LEYD SE
V R A N K R Y K.
GROOT-BRITTANNIEN.
NEDERLANDEN.
C O U R A N T.fllill
N°. 1? sjjjij! ïis?|«s.iÉig
- -c - Sag8-|.gs
-Ss-sss.
si
ËÏSïf--S€«S|
5saS-.a.s.|E^'S"8
A°. 1781.
V RT D AG
PARYS den 33 February. De Graaf de Grafebenoemd
zynde door den Koning om het commando over de te
Brejt in gereedheid leggende Oorlogfchepen te voe
ren, heeft iaatftleeden Dingsdag affcbeid van Zyne
Ma'jeftaat genooinen, en is na die Haven vertrokken. De Hoeren
de Bougainville Marin zullen, zo men denkt, onderden
Heer de Gsalfeieder eene divide commandeeren. Voor 't ove
rige verneemt men dat er uit gemelde Vloot geen een Schip zal
afgenoomen wordenen dat de Heer de Barrasdie tot opvol
ger van den Hear Ternay benoemd isop een enkeld Fregat
na Rhode- Eiland zal itevenen. Dezer dagen is hier een Valfche
Handtckenaar in begtenis genomen die zig reeds voor 40000
Livres Lotery Briefjes behendig had weettn te dóen betaalen.
By dcszelfs verhooring wierd bevonden dat hy een Zoon was
van den Vice - Confnl van Span jen te Amiens. Die ongeluk
kige Jongeling38 Jaarenoud, en vaneen fchoone en innemende
geftalte, moeft volgens de wetten zyne misdaad met een aller
fcbandelykilen dood boeten. Egter zyn geheele Familiebe-
ftaande uit 25, andere zeggen uit 40 Pcrfoonen, alle in'tzwart
gekleed, wierpen zig jongftlèden Dingsdag voor de voeten des
Konings en der Koningin roepende genadegenade de Vorft
was zeer aangedaan, en de Koningin fmolt intraanen op Zó een
teder en. deerniswaardig Schouwfpel't geen van zo een uit wer
king was dat Zyne Majefteit de ftrengheid der Wetten verzagten-
de, den Schuldigen het leeven heeft gefchonkenen alleen tot
eene eeuwige gevangenis verweezen.
De Strafwaar mede het Parlement die geenen dreigd, welke de
wet tegen *t dobbelen zullen overtreeden, is, voor hen die de
Bank van alleJHazard Spellenhoe genaamdzullen houdenhet
pronken aan de Kaakhet geeflelen en brandmerken, welke
ftrafóe'flening ook hun te beurt zal vallen, die hunnen Huizen aan
de dobbelaars zullen leenen; te weeten de Kaak voor de eeille
maalen het geeflelen en brandmerken voor de tweede over
treeding.
LONDEN den 33 February. Het verhandelde in het Parlement
is thans van'weinig belang en van het geen er tea Hove omgaat
lekt byzonder weinig uit; het voornaamfte dat men ftaande houd
is dat eene gewigtige Negotiatie tuflehen de Hoven van IVeenen
en Landen op het tapytis; dat verfcheideHoven ernftig bezig zyn
om een vergelyk tuflehen de Oorlogende Mogendheden te be-
n werken en men zig vleid dat zulks van een goeden uitflag zyn
e zal; dat de van Nieuw-Tork aangekomen Paquet-Boot the Grant-
ham de Confirmatie heeftgebragt van hetrevolteeren der Pen-
fylvanifche Trouppesdat de Brigade van Nieuw-Terfey hun
voorbeeld gevolgd en dusbet getal tot 4000 aangegroeid was,
waar by men nog een woordje voegt, behelzende dat de reft
van 'Washingtons Leger de Wapenen necrgelegten de reize
na Huis aangenomen had.
Lieden die meenen beter te weeten dan de Opgevers dezer voor
ons zo voordtelige tydingen, zeggen: dat de Heer Simoliu
nog by aanhoudendheid zeer druk met onze Minifters confe-
reerd; dst de bekommering in zekere voornaame Buurt gezegt
word mjer en meer te zyn aangegroeid zcdeTt de onverwigte
befliffende Converfatie van voorleden Zondag, betreklyk de
ontfangen Depecbes van Petersburgals welke men zegt te be-
heizen de pofltlve verklaaring van allen mogely ken byiland aan
de Hollanders te zullen verleenen.
Mei betrekking tot de revolte der AmerUaanfche Trouppes
Wprd aangemerkt:
„Dat de Nieuw-Torkfche Berigten zig daar omtrent tegenfpre-
keetwant in een Brief van den 10 January zegt mendat de
Generaal Wayne-door hen is gevangen, en in een Brief van den
H r3 dito word die zelfde Heer gezegt ondernomen te nebben om
hen door de Penfylvanifcbe en Nieuw - Jerfyfche Militie te bc-
teugelen; dat,volgens een particuliere Brief, met de bovengem.
Paquet-Boot the Grantham ontfangen, Washington met de
n gerevolteerde Manfchap in Onderhandeling was,en men niet
twyffelde of zy zouden zig oamiddelykby hem voegen; dat,
verre van na de nodiging van den Heer Clinton te huileren, had-
den die Trouppes de Britfche Zendelingen aan den Heer Was-
H hington en deze hen aan het Congres overgeleverdhet welk
na eene rype overweeging hen ter Dood verweezen had."
In een onzer Nieuws - Papieren word den volgenden Brief, als
echten uit Holland gefchreeven,opgedifcbt.
Door het uitgeeven en aanmoedigen van Lettres de Marque
heeft uw fcherpziende Minifterie groote verwoefting onder
M onze Koopvaarders aangerigtweeft nochtans verzekerd dat
wy u nooit te voet zullen vallen om derzelver ontflag af te
fmeeken, noch gedwongen zullen wórden om af te zien van de
Verbinteniffendie wy met de Keizerin van Rusland hebben
aangegaan. F.an uwer loontrekkers zegt, wy.hebben dsn fl»a-
penden Leeuw doen ontwaakeneen Leeuw in der daaddie
zyne onmeedoogende Klasuwen in neutraalen eigendom heeft
durven daan. Maar nu is ook depligten het belang van geheel
m Europa om zyne Nagels tot het leven toe af te knippen, bemin
boeien te fluiten om zyne vermetelheidzo wel als om hem alle
verdere ondaaden te beletten. Welke misflagen wy ook hebben
mogen begaan kunnen, God zy dank, onze Vyanden ons van
geen wreedheid of onmenfchelykheid befchuldigen. Wyheb-
ben noch het Bloed onzer Broeders geplengt,noch de Steden on-
zer Vrienden en getrouwe Onderdaanen ooit in de affche ge-
legdlaat de geenen, die zig aan zulke Gruwelen in den Oorlog
hebben fchuldig gemaakt, op zig zeiven terug Zien, enbeeven
voor de gevolgen!
Heden is de Ridder Torke in de Stad gearriveerd, ten Huize van
zynen Broeder den Graaf van Haodwick, alwaar de Staats - Secre-
tariflen Lords Hillsborough en Stormont reeds eene Conferentie
met hem gehad hebben.
AMSTERDAM den 38 February. In een Brief van Oftende
van den 35 dezer word gemeld, met deEngelfche Poft gifter aan
gekomen, heeft men ty ding dat gereclameerd en vrygegeeven is
een Laading Fruitvoor onze rekening geladen in het HolUndfch
Schip de Jonker Reurd van CammingaSchipper G. Pottervan
Sevilien na Oftende gedeftineerd; ook hoopte men dat Schipper
L. Sjoerds met Couchenille, mede voor Oftendefcbe rekening met
een Pas zoude voorzien zyn, om zynReisherwaards (na Oftende)
voort te zetten.
Het Schip van Curacao benards beftemd, te voeten geigpld,
o
«2 o«P< S 2
frt .1 5 ~e
W"3 I S-tS. p -0
H.alo k 0<sJ
DEN a, MAART.
g oM Üm
b B ^4 iT ,n
"i,5^ S S
SU*"
s»5-tio
ia o o *£j
I of® tJ
te Cork opgebragtverneemd men te zyn de Vrouw GeertruydaD
Kapt. J. J. Rouaan. E S
De Stuurman van Schipper H. Hei, voerende het Schip de Juf-
<0 X
S L
j..
5 §n 9
JScm 00-$
fa w
"-•O'g 5 a
,ui-,
frouwViSoriavan Lisboa na Oftende moetende, meld uit Ply- "jissïg
mouth van den 6dezer, dat zy dgn 13 Dec. vertrokken zynde, jj
d:n 38 dito door een Engelfch Schip genomen wierden, 7 Man wa- jj S Q S
ren op het Oorktgfchip gebragtde Schipper en een Man waren opgwO^'S^
het Schip, en dagten dat hetzelve in de Weft-Indien zou worden ci u a
opgebragt. gs
In Brieven van Demefary (met Kapt. H. de Groot in Engeland g a
opgebragt) word gemeld, dat aldhar gearriveerd zyn deKapts. •-55
Roelof Broers en MartinusKiaafen, beide van bier. "g 5 o 3W
ArrivementenTeLisbon hetPortugeefche Schip Pacquette «J Sfa
9b»«tyT4»L/^/l Anr TnTa (M efl ilevrM wan IfKnvnamkHon *"lJ vl
dt Phcrnambucq, Kapt. Am. Jofein 58 dagen van Phernambucq,
als mede A. "J- 4e Carvalhio van St. Euftachiuste Kadi* P.P. a. j; <g,2 .*3 S^^'2-J'S'- -S'S-j'S
Fasmeren N. Swans van Sicilien, C. La urensvan Genua, R. Wals„ n <3 c>. - a. oiZiü,» u -
s,r, -o a s-°u a
fc. v O a .ja fj A4
ti> 2 1
•jjajU nw w U u rt o
S a .2 3 il a- a y
jOubsapS;!0
o'f c
^üei'5^ gfa' O,
24J-S
en
bagen
Noorwegen
ken Schepen
28 Schepen bedroeg) zyn ït0
naBarcelona.C.HolmnaBilbao. endeoverigenaarEngelanden pZ 2^ 5
Vrankryk: Ook lagen zeilreeB.Quirbach naBourdeaux,XDahn- S 5 g a"2 v. "^0*2" S 3
kennaBajonneen J. Geerke na de Ooflzee. g >c S Y
Den 22 Febr. zou van Glukftad vertrekken Rein. Heitman her- _2 S - -u - - 0 v*<!
waards; enteHamburgisgearriveerdP.BraunsweigvanLynkiU. S E-a
a5wS astó g s:<
i1*! on t-i
VertrokkenVan Lisboa het Portugeefcbe Schip Principe de 3 m g g.'g N -
Beira na Macao, D. de Rofa na St. Euftachius, als mede het Hol- 2 '"-a-ïï sj'Sa» S-Jy i J n >>5
landfehOoriogfcbip DE EENDRAGT, Kapt.A.dcRoock. S tè g 2 ös otTf ö-
In Teffei is gifter binnen gekomen J. Poppes van Londen &c. 'S §Q h S g E 3 ïS
'sGRAVENHAGE deneerftenMaart. DeHeerenStaatenvan2 Ju -Ü,2«
Holland en Weft-Fnesland zyn gifter ett heden vergaderd geweeft. «j-J 3^3 o 2"'" -a 3H "t-"3
De Prins van Galitzio, extraordinaris Envoyé van Haare Msje cd 25^ g o a
fteit de KeiztzmallerRuflea, eergifteravondeen Courier van zyn f; .E v S S D S"
Hofontfangen hebbende dietenfpoeiigften verder naEngeland S 5; at) 3 o g "5 jj bi,'" a
vertrokken is, heeft met Heeren van deRegeering geconfereerd. -2 *^04 3 "2 2<; ?S-e *"2 °-a
Gifter wierd de C--b u~ SU -a
vrouwe c
ver 39fte Jaar getree
houderlyken Hove.
LEYDEN den eerften Maart. De Dire fleuren van de Com
mercie- en Affurahtie - Compagnien Prcfldent en Dircfleuren
van de Sociëteit der Navigatie en het Coliegie Kooplieden in Mid-
delbarg hebben tien 23 dezer zig by Requefte aan de Heeren Stag-
ten van Zeeland vervoegden te kennen gegeeven in 't zekere
geïnformeerd te zyn dat men iaeene nabuurige Provincie voor-
neemens was aan Hunne Hoog - Mog. te verzoeken dat den
Rcprefentant van Zyne Doori. Hoogheid eD Heeren Bewind-
hebbers der Weft-Indifchc Compagnie dezer Landen zouden
worden gequalifkeerd om voor den tyd van een Jaar 't zy door
't verleenen van fchriftelyke permiflien alhier ie Lande, het zy
dóór te doenc aanfehryving aan de Direfleurs Genera.lsDi-
refleuren en Commandeurs van de refpeflive Etabliflementen)
aan delngezectenen van de Republiek en alle andere, öiezuiks 0 o a -
zouden willen verzoeken,de vryheid te verleenen,omocder S
H Ncutraale Vlag en met vreemde Schepen uit Europa te mogSn 5
vaaren ,navigueeren, en noodwendigheden brengen op alle de - gu K
Etabliflementen van de Welt -IndiRheCon-pagnie in America g
gelegenen Goederen uit dezelve naar Europa over te bren- 13 Q o
geninrgflyks ook om op 's Compagnies Etabliflementen op
de Kuft van Africa, de benoodigde Goederen uit Europa aan te - ^2
5; «ju
O «n i
5 -n v 0 0
S""8*S.^gï!
o
a-o
O
H •?-
voerenen andere van daar naar F-uropa over te brengen, wel 5"g g 1 5^ Sïic?»
n onder zekere bepaaliüfen en reftrJAicn, maar egt -r met dispen--10
c 'sj SooU^n R
fatie van de verpligting,om met de Goederen, welkezyuir de a a S3 c J3 V. S r. x f*- *s S
- nj «ij Ql Eq ÖJ O
Colonien zouden willen vervoerenbinnen de Havens dezer J "So,"
Landen te retoutneerenen die van de Cautie ten dien opzigte 'C 2- g .1' 2
(by Refolutie Hun Hoog-M -g. gerequireerd) te bevryden." S 5 e "3 c
Welk verzoek den Supplianten voorkomt van een zeer mineur c a o
vooruitzigt te zyn en waarom zy ten fterkfte implor»eren Hunn
Ed. Mog. intercr ifie op dat znda»nig vei zoek, indien het ter Gene
raliteit kwame, van de hand mogtgewetzen worden, en in tegen-c f s o s „u «>f a
deel fpoedig fufficiente ,her zy Nationale het zyAüxiliaireCon-
voyen verleend worden om de Eigene Schepen dezer Landen, die z S^"0® &"S S2 3.5
anders in de Havens moeten blyven verrotten en dus de Zeevaart 00 -2 c 0 F ■- "s
•o
a
a'
de Colonien word gedreeven niet zal moeten openleggen aan ft •- _g 313
Vreemden, om dezelve in ftaatte ftellen het noodige in die ar- -o
dre, zo als men hier te Lande gewoon is, te bezorgen.j-o o u
„Of men niet zal moeten opgeeven alle de Correfpondenten, o g^.S'^ •- Q o\ "o
Eigenaars en Adminiftrateurs van Plantagien om de te zendene S S 0 2
h Goederen daar aan te configneeren, het geen ten gevolge zou S 3 0 j -Sw
hebben dat die vreemdcComptoiren, na 'r eindigen des Oorlogs, S S5 g 3
niet zullen nalaten 'tzy publiek of ter (luik, deVaarcvonr eisen c o.§'»-fias5 u
n rekening te blyven aanhouden om hunne aan te brengen Waa- S 5 3 5
ren aan den Planter tegen Produflen te verruilen, en onze Ne- .üu'r^ï?""
derlaadenmet den laft van importante opgefchotea Penningen «>>3 -^.0
-w g "5 c S,
d! o
teIaatenzitten." s g-S.^ «•'«5-^ï? S 2 o
Of men niet alles, wat er in en voor de Colonien noodigis,by S S.^
St
iV.
w Sa
V ^"1
o
Vreemden z.al moeten inkoopendoen inkoopeó en gereed c >.5p<£g£j g 5'xi M
maakenalzo de toezending dier behoefcens uir deze Landen, j. J -a J5 2 g-D
zo dit al eens konde zynondoenlykzal worden doordeimpor- S 5^"? 15
tante koften waar mede die Goederen zullen 1
waar door dan alles alhier zal ftilftaan;
't nodige leveren, de Ambaets- en Arbeids - Man geen Penning g 42 x -5
noch vande uit te zendene Goederen noch van de retourneeren- - 5
- aa *"éa} O k" 4> W ty Q
de Produflen profiteeren, en das tot Armoede vervallena 5~ S.
w Waag, die in't voorleden Jaar zo menigvuldig heeft gegeevenosaj sSoZg'3 0^ E S B
w zal niets opbrengenen wat ftaat zal er te maaken zyn op de rig- <'0 5^ o "S?- S S?-S S,
n tige betaal'ing der verfchuldigdezo uitgaande als te huisko- 3 5 a
2 «s e<
1'S
mende Recognitiën voor de Ed. Weft-Indifche Compagnie. -a~a"to «--"•no
Of men zich verzekerd zal kunnen houden, dat die vreemde S3 S 1 jz S
°a -a v 3 o v* O. bo^ "S
a
W.ü oS
V fa O -a
h Schepen, met de Neutrale Vlag vaarende, door de Engelfchen i
niaa Ollllan moyijafi •ronitakiMirlon /iniraUi^fr» Awn Ja /InaJavnn U urm li (J n-t S U
g rt Tl «acO
saS|lÖ3|2|üW||||§
y ras ZZ a on lp* a C3
S
-5 S
2»S2o
niet zullen worden aangehoudenopgebnrgt en de Goederen, I S,3 2 a g ai
als niet aan Neutrale maar aan Ingezetenen van dezen Staat be- §2 B 3 j. g j' S."2ië-2
"gaoiw
2 fa Js
hoorende, geconfisqueerd worden Zgïo oSbJ<;;q j°ü
Waar men in eenige Koopftad van Europa op zodanige Goe- P 2 -3 H «9 -1 'C 3
deren met zekerheid Aflurantie krygen z>l en al was zulks
mogelyk, welke importante Sommen zullen er dan voor de
n hoogere Prasmien niet tea Lande uitgevoerd worden f
