SI?
LEYDSE
Ma&mhgfe Courant, I
lis
■sr.ai^o'6'8-»
I 2
a
g IS
-I o s
iisi&s
Hui
ïg'IïS
lol04
IHS
|11 ftS
A°. iff
N°. 137
0- w 'O
^-S k.
•■rs zj O
E O
p
c f
•fc 1» -T
®-cs c
tu,' bx rs
--{3
e i'S
ts O b> j-^rr-j r CS U
it g s
tl W 6ó C W Ppj
- -X.ÏÏ SI -V- a
N j= m s
I a
•V'
NB. JBeze dubbelde COURANT word overal voor den. gewocnea J?rys uirgtgecvea.
N O O R D - A M E R I C A.
BOSTON den 17 September. Volgens de jongde Eerigten
zal deBritfe Vloot en het Leger Noordwaards optrekken,
met oogmerk om de.Viopt van den Gra.a,f d'Eftaing te ver-
ftrooyen en deze Stad te bemagtigen; doch de Graaf
d'Eltaing, de zeven Eilandjes,die. ra den Ingartg dezer Haven
leggen, verlïerkt hebbendemaakt ziggeyeedom den Vyand wel te
entfangenOok verneemen vvy dat verfcheifie Brigades van het
Americaans Leger tot onze befcherming zyn afgezonden.
Zedsrt de Vernieling van een groot gedeelte-depfitadBedford,
bebnen onze Vyanden ook een.party HuizenMagazynyn cnz.ia de
Provincie van Nieuw - Engeland verbrand en verweeft.
P O R T U G A L.
LISBON dén 20 October. Den 17 arriveerde alhier de Grtaf.vaa
Fernau- NunnczGrande van' Sfanjen en Ambaffadeur van Eyne
pathoiyiseMajefteit byek lïof.
Het, is thins méér dan 20 jaaren geleeden dat men alhier geen
Auto tia - Fi'gehouden li _end. ich'dërf 11 dezer.heeft mén tiaar van
weder een Voorbeeld géóad,niet difonüerfcheidegter, datVGOr-
jiéea het Gerechtshof der ImjuifttièdiêgeeRetiwéike door hetzel
ve veroordeeld waren;, aa'ée fiepaaiihg der Straffen, in openbaare
Proceffie tor aan dë Sterfplaats toe Jeèd ontgaan, doch tot de Dood-
ftrafoob ketVonnis van uenWaercldlyken Regtcr noodig was, maar
deze lagtfte Auto,-da Fi in ae Inquifitie - Rattier, zn'tider OP itraat
te verfchyéen, gehouden 'is. Het getal det Veroordeelden, oöder
welke zig thans geeti Jöódeu nog 'Diovenaars bevonden,"bedroeg
tien alle om dat zyde Unfterflykheid der Zei en de Godiyite Open
baring loochendenen fammige zelfs Godslafteringen bégaati bid
den Het erootfte gedeelte is verweezen om eenije Jaaren'in Kloo-
'ilers opgefloóten en aldaar in de Gronden van den Godsdienfton
derweezen te Worden doch twee zyn ergegeeffeldengetannen.
D E E N MARKEN.
KOPPENHAGEN den 3 November. Kapitein Ronne, welke in
13 Wèeken uit Weft - IndiSn alhier is teruggekomen, heeft in 't Ka?
naai ontmoet de Kapiteins (Feflboom en Schmidtvan St. Croix
herwaards komendede laattlgem. had zyn Topmaft verloeren.
De Kapitein van een Engels Koopvaardy - Schip, van Newry na
Memê! gaande, zégt, dat hy noch Èiïgelfe noch Amérieaanfe Kapers
in de Noord. - Zee heeft ontmoet:
Van HELSlNGOER heeft men het VolgendeDefearriveer-
de Schepen gaan met Z. Wind onder Zeil: Schipper G. Al-
brtcht van Dantzigwas tot Meiin gevorderd maaris door den har-
den Wind, na het kappen van zyite Anker-touwen met verlies
van beide Touwen en Ankers op deze Rijede terug gedreeven en
gifter in de kleine Haven Niro binnen gëlootft Voorts is by
Bortiho'lm geftrand en vel Water geraakt het Schip van J. Rymer,
uit Engeland na Koningsbergen beftèmd.
IERLAND.
DUBLIN den 5 November. De Heer Jotm IrwineRidder der
Orde van het Bad ,is by Opene Brieven, die het Groote Zegel va» dit
Koningryk hebben gepadeerd. tot Commandant en chef van des
Koüings Trouppes in ditRyk benoem'd.
G R O O T - B R I T T A N NIE N.
LONDEN den 10 November. Eergifter ogtent heeft ds Lord
'Vicomte llmt 'den Koning voor dc eeriie keer edettzyne terug
koiuft uit America, nevens de Admiraals Keppel, UaïCat>d,Pallifer
ea Campbell' - jen Koning be groet, en vervolgens met de Admiraals
Keppel en Pafefo eén particuliere Audiëntie by ZyneMajt. gehad:
Zedertwil het gt rtigt dat de Admiraal Keppei het verdere Gebied
oyer des Konings Li'qltader heeft nedergeitgt en dat hetzelve aan
den Lord Howe i ópgedraagen.
De Zaaken tuflenen ons tlof en dat van Vrankryk blyven nog in
dénzelfeen ttaat en de Bemiddeling vati Spaajen heeft den verhoop
ten uitflag met gehad; dusmen zig hier kragfdaadig ten Oorlog toe-
ruil, en zulke, die agt r het geheim meenen tezyn, eu de iaatfte be4-
fluiten van het-Kabinatte weeten, verzekeren dathecvermeer-
deren van Vyanden de Regeering, in plaats van moedeloos te
maakeB, aanzet en aanmoedigddat, ineen woord, fchoon^dti-
jon met Vrankryl en America tegen ons zig kwamen te vereeni-
gen, Groot-Brittannien, alleen tegen drie, zig bereid om in bet
totkonltiiAt Jaar de felfte flagen te doen, en magtiger dan ooit
voor den dag te komenHoe- verre deze verzekeringen geloof
verdienen is'niet wel tebepaalenmaar zeker is het dat de ontzag-
Iyke toebereidzelen bavenmaatige jamiflehien wanhoopige Poogin-
gen te "kennen geeven, hebbende bereids drie Bataillons Giiardes,
ieder van i®oo Mah, bevel zjg gereed te maaken om in February na
America getraafporteerd te worden.
Boven dien zal de tegenwoordige Eensgezindheid des Voiks, ver
oorzaakt door het aanfpannen van Vrankrykjnet America, de Maat
regelen van 't Hof niet weinig bevorderen, cn onze Minifters vieyen
»g,niet zonder grond,dat,onaangezien onzen thansbagcheiykcn
teeftandde zaaken wel haaft een gunftigcr keer necinenzallen;
Ook heeft het Hof bereids uit verfcbillende Geweften vaa Ame-
rica'berigten ontfangenwelke deze denkbeelden veelkragtbyzet
ten namelyk: Dat erTwecdragtisonder de Leden van het C««-
M gr et, waar vaa de Vreedes - CoramiflariiTen en Ikgnnftigcrs van
ons Hof zig bevoordecldbebben om een Vergelyk te bevorderen;
dat het verre van daarisdatds Americaanen in 't algemeen over
het TraftastmefVrankryk vergenoegd Zouden zyn, maar we! dat
veele vreezen om den tuin geleid te worden door eeneMogend-
heldwelke niet anders dan haar eigen belang by dat Tradaat in 't
oog gehouden heeft."
Deze gunftige vooruitzigten zyn nog gefterkt doorliet Rapport
vaneenOfflciereergifteruitAmericaaangekomenmetberigt dat
da Generaal Clinton eenige Voordeden Over den Gen. Washing-
ton behaald, en deze zig in de Gebergtcns gerctireerd,had, wer-
waards hy door eenige Detachementen, totin de jerfeys-vervolgd
was; dat osk fomimge Magazynes vgaren in Braad geftooken,eii
dat eenige AmericaenfeTronppes, den Oorlog moede s?ói dcnde,
hetLegii Virlietenennahuiskéerden."
Te Greenock ii opgebragr lu Jeune A gat lie van 400 Tonais
mede.te Portsmouth It Grand Don dl Dien cn Ia Courca'irde
twee eerft'gem. ïhet Suiker,Koffy en Indigo vaaat. Domingo en het
derde uit Weft-Ipdiën komende en na Bourdeauz bcfteind. Het
tweedé'öehip word aogpooó» ljet derde 13,000 P. St. waard gcfchat.
Heden zyn de Aaien van de Bank j I2vn 1J 3 vitode; O.l.Comp.
143Èipg'vierde; /i.Z.ditoenoudeAunuit.'geenprys; nieuwe di-
5op2en3 haifÜfo; drtoop2hgt3Sén 2óp RoWcrdAni36 e*6;
op Hamb. 34 etipop Alcona 34 en 19, beide öpp en 1 haifUfo enz.
N E DE RL A ND E N.
AMSTERDAM den 14 November. De Ed. Mog. Heeren Ge-
comgtitteefdc Raaden ter Admiraliteit van liet Nuorder- Kwartier
ea dc Maasliebben liet.CONVOY voor de Schepen derOnderdaa-
pen yaudezen Staat na déFranffe en Engeife Havens enz^uitgcfteld
tot op óf na den at dezer Maand,
In een Brief van Sr. Etiftariliusvanden 13 Sept.wasdenö dito
'aldaar gcarrivteid J. Kappcllwff van'hiei'.
De nieiiivile BCngtert van St. Sebaftïaan meldendat aldaar san
IToliandfe Pr/s niet Cacao van de Caraquës komende opgebragtis;
dóch.meérdcre Oniftandigheetien will men niet.
Me» verneemt dat het Schip van T. H. Wackervan Hamburg na
Rouëu gedbftineerden hetwelk wegens fchade te Caiaisis binnen
géwèeftin Douvres o'pgebiagt isOok is te Giasgouw apgebragt
het Schip vdn Kapt.^^tandG van Rotterdam naJMarfeille.
Het Schip Van0^5WBn^TiinDraiumeopdeR.iviervanNantes
gekomen was dobr de Loots aan de Grond gezeildWaar door het
zelve vol Water was,doch men hoopte Schip én Lading te behouden,
Van Aalburg melden de jongfte Brieven dat daar omtrent ge-
ftrand was het Spaans Sch ip Villanovamet "lauweJugtenBof Reis
4tc.van Petersbnrgna Barcelona beftemd, men heeft geen Menfch
daarvan ontdekten hecödiip legt ge.'wnterd op Strand'.
Schipper j, Geertsvan hier uaDiamme, gedéftifteerdmeld in
datoFreddeviou 28Gét.dat by na zyn vertiék uit TciT 1 den43
Septemb.den 23 dito door een zwaapenBtóriu'tót liet N. O.en
dend2en 24Oft. wederdooreenvrecslyken Stórm uithetN.CT,was
overvallenwaar, door zyn Schip Zbo ^waar heeft gewerktdat de
Bsllaft ovei geworpen cn een gedeeiie 'Viin i,at WSnd gebrooken
wasen,hy voorts veel fchade aan Touwen en Zeilen geleeden had
zyfidevervolgensdooromloopende karde Winden eu Stormenvel
5 maal op *t Zand en 3 maal öp't Rif geweeft.zyn Schip was egter
digt gcbleevenmaar door Tegenwinden genoodzaakt geweeft in de
voorn. Haven binnen teloopen;Hy had 11a den Stoim in goeden ftaat
gepreid Schipper J, Olfertsmede na Dramme beftemd.
Schipper Luvtjesvan Riga in het V tie gearriveerd berigc, dat
hy den 6 dezer benoorden het Jutfe Riff, zonder Maft heeft gezien
een Eén-Maft - Galjoot, met een zwaar Touw agter uit dfWren-
deom voor de Wind heen tehoaden: HetVolkftondLoefwaard
aan boord, hem fterktoeroependemaafhad door den harden Wind
hun niet kunnen verftaan noch hulp toebrengen.
Te Port a Port is gearriveerd L. van Nyn van Pernaute St. An-
dero S. Klaafe van Havre de Gracete Galt ra (by Bilbao) O. Kraay,
van hier na Bilbaote St. Sebaftiaan R. Goiles van hierte Breil J.
Sybrands van PetersburgteLiboarne G. Battels van St. Maloen
te Havre de Grace J^ggknua^van Marfciileltatft uit Engeland.
Te Aberdeen u. l*. scTuyl van Rotterdam.
TeBergeD T. Oblfon van de Crooswykop de Rivier van Dram
me P. CrapKI. Wefteren eenige anderedie niet opwaards kon
den komenom dat de Rkede met Ys bedekt washetwelk by Mén*
fchen geheugen in deze Jaars tyd niet geweeft is.
Te Libou R, Pieterste Hiarring J. Hauszen te Hufum KI.
Rooseti té Idfehoe J. Hotpmesaile van bier.
Te Stokhölm KI. Sager en H. GftermanvanNoordlcBpping; te
Koningsbergen C. Welborne; in de Swinemunde D. Groot, béide
vanhier, P.Krufe van Londen, J.Pickbrcnner en J. Jenszenvan
Petersburgen te Dantzig H. Mcufel van Waterford.
Te Lubek H. MitiloiF van PetersburgJ. Kreft van Stokholna,
P. Stahl van Re val ,'J. C. Horn van Stettinen J. H. Hoeft van Riga.
Te Hamburg P. Brekwoldf, R. Feddes, B. j. Bondtdrangcr en
J. Brutz, sile.van hierJ. Rippen van LisbonW- Alberts van Gou
da, cnB. Roelof; van Enkhnyzen.
Te firemen C. Stroomc-mvan Bóurdeaux, F. Koning van Lan-
cafter, li. X- Hoekehn. Praler van hier.
Te Oitende iien 8 dezer J. Dort van hier.
Op de EibeL terug gekomen E. Frcriks,vaa Hamburg herwaards.
Van Bayonne is vertrokken J.'Krogh na RgdiX vso Chriitiaan>
fund den löOA. J. P. Janfcn na Barcelona; en Var, HamburgS. J.
Laurens na Li vorno
Eergifter zyn in Telle! binnengekomen P. dc Boer Van Nerva.en
j. Paulfen vanRiaa; en vertrokke,;Fr. NieuwoU, J. Ry, erscn H.
SnydersnaSsrinamen, G. Broers naFalmouinen j. de-Boer na En
geland; deze Iaatfte den 10 dezer by abuis ojjs'gegèeven: Vóórts
twee Spaanfe Oorlogs-Fregatten"na I-Cadix en het Frans Kaper-
Schip de twee Gebroeders na HavreciéGi ac:.
In 'tVlie zyn dgn 12 dezer gekomen H. Laurens en L."Sieuwerts
van Petersburgcn R. Pmer- uit Noorwegen.
Aan deze Srad is genaderd A. Alewyns van Breinen.
's GRAVENMAGE den i.e November. DeRidderYorke Am-
haftadéur des Konings van Groot-Brittannten, heeft met Heeren
van de Rcgcering geconfert-erd.
Van STOKHOLM w-rcl in dato 3c OAobcf gemelddar dien dag
dc Ryksdag aldaar is geopendVan REGÉNSBURG van den 2 dc-,
zer, dat ïqen aldaar daaglyks eene Declaratie van het Ruflilo Hof te
gemoetzag, cn dat den 9 dezer de Vergaderingen der Minifters van
de Ryks - Stcndf» weder zouden beginnen, ea alsdan gewigtige
Zaaken zonde» wo, dep verhandeld.
£.£f
g|<
-
a
g -04
e°-
u -3
w g<=i
p.ts c
K, - M
6, as-
2
g
r&'2
-4p-g.
v W
«'E-, a
,pC S
O c
a> et 3/1. -A'tJ
- O "£2-^ Cl x g
I
Lx w Slg C d}
ki 4J.Ö fj iri' 4»
£-a 3
g
«-v.E u a
sS" ë-'slw
-g S fa -=:» X Ó.a
-5? r-»v- f- ,55 d c v c1 a
tr «r» ci *-»
Oa 5 U 4>
2«X"g t-«1^
53 h
(J Öi. X
ft C n 0 7
v x co ,e v. 1F5
gë
l-tv a -d-- 5
ZiW.5 1 o~ e 5
-M C 'g G -1 0
S'tS'ö asJS
N.ÏW -2 Or5 «7» «'.•u »s
3 O 'd *7 .r"Ó3
JTL -J r v i e, O
P 4£" 604 '73
i 3
7»
f
VL
-
.s-g g
c<ê
•u -7r CS
S-. 0>
>5^-0.
sl) c.«g
'c *- y*s 21 w >- -Is
:Ks«3'- éi 2
g §"■<- L'=X - cO
g-5'l^ - t
g 5 gi£-5<yóSB§.
C QJ
0>
C' ex
CO
O
S S.Ë a C t M
2 o1 >i£ t^1
1 Tl Ït3 L, r£. a
f~, 1 nj tr* w A
tr, 0 p v,ïi Et'tó
üllS "3 «L 3 s fc, CH
e w sh r
V C-<*
9
*- - trF-i taCZ w a*
L-J Cw ir. I-,
t-- - r- W.--Ö W tf W 0,-57 cc
g-ë S ,;3'Aote-
ia
-o dó U <y J «-"(Cr ld (sic £3
3 I s-léS-S
■<ieoc£dda-=s:ix3'F,v>sj
«se, ,g5s»ö
B U O.
?J "3 O
g O C
in tu c
Vw: (tf
bO
O-
CS
&Z, g
Ml
cjw.Ï
•u si 2
X
•T2 c
O
MË
•ijs-s
zj, e
•>»és o c
0 c c
*2 a'w a»
C. ca bC- Q
4> SU F- v-
S-. ov-i <jd •- -J
-
'ffi 2 M
G AA
«je
s>
a>
JP a z?
'C.&'S
«<U «V
2 °1 2 S
ê-t§ eg ff
Sc:;- IJ
X - 2. o
R >1
2
n
y u *0
SLqo.
■sul-®
e -s=g
w c K3,
s S-gfc?
a ,c „Cm
iJ X W 04
<C8 C
V
aSggë
- S s c
1?5sl
«tt.fSjcï»
B gx «-Mtk
M s i c s
BS
- 5 S3£E-S'<3j|
oT^ e-c
t c -
CO
r:
Ik w t D
r~* "A J. C *-e -
ox S-Sddl^-S'2
"ZiJsHr _"-5,
"5,
Zj Hflv kó is
&C rj w CS a J3
,Ctt *1 -—1 W-I CA
C B - -
si ca r-
e: 2
lT-S
S
CO 4) PiV
lx. 13 4/
-.g g 3
fd, i~ rrt
<U X C-ó
0 k. S
v."
5-3 - a
o
C4 Cl
5 -o
t A
ÖL f" l'-i
rz C
O W
cK, t*
C3 e-4
«SI sy 13
s s*
Si2g«S«g(^
'"u
i 2 5?
4: ït H u- - MM. e, je y re
M ee ha je -3 w 7 di v
•éS .S¥ 2.W S t -w °re t Q a,
c (S - S
t' Có e, -ï, k li ri C" V A.
G 1/
13 V 'g
W "J
1 a
-> "V 6
a
O»
U
1 "~o u n j «r1— M
cj e*, 7 11 t: w o n w'
gj L* w 13 Cd O W *r?
- 3^ g R |51 3^ f
•5>ia «MSmS
