a A°-17'°-
Hp,'
leydse
yR rDAG
N•.yij|4 Ü3J ii:Nr||
e,; .aK
COURANTE
5
DEN 30 APRIL.
VRANKRYK.
ARYS den 23 April. De Koning heeft het Decreet der
Nationale Vergadering ter invoering van 400 MiUioe-
een Nationale Biljetten, houdende 3 perCent Jntereft
tot bun se aft offing toe, bekragtigd, en Zyne Majefteic
'vermasnd een ierelvkdeze Biljettenof Afögnarenwelke
huiten en bebalven de fpeciale Hypotheekdie aan dezelve ver
zekerd is nis de geheiligdfte fchuld der Natie moeten befchouwd
worden zonder eenige tegenkanting te ontfangen in alle con-
tra&cn en vrije knopener byvocgende dat een Vaderlands ge
voel dit gedrag een wet moet maaken voor alle braave Franfchen.
Dit Decreeten die Koninzlyke bekragtiging zullen thans alle
mistrouwen verbannende circulatie der Specien hervoor bren
gen en de grondflagen der opkomende vryheid beveiligen
terwyl een Decreetvoorleden Maandag door de Vergadering
vaftgefteld, de lap.tftehoop wegneemt, die de Vyanden van het
gemeens .welzya nog koefterden op het ontworpen en in alle
Provinciën bekend gemaakt Plan om Eienwe Gedeputeerden ter
Nationale Vergadering te benoemen zich daar op grondende
dat de Iuffructien van vcele Leden maar voor één jaar'bepaald
waren, en dus het Volk inboezemden dat het, meefter zynde hunne
Volmagten >n re trekken, de Nationale Vergadering konfcheidèn.
Jïevig is hier over gedebatteerd en eindelyk vaftgefteld
Dat de Vergaderingen welke ter inrichting der bewind-
n voerende Corpfenftaan gebonden te worden, in Departemen-
ten en Diftriftcn zich in dit o ogen blik niet moeten opkou-
M den met dc verkiezing van nieuwe Gedeputeerden ter Natio-
nale Vergadering; dat die verkiezing geen plaats kan hebbea,
dm wanneer de Conftitutie op het punt van vokoijing zyn
M zalen d*t op dit tydftiphet geen onmogelyk is jitift te be-
paaien, doch dat zeer r.aby is, de Nationale Vergadering den
Kening zal verzoeken den dag af te kondigen, op welken de
verkiezende Vergaderingen zich forraeeren zullen om de cerfte
„..wetgeevende Vergadering te verkiezen."
Dechreerënde de Vergadering verder dat vermits de
Principalen f.immigcr Gedeputeerde-, bun geen volmagt heb-
ben kunnen geeven om fleets aan een gedeelte der Conftitu-
tie te arbeiden; vermits de Led. 0*3 den 20 Juny laatft-
M leden doof- de Reprefentamen der Natie gedaan, en door
haar goedgekeurd, om zich niet te fcheiden vóór de vol.maa-
king der Cor.ftitutiezy sis altoos blyvende befchouwd de
volmagren der geenen, Welker' inftrc&ien tot eenigen termyn
bepaald zouden febynen; zv b fchouwd de hepaalende clau
pp ful, sis geer effeét kunnende" forteerenordonneerd haaren
pp Prefidcnt h2dea by den Koning re gunom dit tegenwoor-
dig Decreet ter bekragtiging aan tc bieden, en Zyne Majt.'te
verzoeken hetzelve ten fpoedigften te zendén aan de Coramis-
fariften benoemd tot fortneering der Departementen om daar
van kennis te'-geeve.n aari de Keur Vergaderingen.
De Abt Maury bewoog Hemel en Aarde om dat ftuk te ver-
ydelen, doch re vergeefs weidende door verfcheide tegenge-
fproke'nonder anderen door den Heer Mirabeau die den be-
klaaglyken-fraat fchilderdetoen de Vergadering omringt van
Bajonnertcnzwoer om nooit dan na de Conftitutie tefcheiden.
De Graavin van Bourbon - Buffetdie by de Graavin d'Artois
is, heeft gefchreeven dat die Princeffe met haare twee Zoons,
de Hertogen van Berrv en Angouïême in de toekomende Maand
van Turin zsl yeryekken om in Vrankrvk terug te komen. Men
verwagt ook dat de Graaf d'Artois zyne Gemaalin fpoedig zal
volgen.
Hednn zyn de 125 Mill, g per Cent verlies; 80 dito 9 en 1
half; Disconrecrkns 3436 Liv. Indifche AAien 974 Liv. en de
120 Mill. 720 Liv. de bctaaling der Lyfrenten aan Letter M.
NEDERLANDEN.
ANTWERPEN den só April. Alhier leeft men thans in
genoegzame ruft zynde de meeft Militairen en gewapende
Auxiüairen naar Namenwerwaards ook eergifter neg 3 Com
pagnien van'Mcchelen vertrokken zyn.
De Ooftenrykicbe Krygsge vangenen worden met deze Troup
pes medegevoerd oir tegen de gevangenePatrio-fen uitgewifleld
te wordenwelker getal vry groot isook word er van eene
generaale nitwifieling van Gevangenen gefproken.
Men verzekerd dat de Generaal Van Scfcönfeld, na de bezig-
tiging der Voorpeften zyne divifien by een trekt tot een Leger
corps, en dsn miflehien op het Luxemburgfche zal los gaan/
Inmiddels worden hier aanhoudend FrocefFien gehouden met de
uiterfte devGtiehet geen föpïmige minder godsdienftigen doet
denken dat men met vrees bezield iste meer daar de ger.ug-
ten by aanbouder.beid niet voordeelig zyn en de Belgifche Wa
penen minder- vooifpoed ondervinden dan in den beginne.
De Generaal vkv der Meerfch is thans het grootfte onderwerp
der Gefprëkken en elk denkt over denzelven naar de Siaats-
gcS
O ut
Si -
o S O
W-3-g
p.5.a
Wi
tt Generaal naar die Provincie te vervoeren; dat, befcheidrn
om ten 3 uuren de Kcfolurie van 't Congres te vernceineno c 3
deze was om zich den 19 dezer des moreens ten 9 uuren
Antwerpen te bevinden, en zy reden zouden hebben om over
hunnen dap voMaan te zyndat zyter beftemder uure ge- ,"S
komen zyndeden Heer van Eupén by monde hunne com- c ê- U
miüte en verlangen voorgedragen hebbenen van hemondtr S o
andere argumenten ten antwoord ontfingen: Dat bet Congres a
voldreltt niet bewilligen kon in 't vervoeren van den Gene- "_Q
t - rZ
„fi o
S vétt-océs nü"S
J ïi i »S
Jr. w T-t r« y
V p C bk w- sr -X3
a» o C rsy bfl—
B o r 1 3 «V Oa
c- o w Sj. C
w - >t tv, r 5 O c' r: »-
w .1 T o
;J h t< r. ai n ru
CWN O© S w w bD
C CJ
■s 3
YCaO
4
y |c -
o O.
w t. J2 V. .s>
.cfcdvc'OCci
c-?^>&~2Wi;2'£r2-r-ï:
A
ai,
;.s
I3.
1|
•Sé-Ü
a<
:s^
"3
o T3
e 5
W h 2 -ö -3 N Q Z S
c^O,R •- <u rz, w f; N n«
gtpS >tth o o pc o*
-Z m Zt O^5
O -x 5 li" - B
mal naar Vlaanderen, om dat zulks de waardigheid van "t
rr r~ 11.
Congres zon compromitteeren en de vreemde Mogendhe- o S SU
Aan ,'n 't aott'. 1 kr«hrrnn ram nv»l- (Tppbo voIrtanlaAirl mor lioe 5 r? f) ri fet 1
r> R >s - <23
e Ss-sjvs
den in 't geval brengenom met geene zekerheid met het S a d"= a cv fi .3
H zelve te kunnen handelenaangezien elke Provincie derge w"-a u Eis.. 5>S az: S "o"2S
h lyke Reclamatien
vallen voorkwamen
'V'k de Unie in min».u«u8 ïS.ïiiüS». Sk-w
Dat zyvervolgens in 't Kalteel gekomenen by den Gene- 'S
rat.l aangediend zynde, omtrent een quartier uurs met hem >2 -5 r taü* r Jog 5 1
gefproken, en de reden hunner komft voorgedragen hebben 1 x»S 12 ah c'-o-g g S i; goJ'S
dat hy erkendeten aanzien van behandeling en égards ,niet .:H<"S2
te klagen te hebbenomdat zulkendie metweinig te vreeden fc o-S S® K.ilS v a uD 3-
zyaniet veel behoevendat hv een fraaije Tuyn tot zynen 2 j c J S g g
diênll en permiffie had, om, vergezeld van een Officier vrye S j; g B,isS. J 5 o te' c'
lyk in 't Kafteel te wandelendoch zich echter in eene Staats- -h g O r§ te al, g-,3 c 2 E o 5
Gevangenis bevonddie onverdiend wasna bet gein hy voor >A"e 0 o.^ ö»-™ S 'i*4 2 3
het Vaderland had gedaan, en dat hv perfifteerde by zynen 1'c ó- O
eifch om nsar Vlaanderen gebragt te worden." o üe; ^S'ï'8 D ^2 s 5 2
Dat de Caniinnik van Enpenmet den Baron van Haves- ta 5 2? - g rr
„kerke, Gedeputeerde van-Vlaanderentoen inkwamen, unt; s'-,aï„" SJ><o 1" o -
welken de Generaal zich op nieuwe beklaagde over zyne ge- 'g g 'g S N te W
vangenisen over de fchotfehriften die -hem van verraad C Ji g S" S 2 S
belchuldigden waarop de Heer Caniinnik zyn woord van
pp eer »»af, dit noch hynoch eenig Lid van 'c Congres hrem Q g g K c l-
fchüldig kon geloven aan verraad jegens 't'Vaderland; maar^Jj ^..2 e e S ag r ,;1
dat de Generaal zich over de vertelsels van '*t Graauw fiiet e*s g 5 g 2'k H
mbeft bedroevendat hy van Eupen zelve en van der Noot 2 1ét! j g r w- V
die boosheden iosgelyks ondervondenWaar na de Generaal o 2/ S 'S 9
tjratreöc een quartier uurs in particuliere c®r.fercntie was niet -o i: b T c r v. - 2 C" rt 90
v c!éh voorn. Cacunnik." ^T> p, s "7 ViJ f
pp Dat zy Volontairen roen nog een apart gefprek met den Ge- r g O "g t» »-• ïï.-'o
neraal hadden, en deze hen bedankte voor den gedasnen IS 04£ w
ftsp en voor de gevoelens van de Provjncie Vlaanderen ber^
hardende zVne gezegdens van 't eerfte g^fprek, mitsgaders
altoos aandringende op zyne vervoering naar Vlaanderen,
om dat zyne gezondheid zwak zynde dezelve in 't Kafteel
niet hërfteld kon worde,nen vooral om dat hy dusdanige
gevangenis niet verdiend hadVerklaarendc zich te zullen hou-4
den aan alles wat zyn Gemagtigdede Heer Sandelin voor
hem doen zort."
Dit zy eindelyk de Heeren van Eupen en de Baron van Ha-
veskerkc den Commandant van het Kafteel ten ftiprftcn hebben
hooren ordonneeren alle mogelyke egards vopr den Generaal
te hebben en hem te verzorgen: alles wat hy vraagen zou.ie
terwyl eindelyk die Heeren aan <Je voorn. Volontairen hebben <o {-~
toegeftaan om weder te komen of andere Vlaatnfcbe'Voion- S
tairen te zenden, zo veel zy goedvonden." jg •- p
Dit raport fchynt de gifting in Vlaanderen niet,verminderd te O*
hebben; want zo even word ray een Brief van Qend voor ge-^*ö
leezendie men verzekerd van goederband te zyn en mel dende
dat op veele Plaatzen Witte Cocardens met het Beeltenis van O
den Generael gedraagen word'. «'H'CJ-'-— w WJ
AMSTERDAM den 28 April. De Ed. Heeren Bewindheb- 3 7: n n
öc t>\ e
V 0.» Ti
rw 3 U erJ,
u f} o <2 ttl
aj o r S a
g 2 S,
P. O -
t= -S
e,-
d-0%^a
ê-S 2 a So s
"ra C-=JÜ 3-t
CJ O N -S -2 O, tu .«C~ b 1
r o Lï o-gi?5 ««8,8®
o T. Sl o pi a t rz
'Si -'(Co
8
I"
Óver Engeland heeft men Brieven van Bengalen, van de maand q J gjg g ^5.3
'•f 21-°r
tJ
9-l£
November des verigen Jaarswaar in gejoeld wordcLt op de S o 2 Z" -5 5 0 ao
Aracaanfche Kuft verongelukt is k Ooft-Indifch' Cooip. Schip a y "f ,s' j"J rl
BÈLLEVLIETvan Batavia denvaards beftemd zytide S .2 fc;
Equipagie daar van behóudeü doch verder niets gebor-gen«H1 c
ook melden die zelve Brieven dat 't Ocft-lodifcn Comp. Schip T> -2 a!
v-.,-, .r- d,,tx.o H 2 ao-« o 13 2."»^ 3
SPAARENKapt. A. C. Sroete, van deze Kamer, op Punte .-5
Gale hg, en éïgelyks te Bengalen voorat, verwagt wierd. w -
Gifter was voor Santvoord 's Lands Schip van Oorlog DE 5 c
AMAZOONKapt. Ryntjes, uit de Weft - Indien op welken 'S"~ 'ó.g 0-5 a -
Bodem gewehft en ook mede terug gekomen if de Commiinc .2, ji ZA 2-r; 55»;
•S-ssSSsgic
dewelke van wegens i 1H. Mog. naar de Colonien van den
Staat in de Weft Indien gewetft zyn; met gem. Lsn.is Schip
heeft men Brieven van st. Euftachius tot 2 Maart.
^va Zn
i~ c Üj4 ,c
2 3
- rs 5
<S1 -1 b
■ïxU -
bh*- -1
U g
5 2
ïvs;
3Ué." i
ra- e
tj c o ra 1
L.2
ken aldaar gearriveerd zyn H. Keyns en C. C. Vulphius van,dSccS?.g e
hier, en dat van daar vertrokken zyn, ah den 15 Febr.C. van S <yj3 8 Z.S ■■>?•.-
Kakun na Middelburg en H. Bockfeabeide hcrwaards.' "3 f;s 3 S s"|j 2 «S S
'sGRAVENHAGE den 29 April. Ter Vergadering van Hun ra j; 5 ei 5; H S ,u
Hoog-Mog. heeft wrgons de Provincie Groningea Zitting', geno- x g g c g
rr> r ra /I»» Hoor SpeffiTrln. 7-Vnxlf» Hpprft a «J c1*-" S! ÓS
3W fi 313'I I "11 E ff
Party, die hy toegedaan »s. Inmiddels is ten zynen opzichte j men de Heer Scato Trip, zynde geïntroduceerd door deuHeere a 00;
door het Centres eenen Krygstaad benoemd, waar van de Ge- Tamminga van Alberda, Heere van Renfcma. ts
■eraal 10 Leccn in 'tMilitaire, mag recufeerenzonder reden LEYDEN den 29 April. Volgens dé jo'hgfte Luikfche Bric- S ïi
1 3
beginnen, exceptien kunnen voordellenwaar over dc Recht- onderzoeken moet, wat zedert de komft der Pruififche ,T»oup- «"n 1
bank bcfliffen zal; zo'dra de Rechtbank neveftigd is kan de 1 1 0
Generaal zyne Advocaaten vnorfteüen, en als
goedkenrd zullcn zy vryen toegang tot zyn Perfoon
Preftdent van dien Krygsraad is de Heer PepinPrefident vsa
den Raade van Doornik en Hoofd - Bailliuw van hot Doornik-
fche, met eene ftemen de Colonel Tinne, voorraaals in Hol-
iendfehen dienft, zal ook daar in Ziltiug hebben met een halve
ftem; wydcrs hebben, volgers hét Reglement vst 't Congres
nopens de Krygtraaden gemaakt, van eiken Militairen rang tot
gemeen Sold3't toe, twee Leden te zaaien eene ftc-m.
De Generaalheeft middeierwy! den Heer Sandelinvoor
heen Agent by den Hove, met zvne verdeediging belaft, die
o«k reeds eene Memorie voor hem opgefteld en geadreffeerd
heeft, aan de Stsarfn van Vlaanderen, welke dsö 17 dezer eene
Deputatie van 3 VrvwiJligen na^r deze Stad zonden cm
zyne Excellentie den Generaal van der Me-erfcfe te zien en te
ftireeken. Deze 3 Heeren, Lammens* Ntyt en Vispoelheb
ben d»n 21 d'zer teGend rapert vsn hunne CoKmiffie gedaan,
net welk in uibftantie hier op ned>4r komt:
-».^Dat zy den 18 dezer te Bruflbl nan de Gedeputeerden
tt ^'laanderen burne gefloten Depeche en opene Com miff: e ver-
«fc.topnd kfmis gecee* cn hebben v?n 't oogmerktimer
tt reize, en 5c gemor in Vlaanderen over de weigering cm dea
aan de andere zyde de Luikfche Comrniflaris Graillet naar Na- S Ja c o c 7, 5 5
men is gezondenom de hulp der Brabandfchc Patriotten té j J 3 c j& ~j' u 2
vraagenwelke veel meer zegepraalen over hunne Vyanden dan *2" 514 T:
me» zcu duiven denken indien wy niet beier onderrigt waren 3 --S 9 c •-? .-2 IS S 9
geworden door eenen Brief getékend J. V. D. H
welke zegt dc.t men ia 't zekere overtuigd isdat de
pp Trouppesdrieagtef een volgende attaques gehad hebbenwaar
g^i o-fc gg-Sjj85; 5 o
welke zegt datmenin'tzekereovertuigdiSjdatdeBrabandfche,3 a g 2 -S F S i> 5
Trouppesdrie agier een volgende attaques gehad hebbenwaar p
by telken reize de Ooftenrykers veel te kort géfchóten zyn,v^ S^5|
en waar by de Brabander s in die vcrfchillende Scheamiitzplin- «^brvO 8y
gen, ruim 3 honderd Krygsgevangénen gemaakt hebben." -
Het fpyt ons zeer dat die Heer, wiens Brief ons inderdaad niet
weinig vermaakt heeft, de dstums en plaatzen wanneer en waar
gcfchicd v nier heeft gelieven op te ge&ven om dat wy in zul- f. \o
ke Brabandfche Papieren, die anders 't germgfte voordeeltje o K.O
niet verzwygener niets van vindendus Zyn Ed. ons altoos
véél pl&ifter. zal doenmet zulks voorraa» in de beloofde Brie
ven ta bcfjgteiij alzó ons niets aangenaamers is dan de 'zaaken
raar waarheid te kuur.cn melden.
P. S. I>* 18 dezer heeft te Ween en .een Courier rycüngf ge-
biagt dat de Vfcfting Orfowa op de Turken veroverd is.
tv.> o -
b O JL <u l? ZJ
o fx)
D-
ra-c
hrj 3 t? r—
n -a
iet =3 g td ««3
ia»- u 3 Ui -- r;, c_
3 O -f Ei t b a (A k r T 43
ul- .-^>'-10. vi m m o 2
=3 p-i
'SE 3gl£Ssdf«3 vïzs
