s
2
0
H
3
-ïï*2J1SgS»»s2?2li
alsSi^J 2<
d*t«m de kent ïyie deVêftfnèeJfcïe Raft. fcaiienf éVetiienfcl delefoé öiider aladeren 'óók wirefi gé- ksi
comriiuniceerd aaneft geHiten ih handen Van zódaanige per- c
fonen, dewelke onvoötzigcig of önwelmeenend genoeg waren -o M
ge weeftom dezelve t8 doen plaatfen in de publieke Nieuws j*
PapierenWaar door ztfeerlyk de Marine van deze Republiek -g
Vaii zelve V-
de Bruyh, weftiet was vry te kennen van verzuim, wegen» het
tiiet behoorlyk vifiteeren van zztt Gefóhut?o dra hu zelve
aan ïoord was gel/ragt t maar dat aan den anderen kant de Lieut.
Koelberg ten zynen latten ook verfcheiden onwaarheden had
aft ft t
L- ac~< s«
«7
geïnfinueerd en zelfs dadelyk gepofecrd. Dat ook, hoe zeer j weinig eér en in de tegenwoordige tydsomftandighedetl veel
het met behoorlyk vifiteeren van het Gefchut ware te houden
voor een zaak vaa veruitziende gevolgen, de Ziekte cgter, die-
Welke aan boord vsn dit Schip, zelFs ook onder de Officieren
had geheerfcht, ten tyde,dathy zyne onderfte Battery hidings-
«omen, deze grove fout eenigzints excufabel maakt; en dat in
allen gevalle deze zaak met de recommandatie ,by desRaads
voorfehreeven Refoiutie van den 10 July, fcheen te moeten'1
Worden gehouden voor afgedaan? en dat, voor zo verre er
bovendien, nopens het Huishoudelyk bellier aan boord van dit
Schip nog het een of ander'ter verantwoording van voor
noemden Kapt. mogt zyn gebleven, het zelve niet van dat aan
belang fcheen te zyn, dat,vooral,na dat hy by Sententie van den
1 November dezes Jaarsuit 's Lands dienft reeds was gedimit-
teerdeenige verdere enqueften zouden behooren te worden
gedaan, of procedures tegen hein geëntameerd.
Dat veel meerder refleKie verdiende de hatelyke wyze, waar
co de Lieut. Koelberg had kunnen goedvinden zynen Kapt-
niet alleen, maar zelve den gantfeheti dienft onder dit Collegie,
af te fchilderenby eenen zo zonderlingen Brief, waar in gevon
den wierd eene opftapeling van zo veelfi fauten en misbruiken
van het hooglle aanbetang, doch waarvan hy nooit te voren de
zen Raade dirccl nog indireeft eenigc kennis had doen hebben,
of fchoon anderzints deze weg zonder twyffel de gefchikfteeit
gereedftc wbs ge weeft,om dezelve dadelyk te doen redrefferen.
Dan dat hetoogmerk van voornoemden Lieutenant in dezen
juiit niet was geweeftzodaanig redres te bewerken ofte ook
de waarheid hnlde te doeh, zich verder onder anderen mani-
fefteerendêdaar hy zo ampel uitweidende in odieufc .temar-
ques, met opzigte tot de ruimte van het Schip; de ongslukki-
gen geneezing van een der Patiënten ifc het Lazareth; het
groot getal dooden, derzclver begraaffenis zonder Kift&c:
zeker uiet zander voordagthad verzwegen,'dat de zieken in
het Lazareth zeer wel wierden gehandeldze goed, als zulks
wezen kon deen dat aan dezelve iseer góede zieken Kojl van
allerlei foortwitritoegediend zo als hy naderhand by zyn ver
hoor volmondig had geadvoueerd.
Dat hy AdvokaatFifcaal welniet wilde twyffelenaan de ver
zekering dewelke de voornoemde Lieutenant Koelberg by
zyn Miffive op zyo Woord van eer had gegeeven dat hy name-
l'yk direB nog indireB geen ooizaak nog de min/ie aanleiding
had gegeeven tot het plaatfen van zyne voorfchreevc Miffive in
de Leydfcbe Courant van den 28 September laat/lieden maar
dat hetzelve geheel en al buiten zyn toedoen en kennis was ge-
fehied, te minder, om dat deze verzekering ookallefints wierd
geconfirmeerdby eene Misfive van de Weduwe A. de Klopper en
Zoon, blykens de twee voorfz. Misftven en hier nevens ge-
voegt, fub Nó. 20en 21en dat by Advokaat Fifcaalzelfs wel
wilde fupponecren dat de voorfehreeven brief eeniglvk en al
leen was gefchreeven tot particuliere informatie van den Heer
van Lvndenomtrent de wyze waar op hy de huishouding in
'S Lands dienft hadden gevonden; doch dathetegter teffens ze
ker was dat dusdanige informatie hadde behooren te worden
gegéèvën naar waarheid, en niet genoegzaam alleen dienden
te beftaan intxaggeratienabuftve opg'aven en trroneufe fuppofi-
tien of gistingen die eene nadeelige mpresfie konde maken
Omtrent des Lands dienft in hctgemeen,ofomtrentzynenKapi-
tein in liet byzonder met verzmyging van al het g eene daar om-
trentgoed konde worden genoemd.
Dat mitsdien^indién gevindiceert zouden moeten worden de
laèflé, dóór den voorfehreeven brief aan de eer en reputatie
van's Lands dienftzo binnen- als buiten's Lands toegebragt,
hy Advocaat Fifcaal zonder bedenking tegen den voornoem
den Lieut. Koelberg ten ttrengften zoude moeten procedee-
reil; doch dat hy Advocaat Fifcaal Voor zeker hielt, dattot
behoorlyk mainticn van de eer van den Hollandfchen dienft
meetóer nodig was naaiiwkeurig acht te gceven, opal hetgeen
dienen konde tot daadlyk redres van abuifen die daar omtrent
plaats mogten hebben dan juift op hel tlratfen van ongelukkige
autheurs of diffmlinateurs van onwaarachtige Vcrhaaten of-
fchoou die oolc ten oogmerk mogten hebben om dezelve te de-
nigreeren cn dat hy mitsdien vermeende in confideratie te
mogen geeven, om al het zelve aan dezen Lieut. Koelberg, die,
door den lieer van Lynden ten verzoeke van dezen Raade in
Zweeden geëngageerd zynde, ïeeds meer dan eenmaal, geduu-
rendeden korten tyd van zynen dienft de zagtzinnigheid van
dezen Raade hadde ondervonden, ook nogmaals onder liet
welnecmen en hooge approbatie van Zyne Doorl. Hoogheidte
verfchoonen; maar dat voor zo verre dusdanige handel wyze
van een fubaltêrn Officier tegen zyne Superieuren egtérniet
geheel ongeremarqueerd konde of behoorde te worden gepas-
feerd meergemefden Lient. Koelberg by dezen Raade het on-
voorzigtigcabuftve en injurieufe van zyn voorfehreeven
Brief onder het oog zoude behooren te worden gebragten
dieswegens we! ernftig gereprimendeerd en dat zyne Com
miffie als Lieutenant, mitsgaders de Aéténs die tot werving
ofte anderfins dcior dezen Raade aan hem verleënd megten zyn,
Zónden dienen te worden ingetrokken.
Dat voorts Zyne Doorl. Hoogheidby refcriptie op Hoogft-
deszelfs Miffive van den 2t September, Copyen zouden behoo
ren te worden gezonden van dit Rapport en van alle de (luk
ken daartoe relatief, mitsgaders van de provifioneelc Refoiu
tie daar op te noemenen Hoogftdeszelfs gunftige approbatie
daar op worden ingewagt.
En dat lantftelyit de Heeren Gecommitteerdens tot de Haag-
fehe zaaken zouden behooren te worden verzogtèn gequalifl-
eeerd om dooreen uithaaren, by gelegenheid, aan den Heer
vanLynden, in antwoord op deszelfs Miffive van den i<S Sep
tember te doen toevoegen dat het dezen Raade ten allen tyde
Zeer aangenaam Zal zyn om op eene gepafte wyze te wordeh
geïnformeerd van misbruiken dewelke onder hun reffort
plaats mogten hebben, hoedanig of van wat natuur dezelve ook
zouden mogen zyn en dat Haar Edel-Mogende ook altoos
zeer bereid zullen worden bevondenom dezelve ten prompt-
•ften zo veel maar immers in hun vermogen is, te doen corri-
geeren dat zy ook in dien geeft van tyd tot tyd verfcheiden
voorzieningen hadden gedaan, ten einde voor het vervolg te
prserenieeren abuizen dewelke nu of dan plaats konden heb
ben gehad, en waar vanzommigen ook by de hiervOorgemel-
den Brief van den Lieutenant Koelberg, waren getouchesrten
hem voorts te informerendat deze Raad des niette minzo
dra mogelykhadden doen onderzoekenof en in hoe verre de
klagten van voornoemden Lieutenant Koelberg door Zyn Hoog
welgeboren aan hun gefuppediteerd, al daitniet waren gefun
deerd; en om hem Heer van Lyndeti wyders opening te geven,
van de bevinding ten dien opzigte, zo als die was vervat in het
hier vorenftaande rapport; en eindelyk aan meergemelden
Heer van Lynden te infinuetendat gelyk hier uit op nieuw
zo vertrouwd wierd, zoude confteren van die toegevende en
edelmoedige hartdelwyzedewelke deze Raad tot nog toe alle-
Zints hadde gehouden omtrent fubjeften op hun vefzóekdoor
hem Heer van Lynden geduurende zyne Commiffie in Zwee
den her waards afgezonden Haar Edel -Mogehde niet wilden
ontveinzen, met leedwezen te hebben gezien, dat dezejp veele
cgzigten zo onwaarfchynlyke klagten terftondzo veel ingreffie
ondientt was aangedaan.
(Was geteekend)
D. R. WYCKfeRIIELD BISDOM.
Haaf o"
- g-3
-%>a
o >?v
Q U .V
ON
IX.
n
c
co
3 Kk
N S
WAAR OP GEDELIÊËREERD ZYNDEhebben
Edele Mogende eenpariglyk verklaard, Haai'ïftet de voorichre- p
Ven Confidefatieit van den Heer Advocaat Fifcaal te conforme-
rénen dienvolgende geneden te zynora alle vérdere enques-
ten-töt eenige t_* entameren Proceduren tfigens den gedemit-
teerden Kapitein de Bruytl te doencefleren, aan den Lieute
nant Koelbergonder het welneemen en Hoóge approbatie van
Zyne Doorl. Hoogheidte palieren het ÏÉllvevan denzelven "3
voorfchrevert Brief voor de eer en reputatie van 's Lands V g w E
dicüft, maar dezelve, voor zo verre de handelwyze van hem
Subaltern Officier tegen zynen Superieuren niet ongeremar
m u U11
o p
'U
««"e 5>Ë'S'5'?
J s® Et?-3
x efe M
S c c uS
.r p o *-* it
f O n so c, a O
OO p. CS"- -?l O yH
w X 3 *1 'O ai
g i Cl CT3'«S
2^0 P 5 t= o-g
«.gfe SS c s >1
S>ïbh.'tsj0,
f4 V .R'O CS c? H <5
rj o 05 r c c
3 S K'aig DO Y
- -ro.
Kn
O *C <L>
I'
ë-a
3^0^. C g
- "5 5; 'o
de het onvoorzigtigeabuftve en injurieufe van zyn voor-^N c S 5 5.^ So -E
fchreevcn Brief onder het oog te brengenen deswegensern- >"H 0-3 o v gjii
ftigtedoenreprimendeeren, hem zyne CommiffiealsLieute-n 5 -3.
nant, mitsgaders de Aétens die tot Werving, of ander» door u g a-S-So'v
dezen Raade aan hem verleend mogten zyn, 4f te êifchen en de- aj g.J^isg V.m g
.2 w
O >-ï
OUUitlUlli oiutivi ivgvn tijilivti uujtvtic,ftiwu liiw; t/ugvi vuiai- Ct rt
queerd kan of belloof d te worden gepaffeerdvoor dezen Raa-a
tlfl V» a«- r\ n \tAA»v 1 «-f i ff a bhnfittp on ininripuffl \rdn ^\rr» vrtfkf. k, "J n si. 1
zelve in te trekkenen voorts goedgevonden en verilaandat E Jf S. i
alvorens finaal te refolveren het welneemen en de höoge ap- o w—-c
pfobatievaaZyneDoori.Hoogheidzalwordenvéfzogt, endat aj?dS-g-gS B o-g e
ten dien einde eater refcriptie op Hoogftdeszelfs Miffive van
,1O-T3
•t3 es
den 25 September, aan fy>ogftgemelde Zyne Doorl. Hoogheid g," g
zal worden gezonden copie van voorfchreven rapport van den J 5 g ,g g o,So
Heer Advocaat FMbaal Bisdom, en van alle.de ftukken daar "2 "H.E.go-2
toe relatief, mitsgaders van deze provifieneeledaürop geno-g c -g o-o
men Refoiutie, daar op'Hoogftdpszelfs welnemen en floogctfl^O'^S o-ir E E-5*?
Approbatiezaltvorden ingewagt, om daar méde gefterkt,finaalP u SpïJ v, v 5 u
te refolveren en hetgerefoiveerde ter uitvoer te brengen. u, oj 8 E
Dat liatftelyk de Heeren Gecommitteerden tot de Haagfche o E t,
Zaaken zullen worden verzogt en gequalifiéeerd,zo als verzogt J'Sfï 5 o 0
en gequalificeerd wordert mits dezenom door een van hun,
C e
w 3^
M 8 g g
Srf s
V
s; P H
oëCs
es v
Vi t- tt
f 5
J
k e
H -M
s w
3
21^-5
b-§
së «-at
o-c o
C 0 H -
by gelegenheid aan den Heer van Lynden in antwoord op des- g n g >"5,5^ ,S "C c Sl4"^
zelfs Miffive vanden löSeptembertedoentoevoegendathet^ s'S'S— g g.Ë
dezenRaade ten allen tyde zeer aangenaam zal zyn, om op eene I p§
gepafte wyze te worden geïnformeerd van misbruiken,dewelke^ gC SS ef£ Sl3o--l s
bX). p
cjj^ »i oT1 5
«>a -ïSc o'p e .g <5
cs Y* - r*/~ r, N Tl
N.Ü'CK't; 3 £5 o trü
onder deszelfs Reffort plaats mogten hebben, hoedanig of van ,0 ópi
wat natuur dezelvenook zouden mogen zyn, en dat Haar Edel -l'§(
Mogenden altoos zeer bereid zullen worden bevonden om de->-^vgfe; s 0
zelve ten prompften, zo veel maar immers in haar vermogen is, 3 o
te doen corrigeeren; datzy ook in dien geeft, van tyd tot tyd, P, S 5 u o
verfcheiden voorzieningen hebben gedaan, ten einde voor het vs c g» D 'Cj Sf'3
vervolg te pre venieeren abuizen,de welke nu of dan plaats kon -
den hebben gehad, en waar van fommigen ook by de hier vorens p »Nücg.
gemelden Brief van den Lieut. Koelberg zyn getoucheerd, en 3 o<"sU( «gS -"5 N fj
hom «,nn«»n f jnfnnHaAvaw' -iJn ••'ilKnii' D'rtrt „ffe t- t* Cs min t.e\ r\ l-h fl H !S 4 r#? K
hem voorts te informeeren, dat deze Raaddes niet te min zo dra U
mcoglyk heeft dóen onderzoeken, of en in hoe verre de klag
ten van voorfehreeven Lient. Koelberg; door hem aan dezen g 5.3
Raade gefuppediteerd, al dan niet waren gefundeerd, en om
hem Heer van, Lynden wyders opening te geeven van de be*
vindi'ng ten dien opzigte, zo als die is vervat in het hier voren
ftaande Rapporten eindelyk aan hem Heer van Lynden te in-
finueeren, dat gelykhier uit op nieuw, zo vertrouwd word,,
confteerd, van de toegeevende en edelmoedige handelwyze
dewelke deze Raad tot nog toe allefints heeft gehouden om
trent Subjeéten op haar verzoek, door hem Heer van Lynden
geduurende deszelfs Commiffie in Ëiveeden, herwaard afge-
zonden, Ilaa^ Edel Mogenden niet willen ontveinzen met leed-
weezen te hebben geziendat deze, in veele opzigten zoon-
waarfcbynlyke klagtenterftond zo veel ingreffie hebben ge-
vonden dat dezelve onder anderen ook zyn gecommuniceerd'
aan engelaatenin handen vart. zódaanige Pcribonen dewelke
onvoorZigtig of onwelmeenend genoeg zyn geweeftom dc-^ L w
zelven te doen plaatzen in de publieke Nieuwspapieren, waar h o
door zckerlyk de Marine van deze Republiek weinig eerencS
in de tegenswootdige tydsomftandigheden veel ondienft is g o
aangedaan. "Bjcg0
Onderttond
Accordeerd met het voorfcheeven Regifter
was geteekend 3 >- fa
J. VANDER HEIM.
J C 3 2 5
Ó- C Q
EXTRACT uit het REGISTER der RESOLUTlEN van Hg'
de EDELE MOGENDE HEEREN GECOMMITTËËR- >-!
DE RAADEN ter Admiraliteit op de MAZE. g 1 o
Maandag den 14 January 1782. tZ®"0
Tsgeltezen eene Miffive .van Zyne Doorl. Hoogheid den Heer dig S
1 Prins van Orange en Naffau gefchreeven in den Mage den g
7"dezer loópende Maand tot antwoord op des Raads Miffive oy 3 ul-
van den iSDecembcrlaatftledeninhoudende, dat Zyne Hoog- Q.gji s
heid volkomen goedkeurde het geen deze Raad aan den Heer p g""
Dirk Wolter van Lynden had doen infinueeren alzo dezelve _g
zeker voorzigtiger zoude hebben gehandeld indien hy geen
opening van de Miffivedie hy van der. Lieut. Koelberghadcie -
ontfangen, gegeeven hadde dan aan den Raad ter Admiraliteit S c e 5
en aan Zyne Hoogheid, dewelke zulks alleen concerneerde §ó3 Sno
en daar door zoude zyn voorgekomen dat die Briefen de on- 8
waarfehynlykebefchuldigingen daar by gedaan, in de publieke e g"~
Nieuwspapieren waren gekomen. Dat 'zyne Hoogheid verder -ë<2 g
met dezen Raade begreep dat vermits het voorgevallene mét "g
den gewezen Kapitein de Bruynzedert het inkomen der ltlag- "2 "3. o
ten van den Lieut. Koelberg het geen hem concerneerd, niet IS^g
vet der behoefde te worden gepouffeerdendewyl dB handel- S .Sfni
Wys van den Lidut. Koèlberg tegen zyne Supperieuren niet ort- üj g
geremarqueerd kon blyven volkomenapprobeerd. dat deze J2 o'"
Raad denzelven alleenïyk voor haar zoude doen compareeren, s7" -
en hem het abuftve,onvoorzigtige en injurieufe van de Miffive,
doorhem aan den voorfz. HeervanLyndengefch'rèéven,on- 5
der het oog brengende des wegens ernftig zoude doen repri-1?. o g
mendeeren hem iyne Commiffie als Lieutenantmitsgaders j H
de Aftens die door dezen Raade tor wervingals anderftntss
t1.31.j j»au
h e "S
04 «.ty g
a 'g
G n m 2S'^5 j
5<>lBob'oë£ti:H'3
c tn »-< H
n t°
W
'«03
si
ctf Cd
3 3 1-
o <U CJ
-Ni 3 3d
a o -G
ü- «rH
>iTJ fS,
3 3 0 05
SQ
O f5 C ^1
- a
3 V
•S c u
V'if
U c O
S.ü-öS
g
s, 5kn
3d r— -•
o sag
QJ
4 8 S o S
J Us
Tj r U, *<■*-*
flü «Cc
«SS
2^ S
es'2N«
v w „TJ
s O fa T10
3. j i> t-J
E-#
ej
S S
u t»
rC
LJ 3
tn
sü
3 o
,2 p
3
-S«
ia a A,
K
-f#
o
<U r*
B
O
V 4-
VG C.'
rt g
c
3 e
3 •-
l£>P
O C3 r-; 0'
hè
Q
dl1»
fZ'p
3 L CJ
<L> NA*
- i>
PC4 ,3 -U j3
3 -C. br-H
o o E sa
«ed
S M 4i
-•j3 6 fo;Sf
a r 44
S s
O
sSCfd"
"i2„£,h ss
IB cj 44
Ï1>t?§
fc/>
c»-j
fa M
«o
^n'll
Gum
£0 6 Wh, 6
M M *3 -»- j. CJ Ci
6C W e M fc» 3< j. ri
.2 z C- .2
*ri b-
T g
.53
tr.
c ,1 st
aan hem zoude mogen zyn yerleendafeifchen en de zelve in- g
trekkendaardoor hy uitLands Dienft zoude werden ontfia»
gen; En is daar benevens gehoord het gerapporteerde door de 3 u t>
Heeren geduurende de abfentie van dezen Raade In loco pre- y
fentdat zy den Lieut. Koelberg hadden doen infinueeren om
heden ten twee uuren te compareeren voor den Raad.
WAAR OP GEDELIBEREERD ZYN.DE, is goedgevon
den en verftaan het proviftoneel gerefolveerde van den 18 De-
cember laatttleden te houden voor gearrefteerd, dat de Lieut. J" g"5
P-a
e
o-=
rl it Eq '3
c .O, r-
■a I
CU c *3.
btjj cj^£r
g' CJez b,.
>1 o G <1>
- - o
a
>s
3
V V ie
■d C rrk
i|1|l
isilj
Koelberg voor den Raad compareerende, de Heer Advocaat-u >0 o-= 3
N;a:s^lci-
ss »12^
C (Ti C3 !*-<
«r 3 Si;
r A C nO CO
3 g o
55 -it 'r? co
w 2 Q
CJ
I a
f
Fifcaal zal worden verzogt aan denzelve het abuftve onvoor-15
Zigtige en injurieufe van de Miffive 'door hem aan den Heer g J
«1 C OJ nj v#
y H 3 rr «sf 5S -M
g P.-0 O w S H
van Lynden gefchreeven, onder het oog te brengen, denzelven g-W ó>S'a
deswegens ernftig te reprimendeeren. En hem zyne Commis- So o§^« 3 «*5
fie'als Lieutenant, mitsgaders de Aéten,die hem door den Raad 0 c c «-ï -S ,E3js_g
tot wervingals anderftnts zoude mogen zyn Verleend af te eis-£ci&a
fchen; dat voorts aan den Lieüt. Koelberg zyne Gages.tot den >.q £.-3 *"S «**0.
dag van heden zullen worden goedgedaan, ert aati hem daar van ©ri<3S>
afrekening zal worden verleend; en van het geen aan hem be
taald zal moeten wordeneemapattebataals-rol geformeerd zal
wordtntn den ComDji» van Vinnen gelsft dezelve aaain» t*