t>gS
fc'
HBHHH
ff <y
W^ÊÊÊÊfttÊM v an, - ..- w# - O- - W a R
8
ff a
LEYD SE
(VO E N S D A G
N*. rjcf
r -X t3 f 'i
GO V R An t:l
ma •-
<5» w>
c
.09 19
<U
IgfÈ'iO'ÈllllÜI
J- tj 5; W <L> >- p» t- _rv Or
d r(. ft «C .05 -rt, O F bjB
wOjS r3^>rnHirkl'5J 1 -?
c Z !?-£ -P h h
#£flj <3 FEBRUARt.
NOORÖ-AMÉRICA;
XTRACT uit een BRIEF van PHILADELPHIA de»
16 November door eon aanzienlyk Americaan tajJ
zyn Correl'pondent in Hollaudgefchreevcii,
Met vermaak zult gy verneémen dat üe Britfche
Wapenen aan alle kanten in dit Land verwonnen én geflagen
zyn. Een aanzienlyk Corps Engelfchenmet een adtital In-
1 diaanenwelke de Canadafche Méiren walen gepaffeerd met
l'netedelmoedigvoorneemeil 0111 het Lkndte verwoeften.dé
Wuoningen te verbranden, de Vbouwen en Kinderen met
hunne Scalpeer meffen den hoofdkruin te ontrukkenis
ontmoet en tweemaal geflagen met een me'rklylc verliesaan
flooden en Gevangen»dóór éeu zwakker getal dér Land-
Militie."
Het Congres is bezig mettöebfcreidzeleritetnaiikeritothet
aanwenden der ruftigfte poogingen, zo dra den voortyd
zulks zal gedoogén, en welke zodanig zyn,dat wy,onder den
zegen der Godlyke voorzienigheid, de bétte redenèn hebben
om ons met voorfpoedte vleijenkort omónze zaaken /.yii
alhier in dién toertand.datonzeVjanden zelfs alle denkbeeld
van verovering hebben afgelegd en de flaauwfte hoop niet
aieer hebben op eene hereeniging met Groot-Brittannicri,
welker ongehoorde Wreedheden den irigckankerdtlen haat
verwekt hebben."
Thansmiflehien, isftietoogenblikdaa r, dat andetëNatiêri
door een edelmoedig eribefliilendgedragde plaats SerErigeJ-
fchen in onze genegenheid zoude kunnen vervullen en hun-
oen Koophandel niet ons, op de ruïnen van dien der Britten,
zouden kunnen veftigen alvorens zig onze l'maak zodanig
■hadgevcftigd,dat wyjaan deManufaétuüren van eèn dier Na-
tien den voorrang kwamen te geeven. Ik hdofïe om uwen
•en onzentwille dat de vereenigde Provinciën zigzUlien wee
ten te bevoordeelen Van deze onwaardeerbaare gelegenheid,
otn verbinteniflen van Koophandel metons te tormeeren en
ionze genegenheid te witlnen door eenigeblykeh van Vriend-
fchap zodanig dat het Volk er door getroffen werdeMaar,
helaas! miflehien zal nien zig enkel by het hoopen moeten
bepaaleu. Ik kan ègcermyii Brief niet eindigen zonder U
geluk te wenlchen met het beleid eh den moed van den Ad
miraal Zoutman van zyn Officiers en Schepelingen. Had
Groot - Brittannien geweetcn dat Uwe Trompen en Uwe de
Kuiters nog leefden, zou dat Ryk mogelyk geoordeeld heb
ben datde Schatten Uwer Eilanden, ten koftcn Uwer gevoe
ligheid te duur gefcogt zonden worden.
PHILADELPHIA den 26 November. Het Congfes" hééft
eaad der voorlede Maand goedgevonden o m door de ganfehe
itgeftrektheid der Vereenigde Staaten uit tefchryvetf eenen
'tekiige» DANK- e 11B E D EN- DAG te houden op den 13 De-
ember 1781 aanftaende, ingevolge deze
'PROCLAMATIE,
ji Van wegen de VEREENIGDE. STAATEff;
in Congres Vergaderd.'
angezienhet denAlmagtigen, Vader der barmhertighedên,'
Ta- bcliaagdhecft deVereenigileStaaten van America by te (laan
én te belchermcri in hunne géw/gtige poogingen voor de
Vryhcid tegen de langditurig en onophoUdetykè ondernee-
mingen van eene magtigé Natieis het de pligt van alleStan-
1 den van den Burgerftastdetuflchenkomft ÉynerVoorzie
nigheid ten hunnen voordeele gade te flaan en met dankbaar
heid te erkennen. Van den eerften Oorfprong,en geduuren-
1 de den ganichen loop, des gefchils tot op hettegênwoordig
tydftip, heeft men klaarlykdén invloed van het Opperweezen
i kunnen zién in verfcheide gelegenheden van welke wy fiegts
een klein getal zulkn opgeeven; als het openbaar maaken
[der verderflyke aanflagen onzer Vyanden ten tyde datdèr-
i éelver ontdekking gepaft en gevigtig Was, en de middelen 0111
1 daar in te flaagen ongenoegzaam of onzeker f'cheenen het
beivaaren ja zelfs vermeerderen, der eendragt tuffchende
verfcliciden Staaten iu de fcheuring op welke onze Vyan
den hongrootfte hoop hadden geveftigd de vermeerdering
van liet getal en het ontvlammen van den Tver envei'knogt-
1) ei el der Voorftanders vanVryheid; met oris té Vergunnen
merjtwaardige Véi'loflingen en te zegenen met de uitmUn-
telulfte vóordeelen„ir. dien tyddatonzeZaakendenallermoe-
delooften fchyn vertoonden; door ineenedervoornaamfte
Eumpeaanfchc Mogendheden eenen magrigen en edelmbe-
digén Bondgenoot te verwekken: door het befchaamènder
Raadsvergaderingen onzer Vyaridén,in hettoelaaten datzy
maatregelen opvolgden welke het meeft regtftreeks mede
gewerkt hebben ter vernieling hunner verlangens en ver-
.wagcing; vooral met derzeiver alleruiterfte wreedheid je
gens den Ingezetenen dezer Staaten, zo lang die in hunne
magt waren, en de wilde vervvoefting der Goédéren van Par
ticulieren zelfs het middel te doen zyn ter bekragtiging on
zer eendragten tot het byzetten van vigueur aan alle po'ogin-
gen om zig daar tegen te verzetten.
n En, aangezien Wy niet kunnen afzyn liet goede Volk dezer
Staaten op te leiden om rugwaards te zien op de gebeurtenis-
fen zeder het begin des Oorlogs voorgevallen recomman-
l.deercn wy hyzondcrlyk aan hunne aandagtigebedenkingen
fdeOoddelyké goedheid in dit ten einde loopetïde Jaar; In
welk Jaar zo menigvuldige voorbeelden van dapperheid en
A voorfpoed in onze Legers zyn opgeleverdbyÉondèr in de
*nidciyk,e Staaten,al waar, iir weerwil der zwaarighéden,mét
welke zy te worflelen haddeiizy het door den vyand over-
RroomdLand hébben herwonnen, hém alleenlyk een h twee
fSpPottcn aan den Zeekant ïaatende behouden; In Welk Jaar
yy zb magtigen kragtdaadig door onze Bondgenooten zyn'
ïof ,.yse''raan> tcrwyl de volma'akfte famenftemmitig in het geal-
J jieerd Leger, in alle gecombineerde operatien heeft ge-
ftéerfcht; ln welk Jaar zodanig een overvloedige)) Oögft
w zo eene groote menigte Aardvrugten van allerlei foórt is
geweeftdat wv daar dóór niet alleen in ftaat zyn om ryklyk
de bèhoeftens des Legers te voorzien maar waar door ook
verkwikking en welvaart aan het ganfehe Volk verzorgd
V'ordIn welk Jaar ook, na dc voorfpoedén van onze Bond
genoten ter Zee een Generaal van den eèrften rang met zyn
eger krygsgevangen is gemaakt door de vereenigden Kfygs.-
'«Kten, onder het beftuur van onzen Opper B'evelhebber."
OM DEZER OORZAAKEN wérd aan derefpe&ive Staa-
tn gerecommandeerd den dertienden dag der maand Decem-
eraanftaande te bepaalen,om Godsdienftiglyk waargenomen
worden als een Dag van plegtige DANKZEGGINGEN er.
r?
c
•tS
s
8S|
*9
U
<u O V4 dj 9' O dj
5 2"?^
fde
F" nS SA"
- CC"?' 5
crr Sc
y ^2
*r* <0 "o - -R o- w
v ~B C n 'S .2
«sdS*J 3
-Sg -h-S"0 i C- o -• N Ji
'cd C "r
Std
GEBEDENten einde het goede Volk zig ten dien dage ver- -a
zamele mét harten voi;dankbaarheid om den lof van onzen 5J u
genadigen Weldoener ie verbreiden, om onze menigvuldige
Zonden lê bèlyden om den God aller genaden onze harte-
lykfté SpecRheden aan te biedendat ket Heminoge behaa-1 d
gén o«2e misdaaden te vergeeven p en in het toekomende "gicj
onze Hartén tot dc Waarneeming zyher Wetten te btligen; óy
te vértroofteri en bj tè ftaan alle onze Broederen, Welke in g.p
ij benaduwdheid of geyangeiifc^ap zyn j onzen Landboc'we- S K
ren té begtihftigeh én Vóorfpoéd te verleenen. aan. allen die "S
eenen wettigen tandel 'dryvenwysheid en oprechtheid te tg
H vergunnen aan ohzeRaadslieden, én bèléid en moed aan onze 3 fd
Officieren en Soldaaten Gazen DboriuchtigèüBondgenoot
4 te befchertnenëngélultkigtem4aken,ëhtebegunftigerionze ?td
vereenigde póogingèri tef fpoedige bewerking van eenen a
4 veiligeft,lofl>ke«-én b'éftendigen Vreedealle Kwéekfchoo-
len van Wetenfchap té zegenèn én te bewerkén dat de Ken-
niffë Gods het AéfÜryk bëdekké gelyk de Wateren de J=
l Zee bedëkfcen." 'g^
Gedaan in het Congres deh ü.6 Oïïob'er 'des Jaars der genade o 63
l/8i en het "zesde vhn de Önafhanglykhèid der véreenig- 7 p
de Staaten van America. '„Z
(Getekend) THOMAS M'KEAN,' Prèfsdent tg
dit getuigd CHARLES THOMSON, Secretaris. §3
De gemelde Heer Prefident iVKeari is. den 4 dézer Maandiri
died gewjgtigenen moêilvkeq poft -./(igevnlgd door den He erg'.5
John Hanfon een der Gedepüteerderi ter Vergadering van liet
Congres voor dén Staat van Marylarid. a
N E D a.L AND E-N. .|p
AMiSTERDAM dén tl Fébrinfry.. Aangaande hef op de Kiift -w g-?J r
van Bretagne -verongciukte .Schip deVroato Uagdalehawaar ,0 j*có o
<r r' w
r—1 i^v v— j hr C.- u,r ^t.
si S d crWi e TU 7= 7- s
Q u r. 4 "a c i- -r
.E
CTJ
'Se*
v ji jk - 9 j
ts 5 ■- 5 S,
C> R 3* éS-" -
SC w a a
T'Z "iSS o t -5
b-j -Ss r-r' TT. - r-. -OS W -1 si
.7 1L, cj
i- C S .,y t: r,
s» w -.«-S P.r~sa
ïg«të'-^3
- B^2SSaÏ5^4
g n
•oh
T3
«*- -= ss -Sr
ef If
'CD
0.-S 1 ?f..5 gf '.,«5 3
J "m v 2' c 2 -
S ^'7-' Clt. (1 - O A d f oS
fe 3. g >,>r T Si .C5
7-1> W C 3 c c c, c 3 V
.'gSJ-c-§'8|S£-s-f'«^g
S3*°t z'-~ u
AN rrS Sg r~ K*
^.LyZ -5
ts *3 CJ c* »-•> w iu r v. •- i itx _v
■73 hS
O-s-» r;Lr,-i|c,or' A A i
oca
liaanfeh Papier Enftgorich Van welke men onlangs bérigt
kreeg dat van LiyóruóherwairdSkónièndé te Malaga wegéns'
Tegen-Wi«dwas binrien'ge.loopen.
Volgens de laatfte Èrigëifehè Brieven Was iri eèn zwaaren
ftorm tegen de Rocfen van Scüly ged'reevén ën met al hét Volk
vergaancen groot Schip bét geen men veroriderft'elde ceri
thuis komende Deenfch Ooft-Inaifch Vaarder te zyn.
Óp de Kuft vanCÓrnwalI/s is verongelukt het Schip tbc jen-
nyKapt. Dirigïe van Londen na Plymouth gedèftipeerd, het
Volkis behouden en opdc Bahama Ellénden' met man en muis
is een ryk beladen Üèenfeh Scióp van St. Croix tia Kópen ha
gen béftèmd. -
Dooreen FranfCh Schip is génomen en na Martinique opge
zonden h èt Schip the DollyKapt. Du Preevan Nieuw York
na Jamaica, eti door de Spanjaarden lietSchip Spitfire ine t Pro-
vtfien van-Córk na Gibraltar moetende.
De Franfche Kaper Stdniflausvoerende ist Stukken,70Man, 2
te Havre de Grace thuis hoorendeis door de Engelfclie gc-110- e
me n en teFowey opgezonden. "7,
ArfivetnenteriTe Lisbon C. Martens en J. da Silva van s
Malaga, J. lgn. dé Mettdópa van Nantes, R. Firmage G. g g fe. H
Gl'ondin van Londen) T. Patfikfou van Falmouth, A. SmUlters f re i, 5 c "29 a n
en de Engëlfch'e Oorloglcheppn MirierVa tnDüpbnev*& Ports- y &g j* g®? ïf'Vè% o
mouth i te Kadix M. Crelich van Venetien. N S Q
'sGRAVENHAGE den' Ï2 February. Eeóige buitenland- 2*1 S '~~.2Z S
fche Afgezanten',hébben geconfereerd tript dén Hëer van ldde-^ .1 >-Z"Z S> ^fjS .E '3
kingë préiideerënde ter Vergadéfirige vaii Hun Hóog-Mog. g.S 3
wegens de Provincie Groningen. g
De Beftuurders van net Dichtlievend Genootfchapin 5
'j Gravenhageonder dé Spreuk KÜNSTLIEFDE SPAART 5
GEEN VLTT hebben na naauwkeurig onderzoek van de in- ^,2
gékóomene Prjsvaai'zen behelzende- P
SN t"=
O u*>-
'S c a
y ff £1
T? .S w
rj aj
.9 s= 5
bJ3
Ci
•3
o w CJ O *2-* 1 /'S "r* C q»
w o p s z •- cu G tc •*- -i: cü ff
•r- ff 2 0 TJ 0 S S K
S-SÖ-jfSE-SdÓ c E,s
cn
rr c
C O- w
o r: zz
c
DE AANSPRAAK VAN KEIZER KAREL DEN VYF-.;5 3
DÉN AAN ZYN ZOON PfllLIPS BY DE OVER- Ji
S 3 -W
?cCmÓ.
-y- o w
rt- a r
EN w a if) _'x; -. 9 sj' *^4
Sr- CL. (J v co 0 fcj g-^. -V c.-
O o g I s g W
I T3 N
rt t, - wJ
QÜ' o tt g> O g 5"°;
2 TJ r- -M "1 C/I
o T3 CJ:"T f- 2' hr
c '313 ïïv.Sy 'f.
e"-" E e- S
CO Cj 'T (■■•n'O
c c; .>^.0 ^2 -c K 3 R3-
0 1 o- r: cT ff -r: CJ c
■03-ja A
i"0Cr-' t~ - '„..1 O r
o S tr o I- c - n «r» ff
17 .5 «"s's 2 'c j ii o H
3 Sr. «.3 r e 3* 3 ÏX Tt
S-3 s ós.ai'-
'3 5 «SS 4J
scso^:
S f: -H
^OfiS
713
i:
c<^
- o"p
>9 C** 'C
O c S Té c Q c- *3
SJsOoB'JJgs-0 tS->>
.3 «s S>
.SP-a
0 n 'i -
DKAGT, VAN DE REGEER1NGE DER NEDER-
..LANDEN. o
Op den 9 dezer Sprokkelmaand, in hunne vergadering, met e -g
Yoorkennis' ën in dc tegenwoordigheid der Hpogaanzienlyke *3
Befcherntheerénden Gouden Eerpenning ter waarde van ós'
v'yf ën twintig Dukaat en toegewéezen aan.dën Dichter van het S S
Vaars, ingeleverd.ondér de SpreukIf-o 3
Hete nitimur harte tuemur.
Érideti Zilveren Eirprfs aan dén Dichter, wiens Vaars onder- 3
teekendis; I'S
Moed verwint. S "o
By de opening van het verzegeld briefje, by heteerftgemelde g g,5(J bÖ'2 g£
vaars geéoegd, is bevonden, datde Dichter was. S g «"2 4 ésf S wë g®«'§ cm
Mr. RHYNVIS F El TH,
Ontvanger der Chtivooien en Licenten te Zwol'..
Zullende hétbriefjëj'byhetandere vaars, niét geopend Wor- c r,
dénvóór dat de Dichter binnen veertien dagen by ce.n brief srjS.okfe.-g'l ai
aan HENDRIK VAN DER BURCH, Secretaris deëzerMaac- c«"i 2 sa'f xv'tQlH
fchappye daar toé vryh'éid heeft gegeeven in wélk geval het S 33 Si j oj °,SS 'd?-o 3 J
De Eerpehningéri Zullén in dp aknftaande algemeene verga- g>JS 8.Ö s o wzt b
vaars met zyn* naam zal gedrukt, en anders hét briefjegelyk g u a
ómtrentdeoverigeis gefchied, óngeöpénd verbrand Worden,.g t >,qj "r u S* Eojo
De Eercehningën Zullen in dé aanftaandé algemeene verea- O. c l"r'
I ..""I'S SF5-3.
o "-2.E78 c-g 5.S
- liiwa jl S.
*ëedd 1 ft
dering van dit Genootfchap den DichtereH wórden ter hand ge.- E
$eld en derzeiver Vaarzen iri hét achrfle Deel der PROEVEN ëu^aH;
VAN POËTISCHE MENGELSTOFFEN geplaatft wordeno q 3 S O 'J-ö
Voorts wordt Wederom beloofd een Gouden Eerpenning van ~-a 2aj K'
e~ s s^g-
vyf en twintig Dukadten voor den Dtchtet van het befte Ne-
de'rduitfche vaars behelzende: «j 2 p-b"S A S o 2'3C
L__ 2B -So. fl egJOS.O.g
'oST! ?Q*
M5 o
bCGO w
C TS
Qo a'v«
TAFEREEL DER VADÊRLYKF. Z'ORGE VAN NE- S g g
DERLANDS OVERHEDENTER BEV0ORDER1NG 00»
VAN WEETENSÓHAPPEN EN KUNSTEN ZE- c -2 a §.2 3 S Q o
DERT DE O'PRECHTING VAN DIT GEMEENE- 3^52 Z o'S a 5
.BEST.
Én een Zilveren Penning van gelyke grootte en munteals'hs^ 30c "H o,
de Gouden voor dén Dichter, wiens Vaars het beft gekenrde g -o JJ 0, 5
riaaftbyzalkopnse'n. "^§3 oa" pltg112'
Moetende de Gedichten vóór den eerften van Louwmaand «ó'S'C P e,o P b
1783 aan bovengeni. Secretaris van dit Genootfchap gezonden
worden en blyft voorts alles op deri Voet afs ia voorige be
kendmaakingen is gefteld.
wi'
"a
