LEYDSE
te
a
i'.
Ié?
v) i c 3 -.J irl
Ci-A o a n c o s
Sfcg^ *S?ï-2e
;9f'2,H
3N W ÏG
r: v t '5 ts
P C i <f
'Oiis
^gü-B
tL J3J
Sg&) ''Maakldagfe Courant,
Si tsi.o r-"tj
-1/3 IZ b
w too C j= «5 c».«^ -
«-^5 - 74 g 'o
?vfb2« all^S'
W <u ,- w av A K,- 05
J-C S£ Yf
4J J* f3 .C .-,, o to
'5i|3?-HT, ff
ïi'S^'C 7 B-sR1
-4
M>
t. c/i
1*
tH
jo.
«5
£g
s o
.B cd
o -
t. •-".
NB. Deze duUeldt COURANT ward ovarii voer den gewooaea Pry: uitgegeeyen.
V R A N- .K R Y K.
ROURDEAUX den 18 Augufty. Van Madrid word jemeld
da; de Koning van Spanjen van den Ambaffadeur va» En
geland fatisfaélie heeft daen eifchcn voor de hoon, die
aanzyneKath. ftfaj .s. '/lag door een Engelfen Kapitein in
ii Himiiip! is aangedaanalwaar die Kapitein den Gouverneur
van Nieuw - Orleans heeft gedreigd, om dat hy aan twee Americaan-
fe Kapersdie tivce Lngelie Schepen hadden bèmagtigd, Schuil
plaatsin die Haven had vergunden dat bytoen de Gouverneur zig
«nzyfle Dreigementen niet ftnorde, na Jamaica is tarsg gekeerd o<n
vcrfe"is.ing te verzoeken met oogmerk om, zyn eige Rechter t»
zyh. Het tegenwoordig Gedrag vanhetffpaanfe Hof fcflynt te voof-
fpellen, dat hetzelve de Amerifcaanen reeds, zo goed als voor zyne
Geallieerden erkenden niet lang meer zal wagtenom met Vrirak-
ryk volgens den Jijhotnl en dc Voorwaarden van hctFamilie - Ver
kond gemeenzaam te ageeren.
PAR.YS den 31 Augni'ty. In weerwil van alle Voorzorgen, wel
ke de Regetring tot dus verre he eft gebruikt om Ongelukken voor
tekotnen,die de Steengroeven kunnen veroorzaakenverneemt
men van «11e kanten hoe gevaarlek het is Huizen op Steengroeven
tt bouwen, 't welk aan de Eigenaars der Huizen in een gedeelte van
de VO 'tftad Saint Germain groot nadeel zal veroorzaakenMe»
verneemt dat een Compagnie Mynwerkers bevel heeft emtfangen
«m deze Steengroeven te vifiteeren, en zoodaamge van dezelvedie
volgens hun oordeel den Inval dreigen, in de Logt te doelt fpvingeh.
Volgens de jongde Engelfe Br i even ishet Gemeen te Londen zeer
teónvreede, dat deVioot van den Admiraal iiepptl niet eerder-ia
Zee is geftooken, zonder te deusren dat die Vloot door gebrek aaa
ie nodige Maden te Plymouth niet eerder in daat heeft gebragt kun
nen worden om in Zee te fteeken Toen de Engelfen in het bezit
van America warde, kreegenzy Je Maften voor hunne Schepen vaa
den eerlien rang uit darGeweftmaar tegenwoordig zyn zy verpligt
de Madendie zy uit het Noorden ór.tfangcn ch op verre sa de ver-
«ifchte grootte niet hebbente gebruiken.
DUITSLAND.
REGENSSURG den sj AoguftyV De P.yksvergadericg alhier
heeft den 2,1 dezer haar Zomer -Vacantia genoomen en dezelve be
paald tot den 8 November ïasdaandeonder deze Voorwaarde dat
dt Keur-Memzifc JDireitoriaai -Minifterde Baron van Lyncher
in geval de tegenwoordige netelige Tyds -- Omftandigheeden zulks
ffiogtci: .•creifcheade Kagt hebben zalom de Ryk» - Stendcii te
itóerivéfpdferïn.
DeVacantie wastiaauwlvksitigegaanofde HtervanSfagisHer-
toglyk-Tweebrugfe Minider by de Ryksvergadering, ontdug
van zyn Hof eeue Declaratiewelke hy in de Ryksvergadering,
zon brengen, als méde de DEDUCTIE van dewelke in de LEYD-
SE COURANT Na. 10a gefprooken is. Van beide de» Stuk
ken heeft de Heer van Sfagisals kunnende dezelve wegens de
tegonne Vacar.tie niet op deTafeldcrRyksvergaderisgbrenge*
aan alle de Gezanten Copy gezonden.
Van de voorn- li/éutiiewelke 37 Bladz.inQj.mrto beflaaten
binnen kort door eene andere, die nog breedvoeriger iszal gevolgd
worden, zyn de vier laatüe'Afiiieeden Mnfflebkeiyk, behelzende
onder anderen het volgende.
Onaangezièn alle deze hier boven bygebragte baarblykolyke
Rechten van hét Keur-enVorilelykelluis-vatidePaltz epde gezar
mertlyke door den Kaurvorft van&eyerennagelaateoeLandeaeB
Lieden wierd den 3 January de bekende Conventie tuCchea de Key-
zerin Koningin en den Keurvörft'van dePaitz geilootenzonder dat
d* Hertog van Twcebruggen ais toén ter tydnnafle Vriend vau de
Zwaard ^yde en Keur-Dpvolgcr, medsgewerkt heeft: In deze
Conventie heeft men met rdleen de Pf'efenfien vanhetHuis Oeften-
rykop de Straubingfe Landenen vervolgens opMlndelkeitn en de
Boheemfche L«en-gocdcren toegeftaan, maar nok Wergruid dat d«
voorn. Landen door Kcyzerl. Kon.ingl. Tronfpes bezet werden."
De haart en het buitengewoon Gelrcim, svaar nred« deze Zaak
onder het oog van weinigen is bchanddd, geeven reeds vooraf te
kennen, dat men in deze gewigrigs Zaak van beide zyden zonder be-
hourlyke Kennisneeming is te werk gegaan. Uit dien hoofde
heeft de voorn. Hertogsiet kruinen bèfluiteti in die Conventie deel
te necmendan na dat aan Heha de be.wyzenop welke de tegeage-
Relde Pretenften Hennenmedegedeeld en deegelykgetoetrt zullen
zyn geworden. Daar nu by-het gedaan Onderzoek blyki, datdé
Seyzerl. Koningl, Pre ter. den voor de met de Ryks - Combitueie
overeenrtemmende Kenr-Paltsnfche Haislyke vaiïftelling raoetem
wyken,blyftde Hertog by-deszelfs oyenfeiar gedaan® VerkUsring
dathoisgrtcVszelve de Conventie van den 3 January ,vvaarby de wel
ïegronde Rechten ven het Keur- en Vorfieiyke Hrlis v* n de Paltz op
eene onherftelbsare wyza btleeaigd en de voor de Rudolphife
Linie verKreegcrra Rechten van fiezimpg otnver geworpen woldea,
nooit erbeanen nog aanneemer» ksnny.ar vertrouwende op de
Rechtvaardigheid van hr are Keyzorl. 'Koningl. Ma; t. afwasten zal
d:thoogS D.zelveden Zarnenhang derZaakenuirdezeVoorfteU
liagingezienhebbende, vanhaarePretenften uit eige beweegingaf-
aienzai." (Net'Vervolg hierna-
DEENMARKEN.,
HELSINGÖR den 29 Angurty. Men heeft alhier ryding ont
togen dat een nit de Sond na Huil vertrokken Schip door een
Rranffen Kaper geuoamemmaar vry gekopt is; De Kapitein van dit
Schip heeft aan alle de Kapiteinswelke by onder weg ontmoet
heef;
zyn Noodlot verhaald. w.far op dezelve ®a ffull gekeerd zyn,
om aldaar nevens de Engelfe Schépen op Convoy te wagteu.
Met den harden Wind van dea a5 dezer is ua veürj'ies van Ankers
eo Tomven op de Southolmsgedreeven het Schip van L. J. Altona
van Pernau aa Figueira gaandehet Schi^i was msg dïgt ea de Lading
*>u geloft worden.
GROOT-BRITTANNIEN.
LONDEN dea eerflcn Sejvetnber- Thans begint mén hier ge-
btel aan «en Vèrgelyk tuifehen oas Hof cn d« van Vetfaiüas te
twyffèleaea «elf t«r oor/eake van de iangwylighci.4 der Onderhan
delingen te vreezen dat c«aeive de gewcni'ciice uitwerking met heb
ben zullen j zelfs kin ina Hoe lacgs-hoe meer vale rt.'Bendat Span
je», uit hoofde vafi het Familie - Verhondmei -Vrankryk eens
Lyn zal trekkcBt ja ibeu befpeurddatonsMiniiferie ztif,niet lan
ger op de vriendlyke B'-tuiginge» van deaSpaanfenAmbafladeur
durft ftaat maakt en begint te denken dat deszeifs-dotiwit allee»
is om .tyd te winnenen nsioglyk is-dit de oor zaak dat bet Hof des-
zelfsToertemming weigeyj omtrent de Voorliagen van VYeede, wel
ke zo men zegtdc.- voorn. Ae.l-aüidém gsdaeasyaSenfeie*
in bettaan. I. De Vtteenigdt Staaten van America te erkennen
als een Onafhanklykt Mogendheideu aan te neemen als een con-
ttaAeereiKle Party in een algenwen Vree-Vêrbond. U. Geheel
Canada, Nieuw - SchotlandOef! - en (Vefi Florijn, aan Groot-
Bfittanjiicn te guaratidecfen. -ill. De Oort- ea Weit - Indife Bezit
tingen te lasten zo als dezelve tegenwoordig zyn.IV. LauUiana,
en wat daartoe behoord aasde SpesnfeKroonafteftaant V. l;e
Vryheidvan de» Koophandel der Verewjigde Staaten in de 'lleeï-
Rhappyen der contiaAeeréndeMogeBdhedeu inEuroja,dpcb'niet in
eènije van derzelver Ooft-en Wefi-Indife Bezittingen. VI.. Eon
Eiland uitte kiezen om geheeïonzydjg verklaard te worden.-Vil.
De Viflèry op Neufohdland, behaivenln die Bezittingen welke de
Eugclichcii tegetiwoordig, aldaar .hebben, yooi;Vrankryk'vry en
open to verklap*». VIII. Aan de Auttrieaanén ten dien opziges
dezelfde. Voorrechten toe te:(laaswelkevty voorden Uorlogliad-
deaIX. De Zee - Mogendheden te verzoeken om in het algemeen
Vreedes-TradfaatdeeUeneeBten:
Ondertuflthrn is iietaiet waarfchynlyk dat d# Amerieaanen'aan
dez® Voorwaarde hunae toeRcmnung geeven zlulen, wyl zy daar
dooretnipinsiu derzeivsr Oiiafhznklykfeeid bepaald zouden wor
den en zulks te meer daar onze Zaaien ib America zeer hagchelyk,
liaan, indien de Berigsen, weike men zagt dat de tk-er Fraakivt u'r
dat Geweö onffSpgen heeft, gegrond zyn ..naamentlyk dat de Fianfïk
Vloot het Vaarwatei' tuiléu Nieuw - Turkhet Staaten- en Lang-
Eiland zodaanig heeft ingefiootsn dat geen een Schip, kan uitioo-
pen; dat de voorn. Vloot veeliterker was dan die vanden Admiraal
Howetirwyl aan de anders zyde de Genetaais Gut is ea farfitis
den2 Julys in de [Vitte-Velden alwaar in Oftober 1776 de eerlts
Slag tuj&.aWafbinpoa -en den Gen. //titecvdotgeyallen tsmet 9
Regimenten waren aangekomen om zig bv d.;n Gcu. IVaVhington
tc voegen, teneinde den Ridder Ciïiiiou jn to üuitca s tn voorts,
doordeFrausra VlootomltiSeimd, de Btitfè Typuppee tbr Ze® cit
te Land gelyklyk aan te tarten, vdomaainentlykop Lang - Eiland en
Staaten - Eiland, warwaards de lïsstr .Clinton ook eenige veruw-
kingen hadgezoaden, als oos na Rhodes - Eiland op iiec welke de
Ateerieaanenzoo men-geïnformeerd wascok een Aanval voor1
hadden, om welke te oaderfteunen een Vloot van 12 Schepen te
BofiohwierduitgoruftDus kan.men ligt,nagaan dat ons Legert*
Niéuw - fork niet zeqr fterk zyn nioctWaarby nog komt dar volgens
die zelfde Berigten de Defertie onder de lleüli'e Uulptrauppes ge-
duurenae de laaifte Maand zee r fterk had toegenooaiec, javolgens
een aieuwlyksgeforraeerëe.Lyft eea getal, van 1820 Mis bedroeg,
welfce ten meefte» tleelê verzoeken om Laudwaards in tcgsanhec
gecti hen gaarne word toegeftaan. e t
Boven diea komt nog dat foaafiiigg incaoen dat htt verlies, het
welk de Heer Clinton cp den 28 juny by Freehold haeit geksden,
grootcr is dan iii zyn Brief word oygegeeveanademasl de Generaal
tfaihiugton den 30 van die Maand aan. het Congres fchreefdat hy
retdsaqo van onze Doodan bad doen begraayendoeb tot nog toe
geen miauwkturige Lytt zo van de Brirfe als van zy» eigen Dooden
*a Gekwetrtea had kunnen epmaaken.
Ten aanzien vaH 't voorö. Gevegt vwneemt tn en ook dat het Ame-
ricaans Congres juift niet al te zeer voldaan was ge we til over het Ge
drag van den Generaal Leeals wien men beichuidigd heeft dat hy
flegts eenmaal esn algemeen Vuur op onze Trouppes had doen
gee ven, het welk wierd aangemerkt als voortkomende uit een foort
vau genegenheid geduursnde desze'fs gevangenfehsp voor «ns L«-
ger opgevat; doéh hoe zet-r zulks eenig vermoede» verweltkün
ka» k het egter geea» va!lt waarheidhet geen eek die Officier vol
ledig heeft aangetoond voor den Krygsraadom dewelke hy zelf
verzogt, en waarin liy zulke doorflaande bewyzen bygnhragt heeft
dat men he»i van alie befchuldiging beeft vry gefprookeu.
Hoe fmertlyk de tnarfch van onze Trouppes uit Philadelphia
door de Jerfey's 11a Hismo-'fork geweeft zy, kan men opmaa-
ken als me" begrypr dat de Putten in die Provincie doorgaans
brak eu zikig zyawaardoor het Leger twee üagsn zonder Wa
ter is geweeft.
Eindelyk werd borigt dat ouzeVreedes-Commiflartifen te Nhuw-
fork, het laatfte Anavsord van betCoagres ostfangen hadtien ,na-
mcntlyk dat er niets te doen was, voor en al eer de Trouppes en de
Vloot terug oatboden.zyn z-ullenen de Onafhanklykheid van Ame
rica erkend zal weezen.
Men ziet een Brief yan «<m voornaam Officiergsdagteekend
Nieuw-York deiu 1 Julyen van den volgende» Inhoud: DeGe-
neraalClinton zal alles wathemmooglykisin'twerkfteIUn,oiB
onzen flagten Toeftand re verhelpenmaar hy is een Mesfcb en
kan niers boven zyn vermogen does. Als de Vloot in veertien
dagen of ten langden in drie Wecken ui: Engéi:;*d aankomtzul-
ie 0 wy om Washington met Arnold kunnen flag leveren: Maar
denk top eene Zaaknamentlvk, dat wy niet tegen eene Arméc
nmr togen oen Landftryden en dar elk Mindien wy verliezen;
aan zynenMakkardentOedbeneemt; WantdaAmericaanfeArtnée
VCTlicft geen Man of i4»szelfs plaats is ten eerden vervuld. Daar-
enboven ftel ik verders geen vertraaweninden'aoeidérEögeB
fen cn was de Admiraal d'Efiaing veeraan Ragen vroeger niet
zyne Vloot aangekomen, wy zouden toen wy-over de Detours
pafleerden tw eenemaal vernield zyn geworden. Egterhoope
ikdat ik UWE. sis het den Hemel raogtbehagen,, om ons tot het
ei«de van de maand Augufty in het Lee ven te befpaarcaY alsdan
aai>gena*merBerigtonzaTltmmenmedcdeelèn."
De jooden alhier zullen, zoo mm vyrneemt, een lofchryving,
doeuotu aa» d® Regeéring duizehl Recruteir te laverenondsfc
èjiet Vervol) of de vétrde Utadxyde)
.0 x* si X - sj - fi'
■>.f\ w g. f. u c 1 g
3 F4 S c 5 ft
"z H A fS 5 ,S£v, 1
S-"d S 'gEJ
flli i
rC -- *r~ r" if
dXji >-» w
~Z- I C<S y t—1
CS ijl 7
5 r c
■s «fsë s-s.
-cl'«
s» rff"- C
- <0 c -O.», 5 A s L 5
ië'lsflïtïci^i
«S.g's
■&v c oi ''4, 5
if l po S'S'g-ë
Sr.TO I- 'c vg e,C
iS Kt- >^p'ö
,-<J '2 l» V3 «t^~ rj 7* r-T A»
sy cl O C "e'-% fc r-ï
SB «'3 ."3 5 XLYT ,E: V is
V Ir -y tb 9 dp- k 'J <ir
•2 i"C tr
-c-| 1
W fy I' r— r— fx rft ZY
J-J j r- os r2'^ Ui 'u
'B >.-0 dj- r- a N - ,r
t-. i 'i'A: - 'J$
£1
S S ,g,
to
a
i* i iè -s'i S,fS63
v JS 'r
to Ffdfti T '*7 Uü e.
s i - ÉSi i. •- X ci n rjr 5-» >5
s a u eU W> Cl rr - t~' rs ^4
J C W Z S' u ~~i
s Jh?7 to i fe g «r r-i
c (i 3 c v- v - "t v-x w C3
13 S •- 4' f 2 - 9
S fsJ to O to 'Yi t/- -iv
v -£ -V - C, f,
-e 3-ft, j. v he oi
O JJ
g| ||-
O t - TT S to o v. - --
j --. as
f 5 «,.5 S <v
§5
o tz c
VS _jt3
m
ii -
'asvï^'S -
s Sa V - 'is ca»
S» Crt Zr- PK C-l W
"-én 4r-S 2 g
a
5
•ti'to o
5g«l
O r vc
2£Ö-S.
<3 s 3
J-K
tei*
g
5-|f|ite Fe.-f
s|#l g?;f
■ïSs4#<l W*- -'Z-P-
c CS w -'ÏC
o 3
rif *r M
T3 IJ
tl rry
fl'
W död KO Pv V- JV t—1 S- -
- X c ja -..ïf b g i
*J A- O *2 Si "t5 r- iUi
yf T. P-I Af Cl «T* nn li U*2
ii >e ÓZ
M 5- i2 2* S
3cti o s o
R* rê CJ b jp o a '9 2
.S Jp- O
1 r 1?-
I 'i.5 5 L^as Y& x
i,Efel-v. S M
.:o N p.:--:!
i «i £3 'S a -B A J. xv "G
- 1-n s =a - S -3
B aï
Al 35
- «SU w C
0^.5^ IX T. C
3 b O L a M G
M S '3 - 1 a" s i
•S 2 S 8 -2
g|g-S?f^-§f|af2
-s?B S-JSfL4s - - -
4o
5jïy 5.-o
èS
Ti A. IC .ia r X
te r O te -«X n C fcl
jf-sii £2-2
"B N tlt -
-O
Q'il
S S v-
OT B y
1 n
s-3 *-jj ëa
C .S5 Pfl
- - - j
'OZ N O N C X? to r
g-s d-ifS S s S52
sa&êiür
S5 al Cl 5 ^r. te w
*-8«g -
S -.«< 2 g'KAi'r s|
to^ to - -ö v
ct-^
te
*- '3 to -TG 2
si.!
«g 3 w pT «P o
!S -T3 "oSW s
5-4 r "ft C te c
O'S rf-S aïi. .f|fl
3 'S a S. -7 O g c o p
t «-3.2 5 S i-§
n 5 pr S 5
552 s SiSm SS&^S st»
"3 5a
CS
I g|;s'
ÉrtW 0*
o N fi
1 S V-
g4 S i
Seals*»
