A'.l78»i
leydse
T U R K Y E N.
GROOT-BRITT ANNIEN,
N° 77
COURANT.
«J
II*t*i*
S g Jfli§ g.
NEDERLANDEN.
U'S
iSilllif
léflH?31
li
VRTDAG
KONSTANTINOPOLEN den 17 Mey. Degroote Heer
is dén a dezer met geheel zyn Hofgezin na het Luflhuis
Bechik - Tach vertrokken om aldaar den zomer door te
brengen. In het Serrail van den Sultan by de Tdra-
phutiu, aiwaar de Munt is ,ontftond den 13 dezer Brand, maar die
10 fchieiyk wierd gebluft dat flegts efen Vertrek vain eeü Koffyhuis
jo kooien gelegd is.
De Hoofd - Gaarder van dè Tabaks -Pagt aan den Groot -Vizir
«klaagt hebbende over her groot nadeel dat aan die Tollen taege-
bltjit wierd,door den fluikhsndel vanuitlandfcheTabak, welke
ooophou Jelyk of uit de Chriften - Ryken of van elders wierd inge
voerd, én waar door hy buiten ftaat was zyne verbinteniffen te ver-
vull«n,ZD is daar op door den gem. Staats - Minifter oplevens-
ftrsffc verboden, zo aan Turken Grieken, Armeniërs als Jooften
Min* TaVakaiit de Chlrftcnheid voor hum gebruik te Itobpen:
flit verbod word zo ftreng uitgevoerd dat kortlings een Var met
Tabakjn Carotrcnwelke door eenige Bedienden van den Fran
khui Ambaffadeur uit Vrankryk tot hun gebruik ontboden was,
verbeurd verklaard wierd.
Het in myn voorigen gemeld Franfch Convoy van 23 Koopvaar-
dersen een Fregat bevind zig nog in de Haven van Milo enwagt,
V) mep verzekerd, eene verfterkingom datinden Archipel twee
groote Engtlfcfte Kaapers kruiffen, die bereids een Schip van 't
voorn. Convoyhet welk ryk gelaaden en na Smirna béftemd
Vas, genomen haddendoch datgelukkiglykden volgenden Dag
iernomen wierd.
VERVOLG -can LONDEN den 16 Juny. Het tweede Stuk
der Depecbes, door den Graaf van Lincoln uitAinerica overge-
btagt, is een Brief van den Admiraal Arbuvtinotdie zig, na de be-
magtiging vm Charles - Townfterk genoeg geoordeeld heeft om
tatezyner onderhebbende Corlogfchepen 11 a dc tfeft - In Attn te
detacheeren om aldaar het Efquader van den Admiraal Rodney
te verfterken.
De hoofdzaaklyke inhoud van dezen Briefis een verflagvanhet
landeei, dat de Zeemagt in hetvermeefteren van Charles-Town
'leeft gehad, en meeftendeels overeenkomende met den Brief van
'den Heer ClintonHet verlies, by deze gelegenheid geleden, is,
volgens zyne opgaaf, even min als dat van den Heer Clintonwant
dagr die Generaal meld van den 11 February tot den 12 Mey flegts
verlooren te hebben 2 Vendrigs, 1 Sergeanten 73 Gemeenenals
Bede dat niet meerdan 1 Kapitein7 Lieutenants^Sergeanten
en 179 Gemeenenin djen tyd gekwetft zynzo geeft de Admiraal
opniet meer als 23 Dooden en 28 Gekwetften bekomen te hebben:
Daar tegen heeft hy in den'grond geboord 5 Vyandlyke Schepen
ilshef Schip the Bricol, geboord voor 60, en gewapend met 44
Stukken; the Traite van 26 twaalf Ponders; the fhieen of France,
van 28 negen Pondersde Generaal Mo ui rievan 20 zes Ponders,
en Notre Dame van 16 dito, en van deze de Kapiteins en Equipages
krygsgevangen gemaakt. Voorts heeft hy genomen 5 Schepen
(netildedaaropzyndeManfchap namelykde Fregatten Provi-
imce en Bojlon van 32Stukken, theRanger van 2® zes Ponders,
ïdvanture van 26 negen en zes Ponders en een Polaak van 16
Stukken,alsook4gewapehde Galeyen enz. Voorts heeftbyby
de verovering van het Fort Moultrie ruim 200 Min krygsgevangen
bekomen.
DeStukken III. ÏV. V. VI. en VII. behelzen, zode opeiffchin-
gèb'door dun Generaal Clinton gedaan, als de daarop ingekomen
antwoorden van den Commandant der Stad Charles Town.
Het VlIIfteStukbehelft de Artykelen van Overgaaf, ten getale
vani 2, zynde van dezen Inhoud
ZUID - CAROLINA.
ARTYKELEN van verdrag tuffchen hunne Excellentien,
Sir Henry ClintonRidder van het BadGeneraal en Comman-
iant en chef van zyner Mujeftcits Krygsntagt in de'verfcheident
Colonien over de Atlantifche Zeevan Nieuw - Schotland tot
Weft-Florida ingeftot enMariot Arbuthnot, Schildknaap, Vice-
Mmir'aal van de blaauwe Vlagen Commandant, en chef van
alle zyner Majts. Schepen en Vaartuigen in Noord - America, eri
den Géneraal - Major Benjamin Lincoln, commandccrcndc en
Chef in de Sfad en Haven van C H ARLES-TOWN.
I. Alle hoftilfteiten en werken, tuffcbeaBelegeraarsenBele-
gorden, zullen ophouden tot de Artykelen van Verdrag goedge-
keurd, getekend en uitgevoerd ofgézamenlykverworpenzyn.
Antwoord. Alle vyandlykheden en v/prken zullen geftaakt wor-
den tot de Verdrag - Artykelen aangenomen of verworpen zyh.
II. De Stad enVeftingen zullen, zo alsdienuzyn,worden,
overgegeeven aan dén Britfchen Opper - Bevelhebber."
Antwoord. De Stad en Veftingenmet de Scheept - Zaaken
op de lVerf, de Artillery en alle publike Voorraad moeten in
bunnen wcrkelyi.cn toeftand overgegeeven worden aan de Bevel-
hebbers der belegerende Krygsmagten zuilen bekwaame Öffir
ciirs uit dc byzonicrc Departementen gefteld worden om die te
oiitfar.gcn." j
IH. De Continentale Trouppes en Zeelieden zullen met
hunne Bagagena eene te,beftemmen Plaats worden gevoerd en
aldaar tot op hnnne uitwiiCeling krygsgevangen blyvenZy
«zullen, geduurende hun gevangcnfchap, met goede en gezonde
Levensmiddelen voorzien en in gelyke maate als de Trouppts
van zyne Britfche Majefteit verzorgd worden.
Antwoord. Toegeftaan."
IV. De thans in Garnifoen zynde Militie zal vtyheid hebben
1, weder na hunne byzondereWooningen te keeren, en in hun
<i Perfoon en Goederen beveiligd worden.
Antwoord. De nu in Garnifoen zynde Militie zal vryhcttl
hebben omals Gevangenen op het woord van eerna hunne.
IVoonplaatfen te keerenèn zo lang zy dit woord houden zal
hetzelve hen beveiligen voor ccnigcn hinder in hunne Goederen,
door de Britfche Trouppes.
V. De Zieken eö Gekwetften zullen onder'topzigt hunner
eigene Chirurgyns blyvenen voorzien worden van Genees-
middelen en zoodanige behoeftens als aan de Britfche Hofpita*-
iets verzorgd worden.
Antwoord. Toegeftaan."
VI. De Leger- en Vloot-Officiers zullen hunne Paarden,
Degens, Piftoolen en Bagage, welke niet doorzogt zullen mogen
worden, mitsgaders hunne Bedienden, behouden."
Antwoord. Toegeftaanhthalvtn ten aanzien van de Paar-
dendie niet mogen uit de Stad komen maar van welke men
•n befclrrkking zal mogen manken door iemant, ten dien eindt van
ieder Corps binnen gebleeven.
a A.
DEN 33 JU NT.
ei O jj*
CC VJ O
o cs S5 0
O
iO« .g V
os
B 5g
S g11" g?
o 5§s
CS 'aKp
t>
-1
a *rS
g «1
rt 13
[K5
VII. Het Garuifoen zal op een beiHraijuuf^tiittrekken met 2 o
het Geweer op Schouder, flaande Trommen en vliegende Ven-
deis tot een te beftemmen Plaatsen aldjardezeiveafléggen.o
Antwoord. Het gchtcle Garnifoen zal op. eek te bepaalen uur "Jj g S
uit de Stad trekken na het ftitk Grondt, liggende tuftchen de g "g
werken van de Stad en de Gragtalwaat zy de IVapencn fnoe- -Z g w
ten nederleggenook zullen de Trommen geen Britfche marfcb f O J;
mogen ftaan noch de Jfendels ontrold mogen zyn.
~iï
•"oh
«Som
C|V
<0 a
c P.U
5.8-a
s
ss
as ïS®
e
a-v 4»
alls
N O
tö g
C, 6 J B
O cS 3
0 52 e c3
g u gig,
"6 >i'S
S4|fFS:,§
s &S s'S O.
o c w w P MI
W 0 v 3 M a
«h2? tM'r
ië
53 o c-74
VIII. Dc Franfche Cönfulzyn Huis Papieren en andere S 3 2
meubilaire Eigcndpm zullen onaangeroerd, befchermd en—
hem een gevoeglyke tyd bepaald worden om zig te begeeven na "g p tg
zodaanige Plaats, als in 't vervólg tuffchen hem en den Britfchen S -g ^"5 S
HnnftrBftVpfhftWvpp'iial Bptinpnv/Ï tfrhr/ÏPii CS
S M
c s> c 5
I o 5 "2
C tJ(C C)
s 3
Opper - Bevelhebber zal benoemd worden."
Autw. Ingewilligd mét die bepaaling dat hy zig als Ge-
i, vangen op zyn IVoord moet aanmerken."
vongo/t ^.j'* rwvi'i» munt. (punmej Ken. ft Q
IX. De Burtcs zullen in ton Perfoon en Goéderen be-c3".S o Q 2
fchérmd worden." igtó w
Antw. Alle Burger - Officieren en Bürgcrsdie, geduurende c J.ï c"ïi5
de. belegeringin de tVepenen zyn geweeft moeten Gevang:-
nen op,hun IVoord zyn, en wegens hunne Goederen in de Stad 'ca c «2,
zullen hun Èezelfde voorwaarden als aan de Militie zyn inge- Sc c-o SS
willigd worden toegedaan y ook worden alle Pcrfooncnin
dit Ar'yfol niet genoemddes niet tegenftaandeals Gcvange- lust? g -c E a
- - Seo^ v gX o. er
J y. S "a
3» Afl
e
S3
u-.-S
nen op hun IVoord gehouden."
v.
3' ia
X. Dat twaalf maanden tyd vergund zal worden aan een ieder, 'o ~2 u S. 1^2 w
die niet verkiert onder de Rritfche Regcenng te blyven, om van
hunne reëele en perfoneele Goederen in de Provincie re dispo- w "o S c J
neeren; zonder eenigerlèi verhindering, of zulk een gedeeltee; ï9 as k - v~
als hun goeddunktdaar van te vervoeren
huisgezinnen, en dat, gedtiurendedien tyd, w
het in hunne keuze zullen hebben oni, na de omftandigheden, in
dcStadofophetLan.dte woonen. Ï2
van dit ftuk.kan bymogcfyk- 0 g M 3 a
held thans niet getreden- worden.
r.-4 e - as
S.f.s^fe
V C«K
flS'P W V
g S m® «4?^
2 a'tK-Sra o u
b*' w S O c W
ty O O O
E S s§'*"< o
s - -.4! S3 A SS
,cr S
1» "TZ 4*
-
<U
fcjO
c o.x, s -1—
^■5 S-H cGg
j c 5 ö.hs
Antwoord. In het onderzoeken van dit ftuk.kan by mogcfyk- 0 g 5 '3 g j g 3 - K O o g
beid thans niet getreden-worden." 3'g S-5 f fc «-g a
XI. Dezelfde befebernnng van Perfoonen en Goederen2 rS g g»j*3g
mitsgaders dezelfde tyd van vervoering .hunner Eff.&enalsin J-o .(2 «45^^ c - N'--
het voorig Artykel voor de Burgersgevraagd zullen verleend ®.S 75 r >-g
i-g JÖ"
.worden aan de Onderdaanen van Vrankryk en Stpanjen.g <3 j pr w T 2 I 5-| - S.
Antwoord. De Onderdaanen van Vrankryk er. Span jen zul- g- a, c'éb J: v =-tS g Jg
len dezelfde voorwaarden genieten als aan denFranfchen Con- ei uO£ S® gK -> S a®1-1 3
„ful zyn toegeftaan." 2U« ***,»«-
XII. Het zal vryftaan een Schip na Philadelphia te zenden
met de Depêches van den Generaal, en die men niet zal mogen
openen.
Antwoord, Toegeftaan; en zal ten dien einde een bekwaanl
Vaartuig mei een Vr cede-Vlag verzorgd worden.
Alle publieke Papieren en Regifiers moeten zorgvuldig be-
waard en getrouwclyk overgeleverd worden aan die geenen
welke tot derzelver ontfangft zullen worden benoemd.
Gedaan in de Legerplaats voor
CHARLES-TOWN
den 12 Mey ;78o.
QGct.j. H. CLINTON.
M. ARBUTHNOT.
Gedaan in CHARLES TOWN
den 12 Mey r/8o.
Get.B. LINCOLN.
J* S bD
TO tli
o
H
1
-s
5H
OSTE NDE den 16 Juny. Het'Fregat At Nianiflaus, ge- .gl
commandeerd door den Ileèr Moutard. en den Ridder LebcauS s
wel gedeeitelyk ten Oorlog toegeruft maarteffens gelaaden met
Goederen voor America geraakte giller^^namiddag ten 1 uur in een
hevig gevegt met 'tEngejfch Fregat dc Apollo,voerende 36 Twaalf- B"g
Ponders en een evenrédige Equipage. Het gevegt gefchied- 2 pq
de in't gezigt van deze Haven en zo naby dat deswegeus, door drie Q
Kanonfchoten van onze grooi ^Battery, het fein gegeeven wierd.
Aan weerskanten wierd, drieuurenlang moediggevogten en
toen wierd de Fokke - Maft van het Franfche Ffegat teeg gëfcho-
tenhetgeen echter niets aan 'tgevegt veranderdeHet weder- '3=0
zydfch vuur verflaauwde vervolgens zeer fterk e» ten laatften 0 o
koos het Engelfch Fregat de ruimeZee, wordende door het Franfch
Fregat nog met 5 verwytfehooten begrpet. <5
Driemaaldoch vrugteloos had hetzelve AzuEngeïfchman ge- J.ff's
tracht aan Boord te klampenechter is de verdecdiging des te iv-Q
roemwaardiger daar het Franfch Fregat flegts met 24 twaalfpon-
ders bemant, en dus een derde zwakker Was dan zya Vyand, q
welke geheel ten Oorlog was toegeruft. Icon
Dan de bevogte roem Rep weihaaft gevaar van dmjrbckogtte 5 c' a
wordenwant toen het voorn. Fregat tegcfl 5 uuren in onze Ha ven 0
Zogt te loopen .geraakte het,.do«r onkunde onzer Stranden, op de O jj, o
zogenaamde Stroomoti en, dus op het punt om verbryzcldte wor-
den. Men kapte de twee overgebleeven Maften en deedeenige S 2 S
noodfchotenwaarop onmlddelyk twee Viffcbers Booten in Zee o
liepen en tegen den Avond met 5 Dooden en 30 a 36 Gekwetften
terug kwamen. Dezen ogtent ten 11 «uren kwam' het Fregat"7
fchoon zeer ontredderdzelfs in dc Haven met het overige Volk,
dat wel gemoedvrolyk en verheugd was van niet verwonnen^en f L
na Engeland gebragt te zyn. 0 fi
AMSTERDAM den 21 Juny. Volgens de jongfte Brieven van -a f
Londen waren aldaar vry gegeeven de Schepen van P. Ktaafeng S
van Havre de Grace ns Curacao, en H. Hermanides, van hierna „2 g
Breftgedeftineerd; van het laatftgen. Schip was de Vragt betaald 2.
en de Laading overgenoomen. S S
ArrivementenTe Sc. Euftachius J. Floed'van Lisbonte Lis- -S
D o.
rt
52 o»
V-* ty
a
9
a A
TO P
C at
5 O-
S .<j
T& OJO
A b
o 3
O
(U
§2
C O
A OO
•^TSS33
2 é- c -
.JS uï
^ÜQ'.
g u T3 J
v, o a t-d
JS
J. a>
o -
■§,i5 5-3 8
f
It k c p
32 S a
r-rji ffi -
c K u a
,g g'S -
:»t
"r
o -2g>
r r° tu Sf
':Z. a&
<D C J' SS
iel S Igu-
is S> Ih o élp'
1, 7 i: Mv, <u db
"^2 o c'lS 31»
<U P
Hf- fzS
05 c
-e ts. u.
O <0 D
3»
S C
M 4> £2 rTr, CS 7? CÖ V V
V s o •S'.S ek 4
fS'^j V. -HJ S3
X to O
L« 'H<: W. W Q
rj rj. P -b"
s '5Q -£ w - „fe -5
b~~, ZZ -D CL r-s r* 'CD»rt *-•
*=-« -r. U N
•c stó7 g° «o
v r£ /Z CJT' JC'2 ~J 0>
2 1=5 2^63 ïf
o A
S>, 3 1
;z
5 Sc
bC cj
SÓ0
S'u
bon onder anderen J. Chr. Ohm en R. Claafen van HamburgJ. g S g g2, o
Walles en.R.. Chr. Zierifen van WismarP. H. Krufe van Havre de §h= n-ï oQ w o W g,
Q<<>£wg7?BW'
WJJ^ g O
>- ndrs? N o-
j 3"^'rcx.
a-a (WD >x^-t ZrC a
«O.'Odaq sq CN-V 3^ J;£H o S
-j A» ÜCTa«i c^W Jg a>
cO »cLï
Wiebes; alle van hier, C. G. Kioth van CalaisJ.G. Botcher van S §S='3S'gcZ^^''QSa5tóa
St. Malo.H. J. Neyeninde CrooswykJ.B. Bondig, beide van j "t3 Sj'm'c c >2.2^; 3 B
Rouën; teCrohnftadt Kapt. Atkin en Th. Becker uit Vrankryk, 2 og
G. J. WohlerJ. H. SagerA. H. HaazeJ. Gatgens en H. Olrog
van Lubek.
Te Vliflingen is den 17 dezer binnen gekomen het Scbip de Jon-
;S5'ÏS'
li a s I"1 b^Q-S
ge Johannes,VLvpt. G. C. Z;ell, Van Surinamenen te Middelburg g g 2 5 J; £-ü 13 S
Kapt. Doutzvoerende het Schip de Eensgezindheidvan Ifeque- g *2u o<< Ug'g'" •(2t"§S
bo en Demerary. J a 1
Vertrokken: Van Lisbon, den 22 Mey, het HollandfchOdrlog- §-0 ftSÏ«a«", «-§§
fchip BEVERWYK, Kapt. Juftus Boot, na de Noordtdena4C.2 3'a g^c<0-a^ 2. fc*«g
Greyn en P.S. Brouwer na St. Ubes enz. A._ ao 2 «3 >s~«
's GRAVENHAGE den 22 Juny. Da Heeren Staaten van Hol,
laad en Weft - Friesland zyn heden vergaderd geweeft.
s-a
^.O
d o
