leydse
mim
illil i?§ill>
Sif*
pgi^l
Matndtgfc Courant, fill Is fellil
«JSilH
iillllllMIlI
•I5I
M
ll 11 Eli
3 S s-8| ë!«i SS'F
A*. l/7»(
VERVOLG MB her BEKNOPT VERSLAG MI»
haf voorgevallene in 't PARLEMENT van
IERLAND op den 12, 13 en 14 Ottober.
e Gemeentens weder in hunne Kamer geteerd zynde,
wierd door Sir Robert Deane^ een Dink - Adreshet
welk hy in de hind had, tacZyne Ma j eft tit, voorgefteld
over de guafUge Gevoelens, in de Aeafpraak, door den
„ader- Koning gedaandoordraaiendein welk Voorftel hy ge-
fterktrWierd door den Heer Hely Hutcbinfondieineen zeer he
rritte Lorreden over de menigvuldige Zegeningenwelke de
Ierflbe Natiegenoot, onder den beften der Koningen en de.befte
ban alle mcoslyke Staats-beteringenoptelde de veelvuldige
Voordeden van Groot - Brittanniea ceeda genaoteu en die nog te
vermeerderen ftonden .beilttkende met dMakykeverpligtingen
aan xync Majefteit verfchuldigdvoor het zenden van zulk een
waartyk goeden ündtr- Koningdie deGenootfchappen, door de
a>M Ba fc-O
SSiSl-ci
a iiS'sê
es «|»sg
*2'S g hk 5*S
1 a S.S-S «agg o
•S-" •-
O wo
ri
t» ,3 -
wauoeegnBBcn-v"H>BS»"v"«
fslyk oogpunt befchouwde.
De Heer Grattan, tocnopryxfiide, gaf een geheel ander Denk
beeld yan de AasfpraakDaar in zeide H ,mu niets klaar, niets
U' we'wJ») iUbu wjfi.j.nvUUH3**
s Aaafpruk: Daar in ztide hy wit niets klaar, niets
voldoendebet was enkel eene bedoeling om 's Volks Genioe-
derenzonder eenize Verklaaringhoe genaamd-, te fuffen. Ver-
ni(V«lt»Mi AftSmerl&hrifrefl van de Ierfche Ofldéfdtafiéo l^Q ZVS<
Ierland afgezwooren té hebben, de band op deBorft leggen en
i, zeggen kan dat zy de Eer gehandhaaft of voor de Zekerheid van
een der beide Rykon gezorgd hebben Ons met Verachting han-
delende, en by dleVerachtiBg Smaad voegende, hebben zy onze
Kwellingen vermeerderdZy hoopen hartelykdoch zo ik ver-
trouwe, vragteloos, dat wy net Gebrek van't verlooren Am erica
x ZuHsn betaalen. De oorfpronglyke Berokkenaar van alle onze
Oaluften, in en met dacGeweft, verfchynt op Uwe fchandelyke
Fenfioen - lyft; Zyn Naam is Franfois Bernard: Noodlottige
Nfisnaroor de Eer, Heerlykheid en Gelnkilaat vsn Groot1 M
x BrittafflSienZyn Stelzel van Tyrannye en aigemeeae Ondér-
-fc- wprpiag, met de Miniftera overeen komende, wierd ongelukkig jg
Bï-üsass"
Mait. om vryen Uitvoer geen Antwoord vier tyvo
Ierfche Vólk ie Aandagt der Btitfche Mildere onwaardig?
Wis er geen Eerbied voor de Belangen» van deze ïoningrykeu,
onder de Kroont - Dienaars ssn deze zyde van't Water? Waren
die Kroons - Dienaars ook niet de Verbeelders des Volk> Waar
om dan niét «it deBorftgefprookeüZyaonteRampen vanzo
geheim*» Atrt dammen zé nies mag melden?" Hièrfcketftede
Heer Grattan een treffend en hartroerend Tafereel van den
beklaaglyken Staat van Ierland«n zeide voorts het is uitge-
9 maakt dat wy niéts te ver wigten hebben zeden de verzoeken des
x Volks, gefterkt door die van de Kroona - Dienaars, niet verhoord
n zy». Ierlandderhelvenmoet enkel of zyn moed betrsU,-
n toen: Gee* herftelling van Grieven,geen uitbreidingvanIlafi-
w del dan van de Poogingen van haar eige Natie: En zal het ftaatkun-
x dig, zal he» veilig zynzig, hier of elders, tegen die Poogingen te
w verzetten? Waarom ook geen ronde Taal in ons Adres gevoerd?
Bezitten wy minder Moed dan het Volk Zullen de Gemeentens
Zvn wy zo vervallenzo verachtelyk geworden om meerder te
dticliten de Beritpiog van Engeland, dan hetgefchrei onzer fter-
x'vende Fabrikeurs?"
Na vervolgens nogbevigtegenbetEngelfch Bewind Hitgevmren,
san het zelve de verarming van her Ierfche Volk ge Wee ten'en ge-
zegt «e hebben dat, zelfs in de Aanfpraak, hnnne Armoede gehoond
wierd, deed by den Voorflag om het voorgeftelde Adrca van Sir
Beiert Deane dus te beiluiten
v Dat wy Uwe Majefteit fmeeken te gelooven dat Wy met de
a groonfte Tegenzin ons genoodzaakt vinden Uwe Majefteit by
deze Gelegenheid te naderen, maar dat de geftsdige uitputting,
m waar in wy ons bevindendoor het verfciiaffen van Peaiioenen,
aan Lieden buiten het Konicgryk wennende, en het ongelukkig
Verbod van raztn Handel, zodaanige Etende heeft veroorzaakt,
dat de natunrlyke Steun - Pylaar van dit Land ia vergaan dat enzc
n Fabrikeurs van Kommer fterven; datHoeger en hoopeloozeBe-
n rooidheid by ons hsndaan band gaan en dat de eenige middelen,
M ter emderfchraaging van den kwyaenden Handel van dit ramp-
fpoedig Gedeelte UwerMsjefteits Heerrchappycnovergeblee-
ven, beft aan fa bet openen.van een vryen Koophandel en dan
M Uwe Ierfche Onderdaanen hunne natuurlyke Geboorte Rech-
ten te laaten genieten.
Lord {Ktftport onderftennde zynVoorftel enSir Henry Caven
dish rees op om de Verandering ih veel Opzichten goed te keuren,
fcboon de Inrichting hem niet aanftopd. Hy gevoeldemet den
Heer Grattan, denToeftand van zyn Vaderland het is waar en
M bcklaéglyk, zeide by; de Pols der Natieflaatin'tlaatftehoekje
van Uitteering, waarom hy de Kcndragt aanprees en wilde dat de
w geheaie KemeHa Committd over den Staat yan Ierland gaan zou-
H de: Hy geloofde mede dat eenvryeHandelheceesigMiddelWas
M om dien Swat te berftellen; maar hy wenfelue dat, in het voort-
setten van die Zaak, han Gedrag blyken van GettouWheid en Ge-
n negeyheld geevea mogtdoch d» Heer Ogle gaf daarop duidiyk
M teuirftaandat de Regeering in het leggen van ton Embargo zo
onderdrukkend en dubbelzinnig had gehandeld, dat by nooit
meer in verzoeking komen zou om op haare beloften te bernften."
De Heer Floodonder bet toeftemmen dat de Aanfpraak dubbel-
hartfg was, «Hes en niets beloofde, als mede datfchoon Zyne Ma
jefteit de befte der Koningen toas, dit arme Ktwlcgryk nog van
ZyneMajefteitsGunft niet had geprofiteerd, verlangde zo fterkna
Xentgezndheid, dat hy van zyn braavcn Vriend verfchillen en zig
tegen het voorgeftelde Byvoegzelyétklaaren moeit; dtt wederom
integendeel goedgekeurd wierd door den Griffier vsn Dublindie
rcmdatftatndehjéid dat d* Lords en Gemeentens van Engeland
gweti Recht hadden om den Handel van Ierland te befnoeyen; dat
znlksGeweldenary, ja Pwmgelandy w^t, welkewene onmiddely-
W ke afweering vorderde»1 Hv kende geen. andere wetgeevende
w Magtvin dit Komngrykda» den Kaningde Lords en Gemeen-
w tens van Ier band, DeTyd van Ramp is een Tyd «meen Koning
v re naderen: Wybebooren, ging by voort, ronde Taal aau te nao-
b men en mannelyke üeftuhea te vormen: Men moeft op de hoede
zyn ngan hetzelfde Mmiileriedat America veriooranhaden
n besffwas dezelfde Kunitgreepen totditKooiagryk uit te breiden,
Nictmindcr fterk voar dkRladtr Sdward Newenham uit Zo
vrhKotby, iets goed» voor dit Koningryk be#3genIaat ons dan
voor de vulft ijireeken en Zyn* Majefteit vertoonM, dat «yaeJU-
x gaming niet gelnkkig noch roemwaardig zyn kaazo lang zyn
x Votketoodig, verdrukt en btdroojra ialaat ona Antwoord met
x dïnseeftand vanTyden eo den Staat van ons Laad overeen ko-
xmen. Is er ieaaant binnen dac» Windei, die ker Gedrag der
x BritfcbeMinifters jtgons ditGeweftkanbillykan? Iseriemant,
x die, zander de Belangen» ya» Omoi-Biittuutien, ao wel als van
Na Betuiging yan dankbaarheid aan zulken, die
Kooph4ndeI zogten Op te wekken
volftagengaédkeurde.vglng hy di
x HANGLYK VOLKvoorzien van éen afoonderlyk Parlement
x en byzondsre Gerechts - Hoven waarom das Gunften van een
xianderParlement verzoeken? Laat ons Artykelen vaoBills tot
^uitbreiding van onzen eigen Handel vormenen ik vertronwe
,j er geanMiaifter Zo ftout zal zyn om desxelfs Voortgang te ftrem
i, menNu zyn wy mondigen behoeven geene verdere Voogdyt
van eene harde Stiefmoeder noch bebooresfiet langer te berd-
j,, fteo iö d« bedrieglyke Beloften van eene jaloerfchfcZnftèr: Welke
Verpligtingen wy- voormaais asn Groot-Brittancien hadden,
x zy zyn rieavondig voldaan; obzc dappere Soldsaten enZeeliéden
oaderfteneden de Britten in het veroveren der Ooft- en Weft - in-
x dién; America en de Duiifche Vlakten» beproefden dén moed a
x dér Ieren: Duizenden onzer Landgenoot,en vielen in die Ooglo- "^-o jjfg SS-3
SAft rist ri/élta YtfinreMfna ie s* a Fr Idrlaxd LabAm ar. OAn n? x. 13 A P
0 |H e giëö
SS.
ct 2 ij? rm
O' S v 12 o
Sb>ts 5 3 10 Z w n
m 1® 0 fl1" 'ss-.sj tir s
1:^1
t "T.
5
f-ö-O
"Z
S
6 'g -
genen wélke Vergelding heeft Ierland bekomen? Op de Goft "S
x kunnen wy niet handelen; op de Weft it onze Handel bepaald: -
x Duitfchland eo andere Deelen van .het vafte Land zouden een
x iaameritlyk Dtel onzer Wollen Stoffes bezigen ,maér de Britfche
x Staats - In tjalfiiie beeft zulks rót hier toe bekt."
x -» N
-3
0>3 S-"S K"at3
li
5
d siy -8
s K
-
-■ A.
-W 00 (3 tv
stUrP .-S rüi -|S
"2-
us *- 3 B r
b 2 c4>
o-s-a a ?S-«=-s
R sa D
"f-S w
0"3S' O
u t> u o «-3
fct o f".
a 5 S£)Ë
ie'
UZ fea
KS na «4 WV,;
«o sla'c s A
hin'ZTSo O g gtff
S-15 s ?o
*3«r>-e o
a H S
o c f0
.Kt _r s?53,Ti
■g
roepen, Wy aöien b« daadlyk zelfs doe*#, met die niet op te vol- j 1
gen: Andere Naden zolien met Vrengd hnnne Havens voor ons
x open zetten ,?a wy hebben bekwaameZee-Havens om hunne
x Schepen te berger!, Éik.Adrcr dat geen Betuigiag van ons-
Recht lót een vr'itn ea onbtpoalien Handel vervatrat ik af-
keuren. Ierland, eten Ona//v»ng/ykkNatiezyedé, zi*ztgaan de
Verfmaadfiédén van een ander Ge weft niet onderwérpïn."
Wat moeite de VoOrftanders van de Britfche Regeering namen j, pji tj a g i.
om deGemoederet te bedaaren,erkenden zy niét te min'dst Ierland, V '5 'C
fcboon door vriendelyke en getrouwe wegen, ■tigVryhoidvon Koop- gua«8.w2«
handeft moeft verzorgen; ja de eerfte Advocaat des Konings ,dn o 3t ft s fi 5H 2.
men geheel en al dag? tot de Hof - Party te bebooren, ontzag niet ohï g S
tot ieders Verwondering te Zeggen dat by zig gelukkig achtte één -«-f
Staats-Amptenaar te zyn en dus te kuafied wonen, dat geea Acfipt,
x nóch perfooitlyke Betrekkingen, hem ooit aap de Liefde van r.y o
x Vaderland Ontrukken Zouden; dat, zo het tegenwoordig Voer-
x ftel voortvloeide uit een Geeft van Tegenkanting, FaCtie of Party a
x by daaraan nooit eyoeScem gecvea zou; maar dar het een Zaak
x was! van het grootfteGewigt,welke ooit ter Tafel van dea Ierfcheö
x Senaat was gebragt, eq over welke by, zobyzotiderlykalsopeB-
baar, met Leden der Regeering had gefprooken die zo wel
x als hytoegéfteihd hadden ,dat niets de ierfche Natie vdn haren
x volfirtkten en bedreigden Ondergang bevryJèn konitdan een ~3
x vrye en van alle hindtrpaalen enthive Handel; wesStalvya
x hy, in plaats van de Verandering, door den Heer Grattan voor-
x gefield, wilde dat men die eenvoudig dus maaien zonde: dat
x zyne getrouwe Gemeentiris Zyne Majefteit verzogten te over-
x weegendat een enkel maarigend Hulpmiddel de Natie voor
x bet Nerderf niet kon beveiligen, maar allien een VRVE ENON-
x BEPAALDE HANDEL, toegeftaan voor alle baure Zee Havent.
Dit Voorftel wierd zeer iaat in denNagt, zonder opnccming van
Stemmen goedgekeurden den volgenden dag wierd in de Kamer
der Lords ook een Dank-Adres, zo asn Zyne Majefteit als aan den
Onder Koning, ontworpen ea goedgekeurd, wordende het Adres
asn Zyne Majefteit beflootea met een gelykluidend Artykel, we
gens den vryen Handelais het Adres der Gemeent«as welke op
dien Dag oOk een Dink-Adres aan den Onder-Koning ontwierpen en
niet alken eénpsttig goedkeurden, maar ook verfcheide Ledenhoe
zeer den voorigen Dag «gen het Britfche Staatsbewind uitgevaa-cn
hebbende, verklaarden x dat des Onder- Koning» Bewind anSpatr-
zsamheid van de publike Geldenbuiten den Tyd van Lord
x Chefterftelds heftierin de Jaarboeken van Ierland zonder voor-
x beeld warendal het Adres asn Zyne Excellentie niet ver genoeg
x ging en de Kamér hem geen Eere genseg bewyzen kon.
Den 14 prsfenteerdeu de beide Kamers hunne refpeéliveAdres-
fen aan den Onder-Koningwelke aan de Lords antwoordde, dat
Zyne Excellentie geene genoegzame Bewoordingen kon uitvinden
om hen, wegens hunne Goedkeuring van zyn Gedrag te danken;
geiyk ook Zyne Excellentie aan de Gemeentens zeide, dat fcasflof-
ielyk Getuigenis van zyn Bewind hemde, grootfte Voldoening Vei -
fchafteen hy verhoopte zulks aanhoudend te verdienen.
Plechtig, waarlyk.wsshettezien boe de beide Kamers, toen zy w c
hunne Adreffen zouden gsan prefenteerendoor eene Reye vsn 8óo cé
Skills $1-3
S?" 3
vG Ci. W IJ
«•Bjg g
tsl W Ar
H Xl-?! S
ajs-g'c'5.« R&SJ
UUUUU {1UIVUWU euuuwu 5»OU ptvtvucvvivu y «UUl nuc L\_cy v. V «li uuu 2 a
Viy iriUiger», den Hertog van LrinjSafeerften waèreldlyken Lord S««0">3agg5fËi
van't Koningryk, een 't Hoofd hebbendepsffeerden ecdqrfrdcze z-n!af^Soli*'g5S';2"'
Vrywüligers gegroete» vereerd wierden als een Doorluhhtig Corps, «In a S S-p® a-S
bét Welk éen Adres om vryen Handel ten Troone bragtcn edel- rt S - «0 *3
blveerddat Ierland niet din door ppn vtv^n ITan- R S *n. y e b J-m c JA C
moedig bed gerefolveerddtt Ierland niet dsn door eertvryenlixn
del,uit deszelfs tegenwoordige OpftapeÜng vsnRampeh kon gered
Worden: Ook wierd door de»Hertog vanLeinfitrna het'Tnleve-
ren der Adreffenin deKamer der Lords voorgeftèldenhoe zeer
de Lórd Cancelier en anderen daar tegen warengearrefteerd dat-
x de Kamer de Cómpagnlan Vry Wilügerswelke zig in het tegen-
q tynordig Tydgawrieht ter verdeediging van het Vaderland gefor-
Se