goede zaak tc doen zegepraa-
ïenen het publiek belang in het Departement (taande te
houdenzonder buitengcwoo#e maatregelen welke onze
toeftand thans dringend vorderd, en niet knimen wopden
uitgefteld,die, welke wy de eere hebben U voor te (tellen
3, beftaan in ons te vergunnen etype aanzienlyke verdenking
m van Nationale Gardes uit dc binnen deelen van Vrankryk
getrokkenwelker Vaderlandsliefde cn werkzaamheid de
kuoftgreepen der Vyandbn van de Conltitutie die wy het
ongeluk hebben in ons midden te koefteren kunnen
verydelen."
Wy zyn genoodzaaktMyne Heefen met leedweezen te'
erkennendoch zyn der waarheid eene bekentenis vcr-
fchuldigd die ons hart yalt) dat onder de uitmuntende Pa-
triottendie in dit Departement leven die met de regtmaa-
tig (te toewijing aan de Conftitutie .bezield zynen branden;
cm er blyken van tc geeven men nog ongchikkiglyk ge-
■n moederen vind, door de Prieftcrs onderworpen welken
Hio.cn011 den Godsdicnft te verdeedigenterwvl zy enkel
hlindelingde aapdryvingen van weerfp.annige Kerklyken ge-
v hoorzaamen. Slegts met veel tyd en bezwaarJykheden zal
de reden zegevieren over .hunne, oude vooroordeel en doop
s, onkunde gedekt en zorgvuldig aangekweekt door cle Oude
Beeftelykheid Zy vermyden alle gcmcenfchap met bezwo-
ren en conftitiuionecle Pricfters de Kerken zyn ledig waft*
7. neer deze den Godsdienft vcKrigtenterwyl zich een vcr-
2* a faazend aantal toehoorders opdoen by eene eenvoudige
j» llille Mifle van eenen Munnik, die ongehoorzaam aan de
Wet is. Verfchcide .Paftorenwelke den eed hebben af-
f «gelegt, zyn by hunne komft in dc Parochiën, in gevaar
Reweeft van door 't Gepeupel Vermoord te wordenen
',cl h'eeft weinig gefchccld of zy hadden deze publieke daad i
van gehoorzaamheid aan de wetten met hun bloed vctzc-
jdd. Eenigen zyn gedwongen geworden hunne.Paftorvcn
j; te verlaten alwaar de weerfpanhige Paftoren, derzelver
i> tnnftien blyven verrïgteneven of zy wiet waren vervangen
geworden. De Parochiën zvn nog niet in fchikking gebragt,
"!n. PaRorven zyn niet benoemd, dan in het enkel Di-
j» ftri A van Straatsburg; die van HagenauwBenfeld en Wcis-
fenburgvertoonen hinderpaalen die veel moeilyker tc
n ovenvinnen zyn ter vervulling der Paftorye*het zy door
de fchaarsheid van voorwerpen het zy door de flegte ge-
moedsgefteldbcid der Dorpelingen.
H Men heeft, om ongelukken voor te komen en da uitvoe-
b Jjng der Wetten te verzekerengeregelde Trouppes in de
1 ^meenfehappen moeien detacheeren en die verdeelen in
j, die gedeelrens van dit Departement, alwaar de Ingezetenen
den meeften tegenftand aan het ontfangen der nieuwe be-
>3 ituuring fchoenen te biedendie Detachementen maaken
m een getal uit van 2400 Man: indien door 't ge-'olg eener
aanval van buiten, eenen inval van Vyanden, de gedeta-
J H vli ^rouPPes» genoodzaakt waren zich onder hunne
endele,i tc verzamelen7.0 zy terug gerorpen \f?Crien door
O'S g-g E
5 o-8*5§ j-S -Sf.j5-Aa
»- brO B." »- M O fe**- O 5—
c «.la; «g E2 >e c
den Genern.ilzouden zich oogcnbliklyk de grootfte wan- S g c 5 fi S
orden ten pintten Lande openbaren; het vuur van_pp(land73 fZ'g Sf; Sr e.
terflond uitbarftenen alles dra in rcgceringloosheid ver-
vallen; De.getrouwe Prieftcrs zouden bet eerft de Slagt-4! Qx cjë
Offers, zyn difi' wraak hunner oude Medebroeders, en dc g ca ta 1
goede Patriotten, door het getal overflelptzouden fneu- e'c
o
t, i
- tj JZ
Yv s
tn
rl
5 fi-.
c W.-W E o
g.f S
overflelpt, zouden l'ncu- g
velen met bet beklagen der geringe zorg ter behouding hun- g K u -2 x - fc- a
ner dagen, en ter. hoede hunner eigendommen aangewend."„=5 J 3 dl," c file; .„.o 2 11
lJe toebereidzelen, die aan den rechten oever van den 55M
il «(S e s •B i.
7; O tfl C- w o bJD CJ r
Ai n cti r t e 1 Qj
PW
Os y r- -Ö O 3
Na .dusdanige fcfiets van Zaake'n 9 verzoeken zy eene ver-
fterking van soco man Nationale Gardes, uit het
van den Neder-Rlryn, cprdaate Lieden en
voorbeeld van l'atriótismtis te gèeven.
De Nationale Vergadering heeft het Militair en Diplo.ua- gëC
tifch Cómmitté gclalt een Raport nopens den voorcnllaauden c S S*jg
Brief in te brengen. g:- ï-~
Op den 30 Mey 1778 wierd aan het Lyk van Voltaire de eer .'Vs'
- -• -
.li J t-ttlt V'.i - - L. N J3 -5 w s- «-I
et Departement o 002 ff
in (laat om een gS g Sf g'8 *4 S g
2 w J 2 O - O 0
ir en Diploma- Se Co o uT. Sl'>
5Sic>
O O t» t-«
J2
C y
-ëö
u V. c - Ocë
van begravcnis geweigerd en op den 30Mey 1792 heeft de.1» fegZsa p q 3 c' g S 3 m £'.5
Nationale Vergadering gedecreteerd: Dat j1 larie - 1'n-nfoh cp.?êl B g pi r: 8 2-3
Arouet Voltairewaardig is dc ccrbewyzingcn teontfai.gcng el £.2 0
voor groote Mannen bepaald en diensvol ;cns zvn aiTe.be c."-Hr
zai overgevoerd worden uit de Kerk van Ronimilly in die g %"§"g B öti_.
van St. GenovtH a te Parvs." jïs o - js 2 - 3
('.ijler waren de 125 Mihioenen 111 cn 3 vierdede V.(i dito g ojg c. Jy g w S c SS
104 cn 3 vierde; de J20 dito 540 Lier. Disconteer-Kus5 s 9-> §"S.S e*S U— =1 5
4058; Ind. Aft. 1293; Lyfrcnten Letter M. -g v :J v 3 f f e g 7 o E'-e SS g
5^zti*
■cc J=c^c°S:^'-/"-ö
y u,
NEDERLANDEN.
_j 3 1
F"
fO ij
0 F. F.
IIOORN den 3 Jiiny. IIcclen morgen is alhier in den Ou-J CJ^ o
derdom van ruim 61 Jaafen overleden de Wel - Euele Geftrcn-y u
ge Heer Mr. PL ET Ell SCllsJGEN, in leven Oud - lilngemec- 3 g y Z 4 C-« -E
(ter en Raad dezer Stad, Onrtjanger van ,de Gcinccne Lands w s Z g*§ o o 5 c
Middelen en Bewindhebber van de Ooit-Indifch.c Compagnie, 2:
ter Kamer alhier. 5 'I. S.S "S gS
AMSTERDAM den 4 Juny. Te Dantzig is met febade binnen1—1 y g 3 o o'£
gekomen J. J. Kuiper, van Riga hcrwaardsmen was bezig de w c cs/m
Laading te lollen en hy dacht in 14dagen weder gereed te zyn.
Te Smirnais gearriveerd Th. Smit van CnrthngCna en te
Barcelona N. van der Meer v-^n hier.
Te Kadix C. Poeffon van PcrfolH. Human van Havre de
Grace J. B. Leger van Nan resC. Tcftfc van BeeftF. Nor- ~J
mand van Rouen N. Fishpr'van Ilnl'l,' T. Parker van J.e-
verpool, j. Bulard van Memel 11. Marfcrn van Brcemcn,y
B. Coulfon van Hamburg en N. Ages van hier'; te St. I 'hes
II. M. de Koe, in 8 dagen, van- hier; tt Livnrno j Cofta
van SmiiTfiv, J. To Urn el van i>«»rt';\ Pony lï'. ('oocq van Lon
den J. Humphry van LevètpöylJ. Ramfierc van Toujlon
cn II. Anderfe van liier. 1
In cle Pil km F. H. .OcBoer van Bordcarx P. II. Rcmmprs,
J. D. KrcntzienJ. C'otzien cii C. F- Wegi er van Stetti;
M. Jordan v.-.n Lcvèrjn>oJG. L. Dykj. J. •Sch»"»emuak«
cn J. Dirksz van l'lainb.irgj. Ilendrik-z van Schiedam,
Kooren, J. Poole - P. Cadens, W. Sybrancls, H. Rikkel
1 -• c h '-Z - -> Z y
o S m~ --Ó (X ©1^ j;
r -c - v .00 O L, z rt.
- n P 7 „-j ©-a, w _uj
-'C ÓQ g y-j- o
C$ V bfl
n jd CL. (- a
-^2^5= .5* c
ir. w r. F
•r.if
- - Yy.ir. Q R»
M. KniephoC en A. Gutcak van hier; te Bergen F. 11 anIVh a 5JK 5
van Hamburg'; te Ltfbck j. Tarnen.van Bordeaux, f>. SegerT'dJ 'Z - ty
van Koningsbergen N. Scheci van Rev al-, C. llikv.ee van o'? 0
Riga ;cn II. AaderlVm van Stettin; te Riga J. de lloer cn te 5«-«'53 a
F re
ci
F ??y
y S A c;«
T.
H,c
z) r (- 051v o-, y
tc f --'v t - V: E ~~u
4» «•-* S a e
5- c ji-a^d
c CC 0
Vv.
N ""j 4'
vo
•i
§c5:-
Stokholr.i A-i Kuüpe van hier.
Yap Smirna is vertrokken S. Schar henvaavds-; cn van Ra
dix. D. LicuvvC's na dt Oolizee.
Gifter i.^ uit Teflel in Lee gezeild'het^O T. (hmip. Schip 3-cT.
HET IIEEÜIJT7JKXapt. W. do Boery na CVaI-u,'
's GRAVEN if AGE den djuny. Di Jiwer Charge d'Af
faircs van hct Roomfch Keizcrl. ilof met den I lev re Preii-
dent vdri Hunner Hmig-Mog. Wrgndern in gefpiëk gtv\ ceft.
Dc Heeren Gedeputeerde Ledcu vai: de AdmiralifCits Col-
legien zyn met Heeren Gecommitteerden^ uit Hun iToog^.vicig'.
in Befogne geweeft.
Men heeft tyding', dat Hunne Doorl. cn Kóningl7-Hoog
heden behevens dc Doorl. Heer Erf - Prirs van' OVang'c en 5 ;1c~ ,J=. G' d O.l
Na (Tan ter plastiek- van Hunne Ueftiiiati'C aangekomen we- J r~ s 3 *r-
zezde volmaakt -welvaarende zyn. 5 "y 's
Doot Haar Hoog-Mog. isot> cómmifTië van her r'
Dom CaprRtel re Luyk de Heer en Mr. DIRK
O K te'Ji'
s y y. s.
r" .0
7-' e.-. 0?5
lal a-I II
IllnftFC J3c
r.i'vrx
het GcnootfcUap tlêr befchoowende en wcrUdiadjgc VV'iskufl' -- g
dc. onder dc Spreuk ife/Hefif Seitntinmm Gciiirrix, 'aihter?;
in de huthertcbe Kerk deszelfs Jaarfykfche' algcnreerit Vt'fp'
Welke, i'ri byzytf vr.n.pciïe ratrykeVeczs-
5 5 g ^-r J.s S g'-o Sfl
e >~|0
'.3 V -i t
cj"-i PJ u'
A *-
tlerfnft gehouden.- -
meling Toehoorclcvs van AlieTlCijcry ram' gcqjieml wici'd door g
den Voorzitter PIKTF.K. VAM CAMPK'N nVctc<»ne' Retlpvoc-.c g s<
ringdienende ter beweeg, dat. liet voorn'. Gcnoótfchap tr(JgS g ^"2^ öfSi g g jy
verbetering van Handwerken en Fabrieken nuttig is (va'ar na ei ïjl ^7^0^ g "g« S si gis (4
er agt zilveren .Medailles wficrd.cn uitgedeeld,, op den Jlqii- 'gZ'Z g,5 gtjCy «3 o
- If3 P Cr*
ur w 9
bJ.3>.SS '0 u^oH
-c; c.-o'sa.
welke by die gelegenheid zyije Dankbejuigiftg m .DiClitmaat 0"gÖ^, v
deed; de overige zeven Medailles 'Wiefflen uitgedeeld -.5 g'g Q-g «'«cS
aan de Hêeren ƒ-. H. IVenjinck van RoirJcroy;Zoon van 3 5 S'o 2 g S^r 5'
den voorn. HeerReftor; en L'. tlufigbeide Aankweekelin- 0 g «,Ö;g.ra v. scaj? g.5.^ v™ g gO.
gen van eer, waar van de eerfte in Dicht, en de tweede 111 ï-j; Jo,' s »c'f f o dtï 3
- - 4 p:.Qorfmy.,£ *■»•--= WSo' J-
Profa hunnen dank afleiden; Voorus par
li. RombttrgbC. en IV. Ulfiealle drie Aarikweckeiin-.-.
gen van eer uit den Burgerfls'nd;'wydets aan dé'n hegunlcig-,
den Aankweekeiing J'.van Leeuwen, en eindelyk aan den*
Voedflerling in het Walfche WeeshuisJ. Pb. DelUbare.,.
Zoon van wvlen den Phyficns Dellciareberoemd Wegéns
zyne vervaardiging van Tjeurige Micrpfcoopcnwelke Jpjige-
ling den Beftuurderen zyne Dankzegging mede in Dichtmaat
voordroeg, waar 'na dc Tpphoordersdoor.e.cn,dier Heeren
wierden bedankt voor de bywönnjng d/zcr 'plegugh'cid, di®
met een 'fraai Mufiek.fs vcrgczel'd geweeg.
Mo g."-^ ca dq OJ23j
-ri-r u-r f 1 <L3 c, a
- pq
Cz O -y..H
:i O.
•- iAu,; i, o a
