mm
■'A*. i7fo:
LEYDSE
A Jt B B 8
N'. 7 JII
COURANT.
o fc
.5
- oq
d
£•5 ï5
sw
S g
in .5
o Ct
t3 oj b
x b
a. co sie:
r* i-. o
D IV i+ j v Nr.
cj to
fc 2
co
<u
*0
o 2
-ox: q
13 a> bo
c r
sz,§
7
ds
>r*.o
01
62
"h p
h "o
éei:»"
i pjei
3 s
>w
13 3
zk-;
s "bs .2,035
A o 4<
- ,7^
fsi
pi
noord-america.
•^wr^bhiladelphia den 2a April. Voorleden Zarurdag
i J£ avond dec 17 dezer des avonds r.-n 11 uuren overleed
5-^ alhier ir dec ouderdom van ra Jaaren en 3 Maanden
a de vermaarde Dr. BENJ -1MTN FRANKLIN.
Deze beroemde medewerk* van den uit'namenden Washington,
in het veftigen der Americaanfche Onafhanglykheidwas rneds
verfcbcide Jaaren van :yn lang en nuttig leven met bet Graveel
gekweld doch byzonder hftt laatfte jaar veel al verpligt geweeft
bet Bed te houden zouder egter daar om nalatig te zyn de tus-
febenpo^ingen der pynlyke toevallen ten nutte van zynen even
Menfch, 7,0 in publieke ah particuliere zaaken. re hefteden
«1, zo hem ie den i?atften tyd fomryds eenen klaagtoon ontval-
lea mogt, toonde hy te gelyk eene fchroomdat hy zyne frner-
ten niet naar bebooren droeg, erkennende met ren dankbaar
gevoel de raenig' iildige zegeningen van het Opperweezenhet i
welk hemuit zulke geringe beginzei*tot zo hoogen rang en
aanzien onder 't Menfchdom verheven had niet twyfielende
of zyne tegenwoordige droeffepiflen hadden het liefderyk doel
i om hem van eene wacreld te fpeenenin welke hy niet langer
bekwaam was het hem aacgewc-ezen werk uit te voeren. Wan
neer ook zyne Duchterdrie dagep voor zyn overlydonte
kennen gaf, haare hoop dat hy herfteUen, en nog veele Jaaren
leven mogt, gaf hy ;°n antwoord talks niet te boopen.
Het Amcrlcaanfch Congres met eerbied vervuld voor de na-
gedagtenis var dé Zen bloemden Man, arrefteerde onmiddelyk
eene algemeen? Rouw an eené maand lang; en nimmer zog
deze Styl trcffdyker vertoon»ng van groo'heid, d*n toen gifter
7,yn LykondeT een verbaaz^nden toevloed van Menfche.nter
aarde wierd bfftéldgevolgt van dertig Geeftelyken en andere
Mannen van al!'r rang en beroep, in de befte ardre gcfchikt, ter-
wyl «He de Bekleedde Stads Klokken, een dof geluid lieren hop
ten, en geduurende de plegdglieid een Salvo uit ce Artillery
wierd gedaan: kortom niets wierd verzuimd hetwelk de achting
en eerbied zyner Medeburgers kon doen My ken.
By zyn Teftaraent heeft hy aan deze Stad, en de Stsd Bojfon,
twee tamclyke Legaatea g maaktzyne verdere nalatenfcl^p aan
zyne Dochter en kldn - Dochter, en, op zyn eigen verZPek, zal
ep zynèn Zerk het Graff h 'ft gefield worden door hcm in
het vroegere déél van zya le en, toca hy nog Drukker wav,
zelf vervaardigd dus luidende
H Het Lichaam van BENJ MIN FRANKLIN Druk-
kir ligt(even al's den en flag van een Oud Boek wel
n ker inhoud is üitgefchgurden beroofd van Letter1 en
H Verguldzei') tot voedzel voor de Worm enir.n. het 'Werk
zclj-s zal niét er lor en zynwant het zal (ze dis hy ge-
looft,) nog eens weder ten voorfchvn komen in e ne
H nieuwe Uitga ave verbeterd en vermeerderddoor
DEN MAAR'ER."
Zo nederig en zinryk dit Graffchfiftiszo eenvoudig en tref
lyk is de loffpraak van hem in een onzer Nieuws-papieren van
den dézer, als waar in gez-gt word: De warreld kerft zo
lang bezit gehad van zulke bu'tensemcene proeven der zen
H derlinge .bekwaamheden en deugden van dezen Vriend des
n Men'fchdoms', dat hot voor een Nieuws - Papier onnung.ïiyk is
„zyn-' vermaardheid te vergroöten, of zypen naam aan eenig
befebaafd dèel van den Aardbol té verkondigenalwaar die
„niet reeds bekend "en bewonderd is."
V R A N K R Y K.
;PARYS den 7 J.'-ny. Vóorleden Donderdag zyade h. Sa-
CTar.èctSGag i is r eme ftaiieufeProccffie na St- German l'Au
'xtrfdis géhóuden Waar bv de Koning.; de Koningin Monfleur
Kohings Broedereu Madame Elifabeth, hebben geafiiftterd,
zo -wel als de geheele Nationale Vergadering ten getale van
800 Leden - gaande do Pref denteen wéinig voorwaards-ter
regter hand des Konings ^4000 Man der Nationale Garde waren
gecommandeerd zo om de Proc^Öie te verzeilenals om zich
voor deszelfs trej> in reijen te fchaaren zynde alle» eene lui-
fterryke vertooring geweeft
By dc Vergadering is rspert iogebragt. dat de Patriorfciie
Contributie tot hier toe had gebragt 74 Miliiowien Livres j dat
zulks nog maar ws opgeleverd van 9977 Municinalireiten die
alleen huncc intekening gedaan hadden men rekecd dat het
getal der Municipali eiten 44000 beloopt»
Den 4 dezer heeft de Graaf de Ia Tour du Pin Miniftcrvan
het Oorlogs Departement aan de Vergadering kennis gegecven,
van de gevagnyke irfubord»tiati?by fommige Regimenten in-
gellopen; van beftendigfe Coratnit'és. door Soldaten ipgevicht
van de-vonnifler.die »v tegen hnnne (Officieren nnfprctkéu;
vnn 't gczschhetwelk fommige Regeeringen zich.over cic ge
regelde Trouppes aangematigd hebben, en de k«re Gng door
dezelve op dié wvze san de Befluiten der Nationtle Vergade
ring toegebragt; b-^uitende zyn hetoog met bcrigt datde Ko
ning hem geiaft had alle Regimcntea san te fchryvenom hun
te permitteereu zich mer de Nafionale Gardes te confrdereeren.
De Konir.g, word er in dien Brief gezegtheeft gemeend,
n dat elk Regiment in dst Burger-Feeit deelen moet v/a-r 'n
n het doelwit is het naauwer tochaal^n der banden die alle
n Bnrgtrs vereenigen." De Vergadering heeft befloten Ko
ning over dien Brief en de verleende pern ;fTis, te bedanken, en.
'an de Krygs - Commilfie te zenden de Stukken doer den Oor-
logt -Minifter geleezen om ten fpnedigftea te berigtcn.
Daags daar aan gaf de Prefntent kennis dat de Heer Fit?. - Gerald,
Minifter van f.ngelrcd, aan den Graaf de Montmorin eene De
claratie had geremitteerd over de waarfcbynlyke uitftrekkingrier
hefluiten van d"° Nationale Vergadering tot het Schotfche Col-
kgie, en had aangemerkt, d2t deze Inftirutie, geformeerd
w in 't Jaar 1725, door David Murray, BifTchcp van 5cbor-
*1 land, en verferkt in t603 door den Aarts - Bilichcp van Glas-
*i gow, alles wat zy bezit verfchuldigdis aar dt edelmoedigheid
der Schotten dat hy voorftelde cf die Stichting te behouden
of derzeNer Beftuurders te permitteeren de Goederen daar
van te verkccrpen en dezelve elders over tc brergen; met
n byvoegirgdat het bewilligen in het éen of teder voorftel,
h van wegens eene edele, grootmoedige en vriendfehaphouden-
de Natie met Engeland, den Koning van Groot-Brittannien
f« oneindig aangenaam zou zyn." Dit Stuk is gezonden aan de
Commiflle van Kerkelyke zaaken.
In die zelve Zitrlng is de Soldy der Matroozenwelke van
14 tot ai Livr. 's maands was, verhoogt, en zal voortaan zyn
15 tot 24 Livr.de Suldye icj Zee Officiers, geweeft zyn
de van 24 tot 70 Livr.is *efteld op 32 tot 80 litresdoch
zal nu ophouden de vergoeding van half ramfoen, en hethooge
loon voor de roornwme Officiers dc* ?wsa*e Sehcjwn.
s acd 51
"'CJ6J -
vp-volgens zyn de talryke Raporten ingekomen over de ónder-
fcheiden takken onzer uitgavenov .r den stage des Throens; 5
Over ar roodwendifheid om ia d»t foott van zaaken opöflerin „"^5;
gen te doen, ten einde niet ie vervallen ia de Clafljs van Mo-
- -s"2!5
genheden van den tweeden rang; en byzonderlyk over de fpaar- s jf -g
zaame deugden des oningswelke n>et toeltaten dat onder sf'c s cf o
zyce Regeerii.g de civiele Lyft wera. gefixeerdg "5 -w «0
Mier op is by Toejuiching valig (fci«: dat Zyne Majefieit wil? 5 s
zal gebeden worden Hoogiidiszeiie uijgaave zelye tebepaalen, 2 c.&3 ES
4 6;s
|«8^||f|s|
•e.|c#2 uf
"a so o «osr|
Es.v/z, if 11 ovi'ti'a
>•8*1 cw* o iv. w.
,-jM 1 QJ aj r-
|zflw
->z-isk
g-s> g e-sgg
c c« o c> gc h'*
n jj m i. n
u <x2r 3 «ti
h overeenkomftig de wwrdighoid etner grootc Natie, en der^ t
Ij.rju (tv .Tiro him. f iri j...' 1. am. c Lr -
liefde, welke zyne OnderdSiaen hern toedragen,"
jd c <- .s
Voorts is gearrJteerd dat de ui ;s»f voor buiienlaodfebe ênw s B g ïl 3o 0"
zaaken, dit soileden j- r ut veg nillioeq e» 130 duiavtii £cgd «5g g-g s£.v «o g ,-eitj
voor dit (aar provifioneel zal btpafid zyn op dj millioen og g k-2~. 8 5
duizend. Livres, ea met i January 1791 op nog 4:0 thti- - - b9: '~b3 ■-
Livres
en 700
zend Livres minder.
S b S S Z si M g S ►- t- S
Br t P-> - Oh. J 3 c ST y r: c
r* at BJ 2 -
-j -5 - p
B
duizend Livresals mede g
Eindelyk is nog vaftgefteld dat bet Traiftement van den Can- 8 gd? JS 3
celier, of Hoofd der lufiilie, vao den Controleur -Generaslvan -S S«.r£i -ï£ j -k
a - J.. - C X c w »-• tA. .x
den Secretaris van
van dien der
en aasde Si
men zal góedgedaan worden r
eene gelyke fomme van de Pèrfooncn, welke de Koning in x s t
zynen R^ad zal roepen.
De Heer
van Co Led
verkregen
ftaande eene
des van h
heeft geen
NBDERl
EXTRACT uit di BRIEVEN
v llchalvcn dc iceoigvuldige Pc:
Lier, en Anttvérpen Rparrcftserd, is alhier op nezach vepu-
bliceerd eene lyfl va» BaPérfoonen, ztdert den A7 Mey ?.evat,
met naam, totoaam, en qusliuit uiigfdrukt, van welke mm
wildat ecu derde dyel bekend is a's voorftindcn vau don H-® ,5 5
X 'J.2 oSs'"Tte -2
- po v o- *V c-; c J.
Heer van derjlletfch. Nopens de P.-ifjoneh, in deze lyik
gemeld waar onder men vind, zekeren HeerDopcjwm, Ho!.*
iander, op apMey gcarr: (leerd worden, zowel ay, welke
dezelve hetueq gevat, als alle Burgers cn lhtoonders opgé-
b roepen om binnen dagenten vpor- of nadeéje dereclve ge-
tuigen'S te gevenom na v rloop van dien tyd te omflaao
zoiken tegen wien geeuerlei bezwaaringvvord gevonden: zitl-
Lnde ten fpoedigfte bet Proces opgemaakt worden der gee,
nen,tegen wi jken men bereids kundfchappc-n heeft, 0® naar
's lands wetten te reebt gedold te word; n."
Van her l eger veroeemd men ni. rs nieuwsdan dat vtri
is Namen om eene tweede verfterking is gefchrevet»; Tiet zelve
legt anderhalf uur var. Namen en nog it> dezeifdt' pofitie,
hebbende d'e Ooilenrvfcers gu-u verdere ondern'.cRiingcn ge-
daanzekerlyke om dat zy vooraf nog vcriiefluhg 'vm Lux, m-
bur,. Wjtgten, en de a'd<«r aangelcome Ca-~léry genoegzaam,™
is om de Maas te pafl'eSren om het weik te b lerteu bet.«
»- Congres in den omtrek van 15 uuren wel 3s duizend podig ^os Z
5 £=.s--sïs=g
1£ r-.c i ö- cls .i;=q["70 M
2su 6.8 èftg-oa
heeft."
'k Men ziet ondertuifchén in onze Papieren, weder verfcheide'° 'j
uiftrtk/.elc van aanbiisn?als: Set-
I. Bet i'.xtraS uit ecu Brief door de Gedeputeerden der 7 qj
Staaten van Blaar derenin da; 51 M-v zeggende: Yg
Volgens de Pep. c ié vso' onze Agon en te Berlyr, heeft de c
Koning van PruiiT ri aan den Konin^'Ledpol i een Ultimatum u
voorjtcfleld waar over Zvtip, Mtjt. een zuivere <-n kh -ie Z,
acceptatie vorderdbv mangel vap wejtïe dc'Oóriog vo-rklasrtl g
u is; een der voorwaa'dy is het flasken-vap alle vyandlykfieden 'frB
tegen de Belg' n. Zo dra de Oorlog y i tsts hééft zal qua Trac- n g
raat met Prutffen oniniddelyk gegtréftéefd en geQoteu wor «j; o1
..den"
u. Een tweede Britf van die ve|ve Pleerenin dato 2 Junys 5
waar is gezegt word: Men heeft b'ef tyoing uit Vrank,yk.ea
Prinjfen welke eétr gurflie vodiuit.-:ivt beloo"en én eindelyk-ê g yë
3. ÊxtraS uit (en jtiniiterieele Brief vau Ber/yttwaarin f- e
men Zegt
Dezen moreen is by het Stuvet«in Congres eenn EOaf'tte c-
aangekomen, tiict het ajngerra-.i t bérigt dar Zyne PruiRlfbhe e
Mijeiteitondetrigt van de omdandighcdoii van den 23 lastft wv
leden, den Geaersal' van Stbliéffen geofdOnnéerd had «iet «vne 'g
Ttouppes naar onze Grenzen te mirebeere». Dst pa'ticulieie f
herie en derzelver getal deli, n op 70SO Maniie hercids c 7 y> :e
in béweegiog zyn; en men Magazyo n op onze Crenzcn an i
„legt." Brujfcl den 7 Jury
ANTWERPEN dtp :i tony V«« v zékerd, dat een
Onflcnrykfche Trompetter naar mtïel is cvohdon 'n.et eemvej t
verzoeken aan de braaien, ei w. 1 zo ver/esefd'word - nieu - c
We Voc-Iie'ien van Koning Leonuld. IVftn vraarr eiksnitei of 1
derzelver afwyzjpg voorzi«tig is' vooral daav mén' wiT r ot li.' f
ti 7^2
&®-s 6® t
Ui s e
bt
0
j. o,
v
-c, éi eel
1j.s "te
rf k-js;-,
ps o -g j;
8 sfefq o-"2 o
JT. at r CU O Ui 4» P W"Ö
b;s41 |o 5 s.tr. --5 -
5. B» E EP'" n-2
a u^6 s§-
-j o =3 51 sa-5
v -is f
^rrü^-lke:
ïz c.- -
r~-, c w O f* {s
r.% 9' O T -V
c£ te- 9 C,^A' - m
gfëagfsi:* g p |-
e^-s cfbjiX f
:s- Bi, - 6» =2
c~~ v, s. X i n O O O
j 7. 0 de *3 o,
=7-2 i;3 a
b li 6 e k fca
•r" i-^r-sln-s sff»
00 n
X. - o
g?7s c'll"?
1- P 41 g Ct
e
t
o <u r:
tt
o - 7> -w»
- -c. o
y c. w Zk B* o"
e rr< Cfc
<U
o
t> r. t- - -■
-9 ^5 .rj
v
n se <u
if
-"Z"0 mi
5 a,
•jc. ~rs f- 2 c 8 2
- c-1 u - z -jf
c cj c x> a»
4 hg g s-ijë a
tr. Cf c W Cri
5 mü e o XL x
i n a - f-t cv»
3 -'V 7°
11 Cf. Z a o
c.= gt"0 5 *"5(3
s"s s ss '1.2 k g
o ISaCMw
ren naar het Leger zullen kunnen doen zenden, en-onk vecje 2 z d-r? i c-gt s j b—
lastfte^ pooging, ore eene Mogenheid in ons belaag te trcULen,
vrugteloos is gèweeftréTv/yl voorts de ouluften jn Vliar-deyen
ten ft p ryzen en de Voorftander> der Volks-P«rry eer en Rïin^ g z p:
?a»« 't hoofd hebben n^melyk de Baron van Haack, die in tie om °7 b.
t^T- y
cue in tie om ttaJ c 2"-
werte'ing van America gediend heeft, en ten wieos op?,igre def? 'u q
verfpreide vereering van 60 duD^nd Livres, van '1 öötogres,zl -s a c-1
rond uir woid teïengèfproken terwyl Ac Gevechten, die be
reids tuffchen die partyen yyo voorgévaljen niet veel VöJön'^i-
der uitoetrokkcrt Volorralrcn nier zeer vergenoegt zyndat zy
juift raar Nsmea worden afgevaardigd.
Ondvrtttfchen worden op alle pbitzen van on?e Wallén^ die^ S Hfjj a
rt o fe j-
öt-3'
d c
Cl «®t- .4
tg
'S
op de Wegon corrtfpondecrcn, Bitt'-ryen aangelcgt; en h£ op- E O ff w
rijten van Batterye-i over 't VUamfche Hoofd, bv St. Michiels u r.nr - sa.« "E --'-c S M "%rt
j,» A:C. oj h- r* t*u E7 bf n. Z na r-f OSS
v h g >1 r
hfl ssj^"3
<»_Xd "<fci ££J
3 T
Kerkhof, doet vermoeden dot men ndg voorzorgen nodig acht 8 s/;
tegen de Viamingrrs. s"™ fe-co-z -
Weuauthenryk Relaas der Bataille van Pinxter - Zondag is nog^o^a 8haa g -5"a, /«jtz ,7:
onbsketd, en wy b inden ons thans ztkerl.k in cene Crifnk; -a o g 'C s ".5 -5 a --■%
welke ras osrknoi plug hebben zal alzo er aanhoudend vany o f-sïtv
aantogt der Ooftenrykers word géfprrken fiefi;ïppe*?is jf" f» s
Nopens d«n Generaal van der Mvffci.die nog ïp het KaRec! t l a sü "t j«
Zit, hnord men niets; de Officieren te Namen gearrefleerd, n; tdcdtz si 8>>idts
in naanwer hegtcnis gefield, en man. fpre-ltt van het opbir.fen l
van fomuige Vouckiftende Landverlaating blyft voortgaan en
het Despotismus niet minder, zo dat vealen rbans alleen h mne
hoop veftigen fti Koning Leopold:'
AMSTERDAM den 40. Juny. Het O. I.-Comp. Schip
(Hel Birvolf op it vliedt Bladat/it.}