leydse
N°
1
I'S
s|5
0
s
IÏ9°-
PRTDjIG
VRANKRYK.
ARTS den 30 July. Indiea zedert eenigen tyd da Zit
tingen der Nationale Vergadering minder belangryk
voor den buitenlander geweeft zyn, dad wel voor den
Inboorlingals meerendeels gaande over huiflelyke be-
lagen, is dat toneel zeden voorleden Dingsdag geheel ver
til, en wel op cene wyze welke Inboorling en Vreemde-
ten uiterften verlangend na de gevolgen zal aiaaken.
-Js begin dier verandering van Toneel was een Brief van den
;1! jpis de Bouillé Commandant in den Eizas den at July ge-
given aan den lieer BotfonLieutenant des Koning-^ te Me
tis, kennis gevende, dat de vrye doortogt gevraagd zyojje
at ie Ooftaarykfcne Trouppes welke in 't geval konden j
D het Fracfch Grondgebied te pafTeerea. om in de Nedarian-
ate komen en dat er ern .éu - in wezen waswelke mis
||it»dc vrye pafligc aan rtanfche Trouppes door Üoftenryk-
t!l ie Provinciën inwilligde, het dqs Konicgs intentie was, dat
paffage van het Detachement dier Trouppes niet belemmerd
itrd. By dezen Brief was ee»e Relbliitie van het Diftrict
101 aCharlevilie om deswegens de Nationale Vergadering te in-
-- muien en haare Ordres te vraagen.
a' De Heer de Craecé voegde er by, dat onlangs op da Grsn-
n"> :n, tot Rheims toe, «ene vry ernftige beweeging was ge weeft
1 Ps 1 particulieren van -ri- tot öorp riepen Fynnd Pyand;
talie Boeren zich hadden gewapend, het land afliepen, eu
itonder by ontmoeting zouden omgebragt hebbenmtenen-
altoos dat zy een Vyand voor hadden. Ky las eeu Brief
t Mezierés van 13 July, meldende, dac de Maasvaart van
Jan föt Luik gevaarlyke hinderpaalen opleverdaan de beide
ïvers, alwaar de Ocftetirykfche en IselgifchaTrouppes geporteerd
il" «tien; hy was er derhalvea voor, dat men een Miniilers op
naden voet opheldering vroeg over onzen toeftatid aldaaren
'eili toril over de ordre aau don Marquis de Bouilié gegeeven.
"j1 Hier by wierd aangemerkt, dat doorzichtige Lieden lang ge-
tnhidden, natalie Desporen van Europa voorhadden zichte-
coj ede ryzende Vryheid van Vrankryk te verzetten; dat Span-
adegeduchtfte Toebereidzelen maakte dr.tEngeland 60 hche-
ts van Linie in Zee bragt, die men niet writ werwaardsheen
«ellenmaar wel voor onze Co'onien zyn kondenSavoyen
fj| tramtlde alle zyne Troupes, exerceerde dezelvebereidde
"I kt» eenigermaate ten ftryde, eu ter omzetting onzer Gtenzcn;
longaryen bediende zich van een Decreet der Belgen, die hem
iet voor Meefter wilden hebbenom een geducht Leger by
«te Provinciën tc brengendat twintig anderenkort om
„oietzaad der vryheid zogten te fmooren.
Daar by wierd door den Heer Vaidel, Preiidcnt der Com-
Süiffie tot naarvorfching aangemerkt: Dat Vrankryk ia den
ctitiekften ftaat was; dat de Commiflie ontwyffelbaar wift,
it; een Detachement Sardinifche Trouppes op de Grenzen van
„Savoyen was; dat de Buitfch» Pricffen zich beweegen; dat,
10 zv nog de Wapenen niet hadden opgevatzulks enkel daar
„van kwamdat hun oogmerken nog niet bereikt waren Cat
1 het wonderlyk was de Minifters vfclmaakt geruft te ziendaar
„pafch Europg in bewecging isen men hen moeftafvraagen,
'.'„den ftaat onzer Grenzen, het Tafereel van onzen toeftand,
„en de Vergadering gepafte middelen moeft beraamen om onze
Grenzen te verzekeren.
Vervolgens wierd ingebragt, dat de Oorloga - Minifter den
Beerde Bouillé niet gclaft kon hebben om de Ooftenrykcrs vryen
loortogt te geeven wyl een Decreet der Vergadering aan de
Uitvoerende magt fteiüg verboden heeft het inbrenger, van
Wtemde Trouppes in bet Ryk; en de Heer Rewbell zei de uit
ëtoElzas en Vliander- 1 berigten te hebben, dat, terwvl meu
ée Grenzen ontbloottede geregelde Trouppes tot opfbnd wier
Sta aangezetdat men infame Pasquiöen tegen de Vergadering
«ader hen uitdeelde; het Volk bedreigde met tenen invrl der
Daitfche Vorftenen alle poogicgen infpandde om Vrankryks
'Crediet te doen vallen.
Verfcheide andere Leden beweerden insgelyksdat wy van
wsdsom bedreigd wierdenen men deed het voordel ter be
B. Iteming van Cotmniflarilïen om kennis te neemtn van de on
J' ietfeheiden baBden welke ons met de Enropeefche Mo gem!-
Wen verbindenher geen ook doorging, wordende daartoe
'e Wound de Heeren Fretean, Dubois de Crancé.dc Menou
:A d'Artlr» Emery en Rewbel rnet Isft zich op ftaanden
voet -naar het Secretariaat van Oorlog te begceven om
„communicatie te neeman va» de gegeeve» Ordres aan 's Ko-
1-„«ings Commandanten, ter verleeuing van vrye» doorcogt aan
I. vreemde Trouppes, door de Departement!». Landencn Ste-
den van Frenfche Heerfcbappy zeifs aan Commandanten van
„geregelde Trouppes, om de Grenzen, byzonderaandpn kant
P'; „un Champagne en de Nederlanden te ombliottnom van
die ordres ten fpocdigfte aan de Vergadeting verflag te doen,
'J k'zo wel als van ue maatregelendie genomen zynom voor de
P «'citerheid der Natte van buiten te zorgen; en vervolgens aa»
hit Secretariaat van buit-eulandfche zaaken den Minifter com-
mtmicstie te vraagenvan zyne ontfaugen berigten nopens
tf «den polkiekcn ftaat der nabuurige Mogendheden."
Dczc Commiflariflen gaven reeds des Woensdags verflag van
11'
9 4^*1
COURANTI!
BEN 6 JUGUSTT.
V»be vctrichtingenhier op ücderkomende
Den 3 Juny fchreet de OoOenrvkfche Generaal Bender,
Commandant ran Luxemburgeen Brief aan den Graaf de
Burgers dc Ocftenrykers by hun doortoet zonden beledigen
»de Graaf de Mercy gaf dus den Graif de Montmoria dit b»-
Vigt, en o«k dat er tufiahen beide de Mogendheden een Trac-
fatwas, het welk den FFanfchea die naar Maubeuge gin-
»gcn, vergunde over Ooftcnrykf£hen grond te gaan; dar de
tillykheid vorderde dit insgslyks wederkeerig aan de Ooftcn-
rykfche Trouppes te sccordeersn dat hy den Minifter ver-
nzogt den Koning te bidden geenen hinder aan derzelver door-
utogtte ftellen; dat de Oraaf de Monnnorin hier van aan de*
Oorlogs - Minifter den 27 Juny kennis gaf, en verzogt dat
'^*oeze het voor den Koning zou brengenmet byvo^.ging, dat,
11 volgens hem, de doortogt gegrond was op de wederkeerig-
a heid en de Uniewelke tuflehen den Koning en het Wcener
Hof regeerde; dat wyders de Oorlogs-Minifter op den 17 July
san den Graaf de Montmorin had geroeid, dat de Koning,
»iagevolge zyn advies, had befloten dien doortogt te accor-
cecrenen bv den Heeren ck Bouillé en Sarlaboutz had aan-
^efchrevenden doortogt der Ooftenrykfche Trouppes van
a Mxemburg naar de Nederlanden niet te belemmeren."
8t
^3"
Dit die onvoorzijtige ordre v«n den Minifter ge(?roBd was n m
a op bet 39tle Artykcl van het Traftaat van 1769, m»«r dat dit -3
a Traftaat, offchoon den franfehenvergnnaemievreentd Grond 73 g
a gebied tc paSeeren, om naar Manbsuge te gaan, geen recht g g>
a van wederkeerigheid aan de Ooftenrykcrs geeftea de Mi-3
nifters dus mis gehad hebbea." g n
a Dat de Oorlogs-Minifter oaderhenden zynde over het oBt--0
a blooten der Grenzen, daar van reden gegeeven en er den S
ftaat der Trouppes, welke die verdeedigen by gevoegd had n -S
a waar uit bleek dat er in Henegouwen 17 Bataillsns euS Esca- g,
a drons waren en van Duinkerken tot Bitche 81 Bataiilons en g g
a 74 Escadrens, mitsgaders 35 Bataiilons en 30 Escadrens van -
a Landau tot bet Fort de l'Ecluft
Dat de Graaf de Montmorin huu CommiflariflTen onderrigt g, o
a had, dat Engeland de iWr-tletociuftingen maakte, alle ha, 5
a magt in wentmg bragt, hnr Leger wetkiyk vetfterkr wierd.:-
alle Militie des Rylts beroepen was, en haare Efqmders jij
a verfterkt zvn; dat 4 Hoilandfche Schepen zich daaj by ge-3 S
voegd hebbenen het pieflrn van Zeevolz zo beet toeging, cd
H dat men zelf de vrybricfjes v»n den Minifter voor nul reken- 3 g
cie dar die rnemtlinpen het Noordnn niet konden bedoelen.
■SS
S^g
ll§
5>K,
»-< -
■s g.a
"•s 3
o o
g fc-e
"A
£•2
H
O
o o
o m
T3 M
hf
•s lS
,cJ
n -r- o 2
o a t) *i
S a V, «3
t, p S L
•*- c 5 w
5**1=3
p O «u JS w
- o
V v
r:ï>
C 5
;>33s 2
«4 .'u
.«tyht,
5 8 s
S «E
SÜ
gÜCa
M B -Sf S,
3Sïo
-
Hls
3 o
3 ft T3
tU)
c
0) <u s
n h u U
bf-vj T?
•5 a 5g
Ti <D N
'p P3**' <iï
5
P U TS
-|Sa
E"
p.5 8
ë=§-ss
O
|ci
-I
t SI'S
sl\
5
•ug 1
Sé 25
§81
s
So«
o Ps
1.
o^l
X - M o 2 >13
yo o c M a
W ea O S ?f E *t> 3
«j-i 5 >e
tfjC.Oftï'GÜgS c>.o
W ri Ct p tri C "O S O
R O cl T C -S "i -V S *S Z 2? N
O O SC g j jO J, g j, e u n
B-D krS<F 8
0>0
S3
■S3
3 g
8
n utu mil nan uoi
H haare Havens ea Zeeiuagc had hefteed eu by Graaf de Most- c i -
morin dit alles r^eds aan de Vergadering zau'bcrigt hebben
zo de Confederatie Eeeften zulks niet hadden bekt." £,JL o
Dat men niet qngerull behoefde tc zyivover Spanjendat-o g „dj g E .g >.s-g, d
a de Vreedelieveude ,.e -oelcos des Koning» van ilo.ngsryenu PS-SffiE >S *<2
volgens hem Heer de Montmorin nopens den bizasgegrimd B
zyn maar dat egter als er tuflehen hem en den Eontng vau J a
Pruiffen een Traftiat tot ftand komten de Du.tfchc Vorften d"
zich daar in wiilen doen begrypen hy zekerlyk alle zyné g "v „p,
poogingen tegen de Belgen zou infpsuucndai de Duitfcbe S g 35 D
Prinflen te Francfort ve{tecigd, hem dtingentst Garantie hun-s ojlx'-ïip
H ner Leenen inVi ankryk; dat de Vorften .van den Rhyn met de
H Biflchop van Spiers en Straatsburg aan bun hoofd allerwegen
Oproerige Schriften tot opzetting des Volks vtrfpreiddefldat tv
de onmiddelyke Adel van den Elzas zelfs Gedeputeerden ep coa .n
den Duitfchcn Ryksdag zenden de Gceitelykhcid zich by
denztlven heeft gevoegdoin bet geroep tc vermeerderendat
Saveya flegts eest verfterking te Nice heeft oin die ütad in
veiligheid te ftellen;dat bv geenpofitiefberigt vanonzepofnie
had omtrent Chamberydat men in Brabanderkend dat de
onbefcbeidenhcid vaa een Frani'ci>man zonder carsfteroor-
H zaak geweeft is vnn eenen hoon aan ons Wspcnlclidd toege-
bragten datom dien Pafcictsiier te ftraffen de Wapens van
Vrankryk in deScraaten van Bruftci waren gefleurd geworden."
Dit merkwaardig verflag van de Goaisuflariiicn is gevolgd van
etn Decreetwaar by de Ordres tot den doortogt worde» 6ehou-
óen, als niet gegetven, er, desrvegens door de Vergadering te
ftatueerea is, als r.y kennis van het aaural en beftemniiDg derTroup- g
pes heeft; voorts om <jen Koning te verzoeken afleti inbreuk aan
de rechten der Vo-kcn te doen beletten, cn jegens de Oorlo
gende Mogendheden alle voorzorgen te ncemcu oin de Vryheid
des handels en wel die van de Maas te verzekerenmitsgaders "5
om, in voldoening van 't verzoek der Grens -Mnnicipaliteiten
om gewapend te worden ter handhaving der bezworen Confti- o
turiedie Wapcnetl te doen uitdeelen aan de Burgersoveral n
waar die voorzorg nodig zal zyn en, gevraagt word.
Voorts is gifter by de Nationale Vergadering gedecreteerd
het benoemen eener Commiflie van zes Leden, uit de Verga-o," g - Sf
dering gekozengeiaft om kennis te neemen Van de Traftaa- g
tendie tuffeben Vrankryk en de vreemde Mogendheden in k; jjj
wezen zyn, en van de Verbintcniflendie refpeftivelyk daarcq
uit voortvloeijenom daar van aan de Vergadering verflag te Q -o
w doenals zy dit zal etfleben." Je; k
Jn den loop der d;batten is eene aanklagtingebragt tegen den g a Jj
Prins van Condé met gewigiige berigten van eenen opftand,Q S1
die hv zon willen bewerken: Ook is fterk gefproken over 'tE 3cq
gedrag der Minifters, doch op beide die zaaken niets gedecideerd. 3
De Prefident heeft de Vergadeiing ook keuni6 gegeeven van-cS 2
drie onderfebeiden zaakenelk op zich zeiven van aanbelangE; ij
ntmelyk. dat het oproer te Lyon beteugeld isdat de Heer O
Bonne Savatdinbekend uit hoofde der Zimenzweeriug Mail- Uct: 1
leboisuit zyne gevangenis omfnapt, weder is gsarreftccrd
cn dat de Cardiaaal de Rohau Aarts BilRhop van Straatsburg g gjg,
zyne Refitkn'ic veilaatcn en zich over den Rhyn geveftigd heeft, j
Men hteft ond^rtuflehen de vervoering der Meubelen van zyn g.^g§
Bisdom belet, waar van volgens Decreet der N. Vergadering de fie H a
Inventaris opgemaakt zal wordenen de» Prelaat ijatboilen ooi g-ci
*/irV» m» vftraniinnnr^pn. o v
o r-; C) tJ
AMSTERDa'XM den 4 Angufty. De Ed. Heeren Bewindheb- g
beren van de O. I. Compagnie ter dexer Kamer hebben in «Üenft -JJ
gtfteld en t»ftens ter Commando hej-eeven het Schip IVlLLEMy^ ?5
BE VIERDEaan Kapt. G. Esman om daar mede ca de In - -g 3^-0
diér. te ftevenen.
Gifter zyn b^komlen inTcffelbinnenfrekomendeO T. C.Sche-
pon MEERWTKK«rt.B. C.MuMer, CHRlSTOPiiORUS CO- S
LOMBUSs K«pt. J Pieterfe, enSCHslGENKapt. P. Stokbro,
alles van Canton in China de twee cerfte voor deze Kamer en de ^-§«2 a
j laatfte voor de Kainercn Hoornen Enkbuyz^nzyn te zamen den
4 cn 8 Mey vsn de Kaap de Goede Hoop onder zeil gegaancn g jj
1 met derelve verneemt men, dat in Raay Fals behouden gearri-
j veerd is'tO.I.Comp Schip BR GOUVERNEUR GENERAAL -yJ g m
MOSSELKapt. H. Chriftiaanlevan deze Karaer na Ceilon.
j Den 23 July lag onder dc Crogels W. Pietera de Jong, van J-Sa
I bier na Kadix moetende en aldaar la?cn nog wel 6oJ»7oSch&- g g p a o'
j pen waar onder veele met henruitgezeild en dewelke alle aller t» "S 5 5 VSi— o A 5 5? S
flegts Weer ui,geft„n hsdfteu. g U
j Volgens de laatfte Rrieven van Lisbon had Kapt KL Vosher- 2« |5'ö S.?, Ec-
i wairds komende de Fohke Maft verlooren, en was by het terug 3 r
Vcerrn aan de Grond geraaktdoch dtmr het loffen van een ge- m*a
deelte der Laading weder Vlot geworden. T
'sGRAVENHAGE den 5 Augnfty. De Koning!. Pruiflifche
Afgezant is met'Leden van Stast in Conferentie feweeft.
LEYDEN den 5 Augully. Do uitvoerigheid der gewigtig»
berigten uit Vrankryk, belet ons thans iets anders uit de onder-
fcheide ontfingen berigten mede te deelen. Nopens de?i Vreede
is niets naders, en het mangeld niet aan Lieden, die nog fterk
ever de reeds gemelde tydingen dispuieeren.
zich te verantwoorden.
NEDERLANDEN.
sg
Pt»
is
■s
o-J3
P*3
N
1H
ja 2
"ga
M
e» a
bO
§2
s -
b;
0 k
1?
«3 S3
a
11
9s
<H fejo
- ?*8'£f-3Ü5
1 EÏ|ö8g|i
S" S'w o s-S-o»
w Sr 3i1Q vT
g >"5-s*2g.s
I SstSggsl
hw o E 5^
C K o Os q» O
■s «'S-s s 3,2?i
B a& 9
S 5-f
S-2 S,g O'SlcTi B§
T3 Sm o 5i; c o»
C« p a> O «S
"£-s
wS 3 bo—G D
GJ C w 13 p
t' tJ v cj <jj o h
- S S 3'S
g g-S a S
Si-s ^1-s
h'wgï^ofa
gigölst-s:!"
g.ê-'S.sl
n GJ 6J M V CV
e> L. O - C7
N 60S fe o «- «MJ P
So
«kj® S
'O wt „w
k*. Gj co j
'O C*S fl
5!s|5a»s^a
a -«-SS ,V
"TsoS.!? li 5 cO
,'Z
"as g
Ki b JJ I>
'•«S
S Sj
O
C *3 S
a
«I'D w
«- o S Sm 2? B
S c 8 §>0 §1S S A i
iS hoü
Sa
MB--5 c:
p-w ««-la
sQ1J-'ti''sEü hu
- S 5.a-§ &e»
tcX tao-6 t3 ei 5
