ri
leydse
jl
courant.ii
li
saibugjtilh
8:
lïihrill
1^*1
N°.
NEDERLANDS N>,.
lit
i7$>o.
t*ö|
èn
ed{
s,
Ne
IG/
5,
an I
ret
ve
:nt j
V RT D A G
VRANKRYK.
l ARYS den 20 February. In de Zitting van voorleden
I Maandag is nog eenifen tyd doorgebragt met hetweg-
neemen van eenige dubbelzinnigheid in het Proces-
lr Verbaal van bet Decreet noprnsdeaffchaffingderGee-
te Ordenen vervolgens voorgelezen bet Plan van Decreet,
mede het importante Werk der Vcrdeeling van bet Ryk
ij Departementen begoten moet worden,
js Zittingen van Dingsdag begon met het berigtdat de Bis-
p van Aurun Steller van het uitmuntend Adresdat de
anale Vergadering aan de Natie verzonden heeften een
r' haarer veirigtingen behelsd, met 393. van de 603 Stem-
tot Prefident was benoemd, waar op de Oud-l'rcfident
''jj Stoel aan zynen Opvoirer met eene gepafte Aanfpraak inge-
r* id beeftwaar na de Vergadering vier algemeene Artyke-
11 nopens de inrichting der Departementen decreteerde. Ver
ras gaf de-Prefident kennis van debekragtins door den Ko-
aan verfcheide Decreeten gegeeven onder anderen dat
e" den 9 dezer over de middelen om de onluften te bedaa-
sj1, die het Ryk beroeren, waar by erne Memorie van
Itïinifter was met affchildering der groote rampen in de
jelyke Deelt n van Vrankryk waar toe verfcheide hulp-
delen voorgeflagen wierden op het laatft zeide de Heer
'dl Fayette: „het kwaad is groot, het hulpmiddel dringend,
Vrvbeids - Vrienden ichrikken er voor de jnftitie lyd
"it foor de tuft des Vólks is geftoorden deszelfs onder
-°t lud ftaat in de waagfchaal. Dit goede Volk bemindde
'si 1 Vryheid en verdiend die gewiiieiyk te fmaaken; maar
rei agt zulks van de Stedelyke Eeftuurders het verwagt
lyi ilks van de uitvoerende magtdie men niet onder de ruïnen
0 aar in de Conftitutie moet zoekenen om daar aan geen
'Of breuk tot te brengenmeen ik dat men de Memorie van den
r« root-Zegelbewaarder aan de Commiflie van Cnnftitutie moet
>_ek avoijeeren." Dit wierd ook gedecreteerd roet laft aan dig
VI imifiie om een Plan van Wet voor te (tellen.
iRI e Avond - Zitting was ganfeh niet vol van Ledenen fcheen
weinig de Carnavals- Vacantie tevertóonen, zynde de Ver
rei tring op zyn beft uit 2 a 300 Leden faamgefteld. De Heer
ogt ms vertoonde daar indat het verwonderlyk was dat de
ifters. onder de opene Brieven nog gebruik maikten van
>0» oude Zegelwaar in de Koning dc tycel voerd van Koning
1 Vrankryk cn Navarrehoe zeer gedecreteerd isItot dit
ry\ inderd moed worden. Het is geenzins verwonderlykzeide
i Abt Matuy, want wv zyn niet ryk genoeg omdc koften dier
acderingwelke op drie Milloeuen zou loopentti betaalcn.
ie 1 }it klein abuis je van omtrent 2 Millioen en 900 duizend Li-
rzi is verwekte een algemeen gelach; doch de BiflchcpvanChar-
aaj s zeide, dat het nieuwe Zegel gemaakt en reeds in zyn haa
geweeft was. De Vergadering vond niet te min goed dat
:ni re Prefident den Koning zou Easn verzoeken de vcrande-
St: j van het werklyk Zegelcn dat de Legende conform zou
eie aaakt wordenaan het begin der Brieven door den Koning
:es gevaardigd.
ïcrvoleens (lelie de Vergaderiog valt, dat de onderfcheidcne
val ifeftelde Commiflien gerechtigd Zuihn zyn om in alle pil
eke Depirtcmcmen en Gerechts-Hovea, aile zodanige (tuk
en a te eiflehen als zy tot haare veirigtingen nodig achtenwaar
n men haar Copien zal moeten sfgeeven,en ,des noods, de
JA gineelen doen zien.
la De Zitting van den 17 February is vry hevig geweeft door
to de Heer Cazaiis een vcorftrl deed omdtntydte bepaa-
c. 1, op welke de tegenwoordige Wetgeeving, of Nationale Ver-
dering', zou eindigenzeggende dat het oógenblik gekomen
is, waar op de Natie de Operatien haarer Reprefentanien zou
irdeelen; dat deze hunre luftruétien hadden te buitengegaan,
t gedeelteiyke tot (lemmingen, boe talryk ook, geene vol
lende beveiliging uitwerktenen het wyders onmngelyk was
tufleben verbmerde Lieden de eardragt te herllellen. Dit
'egde baarde een geroep dat hy met naame tot ordre zou ge-
agt worden, cp dat het volgend ge (lacht kon zien dat hy zy-
;e| need had gcfchondentDan dit voorde!feboon in den bëgin-
imetririeft aangedrongen, wierd vcriaaten dc Heer Cazales
rvolgde zyn beloog, het geen alle braave Burgers voor den
itften fnik der Ariftocratie kunnen houden, en eindigde met
lor te (lellen
1. Dat eromiddelyk na de formeering der adminiftreerende
Vergaderingen nieuwe Leden tot de Nationale Vergadering
zomen benoemd worden."
s. Dat geen Lid der tegenwoordige Vergadering zou kun-
J" aen benoemd worden voor dc volgende,
f 3. v Dat de Koning z.nu verzegt wordendeze nieuwe Vcr-
SJ gadering te beroepen in eene Stad die ten minfte 30 mylea
J, vanParys gelegen was."
Iiioch zyn gr heel Gebouw ftortte ten gronde, door de een-
n; Dodige handclwyze van den Paftoor Lucas, welke alleen daar
panrwoorde, met van gamfcher harten te zweeren, volgens
x' «Formulier van 20 Juny, dat by de Vergadering niet verlaa-
tn zou voor de Conilirutie afgedaan was. Terftond volgde
etvoorflel dat alle, welke die Zitting van 20 Juny niet byge-
>«ond hadden, dien eed zouden afleggen, hetgeen niet alleen
J efchiedde, maar ook alle, welke dien eed reeds gedaan had-
•j1 «en, vernieuwden dcnzelven by toejuiching.
De Zitting van den i3 begon met de voorieezing van een Brief 1
°48cor den Hertog van Orleans den 13 dezer var Londen ge-
ja t,
1 c S
8.S-
a K--
f Jï 26 FEBRUARI.
*8
C 55
CJ bel; 'S u.
si, c 9-
wï!;c
C - -
s c E.g
- _j c c
,aS"S-iSB
-2 6i ügïK S SfSo
*co p cO «j ctfi fc ca
zyn aan de Natiede Wet en den Koningen met al zyn g -g
vermogen te zullen handhaven de Conftitutiegedecreteerd ,3 J
door de Nationale Vergaderingen geaccepteerd door den -
Akining." (getekend') L P. J. D'ORLEANS. yJ
De Hertog van Chartres, Zoon van opgem. Hertog, heeftS
ook den 9 dezer met zyne Broeders de Hertog van Montpenfier, Z 3
en de Graaf van Beaujoloi»zich in PatriottifcheUmforui na de 51§
Vergadering der Wyk van St. Rochus begeeveu en aldaar de»
Burger-Eed afgelegr. Die Prinsmaar ld Jaaren oud de pen jf
opneemend» om zyn naam te te tekenen, zag dat uien al zyn §>2
tytels op het Regiller had gefield, die hyalle doorfchrjbfieen^
in de plaats (lelde Burger van Parys. 5; .3
De Staatsbelangen fchynen voor ons thans vreemde zaaten H S
evenwei word gefprooken van het formeeren van twee Campe- J; g, a— g
menten ais een aan den kant van Giveteh een in Vlaanderen,5 w S tg *3
als mede dat reeds aan 4 R egimenten Cavalicry ordre is gegee-
M C n S S J
'cè «"O «'g
5
<5
«c .5
E
C> O
- pc o» «J
O w o 30 s3362 Z-S
ël^ïï^iïssii
O a S j
£Jüü5cocg'5e5pH!2ii;
<35&?|Ls5*JSsrsi
sgi WKÊ
w
h S
eh een in Vlaanderen»<!f2^aQ'5^5 vP N,5
«z Hg- J 81 I g£.
to
LD
X o
SSgfiffBg E-g iiK
ven om naar Ryflel re trekartn.
AMSTERDAM den 24 February. In Douvres is hiet fchade
binaen geionpen J. H. Spaan, van Embden na Bordeaux gede- "'2gr'2'2>Sx£ordi-'"'i:!®
flineerd. g y W g O q
Volgens de laatfte Brieven van Lisbon zyn aldaar aangekomen S S n c i?2 Z
ur jzl-L- i-i.; Jk
AWÊ
„s
cr S
Tf
w
canten H. Thomas en te Bordeaux J. Hanfen, alie drie hcr-"^ 5 "2^
waards. 5 C t i? 5t c
Te Breemen is gearriveerd H. Endholt van Bordeaux. -"Z O tj o> 2 "oT.g g
Gifter is in-Téflel binnengekomen II. StroijervaHSurinamen,k
laatft uit LngeJand, cn daar tegen in Zee gezeild Ysbr. Olférts, «SS2tS
R. Pelgrim, R. Meldiim en H. H. Sieslingna Londen, Eph.o t S •JÊc'^
Dobbritz na Dar-rzig, J. Oeblea, C.Dirks! G. C. Leeuwen, S.^g^
F. Lr i
J. H. ArcndsG. Adix, D. G. Swart, J. J. Ruig .en G» Rogge
na d<2 Straat t)avids.
S'Sog.g
So
ei»^"
'sGRAVENHAGE den 25 February. De Heeren Straten van R S ~>Oü JN I e .2
Hollanden Weft-Friesland zyn gitleren heden weder vergaderd u r e^S ïj "bty 1
geweeft.
DE BESTUURDERS VAN HET DICHTLIEVE ND
GENOOTSCHAP in 'sGRAVENHAGR, on ier de Spreuk:
KUNSTLIEFDE SPAART GEEN KLTT, hebbenna nauw
keurig onderzoek van de tien ingekomen Prys - Vaarzenbe
helzende
GODS GOEDHEID ZICHTBAAR IN AL HET
GESCHAAPF.NE.
Vier derzclver, getekend met de Spreuken:
No. I. Zy is boven onze bevatting.
4. G«r/ is Liefde.
JOANNES.
beginnende in den aanhef, alzo 'er meer Dichtftukkea mat
deze Zinfpretik ondertekend zyn.
HET LIED D2S SERAFS ROLT «M.
7. De tTaereld hooren volgmyn Zangen
Met AmenAmen na! a
72ile PSALM BERYMING. g 2 M J
En 9. Ecre zy d;n Almag'.igtn. y- n
in andere overwecginge genoomen, en, op den twintigften van tr 5df '5
Sprokkelmaand, in hunae Vergadering met VoorkerniiiTj cn "3,3
'■o S°f
c A '-o i
s25-o I'S I"*
i-,0"
si.
TJ TS 00
*ap-s
fzhji
Gouden Eere - Penning ter waarde van v)f - en - twintig Ducaa- J
ten, eenpaarig toegesveezen na het Vaars, ingeleverd onderx.'*
de Spreuk bier boven gemeld
God is Liefde.
s-hHè
"2 ■S.j5<3-§ - I-I 'S s
,s 3v,a>si o
2 I i S v g
2 dim S 2
2, 2 - EÏ i'Sv^a
r „-§2.5
tsot>cij3 K-*ct; e a
S 8 'S a>S°5 2
Cg-Ss>3|^s3f .sS
o g C 10 1»
'T* >>_Q "ia Tf 0>
os-ei 5 «J
is.tx: c .3"
- „^o"iLvoïï«o''c
3 S dk'3 Z I
„?Ess5Ti.r
S
B-2 «:i^a v
n l> o r
in tegenwoordigheid der Hoogiianzicnlyk Befcheruiheeren, den 2
T 5" n o
&2>
oZ 2
-C O na
JOANNES.
en by meerderheid-den Zilveren Eer-Prys aan het Vaars, en O
derteken d: ïf
Zy is boven onze bevatting. 3 2 2
mitsgaders nog eenen tviteden Zilveren Eer-Penning aan hïtSwiSa
Dichtftuk met dc Spreukg.
De WttereH hooren volgmyn Zangen ra,;*
Met Am'.n Amen na! di 2 A2 o
72de PSALM BERYMING. p
Terwyl Beftnurders ook nog beilotcn hebbenom het Vaars, a.J oa 5
ouëerteekend3q '3
Sere zy den Almagtigen. J -Èf j; u 8
als een acceptmet 'sDichters naam, indien dezelve zich ge-jj >.2^
lieft bekend te maakente laaten drukken. - a
By de opening van het verzegeld Briefjeby het met den
den Fer-Penning bekroonde Vaers gevoegd, is.bevoodsn
de Dichter daar van was
DE HEER JAN JACOB VEREUL, Jj "S3 'adi
te Amjlcrdam. 3 o.S-, SPö!2dl
Gelyk voorts z'cb als Dichter van het Vaefs getekend.
Zy is boven onze bevatting.
Aan het welk den Zilveren Eer - Penninz was 1
kend gemaakt heeft, de Secretaris des Genooucha;
JOHANNES MATTHEUS SOBELS.
Waai- op zulks ook, uit het by dit Vaers gevoegde 7
biceken is. SC^5w5'5S"?ï'.2kS£2g'ÊF:J
Zullende de Briefjes., by het derde en vierde bekroonde Vaers S w T as" S-S-§ S'i3 SS
a .1 „„Jam .Ia, /In TAi/-ktot-A klAlSAn - L
C-® n
gfeVoegdnier geopend worden voor dat de Dichtersbinnen v. ,g S ii «r g'
véértien dagen bv een Brief, aan Johannes Matth&us Sobers S^.'C o S lio? 'S'
Secretaris dezer Maatfcbappy daar toe vryheid hebben gegeeven, "^'2 z i« S r
in welk geval die Vaerzenmet hunne Naimenzullen gedrukt, NïS
a 1 t»r-' i..tJ «il„ ,1- f t,amc apffliiAil VI rt C-l rv-i '7! 5—! I
■1
Cfl -.ig g||
- - l4as s
'chrteven, waar in die Prins te kertier geeft dat fchoon hy I en anders dc Briefjes, gejyk oratrend alle de overige gtfehied jd gg g - v 5 J o
"fcsedertden 14 Odlober ter vervulling der Commiflie van den is, ongeopend verbrand worden. - tijk «Ci?? •!E 3 Jï a
Koninghy zynen y ver ten voordeclc der Na! ie en roem des Voorts word wederom beloofdEt n Gouden Eer - Penning 3S02 "S
ifcKonings, over andere Voorwerpen moet wenden, hy echter van vyf-en-twintig Ducaaten, voor den Dichter van het befteg g E j. j j S ~e az g^a
Nederduitfche Vaers, behelzende: 3 g 5 S S«.2Sx n K Is^"2 I-?
De Nederlaag van Sanjttrib voor Jcrufaltm. J g..S b^
En een Zilveren Penningvan gelyke groote en Mmfte als de <p 20^0^-5-5
Gouden voor den Dichter wiens Vaers het beftgekeurde oOy^ v" - ëi,^ c o S
naaft hy zal komen. - s Sgj J Oo g"J;'3 v n g g g (t
en eerbied, welke de waarlyk vsderlyke Stsp ties Konings Moetende de Gedichten, voor deneerflen van Louwmaand p g -|=Z ip
kT»l A, „...u.... o.c.i. b .te -
'i iltocs met hart en geeft aan de Vergadering veroenigd is ge
'llweeft, haare Verrichtingen met des te meer belang gevolgd
leeft, vermits hy zvn perfoneel verlangen in haare Decree-
a ten weerom gevonden heeft."
"J Dat hy insgeiyks deel neemt in de Sentimenten van liefde
'iken eerbied, weiice de waarlyk vsderlyke Stap ties Konings
heeft verwektcn dat het natiturlyk was, dat elk Lid der
Jji Vergadering op znlken gedenkwoardigen dag zich haaftte om
publiek de grondftellingen te bc'yden die zy zo beftendig
w» geoeflend heeft."
I Dat hy, om zich te vertrooften over 't gemis van dee! te
A» hebben aan deze groote en fckoone keweeging, hy noodig
had gehad zich te berrinnerendat hy bier van eenig nut
«voor 't Vaderland kan zvn, en nn den Heer Prefident ver-
*oekt om de Vergadering zyne plegtige toeftemming in den
"«eed op den 4 Feb. gedaan, te berigten, en dat zy gelieven
«goed tt vinden, dat, even als zy, Hy ïweeid getrtüw te
b!d{!b>. s-w i,
n*|H 5
o X)
rr!' r5i
a> C
1791 aan bovengemelden Secretaris Johannes Mattheus Sobels §gbS-5^|J'S£§S£ES^{
gezonden worden; en, blyft voorts alles op den voet, als inw s_g a ,£:g^ g ,|^8
voorige bekendmaakingen is gefteld.
LEYDEN den 24 February. Op giller is alhier
dom van nrm 74 Jairen overleeden de Wei-Edele
Heer Mr. TSBRAND VAN DAM, Secretaris dezey
dende wegens zyne uitneemende hoedanighedenvan een ieder
zeer betreurd.
NB. Door pkats - gebrek zyn wy genoodzaakt verfcheide AJ)-
VERTENTIEN uitteftellcn.
T3 C*a
2 e