immn
m
m
LEYDSE
COURANT.88e|5|S
M°. i?85.
vu tDA a
IslfSaS
ti a! J&
.3 a T E>
'^.s
H
2&N 26 SEPTEMBER.
P
vrankryk.
ARTS des iy September. Nog i» de herftelling van
de Parlementen onreker; de ReseeriEg vooraemena
zyode de Rd ften van den 8 Mey alleenlyk op te
,JL fchorten *iwyl hit Parlement de volftrekte nTtoe-
pTng verlangt. Oodcrtuifchen beeft bet Hof by provide bet
Arreit yan den 16 Augürty ingetrokken, dorfr eea inde', geda
teerd den 14 Septemberwatrby de Koning geliftDn alle
Renten het zv altoosdnutcnde «f Lyfreotenalle Iniereffen
door Zy»e Msj-ftek vcrfchuldigdalle Appo:uétemen.ea
Giginn en Tra&imenfenalle Rotten der diverfe Departe
inenten, en seneralyk alleKoilen tee lade Zvner Msjtfteit
^lallen voortgaan betaald te wordenin hun geheel, incoHaote
3Geldtn, even ale vooreo;geevende Zyne Maj digit in die
fitted ook te kennenvooraeuraens te zyade byeenkomft
der Generaals Sturen to vervroegen.
D: zo dtkwyli vetfpreidde tyding, zelfs van VerfaiJIes ge-
fenreeven, dit Vrankryk Trouppes in de Ooftearykfcbe Ne
■dorlandeo zon zenden, ia volftrekt onwaar; en thans heeft
jmen de zekerheid, dar de Keizer ons gesne-rlei voordel ten
dien opzie** heeft gedaan. De Trenppes der beide Campe-
niMten znlien voor het einde dezer Maand in hunne Guaroi-
foeneu keeren.
NEDERLANDEN.
ANTWERPEN den ia September. Men beeft alhier Brie
ven vat» Duinkerkenmittgaders van andere Phatzenzo wel
als bengtvn van oogge'uigèndie geen tr-ordreppen van ecni-
gen aaoftiande" marfch van Fraafehe TrouppesZv zeggen
we! dat her 0»ffen - Leger by St. Omer voorzien 11 van al bet
nodige te veide, maar verzekeren teffjns d(t hamïvc den *6
dezer dtszelfs reoefttringen zal eindigen en de Xeatea op-
bf'ken.
Deze omftmdigheden worden ook gedeelrelyk beveiligd In
Brieven van St. Omer in dato4, 9 eo 13 September, die tef-
feuaonder andere, nog deze byzoiiderhedê# behelzen:
Het Campcuientbeftaat uit een Leger v«n tuffchen de
30 h 40 duizend Man zulke fcho'ni Masfchap zo te voet
ais te paard, ais immer ia utilitaire kleeding is e'eiiei
De Sitnatre van hH Camp ia omrrett anderhalfEugeifche
j Myl van Sc. Omer, op dat gedenkwaardig Veld, alwaar oe
Hertog van Mariburg dia. Stad hele,orde. Het centrum is
MB her zogenaamd Hoofd van Harlfairg, d r regtrr vleugel
ftrekt zig uit ruim ten Myl Povtn de IfoiTcheu IVi f<c t.t-
naanidtn de L'uker, reikt tot aaa ue v*a Blartdique
formeerende ee-a regte lin.c van 5 Myien in hei gehtel."
De Prins van Condé, welke het Opper bevel heef:, houd
zya verblvf in de A'bdve van St. Berrisis ongemeen attenr
„op de waaroeeming zyner piigteo ai» Opper-B'-eihabber:
hy i« tamelyk vroeg op en al de voornaamfte Cffijicienin
„elk Departement, zyn vcrpligt even e-nstedo.-n, teneinde
hunne refprftive raporten aan Zyne Hoogheid ce ovcrtiawdi-
gen. Hy infue&eerd regejmaitig het gantfche Camyeraent
„en èxerceeM de refpe&ive Regimenten op huane beurt;
gyn tafel beftaat dageiyrs «it houderr vvftig Couverts«an
„welke de Hooge Siaf-Officeri »n Vreemdelingen van di-
(lirftie worden on-fingen: Zyn Zoon.de Hertog vin Botu-
„bon, en Kleinzon de Hertog v«n Éaghien, verzeilen hem ge
„ftadig; er de üatie. waar nrede hy gediend en opgewagt
„word verfchild weinig van Koainglykeu laifterHy beeft
honden Parade Paardenen by eene vl#w van het gebeeie
Cainpement was Uy vergezeld van zyn sinsfcb gevolgzyo
de ern talryke verzameling va» Staf -Officiers, eeae mccigtc
„Edeliirden en Bedienden, voo,gegaan door twee Loopers
cn vier Hilffaaren."
De Cavaiery heeft algemeen een groene Uniform tnet di-
vcife nitmotiileringen byzoader huk uit een Rrgitnent ]a
gets, het geen men voor de bloem van 'tCampemciu boud.
en s"''r wvl gemonteerd is op Vlaamfr.hPaarden, ia blaau-
we Uniform met fcharlaken uitmonftering."
De toevloed van Nieuwsgierig** is ótgemoen om de mi
litatre Manoeuvres te zien maar vermits de uitgebreidheid
v>n het Campement zo groot is. en derzelver bewecgiogen
zo fchieiyk gaan als de veranderingen veelvuldig zynis
het onrnovelyk dat Aanfchouwers te voet bun vol genoegen
kunDeo hebben; dit veroorzaakt eene ongsmeenc fchaars-
h-id van Ryruigen en Piardvn en de nieenigte va» Vreera-
delirgea hebben Logementen, en lyftogt niet minde, fcfaaars
es daar gemaaVt."
M»n veih'ald zelf dat er zo veel» Eugelfchen zyn over
gekomenom dit Campement te ziendat er s» If gesp ver-
hêyf voor hunne Ryiu-gen te vinden is, welke verptigt zyn
op Straar te hlyven, totwyl hef voor fóramige nog gelukkig
is Rytuigen te hebbenom daar in tfea aagt door te hren
genvermits eenige, offchoon 5 ii 6 Louis 0'Or biedende
„voor eeö gemeene Kantor ra« cenBe^, nog niet grr fcheb-
brn 'ruónea worden onder andere wien dit Lot trciï. a was
„een Engelfche Lt>r»i en Lady, die hun Rytuig 1» 11e Straat
Sr. Bartin ftanden daar ia dea neet gepafte.rel hadden, K>
dat ren van hanae Vrrendra niet weinig opzag hou elkmet
een koro Thee in de baad, dua te viodenterwyl de Knegt
aan de Koetsdeur ftond om hea met ikrter cc Btond te be
dienen. De Dame. evenweldie ecuigc weeken te vooten
eene brfte Kamenier bad weggesondenom dat zy meende
«iet wel gekleed te weezen,betuigde nu zeer vergenoegt ie zvn.
Ondrrtuffcben zyn in dit ltuAerryke Casipemant twee
voorvsHeo gebeurd, waar van een zelf tnmelyk droevig is,
tp op dea 7 dezer alda» gebeurde t
De Prins van Condg bad dica dag met de Hertogen van
BonrHonen Boghicn, zvn Zoon eo Kleinzoon, de Revue over
„zyn Leger gedsia; alles was fa de bede orde gefchied
eene coaffidrrable menigte Aanfchonweia «racen laags de
i,Linie verzameld, es dé vooxzoryen waren zo wel genomen,
dit (Hn bet minde ongeval gefchiedde."
D: Prins van Cnsddbmevens de btide genoemde Prins»
fenM bet grootftn gpdealte der Offi*eren vim zvn Leger
n begaven zig dps avonds na de Ccimedie die onlangs
n en proviRoneel gebouwd vosvoor het G.Wii dit Stad,
tuflchei de Stad en hst Campcmeai. AJvoreo» de Opening
te* te laate* had men f ig van deszelfs vaftigbeid v«.
zeketden vervoigepa taakt. 1$ vervuld piet rene map
u n>y« Mufches. De tare ccrdc Bsdiyvtn van het Stuf;
Bicbard Cttur de Uw waren «itgevotra, en hw derde be-
">h rnst 4e Wh .Lef KaiJeeX, waaje OJI Tr^up-
p«va
UW O 1
*S ts. o
Z O V
.9 S3
5„a**** c
ês S^.2-K
•O ft, M
t<- Q 0 wt a
pea, een gedmuleerden aaeri! deedett, doch de Decoratie ï"5 -5 i
op geene g.ooe» asms vuiligheid tuitende viei deielve ne sS
der.cn dc Soids.ateo onder malcander uer het geweer in de jtS.£o> j= a
hiedh>r *«n eeu gtoate fchtiu ouder de Aanfchouwcrs ccSÏ.'d
vctoorzaskte." S.ce^2
De drie PrniTec waren over dit voorval teeuiterften aan-£ 5 JS
M gedaa»; samlonds begsveu zy zig op het Toneel; de Prlos -O JJ
van Cotrdé deel zelfs de op malkander leggeude Soldaten, g 3^; 4 „u
vsu ondet de Rukken haaien en onder zyna oogenallemo
eelyke hulp toe dienen. Er zyn verfcheide gekweld, dochS-d-Sh; 5«3
gelukkig is aan meintnt ieis gtbroken, zelf verzekerd men a«OJ
4WA.. n i*M„n,fn a A.n I..f. 1 JTl Z- b, S m
Willi*
S
M Sf Jr-." ""tv-0
s g -s
;ea!lasc>fj
e-3«s,8 s "1-3
•u 5, A ...ee-5 e V
-
t h «J (W
iT.Hü 5
afS«^gl?|
-b K §,3 O S
O Lw 4> Jc
>o B .,?5sa>
maangen ishetuemei-icn-jt o<s
lieveti'heidwaar mede de drie Prit ffen zelve alle zorgen a y cd
w geregeld kobben voor de gskwetfle Soldaaten. Zy zyn ten 5 --f 3
gets!» van s J io 't Hospitul gebragt, en volgens raoon J c S w M3J
fter C lirurgyna aan den Prina van Condd, is er geene bekom- -o ,s g B
mering voor de gevolgen." g ÖUzs^ Sd
Een ander voorval, minder verdrietig, ten mitdlenbyde o gM
U'tkomd, is het rieferteeree van 37 Grsoaders van het Re-^óS® 'c'
giment van Condd
ge ordte van een
Siat'en mac de pla
»>V)
■«Si
»s|a
(w V <D s J3_x> 0
2 «i-S R »8 s-E S
10 i -i "f hl t"
?5 3 n 'd V P
n g ,'S
voHeo Gtlop alieea navond ze te Ypercn, en bragc ze door o
aanhoudende verzoeken naar het Camp rerug. A'daar aan- u
gekomen zytidsw erden zy door den PriDS van Cindé zo o.'i g -o'„6 >~-
goedhartig «ingebrokenen tact zulken kragt bcr baath kc L: Z ag
van de» llap, die zv zig veroorlooft haddenaangetoonddat 2 2 5 - -7 S aj
die braavc Muafcliap alle in Traauen uitbarftte. D; ecalge «'Js'Jiï-Sï'x-4
ft af hun 3->oge.lasB is de vernieuwing van hunnen dienft Se p* 'f. a cc tijk 'C
voo' twee Jtaren." »5J
AMSTERDAM dea 24 September. De Ed. Hccren B'w'nd o Jj" c g
behhenn van de Ooft lodf'-he ComT-i -aig ter K'nicr b'nk-;
huvvjïi!h-hhen in diepft velleid het Scbio bi.4RIJ CORNE
IA, w. httzclve ter Cosimarsio beeeeven aan K«; c. Pic.er
M t-idermaa, om over Baiava mat China te ft- even
lo tie c oorgaa ive Week is ven ititr Ra'-mek-s -t- Z ge
feild he; O. 1. Comp. Sen p OF, Dl Aid 'KT hu- j Kod
de na lata via s!s mede hei Schip I)F. U'ESTINDlSCiJE
HOOP Kapt. AndiieiTea ha de Kuit var Guinea
In Pi/raouih is de" '3 dezer, m-i fchadc aan bet Roer
hw-i gcloópen bet bevi agte O. I. Schip DE GOEDE Jdf
TENTIEK»p:. P. Cornells, vac Batav.a voor de Kamer Delft
1. psti ieerenfte dagtin 14 dagen veder gereed tt zynVoorta
me'dco 3e Eogelfche isr.evtn nog,Cat voo hyTiouvret gepir- 1
f»0'd n*arcn, aTs dea Ia d-:-er met *sLands B'il Ori VLIÏ-
W.F.NDF. V1*CH, bet O. I. Comp. Rt-onr Sch p SPAAREN,
Kap-. W Udemrcs Junior, vsu Ben i;ea tomendeen deo
15 ft*7er h t O. 1. Cmnp. Schip DEMERAET, Kapr. J. paar-m m
dehoooet, vso deze Ka-ner na Ba-avia redeftinecrd. •- §"3 5--
By Morlaix is gezonken bet Schip van G. G. Rinfen, van E"g 5
Nantes berwaards h flemd, het Volk is beboudeudoch ver Sf
es 13 -è K ts. -C5
- lin»-2
"^■3 r o
O a ujh l.-e
O A
-o 2
B-Pcè S-„ J „>Si^ "5
te „SfO r- a f J u
x - Srcj" S« j s s^èro-a 3
&y 3 «sa. lOUü'al!
«e£w asda «vléiSl
der alles weg.
G-k- *f
•C1— 0
A.rrivenienmnTe Snrinamen H la Gay, vap de Kuil van
Guinea f Marfedle P. SJ if van hier; re Livorro L. S. F.
Vi.J'l van Smirna H. Hanf'eo van Peter burg, N. Niclfeu 3; JJ üg
P. Moller en P. Legman van Ri«a, J. Ha vrtaan vail Land jd
h'ooa en J Jureer fep van Hambnrgie Kadrx J. Holmftrdri, g
van Tried. N. Robofon van Philadelphia, en A. Hawnata^l a a 3
van New ¥ork; te Lisbon H. Kock van Memel, a vol-^ g
gens een Brief vrn den a September J. D.,uwe; te Bordeaux w p* g 2
6. H. B'cr; te Stokbolm Ia'e Duuwts; all?van bier; te Nan 3 7; m
res B. M. de Boer van Oftendc nog te Bordeaux P. Abes van 3 - 5 d
't Heeren te Havre de Grace Ji Diri-ah.:i ie van P'r.a 1 te g 5 -u SS
Oftenae J. V'levtyn van Bnyeste Cala x N. A- daa t-en; y a u
te Dubl n M. Rolfs en J. A. Moilev, alle drie vanMmdahl; S 2 3 8 JJ
te Breemen S. Geerken vzn BordeauxH. A'alers van Balti oa i, 2 fc
mrre, en P. T. Bern van Berren. 0
*1GRAVENHAIÏF, den 25 September. De Hee.Wu Staatcn c
van HolJinf en Wift - Friealand 'zyn giller en hedt-u weder ver-
c - - ua
>«^c£
03 u
4. I- Q. «1
SB. 3 C"2
S.Edf»>8«>
IsSw-r
»-»«5
*s5 Q-')i tó O
.-J -pU
„'so c S 3 5 "S
"a -SiuiifiS
o s 2is-^c> s
P V»
"d
-5S - o ïi '1
4 f o t akJ
.0 B. - a.
|5 S o f -1-2 t-,-9
gade if ro weed.
EI.FDE VERVOLG der MILITAIRE PROMOTIE.
S S.
-o 57
ij 2
P S
1*8
Ui H» r<
ij >5 rS J- w t»
0 Ji w y v
het jjde io plttrs va.i den
Col. Comjr. Maj. tir. en elf. A.
g o«
B H B -
•Oi-
V<< a
,aa
Ivl
4-0
i of S- ÉS P -
n tot L eu:Col. aatie- ft'idtn 1 ,gt ►"■'.Cs?; o
de Bonk. den L»" Col gö-"3 &5S *ISU «aCé.S i
en Kapt. cff Gerrit JiHes Breader a Erandis Tot Lieut. Col üA 5 ?a ?0O'S 3 2.
hy het Ifle Rat., in plaats van den gedimitti t-rdc l.igu Col..": fï - SS„ i -O; jfld S3:
W. S. van Hog»n,beim den M-jor by hetziive Reg N^ynard J3 B 4-3 f gp SO g f*«j
CramerAls «ok «or Major cff. 'In plaats van den voorn, {t g f 4 -5 g -o J T 33 o
Jlnlis/mvJ., Ta» Motor Kir Lot nAa Hof tien rrAorn D.orr Aaw .K Ji J a.t 5^. 4 C 3*
XJ o
vg|?aj
a? B"0 5
dimirrerdc: Tor Mnjcr by hee ade Ba^. van iroorn.Rfig.den w a
fjepetfio&Cfrden Maj. eff. van den gccaffet rde Co de Match* jf; 5 g
eo Kapt. yan eene Comp. onder 'c Reg. van den Grncr. Maj. g.g S'^-S jsÜ-S Z
van Dopff, Joan Francois vao D>pff- als ook tot Kapt. v»o S .j 3 v o mg 2
eene Comp., in pla*tt va^ den CjJ- C"=am. de BonitotM*- «^oOa a-*> *0£j
jor by Het eerfte Bat. in plaats van deo tor Lieut-, Col. ft, Q o S.S Si
eo Major eff. «anfaftelde wt. R» CramerdenK*pr. Da- >OS-J» n
nut
R. Cramerde*Kapr. ]>a- >7?«>-S"so c ^^*^5 o
'oipv'p. o«ider hereer;ioB«r.t g 0 n
ient. Col. en Kapt. C«mm.S.~ S"2 3
loenraad PiptrTot K»t. 5»ï,ï.lwj
5"
vid VerderTot Kapt. van ene Comp. ouder bcreerilcBsr., g B w®
in plaats van den gedim tteerden Lieut. Col.
J. Pompcyradeo Kapt. Comm. Coeoraad et(iu* s *o> q a'ü „-.'-x
van eene Comp. onder het eerfte Bat., in plaau van den g,- 1 a -i.Gh E g i
dimitteerden Lieut. Col. en Kapr. van eene Comp. W. S. van 'o g g 2 c'ï! g-S X*»-1 'djSI
Hoverbeim, den eerden Lieu'. met taug vap Kapt. io 'tReg. g^-^
lloliaaidfche Gardes te voet Frcdrik Ewaid W
man Tot Kapt. van eene Comp. onder her i
plaats van den gedinutterrden Kap', van eene l
lil. ICVUI. wilJOU.»»»» V •""■•V XX - „I V «tri
eeoe C^mp. onder het eerile Bat., in pl*at« v*o den pedimir-,^ g.? 2 g R
teerden Kapt. van eene Comp J. Hanewinkel,den Lieut. eff. .fe*.-gÓSÏ
in het fteg. van den Gmer. M .j. Palardy, Rynier de VreeE xfi
Tot Kspt. van eene Comp. onder bet ade Bit.in plaats van
den yediir.niitreerde Kspt. van eene Comp. E. C. Sc utter,
den Lieut. «ff. van bet Re», van den Gener. M'jor Palyzdy
Lourem, Anihoni«s de Vree. Het Vervolg hierna
NB. Het ent u>e|etonden Adv«ntentie,geteekeud voor G. e»
W. S. kan niet gejplaatft worden.