V. 177*'
LE Y DS
P OR T U G A L.
«■■«s ÏSBON den 4 Augufty. In de voorige Maand kwam in 54
dagen uit de Bay Todos los Santos alhier een Schip aan
I mct v00r onZe Kooplieden aangénaame Tyding dat
1 ff uit de vèorft.-Bay vertrokken was een Portugeefe Vloot
Jan 23 Koopvaardersté weeten 16 voor deze Stad en 7 voor Port a
PortVan deze Vlódizyn bereids verfcheide Schepen aangekomen
m de óverige inhetgezigc van deze HavenEen der gearriveerde
1 schepen heeft7 duizend Kiften Suiker aan boord waardoórde
prys daar van zal daalen te meer, alzo in het laatft dep voorleede
.[aandvoor Reekening van dd Compagnie twee Schepen van Ph'er-
jjjtnbucqookmetSuikéralhier zyn aangekomen: Eindelykisnog
ti melden, dat op een der voorn, ten Oorlog toegerufte'SEhepeh zig
tevindde HeetSca&rageweezen Adjunct Secretaris van Staat van
gta Marquis de Pombal, welken de Koningin uitzyne Batitógfchttp
terug geroepen heeft.
r I E R L A N D.
DUBLIN den 14 Augufty. ZatuVdag begaven de Léden Vin het
JJnisder Gemeentans zig na hetPaleis van den Onder- Koning, aan
1 wicn zy hun Adres over deszelfs wjrs en voorzigtig Beduur der Zaa-
.lenvandit Koningtyk overhandigden, en heden beeft zyn Excel-
1 jl(Mie,nade Gemeentens in 't-I-Juis.der Lords ontboden te hebben;
^ndor anderen de volgende Biils.itietde-Koninglyke Goedkeuring
■hekragdfed, als I. om aan ZyneiMaj.eifeiteenige Rechten in te willi-
i! ;gen op de Goederen en Wanrer, inrdeze Bill gemeldovereenkom-
s gig met de nieuw genoomene Maatregelen.ter bevorderingvan den
f Koophandel van dit Koningryk, II. Om den v»jft». HandeUe be-
t yorderen. III. D? W.e'ïten té'verbeteren. IV. Fraudulepfe Bant
I boeten voortekomen, en alle Bankroetiersdie geen goed Boek of
.Rwitemng houden, van de voordeden der. Bankbreuk - Wet te ver-
ftecken, en V. Do Roomfcbgczindc Onderdaanen van Zyne Maje-
it fteit in dif Koningryk te bevoordeelen. Hier na deed Zyn Ext. een
Aanfpraak tot dc beide Huizen van het Parlement, waarin hy dezel-
ip yevoorhunne langduurige en flipte behartiging, en hetmildylyk
/i toeftaan van Subüdien bedankteen beloofde een opregt verflag
■an Zyne Majt. te zuilen doen van de Getrouwheid van deszelfs Iers
w, .parlement en VplkVervolgens heeft de Lörd Oncelier het Parle-
n ment op ordre van den Onder-Koning tot den 22 September ver-
ii; fchooven.
it; De fpraak gaat hier dat de Regeer'ing drie Roomfthgezinde Regi-
a penten zal opregten en dat de LordsKcnmare,Qaber en Fitzgerald,
welke den voorin Godsdienft zyn toegedaantót Colonels van die
!il Kegimentenienoemd zullen worden.
GROOT^BRITTANNiEN.
PLYMOUTH den 17 Apgüfty. Degen avor.d zyn door ouzq
II fimiffers alhier opgebragr een Frans Schip,.dtielYcigatr.yrien, een
w Joep, cn een Schip'mefDuigen van' Hamburg liaBrcélbefterad,
)<j Baarde Npameat jiyti-uog onbekend.
B, .De Vergenoeging van deZee-KapitemenderVlootvandenHeer
III ovfir hunnen AdmiraalkanblykenaitdepsagtigeMaaltydi
«i Waarop zy hem gfftêr in de Herberg de Fontein onthaald hebben;
M e» teffens dienen rot een bewys .va* hunne genegenheid vóór dien
jlapperen en McufeliTievenden Vloot-Voogd: Op deze Maakyd
31 fsren ook genodigd allé de hier zynde Staf - Officieren zoo ter Zee
j[a te te Land,'als mede de voornaamfte Bedienden van de Scheeps*
ijl werf, en de hier omftreeks woonende Edellieden hadden een goe*
mcl Sen Voorraad van Wildbraad, Eruit.en allerly Verfnaperingen
m WPi.eéezeLïhdttreekoplevcïd -, tot dit Feeft gezonden.
,3d LONDEN den ei Augufty. Giftens.de Bagage van den Hertog
M k"1 Glocifipr na Ö'ouvres 'verzonden, en a-ai)lliiaiiden Dingsdag, zegt
ank fe ,z» zyn Hoogheid zelfs de Reis ik Duitsland aanneemen om
3c; ónder de Pruiffifclye Trouppes te dienen.
iris E.ergiltcr hebben eenige Kooplieden beilooten om den Koning by
Adres te verzoeken dat Zyiie Majt. hoe eerder hoé liever met Anté-
iQtl ica Vreede.wilmaakenOok verzekerd men dat het Hof, om des-
fsJ jdfs eindige begeertedgswegenste betoonen.aan deVrédes - Com*
n jfpdilariirenihevel heeft gegeevgh de Qndfhaniielykheid vgri America
14 herkennen mits dat door het Congres aan ons dah ook eenige uit-
dA fluitende voordeelen in den. Koophandel werden toegeftaan'; Men
rts( scope derfcaivcn dat de Céto'stiin neig wel zo véelzïtgt Voor het Moe*
ei krlandzuiien overig-hebben pin 't zelve eenïge Voordeelen,'zo niét
105 'nvenhunnea tegenweprdigen Bondgenoot, ten minften over^die
„in Narieil, welke liaaré Oiiaf!jankelykbeid\oï hier toe nog niét erkend
»sg hebben, te vergunnenDaar nu het Miuifterie wegen'S den ongeluk-
en» ;'8sn u'dlag der genoomen Maatregelenz,igtegèmvoprdigaanSen
;en(' iaat van deszelfs Medeburgeren ziet bloorgeftcldZo'ékt men de
hwdzagklykheid van den tegen woordigen ftap der Regeeriny; te feil
en g feu dnor het aantoor.en der dringende Redenen welke Groot-Brit*
Wit Nhea heeft om niet de Americaanenover de Onafbaykib/kheid
es'n seen nieuwen 1 >orlog te ruiken, aangezien het groot verlies daat-
■s i7ddoor ZO aan den Handelals aan dé Tol- Rechten veroorzaakt. Want
'Zy5 FtVerfchii derkclvc zedevt het Jaar 1774 tofr ?77 bedraagtten rriin-
cjef, Am 1200,oeo Pond St, waar'ttiedeménlicwyftdatGroot-Brittan-
■ien meer dan de helft op d ie Rechten verloeren heeft.
)re(! Men verneemt dat onze Ooft - Indifche Compagmevoorneemens
dsir 0IU voortaan een fterker Zeemagt in Indien te oiidcrhoaderi, ten
jertj l ide naar gelang van Zaaken met haare daar zynde Landinagt tófce-
j 'te kunnen mede werkenAlhoewel in dejonglle Berijjtefl Uitdie
iexigi wetten gemeld worddat er nog van de FranfTe nog van eenige
Ul'eré Europeaanfe Mededingers niets het mihfte Voorthi B^ZiCf.n-
R« S3 der Crmpfignie te vrcezep was, is cgter bevel gegeeven dat
het,Regiment Hooglanders van Macleod in hét begin van October
CHE khptrds vertrekken moet,onder geleide van een fterk Coiivoy
dil) Mqr hetwelk ook de uitgaande O. I. Schepen, l'choon veel vroeger
gvA1 l',nuagewoonte zigztilienbegeeven.
4(fp AlzomeeftalieuitdeWeft-IndicnkoujendëSchepen zwaaf met
ej)((! Suiker bevragt zyn eu men nog over dezéftig Schepen, weike daar
5, H Wi rcede geladen zyq v»o Jatnaien vevw.'gr, is de Suiker ió dtöe
*°èklttn minften 15 per Cent gedaald. Hcttsderhalven geen won-
inOïf Jcr* bedoor het da^g'yhsas.viKOUien vj.n gï/Zh O. efi \V.
Schepen onze publike Fondfép Wl'deró-fh aan h^fteigetcn
iNHEÜ hn, fchoon andere djt tpcfd.ryyen aaa hetOnt\verpvaft Vivjclyk
^jfchen Qns Üoi'^n ifat van j wfat aa,h, zo uien 'ü&t
n\ïo
Vrydagïe Courant.
- tT"
c
t—
O
O
•5 g
O g
Si
g d 9v
o f.' !r
s0 i
E dó 5 d-r g tg -a ji - w
n is .1 P* r, <J4 V
g"ë Sfrfï ER
c= gb o 3
4-»; P-1 "T3 :.C f T> fy
•S S* GJtfP é- -- S5
5 W-o a «r .-2 4= ,c A
k* p-4.''' 5-.S
SS «?d|. fg t>j
nadruk gearbeid wórd: Jammer is *t maar dat de goede Nel
gingen der Hoven dikw.yis doof tiiffichenk.imende gfvsll^wligt
verydcld,wordenIn een Brief byvoorbeeld van Radix, over Bour-
deaux ontfangen, word gemeld dar twee Sp'aan'fe Frègatreh naby
de Rivier dó Mifiiffippy omtrent 'So iVfylen van Nigmv Orleanstwee
Americaanfe Kapers in gevaar ziende orfl voor eehige vad or.ze Fre
gatten te rtioeten ftryketidezelve alle l.ulp toagebragt en onder
hupsefaefchertaing jfeneomen hadden: Onze Fregattenegtergln-
gep mfet hunne Zaak yóort, en de Spaanfqhc in hun onderftand
vportvaarendeontftosd bier op een. fterk Gevegt,.met dit gevolg
dat de Spaanfc Frégatten reddeloos in een naby leggéndè Baay moé-
ftch vtógtcn en de Kapers bdfnagtigd wiei den,
V R A N K R Y K.
iPARYSdenal Augufty. Menzietnü de.teBreft gedrukte CoD?
van den Brief, welken dó Koning den idezer met eige hand aan dcih
Admiraal Graaf eFÖrvilliers heeft ggfchreóVen, zyndp ais volgd
TK heb, mys-Heer, met veel goiioegén de berigteh oorfangeii vrln
r den Zeefiag, dien Gy tegen de Èng'clTe Vloot hebt tta'ande ge
houden: Gy hebt de Verkiezing, '<fie Ik van uwé Perfoon héb .gé-
daan, door itw Gedrag en uwé goede Béfticringen, zeer wel gerecht
vaardigd Ik ben ook sen uiterften «ontent mét het Gedrag der Hde-
fen Officieren en ven de gehecle Marine. Jkbelaft V, pm zulks aan
hen te betoenen. Het fpyt My z'eer dat de H?ér -pucbaujjfrsult ge-
kwetftis, maarhoopedatdeKwetinnr van gsen ilegt gevolg en hy in
*t kort hcrftéMén in ftaatzal 'weezen oiny.yne Dienfien te continueé*
rea. Ik heb bevel gegeeven, darde Gekwedien tetluiterftc bezorgd
moeten woi den. Betuigd aan dc Wedüwer. en Nabeftaanden van de
Gefneuvelden hoe gevoelig4k over hun Verlies ben! Dé Heer de'
Sar line zal U Mync verdere Ordres toezendenIk ben van dén ujt-
ftiig van de wyze, op vVelke dezelve zullen worden uitgevoerd, vcr-
zeekérd. Was get'e'êkend.. LOUIS,"
.Toén de Minifters dézen Briefdie piet een klein Signet even als
een Brief aan een fimpel Particulier toegelakt en op klein Papier ge;
fchreevcn was, aan den Graaf vTOmVöefe adreffieerdenypégden
zy daar by, datzy nitttwyfiêlden of deze byzbnderc Brief van dén
Koni.ng zoude hem meerder ftreelen dan het met.Goudpmzette
Plaatje van 't groote Kruis van St. Louis ,,'t welk zyteizélver tyd
nevens du'izenderhande vlyende Zaaken 'van dat lbort aanheni Heb
ben gezondenen .aah het Corps doén weétcn dat da intentie van
Zyne Majt. is omaan de Gekivetften en aan de Officieren, welke heit
meefte hebben geleedén j Gunften.toe te ftaan.
Van ORIENT en GROIX word gemeld, dataldaarden '14 en g
dezer van Bengalen, Pundichery en China gearriveerd zyn de Ooft--
in'cjifc Schepen LE TERRAY en LE V1CUMTK DÉ TALLEY
RAND: Het eerftgemélde yóor'ReekerjngvanidcHeeren BoïtfTé
Vader en Zoon enz* heeftbehalvéti verfche'ide.lo.orten v;an Dóft-
Indife Lywaaten, medegebragt 300,00® g Salpeter, 68,000 Ég
ris, 39^340f rwd HiUt en .45,959 Peper:. Daarenboven 93
Baaiendiverfc%ywaastnaan vctfci,tide Addreffien, 75 duizend
Cauris305 Baaien opgewerkt Catoen 2,500 Zakken Salpeter
en; 21 Baaien,géfponnen Zyile.
1 Het tweede Schip voor Reekening van eenige Comptoirén heeft,
behalven diverfe Koöpwaaren, aan hoofd 3,105 Kiften van vedchsï-
de foortenr/jez, a6 tUto -rauwe Nankiiifean l dito Cantonje Zyde.
N E DE ULANDEN,
AMSTERDAM den 26 Atignfty. Gift er is de Wél - Èd. Geftr.
Heer JOèlN 'GXjJ'FL/llVD, CORlVE LISZ, Qnd - Scheepen en
Oud - Raaddezer Stadfn zyn' Sgilé Jaar ajhier 0vcrle'eden
Giftctavopdevfc* na half elf uitren onittoud htgr zeer fubit Brand
in hét Lands. Opilog - Scltip KENNËMERLaND Voerêndc 54
St. Kanon, emleggendè iö hkDok vo'Öf hetMagazynIn korten tyd
was hetzelve is voile Vlam enbhaangezieh alle hulpmiddelen, wel
ke ter ihitinge van de Vlam ten eerftcn aangewehd zyn heeft de
Brand de geheelé Nagt tot héden ögti nt toe geduurd, en het gemelde
Schip is byna geheel afgebrand; doch de overige daar omtrent leg
gende Schepen zyn onbefchadigd gebleevé.t.
Kapt. C. Theunijiwélke volgens een onzer Voo'rigen, van hiér té
Kadixgearriveerd, en dor'r een ÈdgelfenKaperondérwegaa.ngé--
rand is meld fh dato 31 July dién aangaande nog he't voigcude
Den 20 July preide my naar gilling 'op de N. Breedte van 44 Gr.
25 Min.Lengte 5 Gr. 35 MinZ. van Kaap Finifterr'e een En-
gelfe Kaper'van ïi St. en 8 Draai ballen; Dé Kapt. ivilde datjk
deBootzouuitzetten en by hem aan boord komen; ikweigefdé
„,dit; éntoertzettenhy Zyn Slóep uit eii kwam by rnyaait boord
met te i 16 Mlóvan geladen Piftoolen en Houwers wel voor-
zien; en eifebte 'dat ik met 4 Man in dé Sloiip zou.gaanen toep
\vy dit weigerden dwongen zy ons met Piftöolen opde Bortl', ter-
wyl andere ons géfehnt vernagelden Voormfchooten zy 6 Ko-
-gels op ons, weikécgttrgeenRhade'deedehEindelyk kwamen
5 Rugclfen op my af'en bragten my met geweld in de Sldc'p op
.het Kaper Schip gekomeh zynde kreeg ik nog verfcheidé Slagen
mpt de bloore ïlopvvcr op het Hóófd én dp Armen, Wierd in dé
M Cajnjt gezet, en door'drie Man met bloote HouWérs bewaard
ichiffcheii ging de Engelfe Kapitein pp 'rnyri Schip daar hy in
twee Vatén gaten gekapten twee Kaden opengebroken heeftin
een van welker bont Goed wasen namen yerfchéfde 'Stukken
daaruit; dié Ka's was gemérkt AD: No. 442, hebbende hy. ook
het Volk brutaal 'niét Houwers enz. gcflagenen al hét goéd van
my mede genoomen." 'iu.
GRAVENHAGE den iy Augtiftyl fiè GrootBrittannife Am-
balfiideurRidder Yorkcheeft met Leden van Staat geconfereerd.
Èea -Engelfe Courier is na Duitfchldn'd gepaflee.rd.
In Bneveti van \VEENEN word gemeld dat Prins Heiuirik vah
Pruiden tot 'aan "F.ï'cha in Boheetnen genaderd was, maar toen dc
Veld-Madrfchalk Grajf Vah hdufton van iiesmetic.fi na Torhau
kwamzig '.vïder na kretnitz in dei LeuSir.cYUz.er lCréits géreii -
reerd heeft.
BERLYN één 23 AdgtiSy. tJltdeó Ronirigs Afmée heeft tfieii
dat dezelve den 15 dezer ih vier Colommeh. na Butkcrsdcsrf ge-
marfcheerd iset» dat fcyde Majt. aldiar het Corfc van den Lt. Ge
neraal van Bulow, 'twelk töt^nu tóe tudcHen skalitz en RUnit
heeftgecitripeerdby ZytuJfimi* heef: geveegd.
-
F n3 «-O 'F*
fe-.bfiCU g 5-fe.:
."O
rn "S
g*3S.
BiS 1
!P-
P g ;,N' Cs
C ta? r *L p
8
1 m s
C« T3 S3 V. i CU
»!\gH-sgï p
tj3>-—s rr h te C +2* Tr. -S
Ï3 OJ cn 5 r—
g 3 R rt
C« 3 t? TG r> aj-trt- cs. v-.' t-di,
K. K-"*
,t. g Sg j
ol" L4 Ti
t P £2
slli
H "2 '3
6 c c
«5 da ü2
e 2
S.E >f
o w s
e w J
l'ë
«Egt
p v® -e
O oD
Sj» a g
•B
Ci 'C< '(SI "{3
- ;y w
C- Q C SH
8»|
a ..42»
rj >u
C O CÖ
3 S3 O
U KI fi
:*La%
co kj <u
R||.»
Si aH a
ra-a, -
1) K ij
'C; raj
5 fe
•sl
a
'"C5 £3 *-i ->
O b
I ^'f.
'O
B pfZ
CC ,15
®->
■2 có -JS-
B g'-g
s 'S 'P
SU-? W ff*
S
55 <U
-S -3 CJ
B <l 05 4-4
P N
P tü »L>
t P to
Z o
i
■L Li
Ki to
e q
ISsEp.
S 'n
I
11M
lil
S -5 f ra
1 I'll
I &ll
M&
■a c S4ihr, ra
4? 5 g S.S i c J 2
M -E'B <S L
ligoP
raw k.g-.« *aP
SjjM
Q( c ton jra 55 1
OÏ n Ti El V.
n <?o*o 'o c' 'TJ
ce ^4 O - -2?
- g Pi 45'SS S ««.3 I
.2 S C b- - -O 3 K* s1?
Lm .S 'S
pt;
J* C!
P E;
J r
S !3
C
P s -. 45
E Zi 's 43
^5 O -au
O t jj <T3.
iar- T
sf.|
pfl
o-0®»
pla
o .0 .a
oJ||
s kfe t*
5
•<5; (V, <2
IL P P-*
3fl|
<J -P T1
44
•d >1 6 v P' fe' T -2
?5HisreK0'
O 'c-C
JVnj
6 4 s
^■21||
- k-j r -i- h
-si
rLC h L. •- jra s< V' A; v_»
K X -J- o-rJ v l 'O
<6 fl u V.(.
cl, Li Cl ai k; 't-
<i-< c/3 "C 0 H 5» ,0 G aa '<1 'P
S fc x -- *- .0
n-,-, --
o
ouöei -e
N A
c O V-.
.T3 "S
I <5
R g
