"leg
r~ rt'-Sl
stivzz
*upz
nmi 1
Hl «os Is
ui;f
V
ys -J fj fi 1 c
03 3 -3
57* jr* <9
n li> A *0 r
3 o f^S **£->, tr?
s.w 3.
n o
O
I!
»s<»*fS3igsg Wy hebben bier vow op ét eetfte Bitdeyde gezien hoe de Her-
•*-E.D 3 2. t S15 '08 vaH Richmond en de Lord Stormont hunne kragten infpan-
b B.0.S0 B"0 den,deeeifteomtebeweerendatmenin Engeland onbiilyk han-
de laatfte om te betoogen dat zulks met waar was; waarin
zegepraaldeen de Hertog van Richmond bet dus op-
Ie deed Lord Stormont zyn Voorllel om den Koning by
voor de gedaane Boodichap te bedankenhet geen door-
m gingen den volgenden dag wierdhetzelve aan Zyne MajeiU itge-
- o-^^d a-11 1; n a5 rtOLtRonnouruSTE SOUVERAIN'
£*S■i 3 5d'1 n «2^ 0T \17yUwerM»jtlleitsgehoorz3amfteengep-QuwrteOnderdia-
SLi?"3 4,1* §"s 3 §"3 R 2 C S* nen,deGtcftclyke en WaerelJlykt Lords, in'1 Parlement
Pp "n p s 5 2 g-'-;- a. 2_aV s C 3 1, Vergaderd, verzotken oorlcf oeze nederige Duukzeggitigen
j
5 ürtS d* 'ÜL verkliaiing
beweegreden open leggende, wcike UweMaj.fteitbewogen
hebben om Lettres de Urn que engeneraaleSctaverhailitiguit
tegecven tegen de Staattn Geceraald'cr Verecclgdc Provinciën
en hunne OnderJaapcn,"
Wy befchöuwen mei veel kommer en eene billyke veront-
"5"n-3"i)se »a» "oq waardigingd«t bet befiierend gedeelte van een Volkhet weJk,
^"£•3 5 o.S e 3 "wir13 Ka door de banden van gdmeen belang, endetrouwven wederzyd
""'sUvB rSS-'S s feite VtrbiDtcniffen een oprechtVriend rooeftgeweejlzyn
de vyandclykfte en verd-.jff.-iykfté Middelen,in 't werk heeft
og ri h 0 3 êefte'd om een oudcnVriead afbreuk te doen, door in verbon-
%~n gn;^ 4'EloI?Sugtt~~>, den te treeden met Uwer MsjefteitSoproerigeÜnderdaancnen
I if.3 ë'eqosaB o. -s o. 8 5? e n beftciidige en kragtdaadige hulp aan Uwe' aloude Vyauden te
n S 3 a 2 2 5 3 so S t? S 5 Vfilecnen."
w Met hetgrootftegenoegen en met devunrigfle gevoelens van
- sgf-H-S £"3 n dankbaarheid erkennen wy Uwer Majefteits wysheid in zyne
S.reS'=:2'»,a-?ï<^;l"n^lw o 3 poogingen om de Staaten Generaal tot de grondbeginzelswel-
i^2ETg'I^iT;?r2,g„3S;.. m kezy verhaten hebben, terug te brengen, en in den weerzin die
g£S;aQ^Sl1°a!!.N3g§-3<'* „Gy getoond hebt om tot. vyandelyke maatregelen te konten te-
gS>^rep5™qt>BOg_S^3Bg»-g)fgen eenen gW3t t weUje aan dit Land door de naanwftc banden
»-£<o H° 8" 5" o 2.2 0^'; g g van wederzydfch belang verknoebt was. Uwer Majefteits
o I 1 c-aooj- gj; a groote moderatie en verdraagzaamheid vorergerd hunne htn-
OS erS <_3 O'S delwyze, welke deze Vredebreuk onvetmydelyk noodzaake-
lyk maakt."
WyverzoekenoorlofUweMajefteit te verzeekeren dat Wy,
bezield metden vuurigflen en plichtfchuldigftrn yveralle on-
derfteuning zullen byzetteo tot de ktagtdadige Maatregelswel
ke Uwe Majefteit beöooten heeft werkilellig te niaakep. Wy
ei' zyn overtuigd dat dezelve op btllykheid en wysheid gegrond
'oorS'sfr, zyn, en zodaanig als dc eer Uwer Majefteits Kroon en het we-
e1?® o» zcntlyb belang van het Volk vorderen."
Welke Adres zyne Majefteit dusbea«twoordde: i
MÏLORDS!
Adres.
ia.»
•3 o
3 3
c?
S'-S S- w 4 O 3 732;
2 71 u> o ïU -d «2- 2 ri^ C* 2
a O c-
cr cl o n>
jöo-H:
Hh^ 3 O» -§•
Jp™ 3 "Zos" I
•3^«5,cn»e.»2
■K 3
O c/a.
-2
n 2 B 1
Bc.<>n22C
S 3 §->&lS
>2 2,22'e;;ï>?
O e>
«i>5»Ï
§- g
G
o g r i
O 3-28 a
c Oi 2.ft -
s E<s* S
3.(fN7''.2n3' 2 n 3 5 5 n bi ft dank U voor Uw' onderdaanige en toegeneegen Adt
ëïf 2. i2t H S oö?og.^ (p*Ik heb het grootft vertrouwen in Uwe onderfteuning
aS(L- ïS-SSüS-r
<5*3 i b.
CL *-» O.
r
9-
CT*
,'ea o
B, S
&S:5
2 e p
B
5 3 3.12,5 S 3 2,
»'£<rgS223
- 9 o
hoop dat de krachtige poogingendie Ik beöooten heb, in het
werk te ftellenonder Gods Voorzienigheidde oogmerken
^5 o-"«"oa n van alle myneVyanden zuilen verydelen, en aan mynVolkde
|"S« 3 c S ze?eninS v,n eenen veiligen en eerlykcn Vreede bezorgen."
3 w g12. Het Adres,door de Genteentens gifter overhandigd was, van ge-
?»?8?8of Iyk'en inhoud, maar tegen dat van de Lords beeft de Hertog van
Richmond met nog 6 andere Pairs het voIgendProteft doen aan te
kenen.
Wy zyn van verfchillend gevoelen
1. Omdat wy onze toeftemming nietkunien geven om-dit en
andere Landen in alle de vetfebrikkelykhedenvau den Oorlog
in te wikkelen, dan op de dnideiykftebewyzen beide van bil- j
lykheiden noodzaakelykheid; en 'tzoude byzonderiykoabe-
ftaanbaar zyn met onze publike trouwomzonder diergeiyke j
klaarblykelykbeid eene Parlementaire goedkeuring aan eenen
Oorlog tegeu de oude en catuurlyke Boadgenooten van deze
Natie te geeven."
'tls op de billykheid onzer Zaak, enopdevolftrcktenood-
zaakelykbeid om tot zulk een uiterfte te komendat wywe
gens maatregelen, die Millioenen van onfchnldige Menfcben in
de grootfte benaauwdheden an elenden dompckRvoor God en
n 1
o* eu
tj- tL
.9
^t=
O
a* a* n 2 CL
oq c n Ï.V JO S.O
S,^Sg?"3Sg5e,SBao,5'8 5É» of dm debefcherming vin de Voorzienigheidmet vertrouwen
""„E"?" 2 5 |w#>o3^< S-,, kunnen bidden. (Wybegrypen dat een naauwkeurig en vooral
Q xi 2 *1 O rl mi M ?b AMHq»iv^iw nn/1hj,7Ap1r trara rJ» P/irrnrnnn^/antirttiilMan»! .'e L'n.
3 ?s"re 1» ons geweeten verantwoordefyk moeiten zyn."
Co 3" 2 3 'tls op dien grond alken dat wy om een gcwcufchten uitflag
- 3 n (-, i# Q ra
S.Br
IsSSlig-?
JfMl
w g -
JL 2 «51 o (rej >|A)i
denof hem ia de tegenwoordige Orrft^ndi^heden eenijeludp
beloven. De onverwante aanvalwelke 's KcraingsMiriiHers
er. o
r* »-»» S3
£-:5Ë-S« rf
B 3 5^3
2 c.<,
#«4
O'S S-3-5TÈ.™ i
§.2 2 3 S-3
5=-
o -o
O C1 2,
2 o-» c r
CL f9 'j:. rf
»1 ia
■s 2
2 fl "s 1
a s Vs
>.35T
"?»'«S.s5
S-w r\ m
»3w|«gs
O. n Se 2 2
3 5^-■g 3 3
5- c a. 3
f. 2. *n o 0
o 3 a 1
sr»q S g 2
es o 2 N -
a 2 <ji?ao.o
o B V N t» o o
g tr 3.CL< o 2
0 a JTs 2.3
a er
S u B n b,
«•"JLïo.
3 rs» j„«s
a g-n s*5 M
f-l 5
'"§"3.3 o dit Land; die aanval gedaan zonderden gewoonc'ykcn tyd te
a vergunnen by vsrbondenzelfs tnffchen Vyatuïcnbedon
gen om, in geval van eene onverwagte Vredebreuk, den eigen
dom van niets kwaads vermoedende particulieren in veiligheid
te ftellen, is eene behandelingwtltoe, voordat men dezelve
duidelyk heeftbcwrezenonbeftaanbair metbtsrechtder Vol
keren ,enteper.ftrydigmctde goede trouw moet ichynen. Op
de bloote aanbevecling der Staats-Dier.aarenkuiioenwyzuli;
- een gedrag niet goedkeuren, ofietsbepaalen wegens don netten
S- O 0 O* 2 3. zin van vitbonden en wederzydfchg verplig ingtnzonder tcu
isaBae.sï mfeftehtehooren wat onze geweezea Bondgenooten en Vrien
den van hunne zyde hebben byte brengen."
Doch dt invloed van Zyne Majefteits Minifters in 't Parle
ment is zodaanig geweeft,datzynietslleen hetveiwerptnvan
een Voorftel hebben verkreagen, dat wegens ditqoödzaakelyk
onderzoek is gedaan, tnaar ook om deze groote Vergader ing van
't Volk, onder fchyu van deszejfs gromfte belangen op bet krag-
ba'
5 pa it
B. »r j; g* 2,^
3 3 1
s";b'^O ï&OS
T o BtLgo
--5 O A 2-2
*55 p» v> o E5
S - fi. B-w 4 S s'
,->3 ft O O
fi o Plog
BoftgaBS^
W HO AO-Ü.'?
5» o r&
Sgön
2 S A o*
CL CL
"Sa
O jp w
'S n tisfte te behartigendaar heen te iriden .datzyeen folenaneel
'HM .-- -
dkedte breuk met heftnoedzukeiyk heeft kunnen worden van
onzen kant, zonde rgroote misvatting In onze RaadsvergadCrm-
gen. Wy kunnen zonder de ernftigfte bekommernisniubly-
venziende de drie groote Protcftantfche cn vrye Landen van
Groot Sr it tannier:A'oord - America en Heilandelkander ver-
zwikkende door den Oorlog dat zy eene gemakkclyke prooy
voor hunnen ouden Vyanden zouden werden, wanneer het hem
zal belr.ven zyne Wapens tegetis hen te wenden. Wy zyn niet
onvcrfcjöllig voor den bekommetiyken ftaat, betrekkeiyk dt
gewrapeïde Neutrale Machtentot welken wy, door den onge-
lukkigcu Amcricaanfchtn Oorlogftsp voor ftap zyn gebragt
maar gelyk wy overtuigd zyn dat fchadelyke cn armhartige rand-
geeviugen de dwaaze oorzaak van dezen faropzaligen twift zyn
gtwetli,zo zyn wy ook verzekerd dat cerlyke cn bekwaam©
Minifters dezelve hadden kunnen vcorkoonu o.
Doch dewyl men voortgaat met dczdfde mastregelswelke
onze ongehoorde rsmpen hebben veroorzaakt te vervolgen c n
te kocftcrcn, cttvyl een Samtaftti vaeomk.-.dplng, Wrlke be-
kwaambeid bcjue en cerlykh.-id uit oare RaEdvtrgadeiingen
moet uitfluitende overhand bet.ouJ, dewyl aiie de belangets
van den Staat daar aas opgtolfc-rd wordeudat mepalk poo.
ging tot berfteleavetbcettring verwerpt, ban onze gefteldheid
niet veranderen dan van erg tot erger.
Ons paft het niet gebeurttniiftn te witled voorzeggen welke
in de hand der Voorzienigheid zyn, maar zo 't toegclaaien word
datoorzaakenhasrenaruuriyke gevolgen hebben, kuaaenwy,
naar het tegenwoordig bellier onzer zaaken, zonder vreeze nut
zyn vooral 't gevaar,wrar aan dit Land eti het Volk blnotgeücjd
kunnen wordenbeide van binnen en van buiten.
RICHEMOND. PORTLAND.
HAR COURT. FERRERS.
DEVONSHIRE. FITS-WILLIAM.
ROCKINGHAM.
Behalves dit Proteft deed de Graaf vtn Shclbarr.èen and; re
Lord» ook een deu 29 January tegen de handelingen van de
Lordtaan tekenen, behelzende boven dc reeds bygebrigte rede
nen nog deze.
Dat in plaats van overtuigd te zyn, van de billykheid, nood-
dwang of gepaftheid van een Oorlog met Hollandgelyk wy be-
boorden te zyn, alvoorenswy dies maatregelmet ons gezag be-
kragtigen, het ons toefchynt, zo verre wy', ingevolge de ons mer
degedeelde berigten kunnen oorticeleu, ilatdiegelyklykftry-
dig is tegen de bclangens der beide Natiënen tegen deneigin-
gen van alle die geenc, welker gezindheden de Raadsvergade-
riogen van beide behoorden te beftuuren; van zulke gezindhe-
den zyn er kundige Leden, in de/JoUand/che Regeering; wy
meenden te zien, (en zagen met vermaak) een genoegzaams
aanwyzing, welke ons aanmoedigde om te hoepen dat het niet
te laat is eene Oaderhandeling te beginnendoor welke, zo de-
zelve met gemaatigdheid en vreedelievende taal voortgezet
word, wy nog mogen afweeren de rampen, welke de voortzet-
ting van dezen onnatuutiyken Oorlog niet kan nalaaten te ver-
oorzaaken enz."
MehverzekerddatdeKeizerinvan Rusland met verontwaardi
ging de behandelingen der Engel/chen jegens onze Republiek
heeft vernomen en dezelve baarebcfcherming in allen deeie heeft
toegezegt.
Van goeder hand weet men ook dat het gezegde, Ms of de Rotm-
fch Keizer eene Rekening nopens de Barriere Steden vanHucns
Hoog - Mog. gevorderd zou hebben, ongegrond is.
P. S. Dezen Oztebd geen Valies van het Poft-Conaptoirva*
A'mjlerdam outfangen zyndcmiden wy niet alleen onze
Amjlcrdamfchtmaar ook teffetis Duitjcht Brieven.
Zie hier wederomgelykwy in 'tvoorige Jaarook-hcbbenge.
ge.eveneen
LY S T van Geborene* ea Overledenen
in eenige Nederlandfche Steden
Gebooren Overltedin
AMSTERDAM.
4573
10530
BRJEL. E.
99
106
GRONINGEN.
501
1017
HAARLEM
603
1436
's HERÏGGENBOSCH.
468
3 67
KfiOG.
06
110
LEYDEN.
1071
1489
MAASSLUIS.
180
143
MIDDELBURG.
778
910
OÓSTZAANEN.
26
47
OOST/AANDAM'.
89
197
ROTTERDAM.
16ó4
173°
UTRECHT.
1141
877
WESI ZAANDAM.
r99
272
wormf.rveer.
32
91
ZAANDYK.
24
88
Gebooren
15 ~4ljf)0ver!cden 19 517
&S3 5 3.° 7" 3 advis gaf zonder de minfte kennis te hebben v«dc behandeling"
2 ^2.b-3 »o n op welke zymet zo eene blinde toegeevendheid voor den wil
«•vs S - ------ -
S o r«- 2 a
BS v, P
S.5.3^5-5 BB
kef».S£<o
e. a V 5
R"oq n 5
8-;
td ?a!»
o m na. §B,
S Sg'H.
2 5
2 5 sr
9» Is 5
en welke by deze gelegenheid ook niet ontbrak.'
'tls ,ze«fert meer dah een Efuw.deeenpasrigeenpryslyke
Staatkunde onzer bekwaamfte Staatsmannen gewecftomAili-
80 a^S.» antien en Verbonden met de magten van de overztefebe Landen
- a jrj? te maaken, ten einde de heerfchrugtige aanflagen van het Huys
JTa "rfj-a vïB Bourbon te wederftaan. Het Proteftantfch Gemeencbeft
"Sn van Holland iswegena de Vrybeid van haare Conftitutie en
2. Regeeringsform en gevoelens zo wel als wegens haarenGods-
jEL- dienft, altydaangeziengeweeftals een gewichtige (leun voorde
n o. Vryheid van Europa. Tweemaal hebben zy bet oogenblikhe-
e
5 leeft dat zy om deze zaak aan Vrarikryk ftoaden opgeoffen te
g worden en wy kunnen niet gelooven dat hunne oude genegen-
f held voor Qroot-Brittarinien vervreemd zy, veel min dat eene
'sGRAVENHAtiE den 4 Febiujry. Deo 1 óczer zyn door
Hunne Hoos Mog. nl'LACAATEN na ae rifpeftivc Steden de-,
zer Provincie vcrzonüca: als 1waarby het Embargo word opge
heven cn vervoering van alk- Krygs - AmmunitieScheepsbe-
.hoeftens.Gnaiten,HaverDtiiv n-enPaa:den-BoooennagrEn
geland tsn de Ingezetenen van dezen Staat word verbodenals
ook het air,voeren van Contrabande door neutrale Schepen.
2. Alle Scheepvaart naar buiten ra van de groote en kieice Via-
fchery, op poene vaa 20,005 Guldens wordende daar van uitge-
,-cnderd de Screpen vau vreemdeNi.titnonder behoorlyk Cer-
t.fkaat,PalportenCorauiiffie. ,3. Tot gclyke-Uitvoervan£»-
get/che Schi pea en Goed. renis ookvolgens het 3aüe Art. van
het Tr ftaat van Breda pernstfili gegeevcn, geduurendc den tyd
van 6 Maanden, onder die icllrieliedat zult» ook iu Engtisr.d
gcfthledde; IJyvcx.dc de Vaar op dc* binnen Riviertjq gepermit
teerd alt y,eue van verfebe Vifeh met Schuitenzynde nietgroo-
ter dan 3oLsfl, en bemand niets Mvn en éd.i jonge, barende de
Oofi- cn 'J'ed-Adifihe Schspen vry mits de li'rfl lndifche van
8#tot lOoM.in voeren cgoerouderBorgtogteaPraecautic. Ein-
delyk door het 4de Phcast word verboodtn yeeut Goederen of
Schepen van vreemde Konmpyken of Staaten lobaaltn, tnnaar
Engelend tebrengtOen waaiby het verhuuren cf verkoopen van
Scheptn aan Engeland word verbodenop Poene van Nulliteit
van dato dér Publicatie.
Een FLAN eener Kasp - Rheedeiy van een Fregat en Kot
ter oadft dirt étir van ANTONY AMELÓO, als Boekhouder e*
toezigtvan ADRIANUS DUBBELDEWUTS, VAN GENNEP
en ZOON, en DUBBELDEMUTS VAN DYKals Commifla.
riffen, legt ter Inteekenin.g tey Cotr pto 11 e van voornoem de AME-
LOO op de Hoog Straat, en van den Caflier WILLEM VAN
DAM J. H. ZOON in de WvuStiiat te Rotterdam, waar ook de
gedrukte Conditiën te bekomen zyn kunnende men ondertos-
fchen verzekerendat door Zyne Doorluchtige Hoogheidal»
Admiraal Generaalten behoeve van LAURENS HENDRIK ZE,
die het Commando over het vootfz. Fregat, 'tgeen genaamd is
DE VIGILANT1Een de Equipage van citca 200 Man zai voe
ren bereis zeer gracieufelyk Commiffie is verleend gewordea-,
en dat hetzelve Fregat zal gemonteerd worden met 32 S'.ukken
Kanon van divers Caliber, so Dnsibaffcn en verdere Amuni^c.
T« Leyden ky dfe WED. ANTHONY de KLOPPER ea ZOON op de Breede Straat.
