COURANT.
Slp8"|
«In
§1 i
ftlir
Jiilllïlisfllll
'lil!
Bil
•c O s
1
M .- -
*?*'vC -
tk.
A',1781.
LEYDSE
MAANDAG
WE ST-INDIEN.
artikelen van conventie tusschen den wel-
GESTR.HEER GEORGE DAYCOMMANDEERKN
PE 'T BRITSCH OORLOGSCHIP THE SURPRISE,
GEANKERD IN RIO DEMERARY, TER EENRE
EN PE ED. ACHTBAARE HEEREN DIRECTEUR*
GENERAAL EN RA ADEN DER RIVIER ESSE-
Q"EBO TER ANDER ZYDE EN VÓLGENS
WE„KE DIE RIVIER IN DE MAGT VAN
ZYN GROOT-BR1TTANNISCHE MAJE
STEIT WORD OVERGEGEEVEN.
ART. I. Dat immediaat, ingevokendeRequeftevan
g-m. Rapt. G. Day, all nu de Vlagge der Fortrcfle
zal worden grftreeksb, en dezelve met zyu Toebe-
hoorenall mede de uitgeftelde Brsndwagt zullen ge-
Ecj woeien la do augr van Zyn Groot-BrlcianaifcheMajelteit
zulle cd voor ee ovcr te geeveo Ammunitie, Recept» door de
Britfche Comm. wedergegeveb worden.
ART. II. B« bet Corps Militie met alle gewoone teekenen van
Xrygse r daar uit zal trekken, met zig voerende cea Stuk Kanon
«n zo Officieren als Gemeenen behouden derzji ver Equipagle.
ART. III. Dat bet Corp* Militie voor eerft zil mogen gein-
quartierd worden in de Steenbakkery albier am't Vlaggen Eiland
leggende,en hunne ordinaire Dieaft blyven verrigten onder de Or*
dre vtn hunnen Commandant, en voornameatiyk tegen» Inland*
febe beroertes»met overleg van den Brltfchen Commandant van
Bet Fortres kunnen gebruikt worden.
ART. IV. Dat ten dien einde aan dezelve, op te doen verzoek,
de noodige Ammunitie door den BritfcÜcn Commandant zil ge-
geeven worden.
ART. V. DitdeGodsdienft, zo als dezelve hier thans geexer-
eecrd word, zal blyven, en Worden geoeffend als te vooren.
ART. yi. D u de Regeering, zo is bet Politique als het Jadi-
ciële, zal blyven onder het Oppergezag van Direfteur - Generaal
en Raadenzo sis (Re thans iamet volkomen veiligheid voor der,
zei ver Ster etaryen daar toe beboorende BoekenCharter - Brie*
Ven en Papierenzonder dat vin dezelve iett zal vermogen genoo
sten of vervoerd tb wordenter contrarie van dei verzogtaan de
zelve zai worden verleend Ssuvegarde, uitgezonderd dat
ART. VII. De ordinaire Raadsvergaderingen zullen zyn ge*
furcheert, alles proviGoneelyk tot dat het welbehagen van den
Heer R'dder en Admiraal Rodney zal zyn ingekomen.
WH- Dn de Pakhuizen, zo van Vivres, Materitalen ais den
Apotheek,zullen Stekken en beftunrd worden ali te vooren; doch
alle dairin zynde Geweien en Wapent immediaat volgens Art. 1.
worden nitgegeevenslles provlfioneelyk tot dit het welbehagen
van den Heer Ridderen Admiraal Rodney zal zyn ingekomen.
ART. IX. Du niemant der ColoniSenhoe genaatcd, eenig
moleft, hinder of belet in zyn PerfoonFamiliePhntagien Sha
ven, en verdere Goederenzal worden aangedaanen dat dezelve
daarenboven vty en onverhinderd *1» voeren sa binnen de litni-
te van deze Colonie EfFcquebo 'en Detoerary met hunne inhnd
fche Vaartuigen zullen mogen ptffeeren e a tepatTeerenwaar der*
zelve? Zeiken en Belangen: zuilen mogen vereifchen.
ART. X. Datnogtbam iemtnt derzelver Ingezetenen, zlgbe-
gterendetnbegecvea buiten de JurisdiAie van deze Coloniezal
moeten neemen als van oud* een Pas van den DirtReur-Gene
raal te vertoonen en bet verder op te Selleo door den Engel
feben Commandant.
ART. XI. Dat daarentegen de magt van zyn Groot -Brittip-
«ifebe Mijeftiit, In deze Colonie de Ingezetenen en bussen
Bezittingen zalproteékeeren en bevryden tegeas alle Kaaperyen,
Roverven en Vexatien boe genaamd.
ART. XII. DatopRequliitien vmKapt.Dty, deOevang-enen
dié in handen van de Crltsioeele Juftiric zullen geraiken, zullen
blyven gedetineerd zonder Straf tot nadere difpofitlen en met
betrekking tot civiele geïrr iteerde, Blanken en Zwartendat die
sullen blyven gedineerd en behandeld worden als te vooren.
Aldus proviiioneel wederzyd* eetrrefteerdgeteksnd, beze
geld en nitgewiflëld In RIO ESSEQUBSÖ den S Maart1781
(was getekend) GEORGE DAY-
G. H. tROïZJ. C.SSVBRYN HIE*
RONIMUS PIONISIUS DOEDENS
A. A. BROWN, ABR. VAN D0ORN,
1 M.Zoon, ENOCH DE RAPPER, C. F.
V. S. G. STEENCKEN.
onder Rond My Prefent
(getekend') A. DÉR A A FSeer et ar it.
AccordeeerdmethetOrigiaeeie, ESSEQöEBO den
13 Maart 1781.
A. DB RA AF, Secretaris.
TWEEDE SCHIKKINGDOOR DÉN ADMIRAAL
RODNEY ZELFS GOEDGEKEURD, LUI
DENDE ALS VOLGD:
Direftmr - Generaal en Raaden van Politie der Rivier Effe*
quebo &c. &c.doen hier mede weeten een ieder die zulks
aangaan m*g, dat voor deze Rivièr aaderls ge tra Aeerdop de vol
gende Artikelen van Capitulatie en Cónven tie, luidende
Ineen extraordinaire Raadsvergadering van den Hove van Po
litie AttR-viex Effiqutbogehouden op Vrvdag dsn 13 Apil 1781.
Pref ent de Wel Ed. Geftrengen Heer E. TbompfonCommodore
VanZya Groot Brittannifcfce Mtj sfttit» Zee - Magt in deze Colo
Wegeaccompaogcerd van den Wel - Ed, Geftrengen Heer George
Day,Kipt. van 't Britfche Schip van Oorlog the Surprife,ttt eenre,
*0 de Edele Achtbaafe Heeren Dire&'ur Generaal en Raaden vin
Regeering der voorfchreeve Rivier ter andere zydegerefnmeerd
en overwoogen zynde de Artikelen van Capitulatieafgezonden
door den User G. E. RodneyBaronet, Ridder van de Ordre van
het Bath en Admiraal van de Witte Plag, mitsgaders zyn Exëellea*
dit John VaugbtnGeneraal es chef van deLsndnugtenz.enz.
luidende woordelyk.
ART. I. Dat de Ingezetenen Zulle* verblyven in dé votkomen
bezitting van haene Eigendom en geregeerd worden by hunne
tegenwoordige Form en Wetten, tot bet Welbehagen van Zyne
Mij aftelt zal geweeten worden.
ART. II. Du alléden Eigendom in Ma gazy «en, aankomende
de Nederlandfche Weft Isd. Comp.aan Zyne Majefteita Officie*
Zen zullen moeten worden overgegreven.
ART. III. Dat de Ingezetenen de Eedewvan getrouwheid zui
len moeten aisggen aan en geaoomen worden onder de ProteéUe
van de Kroon Groot - Brittannienea wegelalten woaUe hunne
DEN 07 AVGVSTt,
6
mm*
8 ftw a E -S
I»
1SS
U-" .S Tg s«
i- P i S-!
Sc -11
O s"2 O g O
g pf p
m fi
P.'s ïlfe s-g
O
■tl O
«si
tr -
Produft.-n uit te voeren, in Britïehe Bodemièa Groot-Brittan-§ S
Uien,orde Britfche Eilanden Tabag» en Barbados, en in allen op- a g.g.i5 2 -g ja-
zigten wórden g biudcld als Britfche Onderdaanen, tot dat Zyner a S< -g "2
Majefteita welbehagen Zal geweeten worden. S Sg o p§ gï 5 a
ART. IV. Dat de Commandant en andere Officieren verlof g l's S
hebben, om in een Cartel Schip na Nederland te vertrekken, met IS <n a oï1'!
zig ntemende alle tuane Effift :n van wat aardzy cok zyn mogen, «««g
en du de Tronppes dezelve tosgsevendheii zullsa worden be- 5 T c g a, g 2 E 3 f g
weezenen zyn alle dezelve Artikelen op heden alle nader vaftge- M u o R ge a ^3 S3 ft
fteld, geteekend ea nitgewiiTeld onder de volgende Ampllatfcn. „eZ «S
Ditreea den Eedvan getrouwheid,by bet UfXdeArt. zal worden ego fe
gefopercedeerd den tyd Van ze» Maanden, na dito dezer, dat de 5J S got Sj?'*-
hei For tere# zyo jetrokkeo ccjlxaytryolgenedeWapCBenovet- g frg S M
geenen van Militairen, die na Europa vertrekken, na Boord van s .8 E *Z S*2 d a*
het Cartel Schip zullen matcheeren op dezelve wyieal* zyólt >«iï =0 in 2
gtcvcu du geduurei*„e a*t hy H. er Cotsodore Tbompfonin
deze Colonie ztl rertdeeren.het aan zyn Ed. Gêftr. z tl vryftaaa dei .2^3
verkiezende, om Zitticg cé neemen in de Raadsvergaderingen van 5 Ü7 te
derefpeAiveHoven, aldusgearrefterrdditoutfuora.
EDWARD THOMPSON.
pp
Slilïfifi,
13 s g-35 M-ë'Sas I-S
"SS N«s -c?e egüfig
GEORGE DAY, G. H. TROTZ, J C.
SEVERYN, A. ANTH. BROWNHEN- n w
ej> H
2- tu 5
ja 5 O"- S S
DEÜJK BULBÏÊtNAR VAN DOMÜïI S o
^M. Z., C. F.V.S.G.STEENCREN.ggW^So-g-eg^^l^a
Conder ftondj myPrrfent. S H^s
A. DE RAAFFSecretaris.
Lallende alle onze refpedive Ingezetenen
en van dien exaAelyk te gedraagen
bekend gemaakt,dat dienvolgens d
Collégien hunne Zittingen wederom zulten berneemeu, te begin g
een met den eerden Maandag in July aanftaandcen op dat nie- -3
mand hier van Ignorantie pr. teadeere, zal deze slomme op de g g -5 g..^ J g 5
gewoone wyzeen plaatfen wo>den geaffigeerdea gepubliceera, en 15 c, "H»,ai ag
it*** An ItAftntt mA&n MnLllA Ih--J*.»"1J j £/5 r, o- -H q ,p-h
daarenboven met een publiek Perfoonallerwegen worden rond o 'f3 §"Ü-®-S
gezonden en vertoond, éSblll
Aftum tenRtsde in Ejfequebe extraordinair vergaderdkan o..«-oai g B cug-o.®
bet daggen Eiland den 19 April ï68t. 5 B "Sc? »c<'^
(was geteekend)
G. H. TROTZ, vt.
Ter Ordonnantie vut den E els Hove
A. DE RaaFF Secretaris.
AANMERKINGEN van een o^ger gtacbtfteNieuws*
Schryvcrs over bet Relaas door. den Heer Parker van
zyn Gévegt tegen het Hollandfcb Efquader.op den
$Atig., kas de Admirsüteh in Engeland gezonden.
I. He ®ecr Marker zegt. Ik Waa blyde te zien dat ik 4e Wind
vast bun bad. Mcrkwiardige bekentenis» als weike aüeen-
beflift dat toen de brjdeEfquadetei» dep Wind gingenbyleggen,
bet noodwendig de Engeifcoen warendie hu kerft het Gevecht
Haakten. -
ÏL De Vysnd, zegt by, formeerde zyne Libiëhtftaande ih
8 SchepenTweedekkers. Grove mistellingwant de Holland-
Jcbt Unie bcftoedHegts si; dTweedeks- Schepen en het Fregat 3
DE AR GO van 40 Stukken Kanon.
III. Onze Linie, gaat by voort, beftoud enkel uit zevth Scbe- 0
pen de Delpbyndaar onder begtetpen. 't Valt moeilyk te den- 5 2
ken dat deDoipbyn het eenige zwtar Bngelfcb Fregat zou geweeft «ÏJ
zynd>t de Unie had mecgevogten. Geen eenen Brief uit het c
hollandfcb Efquiier gefebreeven', ofmen verzekerd er in du de S g
Engeijcbe Linie uit 8 of 9 Schepen bèftoad. Parker »;gt wel dat g k
fxó*étrA*.. Mitr
"tl 9
•I -O bo oj O
O
i o
sot
e o oc
M *^- fi
S'M -
(J'"
asl
"i? V
'»r
^3-f
by de Koopvaarders van de Qirlogfcbepen afzonderdemair niet c! "1 ws S
dat by dezelve door al zyn Fregatten, hehalven éeDetfbyts, liet ge- S3 G 2 Y? «j |ji
leiden. Er ia geen de minfte redsnwatrom het Frcaai dl Ariois ,.-c
op allc firti/cAeZee - Lyften sla van 44Stukken ftaandezo wsl in
de Linit niet heeft kunnen vegtec als deDoipbyn. Men weet cat'de -et e.. j;
Artois, op koften dér Staaten van jfrfeir gebouwd msar na ratals q g 2 N o
door de Engelfeben genomen, eeuScbipv.su Linie (o grootte even- - S S g. 2
aard an in allen opzigte zó uitmuntend In.datilt Arir/r^sKtpicdnaê-d et 13 g o
elk om het zeerft, het bevel daar over hebben verzpgtdat bet ver* r 5 t
<u
CM §'<-
8 SS
8 a
Heer llacbridtoud Zee Kspitein, die voorrrarfs h« commando
SK
kroegen' ea ten tyde van- 'tGcvegt gecommandeerd was door t'e«r'§
"8
o
■'.0 8* o
§2i o
O
had gevoerd over de Bienfaifanteen Schip van <S4<Srohke», thans jg-
.éM-s
M èi <u "B'SJ -Sf.
a. P
-4? aS a33 ff
■o'*... -f S 0
door zulk een Kapitein gecommandeerd, werktöoze Toeavicer
van dit laatfte Geve gr ia ge weeft? Dit zelfde kan men ook zeggen <u
ten aanzien van het Fregat deLatona, van 40 Stukken do'-r-'en
Zoon Van den Heer Parksrzelf* gecommand. erd, en ondèrftailen S 5 <*H |^S ^2(2.5
dat bier eenige verzwyging aan deEngelfcbe zyde plaats grypt. a -f J '3 jT
IV. Ik deed, zegfby verder erne ponging om de Linie tc for- g g S'°S.£ a
meerenmaar bevond dat zulks ondoenlrk was Waarom Om :g.. - g t;
dat, zó paRicnliereberlgcen zeggen, bet Sëin Vanden Admiraal
door all* zyne Schepen met noodfcboten wierd beantwoorde
V. De Admiraal ïparker zegt dat de beidr Efquaders eevaan-
*2
-.v— -—!>>- «vrj -w SS
3-u «P; E:S' af
..M
ad <Lf w W
-gillij
ba'(£3
merklyke tyd dlgt by malkander in den Wind blieven leggen.
Hier ia wsder eene ver?wyging aan dcÊngelfche kantwarir de v* a - -
Admiraal vergeet tg zeggen dat by met zyn Efquider by dr Wind -c N g
oploefde om vetvoigetis by teiergenen hy derhalven het porfte Jï« - ««.-.»
bet Gevegt (laakte,. En in der daad, nademail bet Hollandfcb Ev -w *1S m a
quader onder LywaVb kon hetzelve onmogelyk byltggen zo bet cu*3^ -fe 2 S
Engetfcb Efquaderzulks niet eerft bad gedaan. 9 2 o S -gSSa
VI. Tot de Hollandersvervolgt bymet bun Convoy zig ver- «5*.: V *J 2 b >- R
toyderienCours zettende na Tetfel. Derde Engelfcbc verzwy- -®-S g'-S^S-eö -"O
ging. Het Convoy Koopvaarders "JJ'v--
tot dcazelfageleidebeftf trd.m 7
hieven tot den avond op de Slagtpiatttweike.de Engelfeben ónt
Weeken waren.
Vil. De Heer Parker, 't gedragzyner Officieren en_
roemende, zegtEn de Vyanitn bebbén geen mindermoed doen bly
ken. Die LoBpraak doet eer aan den Engei/cFsn Admiraal, maai
moét de Engelfehe Natie even onverwagt voorkomen alt aan het oi b
óverig gedeelte van Europain weiktrs aanzien men niet beeft op- g
gehouden de^Hollandtri veracbtlyk t» maakeuals bebbsnde alle p
ia «au oei «ZS™uö"o'flSlt:<!fe«'g-*'
heeftop- gf||| I |S 11
cndetlle p 1©3J jS-g w>Sg5S^ö'|r8«
kr-tcht vcrloórc» en al# door nood -aakly\heU vtrpligt opindt om
ailiverfmt#d!af vtn de Brifcbt Zee -Mapt cn zelf van derzclver J v cj S 53
ver#chelykeK«aper« telyd^n. n De Itttfte exnraordiniireCouS* «üw k .v
g-IS s s
»gsj
rant, zegt een Bngelfcb Nieuws-Papier, diendalleen, om aan
w het Bngelfcb Volk te bewyzèn dat de Hollanders dien zwakken
w en enkektmMaf*» Vysnd niet zyn, zodaanlg als de gebuurde AH-
m niftsriüe Creatuuicv OM denxsiven GgaCcbU^trd jpdden.
SB
fe K 3 a
«•ïSa'°aSl
SiSa"81
qj u