N°. 8 -
A", i?* J-
LEYDSE
CÖURANT
MAANDAG
H -tety® r\.y?^xt\X
0 iir jr y a t
NOORD-AMERICA.
PHILADELPHIA,/» der. Stoat ««nVENSYLVAttlEN,
■lea c8 idey. Wauncyc de brifcine TrouppesNteuw-
Yoik verlatten zullenis nog onzeker; want men zegt
dijdeGeneraal Cs rietan,in deConferentie metzyné
X.c.mlenrie denOtneraal Washington, verklaard heeft zulks
niat nofitieftekuenen bepalen, ais daartoe geen ordres van zyn
Hof ontfaa'gen hebbende maar dat hydageiyks zulke lriftruc-
tiea verwagtte en vstt zyn kant alles tot die ïa.kiu gereedheid
zu.» bréngen piovihoneel zyo eérgifter te Nieuw Yorkin het
Hoofd -Q-ra'rtier doortien A> judant Generaal dèLanceyüeor-
dre» uii|,egeeven dat al wie hegeérig is Nieuw York te ver
bijten zig voor de» 7juay eerftbumende by hem ivoetadrés-
fgerea.mcr opgave van hnnner Familie,de plaats waar zy yoor- j
%aa(she'i)br »gcwooud, en We/waards zy zig willen begceven,
Er iyu fommige alhier die ntecnes, dat bet Congres in onilar-
hai.deling zon zya niet het Franfche Hof om «esc aannierbe-
lykf domme Geids te negotieer cn, es d>ar van de iiiterciTe* ie
beualeit dn Geldof Koöpwttréfl nakefuze wande Vereenigde
Staaren': Hat oogmerk dezer NegotiatiezoazynooihetVolk
tjet zo zwaar ie moeten belatten ais wei nodig zon zyn om de
banodigde Gelden te vindeo.
Andeie meenen dat net Congres een ander middel by der
hand zal noemen om zig in de ruimte te (lellen en befchouwen
daar van als eenfehets, betgeeö geréfoiveerd is in deVergade-
:/nit van Gedeputeerden der Provincie Vtrglnién, in welke ge-
yafleerd ia'eene AAeby welke herroepen worden «enige voo-
rigeAftens disr Vergadering, inhoudende een beflag encon-
demnatie van alzuike Briifche Goederen,als in 't Land Wierden
gevonden; deze Aftc is thans voor den Seoaat. De gemalde
Vergadering heeft ook verlof gtgeeven tot bet inbrengen van
eett bill, em 5 per 'ent iibpoft op te leggen, ten gebruike van 't
Congres. By d- 8t r'le dt zer Aften wotd dnsin gem. Provin
cie vrybeidgegeeven om Britfcse-Schepen en Mannftft.turen
t jetelaaten het geen zondercw,ffei door andere Europeaan-
l'che'Mogendheden zal gevolgd worden en gevolglyk al de
voordeelen des Handels derwaards lokken.
By de tweede Afte word bedne'd het vinden van een beften
dig Fonds voor het Congres, ter bereiking vau^het jfootoog
mors, de batatilrig, naamiyk dé) JtarlykfcheIntereffen der
Americaanfcbe Binnen- en fiuiien echulden.
In 't voorleden laar den 13 November overleed in deze Stad
ZekerenEduariDridkerwelke deo-«4December van het Jaar
J.680 geboren waa, even op denzelfden gronddaar deze Stad
opgebouwd is. Hy heeft rat zy» einde toe alle zyne zintnigen
Ijehoudeo behalven hetgezigt; zyn geheugen was ze uitmun
tend dat zyn 2oondie 59 Jaaren oud isvvf/.ekerd hem nim
mer twéamaal dezelfde zaak aan een e t denzelfden Perfo-in te
hebben hooren verhsaten. Toen hy gebores wierd was da
plaats, op welke thans eene der frasifteSte ien (laat inet Bos-
fchtn en Moeraden bedekt, flegts door Inrf'iaien cneenige
weinigeZwéèdea en Hollanders bewoond. Dikwylszeidehy
«p de Konynen - Jagt gewerd te zyn in die ftreeken, wéike te
genwoordig de fchuónP.e Wyken vat) Philadelphia zyn.
I-let gehettgdehem den verm?.ardenK.waaker«/!//óam Pevn,nan
wien de Provincie Pi~fylvdHitn den naar» ontleend heeftop
desrelfs tweede feize gezien te hebbso enhy wees de pl .a
aan zyner Hiitte^n die zynér Reisgen ooien Hetgikwaakdei
Kikvorfchen wierd toen asn die zeffie Oevers der Delaware
gehoord, alwaar men thans heerlyke Kaaljcn zier, en de Ga-
hoos der Wilden, welke dezen Vloed bevoeren hebben plaats
gemaakt Voor de z waarde Schepen. Ter zelfderphatze waw
ten dien tyde de lodiasnfcheHodfden, rondom et nVuuf,hunne
Raadsvergaderingen hielden is het Gebouw opgeree/en in
*twclk de Vergaderingen van het Congres worden gehouden.
Terzelfder plaatzealwaar hy William Pehn mei de Wilden in
onderhandeling heeft gezien. zor.derPtnnen, Pspier elf Inktte
gebruiken heeft hy het eerde Traftiat zién tekene* tuffel-,én
een der Oudfte Mcnatcbytn der Oude Wacreld en opkomend
Gemeenebeft der Nieuwe Waereld. Hy heeft Onderdaan ge-
weoft vati zeven Souveraitten, welke in zynen Jeeftydden En-
gelfchen Throon hebben bezeeten, en is Burgergeftorven van
eene nieuwe Republiek.
D 1) I T S C H L A N D.
HAMBURG den 1 July. Mkr Brieven van Kopenhagen
Word,gemeld .dat aldaar byc'e AfiatifcbeComp.berigten .'.yn ont-
fangen van.den ftaat dar Decnfche Kputngiyks M'ffieteTran
«juebar tot jOftob. 1781uit welken felykt dat in February vsni
dar Jaar een groot Corps Indisaneii voorneéoiens is gewet(t de
Stad Tranquebar fitir.ilyk te Overrompelen, msirrdaar in gea
BS
-Q
«O Cm
*- Tl
cs
e-
5
Ji
0
p3
Cjc
£2
fi
s
0 M
<-
5 3
>a
C U.
S.
6 5
■3 v
2 S
1
S
S S oJ S'5
J9 O w, 1
.M &C T3 tfl (U
irP ör
S 3 Q?
O vid 'K.
fc t'
„T3
5 rv, CL.~® tl'aL is C
O O tDC r- p
.'s,«c-cn -„c
wrC W SS C fl 11 kj CJ
fO «•'«li H dj n, J-T^ hif
ss w.&.boiE o^.ï™
,v-Ec rr -
-5f'3üd;g-:co>.
ÖC Cd N T3 c Jï
Ooi 5 .r-
w -S r 9 w,
w .t, ai v (x *'Oo>-
k r©p 'V-4 a i, c u
a 9> >5 t*0 c T3
•ia >K\5re 1="^
■O,, >.5? »-
2/ïHc -S
WeetenfchappedKoophandel en Handwerken kid vtrwtg- 00
ten. Van tydtottydhsdijy bnn ohdertlaadeo ip geld vereé/d
tot 120 duizend Gi.tue, ea taaaz isat by, op eigenTtofte.n p,
voor hen eene Godsdienttige VËrzsmelpJaari bouwenwelkt ibp
de eerde Proteftaoifcbc Kerk i» de Ultraine zyb zgl.
De cerfte Steen tut dit Gebouw wierd door dien Édelen J"0
Grsaf, van zyn gcheeleu Stoet vergezeld, oeder Pauken- to-j e
Trompetten getcfMlgciegt, terwyl b*tGefcipit van'tGraaf-'-'"
lyk Slot losbrandde en zyne ïiuffaireri inet bet Voctvplk in "t p
geweer donder.. Op den Steen was een Lsrynfch Opfchrif;
zaaklyk behihendeDit on/er de Regeering van den wU
K,
6c
V b
'3
00
63c
ei
<3>
C
Pa
g-&|-S'2£Ss"'-
aEa|gSg?fi.
q to*rjg ^^5^ c w
fz. P M (*T. 3 A r
ir"N
I> v V
Cfv "-AI
s o.
o3;.-?;
ts s rc
HÜ2
N oi {T.V;
c
Si rt 0
ïi' 3 C g
e-M r-f p»' -
ff "O us c 5^ p R cj
m ft> tfi rü O H rt fZ V w. 3 H,
e-S S örtS "2| - S S
fc. o toD w 22-'- Ph j: H rö <u SiCc^i
•296Ö'dis-»4lÖl- 6"A P 3^:5 A
a rr „ArM» - s o 3
3 'Z ws'p. -
vat er ue Regeering
s des beften Bafcherrnez van den -3 g.
k Godsdie«ft en den «loorlurh'igften Koning van Poolen Sr#.
nljlaus Jugt flui doof dec uitmuntenden Gtasf l'imcn c
tius Apottk Potocki Ste. geordonneerd wierd den etruen S
„•deen te leggen van drten 'fempe! voor de Itvangeiif.hc
Vergadering der Atlgsburgfche eb Gereformeerde iSeJyde- g
billen, in tegeawobr-agiieitt der 'mderiihgeu die.- beidé 3 s 5
M Gerirdhedeo «en Predikerdes Voorzanger en School- A'S Y J.' d; '5 -5
meefter, onder direftie van den Boiikiéejftéry. KtsUr. opdm 5 i.ïï'ü jjd- o 3 o S .?Pr"; jï
4 juny 1783." Ora dez plechtigheid des teheucbliker teX 3 o i-'3 0 o S.?."11 K ~L Z
miaken wie"r»en by die gelegenheid vit r Gevangenen uit hiin;pf5 a S >2 c S ;o 5 o|
nen Kerker ontflagep en op yrye voeten gezet. g P 5v f 5 5 c ï'a'ïïfcJSo
V K A N K a y K. ësSo-SeI|Sö'S.~a2r.ts2|
PARYS dén i July. In onze Cr-ursnt van heden wórd dfe G c-É e w s» 2 3 p"° g"-SB!
deRechters reeds benoemdzyp welue Jen Krygsfaadzpllen c
ji <i \h
c Ó.-S) S
Horen vtnbctfyuItopenhagen en Stofeholm inhoudende deg; 0 n o Ég- 2 g S'l'Sc (ê"2
tedtnen, die baar beweegen om dprzelypr 'Trouppen naar dtg>f S ••c.Ps'S •z,5n:iÜ< "-§8
Crnn te doen marcheren, tit pet h 'i tutit nemen vaa dat "g *7 Pr js g'g te - -3
Schier- Eilaadi Deze rpdenen zyn, 'd«td« Porte zederp het1^ S""»» g r g
TraftaatvanKzinurdgifby'ttyelkdeTartaten vandeCrim "ópr a-e' ©«- «"eO-n 82! j-j: a
onafhanglykzyn verk'.aaril, nier n -gelasten heyft van df ZÜ'fs
verbiniteutflen af ttg.ail, zo dooi net oefezes der Sot ve ti-
siceii over een Land, her wfelk aan dezelve niet ondv-rworpen
was,als door Léfvertrekken v.«b verdtioldhe ien ir het geheeld:
Eiland, het volk ssozcttetide tégen zyn wettigen Kan nood- -
zaazende hem de vlugt te n'e's,enen gig onder <le befchcrmlng
van Rusland te Hellen, die hem óok herfteld hëef in weerwil'
van de geheime pugiageii'.n hei geld, weike de zendelingen
van Co Porie aanwêntier beftchrn om de reJseli'ic gaande te
hotiden; dat de goediltAtklyke er. tyi'lejteurige handelwys,t.
welke de Porre geen zw tan .beid heef; gemaakt oui te orffc-
nen over een Land, tve'kaTs o'..fÜa.-.B'y^, heid zy plegti^ er-
kend had, vcoruaakdi'k hrtf piadts geb'd 'te Tantuil, alwaar »jt a
een Tnrks Officierop hevei 1» zye Souver-in bezit van dat g
Eiiahd had g.enomen dcc £c flau zo dra hy hier van kennis S.i*)
kreeg eet, zyner Officier» aan den Gcvüfeagtigjeoha i geZon E -a
den, 01c de redenen :e Vercemen, 1ka iqP/irrelievogen om 2 ^5'
te'willcti iieerfchtn in ren plaat», die altoos ich gedecie van de j.
Souvera.niteit der Cribi oltgeioa.ju :ad ns'n wel verie vin r
aan uvze hillyke vcorfteljen yau den Kan si Hoof te gewenc
had de Turkic-.e Oificie'r, met veniëding van he' r hr Oer r->X
voJlytfen ec zonder eerbied voor Let per.eiiird Car ft taa T2
een MiO'fter van een ,tiv>r,ii.; W uft dott afgezatidet.en het SJ g a
hoofd laatea afiiaan. Zulke bele -igipgen en g'eweldenaryftn j a 2
zouden buiten ivyvffïl. de gröotfte troube'cn i:. de. it»bv gelee
gen Staat en dgr Ke'izerinne kunnen vgrwékkeb er. dj-rKaivep 5 .3
hsdzyncodigg' tj irdeeld op) die rronbelen té voofkon en< ;.w
de erkendeopafhaiglykhèidderTartiren, dm ry ftt ft had ba-sj
zorgd,opeen onw/ikfcqsrenvaet te ftellon, bgare Trpuppis
te doen opirckkeridat La ml' ln.t* neemep en zo Jangin bt-zii tè*g g g
bonden, tol dat haar betaald waf en dé kollen zbvandepyoo Bug
rigen Ooilog alt fftdunrendeden Vreeae gedaan, ora omfbang g"s»
lykheid aan de Crisi te yerzekarvn, c
OROOT-frHITTANWIBN.
LONDEÏ? den serftép Juny. Voofjedeu Vrydagzyh érby 1
j de.Gt-mneortna InCpirm.jttd over dc Subfidien, w'eder ecnige S
GrldSommen, betdophtde re Lmen ru i.. 3. aciü'vcn tood:
P. Si. tot diverfe gebruiken gétgpofdeepd i» zyo uieR~f -la- i» z
tien gifter by de Kamer gq'fdgek.éttrd', wyders 'wi-aid glll-r
o» c <4
p. r. -si
-« -S
Z B
V- ID
-él'l
iz c
dü <s**>
2?i S*
9) kj
-
ff X
-
y6? J
lY+rr
5'^
-Cfl
0.5 c
4>
'ö-ti J
Tt >4
K t-
<a' -•
rr.-j A.
■a T- 5' K
'rvva c. c
t-v. o n 9 t3
b G pc"? 2
■o
2-
C is ,1- X
as pu i, -* ja
"O - w- f-i O
tx i.. -si •/'a
»«-a r-= -
a. -.^3?
•KJ
t e.
C A
CJ.j-
£,;2
b Z
sT d
2 nis
-
u w
PP V.
11 r-
"O M
ff .2 *w
5 tï
S-s
t-r P
5«
pc:
Ck, f' C?
2i
**r 0» *-* 1*
oc
Msj.cfteir qir. hoügftdezelve in u'aac tutHIleo e»n jaarlvKPen- s'.«
J fioe» van acoo P Sr. aa*i J.crrd Rodn.-y en zyn Erv. ii eaun u
j kc-n en eendergelyk Pénfioen van isóop. St. voor u.n Heer
I Elliot, Gouverneur v>j Gibraltar.' fi
De GemeentanSjWelkecengclyki-Boodfcbaponifirigen, ba R"®a«
t (loten daar ovet dén y'bf^endan dr.; te delibereer.! dr-cb de F S
Lords arrèaeerder, otn Zyne Majelleii by Adte» te verzekeren, g
datzy zouden medeweken om dit voorneeme» uit t.-weren, o
Zatnrdag beeft de Krar.fcbe Atuhaifadnur, Graaf van Adhd-
ziSb i-a
mareene i.ingdH'eri};: co.nfg^éhrie met onre Mittiftetsgelu i, ^25
1 en van wegen zy n Hofzegt men. gezar.entlyk mét andere En'- tl Zm
ropeaanfche Mvgcndbeden., het voor el 5edaan.-allen uufiu: c -
ftoord is geworden door het naderen van fcttFr-urfch Efqna- by dz Lords, dooi- dep Hei mg var! Pori{anfteen Boodfcbap^'ö
der, en de aankoinfl op gemelde Rheedc vin eenige Tranfport- 1 van den Koning afgeïeid bebnlgépde eene Sol] icirztie vanzyne 2 -«
Schepen dsr voorn. N'a'ie en dat sedert dien tydeena groote >s.t.asi. ».-.i..m>...
dnu'rte is die Landftrecken geheerftbr bad.
Voorts was de Staat van de Gemeen tens dus:
In de Portugeefche School waren 5S Kinderen e» in de Ta-
niulfche Stadfcboole vierden aSo Kindereo ondèrwéezen de
Pnrtngeefche Gemetmte bad eene vermeerdering van 30 die
oer Tamulfche ftadgemeente eene VcrtneertferiBf van 130
ea de Land-Gemeente eene van 228 Zielen cntfingen de
Ditfte btflaan hebhende in 53 Kinderen r<?5 Htrdbnen en 10
Rooinfchgezinden welke die Gemaeote zyc ingcl- ft gewor
den. dus in alles 3S1 ZielenIn dat Jaar zynerdpaarMenfchen
getronsrd, en her getal der O; erledtnen isgeweeft 597 Perfoo-
nen, onder we'rke veeiec uit Hongefe» gebrek zyu seftorven.
De Berigten wegens den
otn daar van ieta met zekerheid
tot den Keizerwant of wel
gefchreeven word, datdeKt i
dend bevel krvgen ten fpoedigften
ren, word in direftë Brieven van Weenengetneld.dat er althans
nog geen Veld-Doftore» Chrirurgyns of Apothecargworden
aangenomenen ook veele Lieden van gedagren zyn. dat Zyne
Keizerlyke Majeftait voor eerft nog geen deel inde» Oorlog
aeemn» zal.
Uit Nimrodin de Ukrainewordin dito i Jury, éehé' ge
beurtenis gemeld, welke doet zien dat de verdraagzaamheid
in den Godadienft hoe langs hoe meer in alle Landftreaken'
doordringt. Een tameiyk aantal Proteftanten hadden zig al
daar zedstrt eer iga Jaaren ter neder gezet»n genoten van den
Graaf Vincent PotockiGroot Kamerheer va» Pooren. alle be-
(chormingen ondeaflenningdi# znlk eene Volkplanting v»jn
«en weSdenkendon en odaiKoodbgntt.Innner n»n ifnnftes
a
O S
*0
VS V- iCg
•3 <r
f s5
*i5
a
'Vi C
5 .0 g
üÏïl
fl
s
it
1 r
S
ic
Q
r^5
X si 41
T, 2 3 0 c a
Kt 3 D
22 -- ü'~ii
01 O O
?>Z
g C ÏU, KJ
rTI C O
Jr B J Ci -^j
0 j- v J iji f a
c K .5 i
3. K 3ÜH
hki «I
•~r »- e f
ec er-
brt '2 -* CC 3
5(2£|
-üi=3
o»!, e S1
"2 v. v
tv ij "V S
tr.
2i'41 g?"!
-- 3 5 a-SfiE J c-3
ü-ae K
t' qj '3 f-! 42 c
«t T11
O Z r
Kapt. Kénwikvoerende het Scbiri tie Tartarden ai Mey "7 „yCrd;^ Sf d
vtnr Aritigua te .Donvres gearriveerd beeft op de Noorder- g jet~ p"2 a i «k ont'5 té e
Breédtë van 49 Gr. 22 Min. en Weftelyke Ltngre van 13Gr. 5 5 3 éi "r 2.3 k j3id~f o'
gepraaid Kapitein With'commandeerende het beenfeb O. 1. ft 2 22 -^-"2 3 as -
Corap. Retour - Schip dftir/.vsn hetwelk dePaflKiers hem ver Z gd? k YZ£» 1
V - - - - U C l—ty? 2
F s- v S1 F o w S U - S 5-
haslden d»> z^den 1 Jan. van China waren vertrokken des j 5. "T* <x a
ipAprjfteSt. Helena aangekomen en vandaar den2i dito we P h'A 0 "cj"'
y":-r
•c a eS
2 a
i>. c
-• ff
der afgezeild; dat het H»Handfc1i O. I. Comv-Bchip DB pïMs SQ SS0'5" 8 a? f
i£
MJNT, voerehdc 44Stuiken, aan Noord Eiland lag als een 2 nets
wagtfehip voor de Straat Snnda.
Te Donvres voorn, is nog gearriveerd het üttr.fch Retour-'
fch Dtsce Rapt. Jonge, den j Jan. ook van China gezeild^;
Hot Verneig ep de ■Sperde Blad*)Je.}
Eo-3' JréSasiH'M
