L EYD SE
ft?* 17*1.
WOENSDAG
NEDERLANDEN,
MSTER_DAMdcn 3 December. De HeevAdams, Mi'
nifter Plenipotcntiaris der Vereenigde Staaten van
Noord-America heeft direét uit de Hoofdquartie-
ren des Legers van den Generaal Washington, by
föfi: m Vtrginien, twee authentike Stukken ontfangen, betref'
jtnde de hevige A ét ie tuirchcn den Americaahfc-hen Generaal
Srun en de EngdJ'chen by Eutaw in Zuid - Carolina vöorge-
,allenden 8 September.
Het eerfte Stuk is een Brief van den Generaal Green zelfs,
edateerd uithetHoofdquartier Martins - Taverti byhetMoe-
as van Fergufon den n Sept.engeadrelfeerdaan den Gené-
aal Washington welke Briefhoofdzaaklykbehelft:
Dat hy, om hetBritfch Leger by Friday's Ferry gecam-
1, peerd tc attaqueerenden 25 Aug- op marfch gegaan en
den 27 dito ter voorn. Plaats aankwammaar vernam dat
1 u de Vyand retireerdedat hy.vervolgens poft vitte op de Plan-
tagie Motte en daar vernam dat de Vyand by Eutavi halte
[moeit houdenverfterking bekomen had eri toebereidzelen
maakte om aldaar een'beftendige Poft teveftigen."
Dathv, om den Vyand dit voordeel te hen eemen, verkoos
eene Aiftiéte waagen, fchöt>ii hy veel zwakker in 'getal Vlas,
i, en diensvolgeiis op den Vyand aantroken den 7 Sjfpt. té
Bürdtl, zynde' ïlegts 7 Mylén van *s Vyaiids Legerplaats
1 L aankwam, en des anderen daags morgens tén 4 uuren ter aan-
tailing des Vyands optrok.
Dat op dehaffland van 4 Mylen van *s Vyands Legerplaats
het Legioen en de Trouppes van den Staat, welke de Voor*
togt had in een Vyandlyke Party, zo Cavallery als Infantery
vielen, en door dezelve wierden gehouden voor een gedeelte
van Militiewaarom de Vyand bun plotslyk aanviel, maar
r, wel fchielyk uit den ontfangtl, die, men hem deed, begteep
dat hy misgetsilhad; want de Infantery cn de.Trouppes van
den Staat hielden een geftaadig Vuuren en Kapitein Rudolph
drong met hetLegioen, niet de Bajonet op 't Geweer, op den
Vyand in zo dat dezelve overal begod te vlugten met agter-
laacing van 4 a 5 Dooden en veel Gekwe.tften."
Datvan de Plaats daar de Aéf ie voorviel, tot aad de Wate
ren van Eutaw, het geheéle Land Bofchagtig isdat het Vuu
ren weder begon tuffchen de twee qn drie Mylen van dén
Vyand, wiens Voorhoede wel ras gepouffeérd wierdwaar
op van beide zyden een yffelyk Vuur begon, en het Legioen
was benevens de Continentaalé Trouppes, in gellöte Aétie
geraakt. De Generaal Marion de Colonel Malmady en de.
Generaal Pickens voerden de Trouppes aan mét veele dap
perheid en goed beleid; ook vogt de Militie zéef moedigen,
ftandvaftig, doch het Vuur der Engclfchen fterEerzynde dan,
der Americaanen begen de Militie te deinzen, maar de Gene-
raai Sumner onderfteunde haar niet de Brigade van Noord-
Carolinaen fchoori die Manfcbap weinig' meer dan een
•b Maand onder Difciplin'e geweell was vogt dezelve zo dap
per en hardnekkig, dat zulks eer gedaan zou hebben aan de
befte Veteraanen zo dat men naauwlyks vvift welk van bei
de, de onverzaagtheid der Officiers of de moed.der Trouppes
den meeften lof verdiende. De Vyand vogt metgclyke dap-
perheiden eene betere zaak waardig."
Van weerskanten was er een yffetyke flagting. In 't heet-
fte der Aélie voerden'de Colonel Campbell de Vtrginidanin
*1, én Colonel Williams de Marylanders aan om met hunne lan
ge Gevveerendwars door eene hevige canonnadeop den
Vyand in te dringenhetwelk zo onverfchokken wieru uit
gevoerd dat al wat hun tegenftond moeft •bukfefcn cn den
Vyand rondomln wanordegebragt wierd; tcrwyl nu deze den
Zeiven in 'tfront attaqueerde viel de Colonel Leedie des
Vyaiids linker Vleugel getourneerd was op deszelfs agter
hoede. De Lieut. Colonel Hinderfon gekwetft zynde, wierd
door den Heer Hampton vervangenwelke! de Vyand over de
looMan afnam cn'gevangen maakte."
De Colonel Washington maakte met de-Cavalery dat de
Vyand geen tydhadbm zig in formate Ijerzamelenmen was
1 derizclvendigt,op de hielen en kwam vervolgens in hunrie
Legerplaats maakende inmiddels vsete Krygsgovangenen
maar een der vyandlyke Detachementen wierp zig in een
fteene Huis van drie Verdiepingenen anderen polteerden
zig in een gcpaiiffadeerdeTuin,terwyl fomffiigen gingen huis-
vellen in een oudoordringlyk Kreupel-Bofchde Vyand dus
gedekt vernieuwde de Aétiemen deed al wat mogelyk was
om hem te verneftelétfColonel Washington deed.de verbaa-
zendftc poogingen om in 't Ëofch te dringen en dert Vyand
van agtcren aan te grypen ïnaar' de cindérneentitig was O11,
doenlyk; zyri Paard wierd onder hem dood gefehoten hy
'V zeïïg'ekwetfl en gevangen waarop msn 4 Kanonftukken te-
:t gen 'tHuis pofteerd'eals twee van ons entwee doorden
i-1 Vyand verlaaten maar men bragt ze zö diep onder demagt
van hetVyandlyk Vuur uit het Huis en Bofch, dat men Ze niet
terugkon voeren, toert order tot de aftogtgegeeven wierd."
Dc Aéti'e heeft 4 uuren geduurd en tje Generaal Green liet
eenfterk Piquet op het Slagveld; daags daar aan retireerde
's* de Vyand mét agterlaating van 70 Gekwctften ten minften
1000 gebrooken Gewecren en, by gebrek van Voérwagens
:c> hadden zy eén party Rum en andere Behoeftens moeten ver-
COURANT.
N* -fS 5.3 *8 i
X40 §&-&•<* 6 M
1 5S .«K
OK) C v 3 W
8-SÏ-.85
S -b
S3 -SU
^3 U tg.
u
1
S3
gog.eSlri'Sa'S
<52 ...s
i! niéten. Wy hebbenzegt de Heer Green 500 Gevangenen
b bekomenen ik dénk dat men 't getal der overig
iee Dooden di Ge'
1% kwetjlen ten minflen op 6öo moet j,lellen
Het andere Stuk, door den gem. 'lieer Adams ontfangen zyll
dfe Géneraale Ordres, gepubliceerd in de'Legerplaats van den
''"eneraal Green, behelzende de Dankzeggingen van dien Be'
elhebber aan de onderfcheidene Officieren over hvinne be-
onde dapperheid, en beleidzo welals aan deTrouppes in 't
gemeen wegens hunne bewezene onverfchrokkenheid. On-
lukkiglyk is de Lieutenant Colonel Campbell gefneuvelden
ord zeer befclaagt, vermits, hy een groot Soldaat en bnver-
lagdcn Taderlander was.
AMSTERDAM den '3 December. De Hollaudfche Oorlog'
hepen welke volgens onze voo.rige wegens de Mift niet birt-
«konde komen, zyncergiftcr en gifter fucccffivetyk behou-
in Teffial gearriveerd, als AMSTERDAM,,Vice-Adml-
'l.Lodewyk Graaf van BylandPRINCES LOUISA,Schout-'
■nagt J.Binkes; en DEN BRIÉL Kapt. O. Qorthuyzen
Radix. Ook kwam gifter binnen C.M. Feddes van Stok-
'lm; daar tegen zyn giftèr na Zee gezeild'SLandsScheperi
"Oorlog LANDSKROON, Kapt. A. C. de Mauregnault
DE DOLPHYNKapt. G. LieMeijna Zeelandals medé
«Ocïl;
o '3
r-s-sis
'I 41 S P»»
reiraJ.'V. SilvaJ: P. BornetJ. P. ZeboyN. Marftrand «n® k
A. O. Guidin cnR. Leth na Lisbon G. A. de Caryalho na St.
Ubes ,M. de Soufa na Port h Port ,S. L. de Catjana Bilbao, F.1
Koning na BajonnéR. Joukes en J, Luike na Breft A. Soltail
na Nantes L. Berends naRochefortH. PickbrennerKl. g
J. Yiffef ,.J. C. Offen J. Symons en A, Thomas na Bordeauxo«L aR S h i
P. Kilf, J.Sprak, J.Lucais,Tj. Nieuwenhuis,G.Reinfmaeng
B. Hatjes na VrankrykO, BerendsJ. VooghtV. Jansz.I
W. Fredriks;A. Brakke,H-Taleg,B. Douwes enS. Hartens o
(H CE 3
ai "is 0
- a -»»».
E ea S S.
53 SS'« SH -54
h o B'AfsvP a
„-35.6b L
- O-3
CO
rt 5 T*
ci- 55 O s- w a
-O
co2 -a
5b
2 n 5
"Ssë.g*1-sis
4» rt
ÖD
BS 54
St
na Oftênde, J.Barends lia Waterford .en M. Kragtna Rotter- *3 a q - 0?.— 5
dam de laatfté heeft, 200 alsgemeldis in het Eyerlandfche
Gatvaftgezeeten. 2•§,o-"aS d«lfi2i2 3 .-
Schipper M: S> Both,-van Archangel den zp November in het H .y o w c.0 C s c
Vlie binnen gekomen haddetl 20 dito voor de Hollepoort een S «"2-S
EngelfchOorlogfchip by hem gehad, die hem het binnen ko'S^-S^ g K£
men belet en een dag opgehouden had. |-« h® O»? g ||o
Den eerften dezer kvVamén in 't Vlie binnen H. Rottiers van - '-*» H «SiZ ^*8 7
Koningsbergenen *H; Hafmeas van
Luis, van Riga na Schiedam moetende
bing,laatftvanDelfzielgekojnen:
/Van Élffeneur word van den 27 Nov. gemeld; Het te vooren 2 «.3 2^.2 "ua m
gèmeldé'óp jutland verongelukte Stettyner-Schip isdatvan "2'gacSo Sm
C.Parldw, vanBordeaiix na Dantzig moetendehetVolkge- 'v ^",1 g s 03 2 c
borgen, en van de Laading zyn circa lóoOxhoofdenWynop-5 .<.3 0 Se~,o
Strand gedreéven. 2 fe/g'S H "I Z >-3 c fv I
ArrivemCntfen i Te Genua B. de, G. Glegh van Kadix; te'3 I^^-i
Norden Z.'Eggerts van Bordeaux; en te Hamburg J.Hendriks -S *- pa, S p2-S
H. H.'Ingwerfen en J. Franfcn vanhier. Jg^SS'5 8'ÜS
Inde Sond lagen nog, volgen» dè laatile Brieven, de vier Ën-'C E^-o a
gélfelie Convoyers met ruim 150 Koopvaarders dier Natie. g -5; 1:0 S 2 S u; h f; "038
's GRAVENHAGE den 4 December. De Heeren Staaten fe S I 3 2*2 2>-
van Holland enWeil'Frieslandzyilhëdenvafgaderdgeweeft. 3.S-ï: «- |H ,-«'7 .,qS S?D >25
EëhigebUitenlandfche Afgezanten hebbengeconfefeerdmet 5-5 "s e£ ;S '5 2 s?
4 1
i -D
T3
o> *3
dén Heeh 'Wielingprefidcerende tgr Yergaderihge vati Hun
'3 -^*5 g s
Hoog - iytog. wegens de Provincie Utrecht, -p3^ a
ZyneDoörl. Hoogheid heeft aaögefteld totKajiiteln vkneene cJiS g*«i5 w
R .3 *w 3 OH
,5S 3
«os
«-t:?
Ö2Z
O
53
5>t
•J3
00*^3
O -
Si
g H
Comp. in het eerfte Bat. vanhét Reg. Zwitzers van deri Gen
Major May, in plaats van den op deszelfs verzoek gedimitteer'
dën Kapt. F. de Watteville, den Kapt, Lieut, in hetzelve Reg.
Gabriel Adriuan Grojf.
Men zegt dat allé Zee-Officieren tegen den 15 dezer aan
Boord moeten zyn, zo in Teffelalsin'tVlie, alsinédedie tot
de O. en W. IndifcheSchepehbchoortn.
Den ai November zyn Hunne JCeizerlyke Hoogheden de
Groot-Vorft en Gröot-Vófftin Van Rusland te Weenenaange- -
komeh,
LEYDEN den 4 December. Het vereeuwigen dér loftyké
Daadcn van afgeftorveii Mannen, zo wel eene H'öore zyöde ter -
aanmoediging van derzelvfer Nazaaten als eene getuigenis det
achting, welke zy zig by hunnen overleevendcn Tydgsnoot
hebben wceten te verwerven,kan het zekerlyk niet minder aan-g; c
genaam zyn, datdë Uitvoerders vari,roemwaardige bedryven,
bereids nog in leven mogen fmaaken de vergenoeging van zig 5
als hét Voorwerp van ieders Achting te zien befchoiiwen
gelyk zulks ondervonden wordzó door de Vaderlandfche 3,
Helden van de Doggersbankals van de braave Kapiteirien j- u
P. Mch'ill en G. Oorthuis, die het eerit den Engeljchcn hoog-_<. 2
mqed eenen vetnedcretidcn (lag toebragten en toonden dat fj,
de ouderweti'che Vegtwyze aan de Hollanders noghie.t ontgaan g g.
was, waarom zy wel verdien.deAverceutt'igd té ivorden. De'3 u
beroemde Medailleur j. G. Hbltzheyte Aiurterdam hiervan 2
overtülgd, hëeft daafiii ook den Nedcrlandei-en het voorbéeid Wt,
gegecven doqrhetvervaardigen van eene keurige MEDAILLE F- g
ter gedagtenisvan hetdapper'devegt tuffchen twee Holland- g fj
fche éti twee Engëlfche Schepen van Oorlóg, zynde DE^-ö
CASTOR en DEN BRIEL, btide van 36 Stukken., gecom-j§ g
mandeefd door deWél-F.d. Geftr. Heelèn Zee-K-ipircinen g.
P. Mtivill en G. Oofthuis,- tegens de Flora van 42 eii de,Crcs- S
cent van 36 Stukken op de hoögtë van Kadix3éfgr. 18 iuin, g -§
N. B. den 30 Mey 1781. 5 J 2.2 "'^'•2'
Op de Voorzyde vertoond zig den ttitfiag van liét Gèvëgt in 5. 3??^
een dille Zee i Voorwaarts het Fregat DEN BRIEL, met zyn g go.^'stS
PrincèVlag, Wimpel, gëfcheijrde Zeilen en Want, terzydc jj s g o
hém legd de Crescentk, met omgCvalie Maften en-geftréclren ja. p a; d; g
Vlagals tot een VVrak gefchoótenzig overgevende in 2 S-i*
Verderen afftand het Fregat DE CASTOR, zeer óritrampo- -g 5'SS
neerd aan Takelagie dié zyn Vlag geftteeken en veel Water jj tr._7 .ff S
'in hebbendenaüft de Flora mede zeer gehavend zyn Vlag ia a .T c ïs <2,574
S
wp c a 3
O S
3
u -a j. 0
a
rsHs "Sf S
S Si -?°-3 So s ff -3 r~£ iS"
£,<-3?-S 3 c c .1
2 S 5 S ii S b w
5 R s ti o ff -5
B te 5 5-,
E SN f? .>0 K,* cv O
-r y 3 ju
N V.S W aï' a
C
jp-a 5? n
-s;
.u 5
i, O <U s. of
5- 'n; V -"ff
?s C Sï "«-4- c; S
S g-5 g'%
ts "~»T!
O r-, O O tv/
3
4? Rt -
rÓ
WÊ
-a 0
57: r L S
v. OJ
fv
■ff: rd
"O
g
O
O fJ^O-3
:.o S
-V
.SP.
,C
Ss
R I^S -3
I^s-a
or, CS CO
H o
2?
s
'.5 <3
"O fët ff) 1
2 s
p. j C dj 4, /-«
O rt C CatS
cc -
^5 - w cs 73
T i LA
"I >J§.s*
<3 ±-
- .t, - &A.'.
"S4 rff -v
5i« 0
a 3 o
"tr >4 *0 &0 CO
l.si. 3.©
g-
Cr ^5 <ti E O
u 3 öd; g
Jf <s 3 B-b-S 5; - mS
P v- ■S,§fcg! -? S h c H
C XV
S -S 5 'S
P w Ï3
en" Wimpel waaijende hët Engelfche Wapen vertöóiid, met a g g>«
het ömfchriff:
VIS Vl FORTITER RÈFULSA.
Dat is
GEWÉLD DAPPERLTK MÉT GÉWELD GEKEERD
Ónder in de affneede ftaat
PROPE GADES XXX MAY MÜCCLXXXI.
Dat is-
BY KADIX 30 MEY 1781. w -
Op de Tegenzyde ziet mert den Drietand van Neptunusde o wa<
Heerfchappy der'Zee verbeeldende aan den Oever overëind n'§ S j
geftëld, waar aan drie Wapenfchildenhangen ed wel.des Ad- 2 "S
miraliteits te Rotterdam, en der twee Zee-Helden, onder geni. 2 o^|h «q S
Admiraliteit refforteèreflaë,die na de Declaratie van dezert ons j "5 Z sK v
aangedaanen onregtmaatigen Oorlog, met nadnlKtodnden, van.u £42 7-42 «•^<'3
der Voorouderen Dapperheid niet Ontaard té zynden Hoog-g h S 3 'Ïr
nioed der Ëngelfchen gefluit en be weezen hebbendat nten den S
TrQtfchen Brit ook dwirigeh kon, om voor een Nederlander de jj-S g3 S'Ss'ïf t?oa
yiagteftryken. Aan den tiorifontyerryft een helderfcïïiyn én- S o S
de Zon ten téken dat dit aan te merken is als de Ogtenftojwi S 5
veeier Volgende braave daaden tot Eer en Redding van deri o •r'g-
.is e>
-zt
il-lll
3«a5^sl'ë«.;g
C aH-S» 3
R 5Ïo2>
ÖJ3 o
Staats en.befchermiiig van de vtyé ZeevaartOp twee Wim- ,5 8 3 W J- o
flö
pelr, welke mede aan déze Drietand gehegt zynleeft mén
P. MELVILL, NAVARCriÜS.
G. OORTHUIS, NAVARCHUS.
Dat is
P. MELVILL, G. OORftlÜIS.
ZEE-KAPITEINEN.
Tot Omfchriftftaat
ANTIQUA VIRTUTE DUUM-VIRÏ.
Dat is
TWEETAL MANNEN VAN ALOUDE DAPPERHEID?
SS YcslW S'OS!6-SvS®,^«
>vj K h y 'y
-3 S512S-SPtS s r "R
>^o
o s
f2 2«=v
- V.-S
- p
C Tt
1
a
•ta» CQ "V C Pi S
X o o r, uo
p, t e S