n 3. 5 g- a ff> f* iS^ s LEYDEN den 27 üftober. De gedilurige Tegenwinden hebben
- S «-ré 3 «v SS S'S-'r1 de Aankomft der Engeilë Brieven zp vertraagt dat wy ,driëPoft-
2.Sg g>p»« n .dagen te gelykontfangeuhebbendèbyna niets dap den korten In-
3 ra a.3 r< 4*?re n I P" -• boudderzelve in onze voorige aan onze' Lecze r s konden medede e-
ré 3 n 3 o ?Tc..'J 5 s c' Jx len: DewylegterindezelveverflaggedaanwordwegenshétLeger
:S 'SI. O"' a< 'L%:sk van den Generaal ÜKtgeyne, wiens Lot zo bekend is, zuilen wy daar
SS »33g 3 van een beknopte Upgaaf doen.
3 g g>3 J> jj>re -3.2 «O Het begint met een Brief van den Heer A.Fergufon,SectgikTU der
jg.?« re";3 o'l' 8 '3'J?o 3' Vredes-Commiffariffenaan den Heer H. Laurent-, Preüdent
o"S^ S 0 jt! rSï» ar yin het Congresden 7 Aug. van Nieuw York geichreéven, dié-
s- S- S"™ 3 I -3 nende tot geleide van een anderen Bliefaan dënzelfdenHeër ge-
tfJr 2,1 3 3 K 3 13 S adreffeerd en van dezen Inhoud
§3X1 re 3 n* ►o1" 'H 3 Uit hoofde van eeneReprefcnwtie van den Generaal en C'hifover
3 r ZyneMajts.Krygsmagten, dat deTrouppes, voormaals dienende
K- g re onder den Lieutenant Generaal Burgoyne, onaangezien deplegtig
fan 2," 1 ""r4 3 cLs8 g aangegaane Conventie te Saratogaby de welke gefiipuleerd is
Ëv3"1 M üa £-,g a JnSg, dat de gemelde Treuppes een vryen Overtogt na Groot - Brittan-
2 Z'^- n ten heliben zotdden niet te min, nog onder vericheide Praetexten
o raöp n in Nieuw- Engeland wierden opgehouden, word thans aan het
«PÖn ÏS? S* 3 3 3 Americaans Congres de volgende Remonftrantic tegen deonregt-
»i)S Mo 2 SJ-o E. PJre vaardige Vafthoudipg, en Eifck om de onmiddeiyke Vrylaating van
SsSS'ï'R'.^S.Sm g g s re de gemelde Trouppes,op de Voorwaarde,gehegtaanhetArtikel,
3 S 3 5-" Kin 3 re 31 by 'twelk hun de Overtogt na Engeland toegedaan is, ten plegtig-
oM^SgaiS'5'Bï2"Vta gedaan.
3 sl'i» a-" Nademaal de middelen,by hetMenfchdom uitgedagt om de Oor-
gg'tg^pöreN-i" 3 f 3- logs-Rampen te temperen en de herftelling van den Vreede te
3'2.3223:3"'i'ow3S' bevorderen, bevuilen op de Trouw van de Militaire Vergelyken,
■"re'réregreSg'S. S.^rere3 Verdragen en Verbonden, welkezelf geduttrende de Hoftilitei-
S a. g" w 2-53 f 5^ q „ten worden gemaakten om welke rede alle Natiën hebben goed-
o--.| Oc gj? jgre^ 3 3 S. gevonden zodaanige Conventien zowel teobferveerenalszyde
3 3 a. o. 71 g1 g g,.3 N g 5 g* geheiligde Verpligtingen van Menfchlievendheid en Regtvaar-
§ois^j3§i.Ssi§'Q;fo digbeid eerbiedigen, en zo gaarne als zy zouden willen vërmyden
"re"wé"3 wree^e oefTening van wedervergelding, welke offchoon in
S ré J.re aWCLS,o h a zulkc gevallen de fchuldigen alleen regtvaardig verdiend,
"5 o g* 5 2 3 m n"3 I maar al te dikwils den öüfcbuldigen treft.
"^'*S "o.?" i> 3 §.ï?§"a 3 S" Endewyl, op deze GrondenalleTrouw-breuken, zelf met
0**$ O 31* a g'."2.3 g-Bw cenen Vyanden alle Poogingen om de kragt van een Militair
?"J|>SS'g§?<B'Êré Verdag te ontduikenof.derzelver heiizaame bedoelingen door
S3 3^3w3g3.3^0,i53 knibbelaarycn të ontzenuwenbillykcr wyze te verfoejen zyn en
2 'o 1 ré 5 ré g* 5 8; 3, 1» onwaardig fchynen aan Ptrfoonen die het Caraéter van Volks-
S-a irê33'iö2g.332,S^f' Reprefentantenaanneemenofzig als zodanig qualificeeren.'Y
5*'3 S0-05-^} I o"~?^*»re Als mede nademaal by het tweede Artikel van de te Saratoga
re" 2 r S .f3" g 3 g 3, gemaakte Conventie tuÜchen den Lieutenant-Generaal Bur-
re^g-§c5re S'H-SiÉftLiS goye en den Generaal - Major Gates was geftipuleerdDat aan
re 10 1 3 2.m het Leger van den Generaal Burgoyne zal worden geaccordeerd
S 3 rereS" i) de Vrye Overtogt,na Groot - Brittannien op Voorwaarde van
Sgj|3qg-s' S.3" ore i° geduurendt de tegenwoordigeGefthillcn in Noord - America niet
«"lil're'IiKS. 'gtreo^a^Vu'e dienenals mede dat de Haven van Bofton beftemd is om de
"8 S"0» 3 3 T re Z Tranfport -Schepen te ontvangen wanneer de Generaal Howe
P 3 re 3 ?- "re G'tS.g-s13 zulks dus goedvinden zal."
5 F- 3, S1 Zo is 't dat Zyne Majefteits Commi(Tanffen,hun Regt op dit Ar-
S o* S S 13 gtg S g 3, tikei veftigendegeZamentlyk met den Opper Bevelhebber van
K re jj- 2 o re rë =q 3* H g hoogftdeszelfs Krygsmagtperemtoir vorderenDat de Haven
re" 3 n.2 ré. 3 i"ré - van Bofton opengeftcld werde vöor de Traiifport - Schepen ter
?3»5'!> ^S.3=,a3 onmiddelyker infeheeping der voorn. Trouppes, endataa'nde-
3 at.3>re'g. 3 2^*2 I'S n zelve, volgens de Voorwaarden der opgemelde Conventie, werde
3 0 3 t, toègelaaten na Groot-Brittannien tq vertrekken; en, tot weg-
neetning var. alle mooglyke Zwarigheeden of Voorwendzels van
Uitftel ih de Uitvoering van dit Verdrag, fpruitende uit eenige ge-
daane wezentlyke fchynbaare of onderftelde Inbreuk iaWoor-
den of Gefehriften aan beidfe zyden, bieden de bovengemelde
Commiflariffen mits dezen aan omvan wegen Groot - Brittan-
s 0,3. s a O nien, alle de Voor waarden van de bewufte Conventie te vernieu-
i.Sil'TW^reëS bfJl,,3. wen, en hyzonderlyk te mificeeren die Voorwaarde van het be-
ëSfiïs vs"i.3j»'>in voren» gemelde tweede Artikelwaarby aan die Trouppes het
a re 3 re S dienen in Noord- America ontzegt word."
3 2 S"3 2 t, o 3 Z g Dit Stuk gedatecrclAh'ruTO-yori: den 7 Augufty,en geteekend Car-
o".3"5 •S'a.-'re' S 5*3 8 a 1'"^CM»10* W.Edcn en G.Johnjlonewas geadrefleerd aan
g S»6 3 B. 3 V Zyne Excellentie Hendrik Laurens, SchildknaapPreftdent en
re re*'™ anderen de Leden van het Congresvergaderd te Philadelphia
- 3 w 2,-^ o en gezonden tot hunner Narigten uitdruklyk Antwoord.
re Ij 3 Sgüs-go Dan, in plaats van dit te ontfangen, kreegen de voorn. CommifTa-
Hre S- 2' o 3 S riffen den 18 dito doer Be veTvan het Congres een Papier, hetwelk,
E ^.^ab3""0 behalven zoodanige Antwoorden als die Vergadering had goedge-
V|- og-g 3* 3 vonden daar byte voegen, behelsde een Refolutie van het Congres
re 3.3'23 I 3 re 2 re o 'V van 12 Augufty, om aan de Commiffariffen van den Koning van
3' re ky L 3 S Groot-Brittannien te zendenCopy van eene DECLARATIE
O" n sTS 3 b>? Z3 waar in gem. Vergadering aan voerd eenigeParagraphen uit da drié
^7; g g ap 9 Brieven van den HeerCommiffarisj'flAnyfoBS,- alsmede vervolgens
0 3?5*3 1 «1 rr »ö2. r S® zegt,, dat, op Zondag den 21 Juny, kort na de ontruiming van Phi-
§3,re S-5g. re 5. T o Wt> ladelphia door de Britfe Trouppesds Generaal Reedaan wiea
1 p Ü-gS 2j- g g een Brief uit Lotiden door voorn. Hr.Johnftene was gelebreeven,
3 S*o*"re 5 2 3 n eenBoodfchapvaneene aanzienlyke Dame had ontfangen, met
S-.a. ,3 q 3 o o s5 i" verzoek óm hem over iets te fpreeken dat aan de Pen niét kon
jj S S^re ts pS 5.S =rê n worden toevertrouwd: Dat na eenigeWoordenwiffeliugen over
5jS n *3 si! |3 baare Maagfchap, het gefprek was gevallen op voorn. Heer Jdhn-
•g* 2, S"c" 5? 5 j» j> »S.S ftonewiens goede hoëdanigheeden door voorn. Dame zeer op-
re ",F^o 5'3"Gre (J? u,S"'re gevyzeld wierderi welke daar nevens verhaalde, welk een
Jl S' Stg"re v-, o. 8 S S g§" groote agting die Heer aan den voorn. Generaal Reed toedroeg,
S O B™re 5? rj'E o 2 .Hg 3 „en dat hy wenfehte denzelven té lokken tot het bewerken van
«Tè-reS 3"^ wi^re" eeneHerceniging tuffchen de twee Geweften, indien zulks met
V o d-Z" réd3'2C,§.S-»c „zyne Grondregelen en Oordeel konde zametr gaan; en dat in
re zulten gevalle het niet on voeglyk of onëigemlyk kon gerekend
H.rei^otijréaJJ^g^CT'g.a n worden dat de BritJe Regeering zodanig Gedrag gunftig be-
"ii re"^ 3= Q 3 C-. O f a 2.® dagt, enhy de Heer/Iff in dat geval Tïch 0«ize»^ Pond Ster-
o" 3 3 as'-- ós o" *o re re, g ling, eneen Amptir, de Ctilomtn (de Vereentgde Staat'en') ter be-
5 o 3 Ê52.B.^g geevingvanZyneMajt. vtrftaande Zyne Britfe Majejleitheb-
3£ré" 5 3; 2 H° a» o, ben kon; waar pp de Heer Ried, ziende dat men een Antwoord
fH g-'a,3 2. re cw verWagttezeidedat hy geen koppen waard wasmaar dat
g- 3 3 o*R 3 3're" Sa?n. zo bt was de Koning van Groot-Brittannien niet ryk ge-
»s3§3§-ö|^reg'Srea noeg was om zulks te doen en nademaal dé voorn. Paragra-
2 2 g 7 S 2. 3 55) 73*!? ^5 phen zie onzevoorigein den Brief aan R. Morris en de Ver-
8* 3 g- a 3 3 Z klaaring jdoor ff ofeph Reed, Schildknaapgedaan de gevoelens
3 o ^re""^? van/het Congres deewegehs opcnbaariyfc opeiffchen, ZO IS
•S*Ss»><S<s3"a8®3 Gerefolveerd. Dat de Inhoud der aangevoerde Paragraphen en
re G re''O 2 O g. „de byzonderheeden der voorgem. Verklaaring van den Heer
6J< O re-.N 3 5,n'?n s Reedvolgens oordeel van het Congresniet anders kunnen be-
S-S^^ré 3 Ë.3 SiS'S fchouwd worden als regtftreekfe Poogingen om het Congres van
re 2 S.S're'S a'SiftjS deVereenigdeStaatenvanAmeriëaomtekoopenénteverdeelen.
""."S 34 %Srj% <5 S i, pe '?e Gcrefolvecrddat het Cewgrsj, zo als het gevoeld, ook behoord
3 re"£?S a.%-™ 'ré S,c"ré de hcogfte en allerfchcrpfte Verontwaardiging tegen zulke ftoute
8*n «re re 3-S a ^g-'g >i „cnverfoeilyke Poogingen om hunneOpregtigheidomtekoópen,-
*li 3Ji' ré ré.r g re 3 rebetoonen."
2* 3-. "g 2 S 5.^.5 Waaropdan volgt de Refolutie aangaande den Heer Johnftone,
welke wy in onze voorige gp-meld hebben, en eindigd voorn. Dec'a-
g, o re-» rë'|s^3 rstiegegeeven in het Congres ^Philadelphia, dezen 11 Augufty,
S'3 Sc3 'VI hét Jaar des Heeren 1778 en in het derde Jaar der Onafhank-
3? 3. a.2 B O 3' S" tykheïd van America.
vSo De Heer Johnftone heeft daar op eerre JuftifiCatic van zyn pedrag
gedaanen betuigd daar in dat hy het nu gevoeglyk oordeelt! se
weigerea om voortaan al» CommiSans te ageeren of bp eeaigey.
dcrë wy^e zjg".te mengen,het zy in eenige Boodl'oiiap,^ntwi)pj
„'.GoedkeiïïiSgUiidciiiauüeiingZaak of iet» oat het voorn. Ci,'
gres, betreffen kan, enz."
Geheel biiderfcheiden is deze Handelwyze van het Congres rnetle
Britfe Commiffariffen, van die, welke deze Vergadering houdn.a
denMimfterPlènipotemiaris van Vrmkryk den Heer Gerard, vi,
wiens Audiëntie wy in osze voorige ook eemgemehiinggemj,;
hebbendoch welk Stuk wy gewigtig genoeg oordeeicu oat on«i
Leezcren watbrnilandiger mede te dueit
Deze PlegtigheidgefChieddevolgens een Brief van Phiiadelphi,
gedateerd den 11 Augufty, aldusHet Congres formeerde aan 4
beidé zyden van den Preüdent en den Minifter een halven C».
kei; de Preüdent zat aan eene op een verhevenheid van twee tte»
den geplaatfte Tafel, terwyl de Minifter aan het tegen overftaai^
uiterfte des Ci' kels in een Armftoel, op gelyken rang met de ovei i»
Leden van het Congres, was geplaatft De Deur van de Vergat]',.
Zaal toen open gedaan zyttdewierden er wel aoo aanzienlyke Po.
foonen toegelaaten om voorn. Audiëntie by te woonenDus gaf;,
in deze nieuwe YVaereld een gantfeh ongewoon gezigt dat de Vo
beelders van de Vereenigde Staaten van America, plegtiglykg»
hoor gaven aan een Gevolmagtigden Minifter van een der mti.
tigfteVorften van Europa! Dusdanige gebeurtemffe waszelfsvgj
vier Jaareningeende minfte verbeelding, van zulk eene nabyhtjj
te befchouwenmaar de Almagiigedie verheft, heeft Ameriu
onder de magten des Aardryks geplaatft en hetzelve bekleed
Kleederen der Opperheerfchappy.
Na de gewoone Pligtbetuiging ftond de Minifter op en deed et
Aanfpraakaan'tzeive van dezenlnhoud: „DeVerbintenisdoorde
Koning myn Meefter niet de Vereenigde Staaten van Americaj[
formeerd, is Zyne Majefteit zo aangenaam dat Hy nietlarigerm
toeven wilde om my, ten eindedezelve rneeren meer te bevel,
gen, af te zenden om onder UL. te refideeren. Het kal Z\i
Majt. zeer vernoegen te hooren dat de Aandoeningen, welkej
deze geleegerJieid openbaar gewordenzynhet vertrouwen, h
welk deYv-er en de Caraéters van de Commiffariffen derVerct»j
de Staaten inVrankryk,en-de Wysheid en Edelmoedigheid,welii
deRefolutien van het Congres beftierd hebben, aisookdeMoi
en de Standvaftigheid van het Volk, dat zy verbeelden, hem inii
boezemd hebbeneen billvk Vertrouwen, Myn Heeren! Ij
welkgy weet de grondflag te zyn geweeft van het waarlykyftj
delyk en belangloos Syffema op hetwelk hy met de Verc'eiiiji
Staaten gehandeld heeft."
Het Is geenszins aan Zyne Majt. te wyten, dat de Verbinteak
fën, welke hy heeft aangegaan ,uwe Onaffea'nkiykheid en RtiJ
zonder verdér bloedftorten en verdere verzwaaring der Jjjjj
en van hetMenfchdom, welkers hoogfte goed is hun|heerszu(tn
bevorderen en te verzekeren, niet reeds geveftigi is. Mast»
dert de geweldige Maatregelen van den gemeenen Vyand een»
middelykeftèllige beftendige enonverbreekbaareKragtgeg#
ven hebben aan Verbinteniffendie enkel toevallig warenm
deeld de Koning, myn Meefter, dat de Bondgenooten lmnnej
he-ele Aandagt moeten wenden op het vervullen dierVerbinteé
fen ep eene wyze die voor de gemeene zaak allernuttigft ené
beftgefebikt is0111 den Vreede,welkehetvoorwerpvanhetVt
bendis ,te verwexvea."
Op dezen Grond is het dat Zyne Majt. zig gehas.ft heeftUm
magtige Hulp te zenden, welke gy enkel aan deszelfs Vrindlik
verfchuldigd zy t, zo wel als aan het opregt aandeel 't welk Hoop!
dezelve neemt in alles wat tot vpordeel van deVereenigdsSai
tenflrekt en aan het verlangen om kragtdaadïg mede tevverh
omUwenVoorfpoed en Ruft op een roemwaardig en vaftFn
damentteveftigen; Wydersisdeszelfsverwagtingdatdeito
regelendie by de byzondere Provinciën aangenoomen woros
ftrekken zullen om die Banden van vereeniging, welke in hetr
derzyds Belang der twee Volken ontfprooten zyn, te fterken
Het voornaamfte Voorwerp van myne Inftruftien is hetpasm
derBelangensvan Vrankrykmet die der Vereenigde Staaten: li
vleyemyd/VB Heeren! dat myn voorgaande gedrag in Zaakea.è
zelve betreffendeUL. bereids overtuigd heeft van de geneep
heid die my bezield om aan myne Inftruöien te voldoen optei
wyze die my het vertrouwen van het Congresde Vrindfds
ran deszelfs Leden en de Agting der Americaanfe Burgers wit
digmaaken.
Hierop gaf dè Preüdent van het Congres tot Antwoord
MYN HEER!
BeTraftaaten,tuffchenZyneAllerchriftelykfte MajeftsitciS
Vereenigde Staaten van America, geeven zo eene doorflaaoi
Blyk van deszelfs Wysheid en Grootmoedigheid, dat zy de»
bied aller Volkeren afvorderenfeyzonder kunnen de deiiji
M zaame Burgers van America hoogftdeszelfs weldaadige oplette:
heid op hunne géfchonden Regten nimmer vergeeten, nogo;
houden de hand van eene gunftryke Voorzienigheid, in hetw
zorgen van zulk een Magtigen en Doorlugtigen Vrind, te erkft
nen. Het Congres hoopt en denkt dat hetvertrbuwen,'tw:i
Zyne Majefteit in de Standvaftigheid dezer Staaten fteld,d«
eene daaglykfe ontlervinding gefterkt zal worden.
Deze Vergadering, is overtuigd, Myn Heer, dat niet allcetl
Onaflianltlykheid reeds algemeen erkend,maar derzelverRi
ook volkomen herfteldzougewèeftzyri, indien liet en',tèlaatiJti
AllerchriftelyUften Koning geftaan had: Wy betreurenzecrï
I.uft tot heerfchenwaar uit dezen Oorlog gebooren is.enii
Rampen van bet Menfchdom langduurig en uitgefpreid gewotlt
zyn. Wy wenfeben van harten dat hetZwaaidopgeftooitent
verdere Bloqdüorring geftaakt worde; doch zyn teffrns get#
allerly mooglyke Middelen aan te wenden om de Verbonden.
ke door de geweldige Voornt-emens en Maatregelen van den ff
meenen Vyand, een beftendige kragt bekomen hebbentevt'
vullen.."
Het Congres heeft rede te denken dat de zo edelmoedige!
wyffelyk gezonden byftand, Groot-Brittannien tot Billyk-enG
maatigdheid zal wederbrengende gemeene belangens vi
Vratikryk ep America^bevorderen en de Vreede enRuftopf
vaften en roercwaardigên Grond verzekeren zal. Mén kan geen
zinstwyflïlenofalïe de byzondere Regeeringen dezer verecni!
de Staaten, zullen de gemeenfehap met de Onderdaanen.wi'
van de voordeelige Uitwerkzels reeds ondervonden zynmeett
meer beveiligen."
Deondervinding, Myn Heer, die wy van Uwe genegen^
omonzewezentlykebelangenszo we! ah die van Uw Vaderht
te bevorderen, hebben, maakt dat het Congres met veel verft
noeging als de eerfte Minifter van Zyne AHërchriftriykfteMtlt
fteit ontfahgt, een Heef wiens voorig Gedrag een gelukkig Vo«'
tiitzigt geeft dat by het vertrouwen dezer Vergadering deVrin'
fchap der Leden en de agting der Americaanfe Burgers begc"
te gewinnen."
Na het eindigen van de Audiëntie heeft het Congres ter Mas:''
onthaald welke door veele Perfoonen van Rang en aanzieah»
Vreemdelingen bygewoond, en met veel genoegen van hetg®'
fchap gehouden is.
