ff
r'2.™ JLh'o 8SS'3»V0^3''hi
&SSS&*|s8o&32g^8§*3&
Rt5 «prö ^.<2 o £.ft oq Q- n
O "C o a
Jr J 3 oxq
3 racrq a jj*o ft
3 5'3" 3 rt' ^.T W O 55 -
H 2- rs ff r r2 ff** O 2, 2
S*Sff2a §-?o3
3 CfQ
i t ft
3 g -5
rt
o S
GO
fT?rc
P O c
J-TJ
ft o* M
BoriS J»
-t er -s v» w o
-; y-g tr-, s -< 2
2
s 2 g3 22 w
3 S"b 2.^'2-fjJS re 2 2-
w Ho 112 3
yy ft
2 C>
6g
rw'
rt Hp*
rt'
2.;
W w
-•*?><=
rt K- a-» O 3 wVi -
S^H osS
5 s-g s,5&3 S s
2. 4? 3 C" 3 3-fj
?2=oS.&-3gown.=iH
SSS-awS'wS* -=£"
*- o 2 S3 Ï-M fffcSsJVtS1
a, C-ff o CL PjS? n ft O O A 3 3 5
3 X TTft J5 3 ö-ï'3 C)'2 S1^
o SiÏÏ 5" 2 2 S" §.25 i re 5"* <5««?
reo^ 3 2 *§,?£- 3^ff'a>ü
21
75 P) 2. S!>L
3 ST3?™ 2
g -» -;
W f
K o-ff
o n crq
é.N r
^s^,C55'3CN
.0.3 2Co-2 S PI"
'3.Si^
Z3 n O" "3
0*3
Nu Heft wy, ttn fyJe Jat et veel gifprttktn wierd everbet
Verzeilen van 's Lands Oorlogfthip PRINS'WILLEM
gecommandeerd door Kapt. de Bruin, den Lezer en mede
gedeeld hebben (zie LEYDSCHE-COURANT 1780.
No. 117.) dc Copie van een Brief van den Heer KOEL
BERG Lieutenant geweeft op 'l voorn. Schipbeilattende
tenige bezwaarniffcn -wegens den voorn. Kapiteinwaar by
wy gevoegd hebben de copie van eenen Brief van denHoog-
gcb. Heer VAN LYNDF.Ngewcczcn Extrsordinaris E11-
voyi aan het Hof van' Zweedendienende ter geleidt van
den Brief des voorn. Lieutenants er. gcadreffeerd aan het
Ed. Mog. Cellegie ter Admiraliteitop de blaazeEn aan
gezien viy ter betooning onzer onzydigheidook in de
LEYDSCHÊ COURANT No. 131. van hét zelfde Jaar
hebben gegeeven een beknopt ExtraS uit eene ons toegezon
dene gedrukte Verdeediging van geur. Kapt. de Bruinaan
gaande de klagten van den Heer KOELBERGzo mennen
-wy onze Lezers geen ondienfi te zullen doenmet bun den
afloop van eene zaak die ze Veel feriigts gemaakt heeft
tnede te dcelen. Om dit volledig te doen zullen toy de vry-
he'd neemen hier te laaien volgen het. fchriftelyk Rapport, het
welk de Heer Mr.' DIRK. RUDOLPH WYCKERHRLÜ
BISDOMRaad en Advocaat Fifcaal ter Admiraliteit,
op de Maazedaiis- van op den 18 December laat/lieden
aan HUNNE EDEL MOGENDEN heeft ingeleverd
benevens de Rcfölniiendie daar op genomeiï zyn.
g J»_S..2 a n p|"2<< ^3? «wor J2ö r\eo*defgefchrevenAdvokaatFifcaalheeftdeeerterappor-
5 ft^'SsL wjf.8 'üp 2 «;3g Sf teerettdat by, ingevolge en ter voldoening aanvhet gere-
"SüSi"- C EC »-? g" ja o. fplveerde van den 18 Séptember dezes Jaars hadde geëxami-
Y*-M M nAor/loono Miffitrp v«tt ri^r» Hpprttan T \/rirl/>ti tTAwnvian nvtro
£Jr-t/i>.2Lw'v,rJ*-Ö
fep S-l.9= g-g-f
R .0590^2.3
C5 »i
crq
L_<
^3
joSs Augufty 1781dewelke by Heer vanLynderizigverpIigt hadde
15.^4 geacht te brengen ter kennifle van dezen Raade vermits de
g nEj inhoud van dien de eer en dereputatie van dendienft van de-
O S N't »AM CfniN 1 r\ Rinnon. «Ie T «tl/Ir »rm k'nnnAan
B-a-w O - 3 r 3 zen Staat, zo binnen- als buiten 's Lands ten hoogften interes-
"5'2.3 Nö 5 2o Ceerde, en hy zich niet zoude willen te ver svyten hebben dat
Ê>2 3 VLii eenige fubjeéen, op verzoek van Haar Edel Mogen de ,geduu-
O-ff O o ^-n> o >vj rende zync Commfi^c in Zweeden, herwaart afgezonden, regt*
5?J? 3 g 2 S 2 maatige redenen van klagten zouden hebben en daarom Ver-
^3 n! Sta-ft**' meend hadde dezelve aan het onderzoek en de deliberatie van
rn re r_ rt b» W
s<i3" g-s s.a*
rt rt K-. cy, se
g-g s-iir
B.
cu:
o
O- Öio
tij; Ot} ff TJ o
B n S O-" - N
3 3 g. o
as rt r:. o 2 o
3 3 1
ff W rt Cl.
Of r-u ft» --
3
t a
s
3 2.
t S 25 »r
la, 3 »2°
S 3 0 2^
ft ft o pj
o gi S? B L
«•o g 3 c
n n.>ö s o
o o - - c«t»
S g g. gerefolveerde c^> den 25 September daar aan volgende, hadde
S gsn 3 geëxamineerd eene Miffive van Zynr E>oorl. Hoogheid den
n 3 3' 3' Heere Prince van Orange en Naflfou, gt hreeven in den Hage,
t 51"- den si dier Maand, zendende daar nevt. «eene nadere Miffive,
O Z door bovengemelden Heer van Lynden op den 17 September,
g" 3 S' aan Hoogftgem. ZyneDoorl. Hoogheid geadrefleerd, ten gc-
S 3 a leide van eene Copy van voorfchreeven Brief van den Lieute-
bjoT 2,3 nantKoelberg; houdende de voorfchreeven Miffive van Zyne
g 5>-S Doorl. Hoogheid, datHoogftdezelve,offchoonge'informeerd,
b dat welgemelde Heer van Lynden den Brief van den voornoem
den Lieutenant reeds aan dezen Raade hadde toegezonden eg-
- - - ter nodig hadde geoordeeld Haar Edel Mogende te verzoeken,
om grondig te examinerenof het geen daar by was vermeld
me tde waarheid overeen kwam, dewyl in dat geval de Kapitein
deBruyn niet langer verdiende iri 's Lands dienft geëmployeerd
te wordenen in tegendeel indien de gem. Lieut, onwaarheden
tegen zyue Kapitein hadde gefchreevendezelve daar over
behoorde te worden gecorrigeerd, en dat hetaan Hoogtldeozel-
ven niet indifferent konde zyn, of de Schepen, dewelkewiër-
den opgegeeven als gereed, om tegen den Vyand gebruikt te
kunnen wordenvan genoegzaam Gefchut voorzien en in een
behoorlyken ftaat voorzien waren Vermits het onvevgecflyk
zoude zyn, dat een Schip voorzien was met Gefchut, dat niet
konde worden geiaaden met Kogel* van het caliber, waarvoor
t c -
K 2.s c-die Stukken wierden gehoudenkomende het aan Hpogftden-
g 3' S 1' *3rt"' zeiven onbcgryplyk voor, dat die Stukkenzo wel als de Ram-
S tBÖJfêiESg-IfWEC^»'» ioo Paar^cnn'et aan 's Lands Werf zonden zyn gevifiteerd voor
2 2-12.n 0 2 G dat zyaan Boord waren gezonden en dat de Kapitein de Bruyn
5" S"cr® 3 2 2,|" nooit zoude hebben gedagtomna dat zy aan Boord waren
S' ïï.O »|*S-o.7Sg dezelve na te zien en te probeeren voor het moment, dat hy 01-
Ïj5 3 Zs 2 - der kreeg om uit te zeileuen kunnende Hoogftdckeive ook
met onverfchillighcici aanzienof's Lauds Equipa-
gien wel wierden behandeld, en of de Eecyvaarendip de Iiapi-
r1 teinen hun geeven moellen in genoegzaame qtlantiteit er, van
O behoorlyke qualiteit warendewyl daar van het behoud van zo
g" 2 veele Zielen afhing en het byzondcrin eentyd, daar zo veel
.3?a2 difficulteit was om 't nodig aantalZoevolk te vinden onvergeef-
W
1
Cu
J j
^Pë-" 3'H2« "S'ë
iffi-fc§Ss,Ê3 3p|L
-■ o s V p —y> paE.2 3
;cils-SSS24-
c v; lyk zoude zyo zo .hun door winzugt van den Kapitein wierd
^S.-» J--- 11-
C. cc B.N a
onthouden, het geen hun toekwam hétwelkandcre met regt
n Pt i o, a
-• ra
n g f gemelde ZyneDoorl. Hoogheid, zo naauwkeuvig mooglyk
t=)22^"?S^ ts;-™ hadde nagegaan en onderzogt, of en in hoe verre de voor
re re"3"»'^ Z O ichreeven klagten gefundeerd waren en ten dien einde onder
3 3 jj. 31 i-j.~ Co> anderen ookals Getuigen onder Ee.de hadden gehoofd den 'ge
~Z 2weezen Bottelier 'fohanncs Hoepeling en den voornoemden
«tïcnS- n g- g* 2 3. Lieutenant Kociberg zelvemitsgaders dentweeden Kapitein
weezen Bottelier 'Johannes Hoepeling en den voornotmdén
Lieutenant Kociberg ze lvc; mitsgaders den tweeden Kapitein
c-"1 2 G Jan Willem van Oldcn'oarneveldgenaamd Tailingden Lieu-
2 -■ tenant Johajmis Cornells van. Ouervtld; den Konftapel Fitter
2 Liliaden Commandeur der Soldaten Francois Malfaicdon
Sergeant Ccirel Quflaitf van Hole. de Chirurgvns Wilhelmus
C C 5 2 5! o 3 Clemens, Dirk Buik en Petrus Uiersgcly kook den Botteliers
W m 3 S-S*3"33^113 ^'aat Fraderik Willem Mein en boven dien haddeingewonnen
2Sé 2 -5 ff n o 3 G drie beëdigde Dclaratorien zo van John Bel cn Godfried Wil-
3 3' 2" 5- 2 2 o ^em a's Pieter van Herfluddewelke gedmirende eeni-
3 gen tyAais Bottclieren Botteliers Maat op het voorfchreeven
o '1$ 5. S c Schip hadden gefungeerd, als yan den Kopci flager Hendrik van
S g-Ei 3 c- P-ylzynde alle de voorfchreeven difRofftiem refpedkivclyk
5 re i s ^14 hier nevens gevoegd fub. No. 12 3 ,4,5,67 8, 9,10, u
s-S-3'w S 3 «a 'en 13-
°"2 2 S 2 Dat zo daar uitalsanderzints,fcheen teconfteren,dat erin
re 13 H - Hl ^aat^ viel' ftl»kken Gefchut van de onderfle Battery.nan
re 3 3 2. boord van het voorfchreven Schip waren geweeft, welke van
n C: 23^ re agteren te naauw waren, om met Kogels van 24 pond behoor-
5 2<C' zrf Jyk te werden gebruikt, en dat dit defeft niet eerder is ontdekt,
o Co 5° §.L dan in de maand July van dit Jaar, wanneer de Konftapel Lilia,
g, 2 3 5. volgens eene order van den Kapt., de Bruyn, door den Lient.
re 3 re Koelberg aan hem*vergebragt, de voorfchreven Rukken met
C <2 2 o Scherp zoude doen laden; dat de voornoemde Kapt, als toen
3 >3 daar van immediaat aan dezen Raade kennis hadde gegeven, by
o o eene Miffive,in date den 9july,hier nevensgcvoegdfub.No. 14,
re 5 en intu(rchen, ten einde by een verhaart vertrek naar Zee, deze
S K 73 3 g- vier ftukken niet geheel buiten gebruik zouden zyn, zich uit
o ZO g"3 g,Bet Magazyn te Helvoetiluis hadde voprfien van eenige 18
fe" ponds Kogelsdewelke met de voorfchreven defeéte ftukken
3 fes 2. 2, c. zc've waren terug gezonden, zo dra vier andere ftukken in der-
3 £.3 zei ver plaats aan boord waren gebragt, conform de order van
2 o o - dezen Raade van den 10 July 1781, hier agter gevoegdfub.
3 3 3 -f* No. 15.
Dat voor het overige het zoverre van daar wasdat op eene
gènocgzaame^ys zoude ijyji gebleken van. hetgeen by de
voorfch'rëveinpiilive van den Lieutenant Koelberg Wierde
'Vb&ïgegee&n, als of het Gefchut (^HihetgenerjialJgouJie jfyrt'
geweeft, in eenflegten flaat en de Kanonnen en llavipaarden
niet-naar behoor en geproportioneerdof dat ook dt ia Ponders
zouden hebben geteegen in de Rampaarden die zo viyd -waren
als vóór 18 Pondersdat zelfs veel eerder het tegèngeftelde
fcheen te mogen worden opgemaakt uit hét Declaratoir van-den
Kapitein van de Artillery Gerbadehiernevens gevoegd fubi
No. 16; houdende dat gmetalen Kanonsa ispond, benevens
24yzeri van dat kaliber,met derzelverRampaarden, geborgen
uit hetgeblcvén Schip DE PRINS WILLEM, nagedane viüta»
tie en examinatiedoor denzelven bekwaam waren geoordeeld
tot 'sLands dienft, zo dat hy Kapitein geene de minlte zwarig-
hetd zoude maaken, om met zodaanige Stukken en Rampaarden
té ageren, want dat even gelyk de goede gclleldheid van de 2d
geborgen Stukken en Rampaardenad oculum was^.edemon-
ftreerder veel prmfumtie fcheen dat de reprochesomtrent
het overige Gefchut en derzelverRampaarden enfpeciaalmedé
omtrent de Tap- en Zinkgaten van de 24ponders op dezelfde
wyze zouden zyn geëlucideerdingevalle deze of eenige van
die mede waren geborgen cn dus ook by onpartydigen des kun^
digen gevifiteerd hadden kunnen worden.
Dat ook de kogels, ofichoon die voor de ftukken van dé
onderfte Battery by voorfchreven Miffive wiel den opgegceveii
25 pond te hebben gewogenbleken gemalt en behoorlyk cali-
brerende te zyn geweeften dat het prietenfe voorgeven van
den Kapitein de Bruyn, itxzy van het Land niet kregen, het geen
zy hebben móeflenvry temerair by voorfchreven Aliflive was
ingelaft, niet alleen, om dat dusdanig eene onvoorzigtige uit
drukking niet genoegzaamconftcerdëmaar vooral ook, om
dat oog door den voornoemden Lietitenaiit zelve, nog door den
Konftapel Lilia, no&door iemant anders, op de vragen aan hun
gedaan, Ietwes hoe genaamd hadden kunnen worden opge
noemd, het geen tot den Schcepsdjetiftof tot behoorlyke de-
fenfie noodig', aan hun nietlvas ver-lirekt'gcworden.
Dat ook by meergemelde Miffive ten onregt e Wiercfe geïndi-
giteerdals ofb tivolkin deszelfs Randfjencn was verkortnadien
de gewoone Randfoenenzo als dezelve by dë orders van den
Lande zyn bepaald, effeétivelyk waret» verftrekt, gelyk ook het
gewigt, waar mede dezelvêH Randfoenen wierden afgewogen,
wel degelyk voorzien was geweéft van een behoorlyk Merk of
Tknoglaatft in den Jaare 1780 daar opgefteld, zo datde vrees
van voornoemde Lieutenant, flathet voorfchreven gewigt veel
minder en ligterwas, als het behoorde te wezen van alien
grond was gedeftitueerd en op het eerfte g'ezigt'had kunnen eH
behooren te worden weggenomen.
Dat ook de naweging der Randfoënen voor zekere- twee baklaé
gendewelke by voorfchreeve Miffive voorkwam, als gedaan
op fufpicie en op order alleen van hem Lieutenant tegen de
vermoedelyke intentie van den Kapitein de Bruyr,was geble
ken te zyn gefchied'.op exprefle order van den voornoemden.
Kapiteinop de aanklagte van anderen en ten overftann Van
den Kapitein Tulling en den Lieutenant van Overveld; zówet
als van ham Lieutenant Koelbergterwyl ook de generaal? or-'
ders van voornoemden Kapitein de Bruyn, Met'relatie tof het
weegen derRandfoenën en deszelfs byzónder'e attentie op deze
eerfte klagte gelyk ook zyn ongenoegen over een abuishet
geen met opzigt totde Randfoenen van de voorfchreven twee'
baklagen plaats zoude hebben gehadaan elk onbevooroor-
deelden klaar genoeg deden zien, dat voornoemde Kapitein
geenoogmèrk hadgehad, om het volk in deszelfs Randfoenen
eenizintste verkorten; veel 'min,*dat er reden zoude zyn ge-
weeft, om te fufpeftereudat de meergemelde Kapiteinkórt
daar aan dén voornoemden Bottelier, wien hy ter voorfchreven
zake kort daar aan in de boeijen had laaten fluitenen daar uit
niet had ontflagendan na voorgaande overreding'dat hy ten
minflen niet opzettebyk had gemalverfeerd, ir» zyne bevordering
totLieutenant, behulpzaam zoude zyn geweeft'waar van het
tegèngeftelde ook eau dezen Raade zo wel,'ais aan hens Advo-
cast Fifcaal volkomen bekend was. Dat bovendien met veel
exaggerate by voorfchreven'. Brief wlerd-.geïnfinueérd-, even
als of aan het volk geen ander Spek was voorgezet, dan het
geene door het geheele Schip ftotik; en als of liet Water zoftin-
j jteitd wasdat men bet niet -ruiken konde; daar intuffchen uk
alle de verhoeren en fpeciaal ook in het hier nevens gevoeg
de Sub. Nó. 17 en 18 fchcep te coniferen niet nlieendat ai het.
Spek voor goed en behoorlyk was geléverd cn betaald; maar
dat ook, zo haaft ter kennis van den Kapitein was gebragtdat
er eenig bederf aan hetzelve was ontdekttefftond ander goed
Spek was bezorgd en gefthaften dar ook het water.; oifchoou
uuofdan. Zo als te meermaalen gebeurd door'dé hitte, door
'r,ot lang liggen pfanderzinrs, eeni'gzints uier reuk b'cket door
gaans zeer goed wasgewéeftboven cn bchalven dat, zo lang
ten minflen als hy Lieutenant aar. boord was geweeft, aan het
voik altoos Bier, cn nier enkel WaterWas tc drinken gegeeven.
Dat ook t'e verdere Scha firing aan boord van dit Schip,, in een
zeer verkeerd daglicht fcheen 'te zyn voorgelfcld „nadcmral
dezelve in geere opzigte aldaar op een andere voet was geble
ken te zyn geordonneerd geweeft, dan zo als op alle andere
's I.ands-Sehepen, onder hetReffort van dit ofvan andere Col-
légieti ter Ad'miraiiteitgcbruiHvk was.
Én dat hier omtrent te minder btefltatie fcheen te moeten
overbiy.ven, omdatruflti 150 a aeomanfehappen devttquipagie
van voorfchreeven Schip dewelke op den 9 Oétnber onder
meer andere verzoeken van dezen Raade meenden te mogen
vorderen, 0111 op nieuw onder de orders van den Kapt. deBruyn
te worden gcrteld: op de vragen aan hun dieswegens gedaan,
rondelyk en cenpaarig, als uit eerteii mond, hadden verklaard,
dat zy geene redenhoe genaamdvan klagten over de Kchaf-
ting hadden in te brengen cn zulks niettegenftaande vecle
dczetManfchappen, deweHcéanderzints ookuitzigzelveii niet
zeer gewoon zyn ie exuüfeêren, liet geen met reden omtrent de
Schafting te reproebeeren va.it volgens liet getuigenis van
Andries Verhoeven, hiernevens gevoegd, fub. No. rp, door
voornoemden Lieut. Koelberg, nog kort tc varen eu wtlerp
den 2 Oöobcr dezes Janrs waren.aange-niaant; om. als Lieden
van eer bun woord' te éofttiea eirHe vtenrivtd trgetnigen y ntame-
lyk, dar zy aan boord van bet Schip altoos hadden moeten drin
ken flinl-end Water en moeten eétew flinkind Spek met byvocging
dat h'y daar over den Prins had gefproken en het 'maar alleen
deed oni bet, algemcenebeji
Dat uit deze genegenheid van ac Equipagiemedc genoegzaam
fcheen te kunnen worden opgemaaktwaar voor te houden
waren die prietenfe harde behartdclfngen,-die zy in andere op*1
zigten zouden hebbè» moeten óndergaan, mitsgaders den af'
fchrikdewelke er quafi zoude hebben gcheerfcht by het Kolk,
dat uit het Iiofpitaal weder naar boord van den Kaptein de Bruyn
jnoefl gaan wanneer het even eens zoude zyn geweeftals of
zy 'na de dood gingen.
Dat zo ook zeer verkeerdelyk hy de voorfchreeven Miffivè
wierd voorgedraagen de behandeling der Zieken binnen
Scheepsboorddewyl volledig confteerde, dat verfche Soupes,
zo wel, als al het geen verder door de Chirurgyns totdeverzor*
gingen Spys derZieken noodig was geoordeeld, overeenkom-
ftig de generaale order, door den Kapt. de Bruyn daar toe gege
ven aan hun was verftrekten dat de fuspicieals of zedert
het dprlgten van een Hofpitaal de Zieken door de Chirurgyns;
om het profit van den Kapitein langer aan boord waren gehou
den dan dé order medébragtal 'mede van alle grond wa*
ontbloot. s
Dat uit dit «liet naar de gedagten vau bem^dvokaat Fiscaal