**mï%
m
ill
J-43
r
LEY D S E
y R A N K R Y K.
ERSAILLËS dea 19 November. Eergifior zyn de Koning
en de Koningin, nevens de Konjnglybe Firailie ysn Cbol-
/y als mede Mesdames Je FranceAdelaide ,ViSoirt en
Sophie, van Fontaipcbltatt al hier teruggekomen.
•pAB-YS den 21 November, hief. ziet hief fztiee particuliere Brie
sen vsn BOUiLDEAUX, waar van de eerfte is nts y dïdWy
lubben berigtvaa MUfuiltm, ttat'oarSèMp la jraat Rcfegevoerd
door Kapt. Gourege aldaar aangekobier, is, ca deiydjqg mede ge-
h»i« heef;dat de Generaal Bonrgoyne door de Arseiicaanen ge-
C (lagen c» dc Generaal Howe door den Géneraal Washington van
Philadelphia vérdreeven iswaar dgor de ondcrneemiog der En-
.-JrtKimtegen de voort». Srad vciyddü is gêWtrrddn."
Dese tydfng word in Brievendie. men hier hesfi, beveiligd.
De teaeedèBrief is van dezen Inhoud
Den 30 Oftoiber is alhier een Koopvaardvfch'g uitNieuw'Enge-
itodaaagckomeitwelkers Kapitein verhaald, dat hy by zyh vertrek
vandaar, zyodeden27September, vernomen heef; darde Ge-
peraal Hoeve, met zyne gantfeba Legerttiagt de Siad Philadelphia
genaderd zynde, zig in -"tGezlgt van bérLegeryand'-.n Generaal
Washington nedêrgéflagen en drie dagen lang voor dezelve ver-
toefd bad: Maar dat hy de Legerplaats van .den Generaal Was-
hington zoö wel gererrancfieerd ende vyindelykeyfmie zóo wel
•„bereid gevonden had, dat hy hét befluit heeft moeten ueemen om
te land na zyn eerfte Leperplaats terflg te trekken."
GROOT-BRITTANNIEN.
LÖNDEN den at November. Gifter is de Koning in het Huis der
lords veri'cheenen eri heeft de Zitting van het Parlement met de vol
lende Aanfpraaken aan de beidé Huizen geopend.
Mylords en Edellieden.
TTet geeft My groot genoegen dat Ik in de omPandig'neeuen, inde-
H welke de voortzetting van den Noord- Artericsanfcn Opftand
i onze ernftigfte oplettendheid véreifcht, toevlugt ia de wysheid en
jondcrfchragingvanmyn i'ar/efnsBr kanviaden. Men beeft van de
Magtep, die GYL. ter demping van dezen üpftacd aan rny. hebt toe
vertrouwd, getrouwelyk gebruik gemaakt, en ik heb gegronde rede
te gelooven, dat hef gedrag ea de moed van myne Officierende dap
perheid en onbefchroomdheid van myne Land- en Zee - Mag', onder
den Byftand der Voorzienigheid met gewigtfgegevolgeazuilen wor
den bekroond; Maar ik boude my vetzeekerd dat GVL. deroebc-
reidfelen tot de vérdere Operatienwelks de ujtkomften van den
Oorlog en de Hartlnèkkigheid der Rebellen thogtert kunnen verei-
ichen.noodzaakelyk zult oordeelen Ten dien einde neem ik'de no
dige Maatregelen om myne Landmagt pp den voet, op welken dezel-
vetegenwoordigis, voltallig te houden, ea indien ikmyverpligtzal
vinden dezelve door nieuwe vcrbinteniÖin te vermeerderenver
trouw ik pp UL. yvèr en liefde voor het Gemeene Beft, dat GYL. my
in (laat 'zult (lellen om dezelve te vervellen.
Ik ontfang vap btiiteniandfé Mogepthceden herliaaldeverzecke;
ilngen van baare vreedzéame GeneigdhecdénAaa de myne kan men
«iet twyffelenNademaai egtér óp dit moment de Tperuftingen in de
Hivcbs van Vrankryk en Span jen worden voortgezet, heb ik eet.e
ainmerkejyke Vermeerdering in myne Zee Magt nodig geoordeeld;
het zy om myneRyken in een ontzagchelyfcen-ftaat van geruftjidd ts
onderhouden, het zy om,aan dé uitgeftrefctheid van dep Kpophapdyi
myner Ondérdaanén een evenredige Éefcberming te vergunnen. Ver
ders gelyk ik van (te eene kant voornéemens bes om den Vrede van
Europa niette fleuren, zal ik Vin de andere kant altoos de getrpuwe
Béfchermer van de Eer der Kroon van Groot - Britldnnicn weezen.
Edellieden van het Huis der Geriieentens.
TK beb bevel gegeevpndit mén voor ÜL. den ftaat der nodige
Koften teu dienft van het aanftaande Jaar zal open leggen: De
vtrfeneide Onderwerpenvan dewelke Ik heb gewag gemaakt, ver-
eifchen oayermydelyk aaamerkelyke ö'adpzftapdenen niets zoude
My defmert kunnen óntneemen, die ik geviel door de Bewacbting
van de zwaare Laftea, welke deze Ondertanden ajomyn getrouw
Volk zullen veroorzaakraindien Jk piet ten volle overtuigd was
dat dezelve, tot het Welzyn en de weezentlyfca Belangen van myne
Rykeü nodig zyn.
Mylords en Edellieden,
TK zal mef ftandvaftighèid de fchik'tingéö vervolgendie de berftel-
llng van deze Con/litutioneele Subordinatie vereifcht en dezelve
met dén Byftaotl Gods in alle Gedeeiteas van myne Staaten handbaar
ven: Maar Ik zal altoos oplettend zyn omtrent het waarneetnen van
gelegenheid om den termyn van de Bloedveigicjing myner Onder-
daanêp én de vin den Oorlog onaftcheidsiyfee Rampen te bepaalen
Ikhoopeals nog dat deze on gelukkige en verleide Volken tot hunne
ïligt zullen wèdcrkeèrea, dat dé Herdenking van 't geen zy genóoten
hebben het Berouw over het geen zy hebben verloorenhet Gevoel
van het geen zy onder de willekeurige Tyranny van hunne Opper-
Hoofden moeten lyden, in hunne Harten op nieuws een Geeft vaa
Getrouwheid jegens hnn Souverain en van Vevkuogtheid voor Uun
Moederland zullen ontfonfeen ea datzyMy met de medewerking eti
onderftand van rnyn Parlement in ftaat zullen (lellen opi dat geen e te
volvoeren't welk Ik als hét gromde geluk van mya Leeveu en voor
de grootfte Roem van myne Regeeri-ig zal aanmerken, naamemlyk
den Vrede, de Order en het Vertrouwen ia .myne Americaanle Colo-
nienteherftellen.
Na dat de Koning wsggcgianén iade beide Huizende Voorf, ag ge
daan was d?t me» Zvee Majt. voor. dcazelfs genadige Aanfprtakby
Adres daaken, over dé Geboorte van dcPtinces complimenteeren, en
vsnde medewerking van het Huis in hetgeen Zyoc M«jt. tot voort-
zetting vas den Oorlog tegen de rebeileerende Amtrtcaantn aocïig
iuog:oordeelen,,yerzbekeren zal, hebben de Lord Coventry ende
Graaf van Chatham zig in het Hijogerbuisen in het Lagerhuis de
Lord Granby eH de Heer Barke daar teyea verzet en verklaard dat
men by het Adres diende te vtuigea bun gevoelen: Drr,het Huis
den Koning raad ea fmeèkt dat Zyne Majt.zoodramooglykde
brig cdaadigfté fcoikkingec beraameit »il om de v Vrtde. in Am» ica
te herfiellsn dat ergeen oogcn'n.ik. moec verzuimd worden oipsl-
dsarieu eerden het (taakes van deVyan'dclykhéedea voor te (laan
ten einde een OaJerliiodeiig te beginnen, thé yindclyk de Ruft vat:
"V
N°.
O ts
1e®'.
M
ob v-a tc a ff
^■Ë.sas'so
z S JE 8
-6 5
v r* v 1
fc ï'Kjg
jo M -ft «J
-O O \o H
2 O-S O
r b
1 C SP
»J w s, O a
;5 J tr 'p
a
fl> S >a,^-
1 r.0?
4*
t^r
s.^■sp:•
5 H S
S V.'ii la m bO
■?i ^'5 fe s
deze ditrftaetrt Erovineieh kan verzeékeren' door de engelükki-
ge oorzaaken van dezen verderflyken Oorlog te verwyderenen
de noodige Voorzorg te beraan tn, om de Wederktptft van deze
Rampen voor te komen: ir-tn kocisgtcffensté verzeeketec.dai bet
Huis op zyn tyd met de Edelmoedigheid en Goedheid van Zyne
Majt. ter behoudenis van zyóe Volken zal medewerken deer zoo-
daanigé oslierroet>clyke Grpnd-Wetten te maiken'die voor al-
töos de Regten van Grtot Brittannien on die van deszeift Colo
nien bepaalen zullen.? Maar ni dat de Stemmen wat én opgsnop-
m:a is bevonden, dat dit Voorlid itthes Hots idsriards mer'97 tégen/ uf
28, en in-het Huis der Gemeenrens met 243 tegen S6 Stemmen ver- J
worpen, en de eerfteJnorflas, óm eén Adres vin D'enkKègging aait 0- ^-S
deuKoBingteqvrrlandigen.indebeideHuizengoedgokearditjDe gdï'| S
zen namiddag bsdtreDt rif ee Buren hebben de Lords hnn- s.drcr tan a
Zyne Majt. geprefenteerdi - ,,.v v
Dé'Heer gPWlis heeft beden iii de Vergadering dér Surgery zyn -g g "2
Verzoek, 'twellf hy reeds in dezelve te vergeefsg-tda-r-n bad'her-' S R,?*3 «S
haaid.datdezelvszynerchuiden,zoubrtaalen,dié hy gediinren.de
den tyd, dat hy LordJdsfor was, heeft gemaakt. Egtsr i 5 tür'zyn ver -G' g t
zoek mét eene raeerderueid V2n 35 Stemmen verworpen, tnmétéene s??,
meerderheid van 27 Stemmen gearrefteerddat men dit Verzoek vér- g r+. S Si 5 S
ders nief zal gade (laan, zynde terzelver tyd hetRtquejl van zyne Cre- ja
diteurin van de bandgeweeren. pj -
Heden zyn deAftien van de Bapk zonder Prys, dié van de O.
Comri. war; n gifter 167 en i vierde i 167er die van de Z Z. Comp.
eergifter 88 en 3 vierde, OndeAnnuit. heden 75 en 1 half a 74 en
5agtile,Nieuwedtsogi(lcr77aiagtfte, gperCént geréd.heden 76 -osgpj
en 3 a 1 vierde, diio geconf. 78 en 3 a I vierde 4 5 agtfte4per Cent g -. o
dit'o79b?8"et>3.»g'fteii half&c. s c 5
De Wiffel op Amfterctam is 34 en 1 op en 1 alf Ufodito op Zigt g H u w 'j
33 en 8, op Rotterdam 34enaopeen t halfUfo&c.
NEDERLANDEN.
AMSTERDAMdcn 26 November. Aangaande de Schepen, van gs®
Wj ,i v Je
wet-Si
.Ï3
w
S o'f'1' - -
1
*W(£
2 ®3
Ce
Tj dm
2 eg f-Ë
g r|
eó'^f
8
r- u A;£?
ts. oft
gO a
i 5ö.9^r
eo
S
O C'S
V=>& ^--.•3
g Ja m
e c W fe 1
.£at lc:-£« e
j 4,
s.fe ïi g
=0?
K,cS
ia
g>>^ cS-S
-R S
gende gemeld: Nog een Drie -Maft - Hoekerjchip in *t Gezigtmoj
hetwelk na gedagten op de hoek vac Holland sil tlrandec." By 0gjj fi^S S
Zwttvoort een Drie - Majl - Hoekerde Naam onbekend, en zoo een 'g <f'g
zegt, zou ook een Schip by Petten géftrcrdzyr; öotehyjn,de twee
laarilgem. Plaatfen hef ftmen dien aangaan% geen dire^e tyding." -
Kapt. Jan Valencyn, van Koningsbergen hei wiards.beftemd, meld
uit Marlïrant in dato i 1 dezer dat by. zekert den 5 deïer, de dag 1t
yan zyn vertrek, uitde£undeehgfiduurigeE.Sfofm.uithetN. W.
had gehadwaar door hy vreesde in 't Katte Gattezullen worden n r
gedreeven, doch was in goedén ftaat fn boveng'em. Haven bin- .3
nen gekomen ai waai ook lagen Siebe Stynes, vau hier na Peters- i§
burgEvert Luytjesvan Riga herwaardePieter L. de Boerna "g g
Embden ais mede een Embder Smak van Koningsbergen, en nog c o; O
n twee Schepen egn van Rouën en een van Bobt aeaüxbeide na de 5 gStöJi
Opftzee,epfenDaUtzigernaHnllgsdeffineerd."
Kapt.- Hendrik Pieterswelke den 31 Aug; van Demméraryea a
den 12 Sept. vsn St. Euftachius herwaards vertrokken, raden J5 fcK a
dezer te Dartmouth binnen geic-open if, meld van dzar: Dooréén f-
Lék in myn"Schip„gebrek aan WaterenPro'vifió, alsook door o
Ziekte van mynvalk beu ik graocdMakr gewetft hier binaen te g 8
„loopén: Zedett een zwaarén Storm .wélke wy In'tjaatft van Sep- |^3
w tember k' eegen j hebben wy geGBUTigEcffygepomrt: Op den a q g
Oéiobcr (gelyk reeds gemeld is} hebben wy op de hoogte van ce
Baripndfs Kspt. Thys Kanfengcfprooken die ons een Oxhoofd
Water, een PskrompSpykerse-i ecnigProviarthecf bygezet,"
ES
t"° paf
;.sN5,
iüS2
- - ---O - 3r >rv s w»"q j Cj',rD t.," w -
VanHaxcbL'rgC^^aarAv3dr. KI. Das vaa Archangel gearriveerd S
is) word in daro 2.1 Navels* gemeld2^ed?n byna twee dagen "g O
fcer hieriTir her Tv. Wpfl^n zwaar waar. doov twee 5! Q
S4
<i> Z
O Qj?>
IJl
O o?,
'-?> ft
to
o.'a
S.c-5
13 y,
5 'h
Ba
<j 2C
4 O
f
heeft het hier int het N. Weftèn zwaar' geftormdwaai doov twee gO o^* g a
maaien bodg'Water geweeftis; doch men verneemt nog geen S Rg
OngelukkenurtZee,Schipper Jan-H. Schryver naBourdeSux met gg.gb^s; u
„een Lading Gieaifen, heeft zyn Anker verlooren en iswedervoor
deze Stad gïkotnea; Kapt.Moulay,zjcki!aiB.onrdeaüx moetende, is
pok van zyn Anker geraakt ea op de Stöer gedreevenOok syn g 8
4 meer andere fehepen* die by Glukftad ten Anker lagen, los ge- «S| B^r;
raakt,maarhtbbcngeenfchade." gq.S,g.u„.£c:5?
Schipper,Tjépke van <'e Eyde? hérwaards komèSde,fchryfrvan rgfflls |*g
DELFZIEL in dato 21 November dat hy den 17 dito door Storm o 8
w met omtrent oj Schepen, na Holla.tt^woetentle, aldaar Was binnen 2 p g-S5' a
geloopen waar onder agt van de Eyder komende als Lamb
Drienwes, Manen Gergits, Aaltje A. BikkerMarter. FeyesJac.
Tfceanis.Geert; J.MelleitiaRetnke jansen J. RoelofSmit: By
-O
8<-
*3 co
1;
e»
Juttlagent;.,lansKiyn, Ulör. Kcpdriis, jac. Miiar.H-as, eau. nsc ~o jjs-b
„Eylders; ett'bySorkumHildr. Jac.RasenBnoyCerrits," hs c S'Jö.2
Uit het Noorden word iri dato ai dézer geméld'. Op Langer- g ,g*0^
Oog is eén Zweeds Twéé Deks- Maft -Schip geftrand ,geVoétd by m g
Johan Ahlberg.iüiet Hout van Stokho'.m na Span jen beilèmd;" J, 0 o"5y°
VahdeÓoftFriéfche Kuil veraeémi men' H dat door den Itatften S.^ i-a*"
•l .L ,2
pi
t"ö
fc ut. a
1 ft. O-
ij|
Sc>
B -S.
üS»
if 1
<ll
t,yS
Pi
rSi
iNi
sëP
2 E3
SüS
•bfi.S: o
•sta
|3l
o c.M
,Sé.ga
fë 9,
CT.SA'je
to «tt
a-a -Krf-a
S'g£>5S'sfrSe.
£Ss'|
V&.
ÏtfB R
gtr?
CO y
'Storm'zoo aatfdra Dyk »la ia Een gitmdl zitws 14a 14 Scheepje», ko-
mende zoo van Hcekziel en jcerland aisVan rndérePlaatfeo."
By Kamperiluin is gefttacd het Schip van Job Jooftesvan Morlaix
he;waardsgcdciliiieerd. g fǤ-&gS5^5S-fj
-Vcjgsrts Brieven van Naptw vh s het Frans Schip lt Suct.es*t weik m .««4 'c .^S j
i aldaaY ^*3 lifrsperufïbyheti&^ii» v«w«én der Noord -Amevicaan- g gg fe Zt'S;-S'
fe HavensrêenEDgèlsSchipgènoow«;n^-r 1 J'OS'S
Xe ?2ter?huï5 zyn pniitT atïiierfn gearriveerd Fre<3. FurftcrA'an w g
5ourdc2üxfen HirmènOlro®; vanLuf e^.: B g S g 'i S 2
VoigeBSfïeBaven-LyftvsBfJeftaö'Orïohjertctdcn i Mnv.zynte Se?»'® X'S feS J?.S
Lisbon dpdet smi-reo z&ngtkom-m Siifi. van der StadJ^n Strybos
Math. Winter en Wil!. Broekmeye^ vBb Archpprn^Jurriaus g S g a«^ S3
ea Jan de Boer van Memel,Coenr. Meycr vari \Vefterwyk »Scc. v 2
1
1*4
-
Te Kadix vsn den 27 Ocï. tot den 3' Nov. Bcned. Cbfrf! öflfelj van os£ H tf
- "^QsjgS'-S
- v i gf "-g JPB
ter, ÓóuweSyhnn'dseUHerm.KBieh?; v-a Korïngtbe?gen fee. S?*" ft S' 'óStj-S
Te St. Lü'car SiÉfcé Dpuwes van Bremen.' h «t§' §8»
Te Ferrn! }u;kc Rytjfjdéyan Puinsxfzen.
TcRoeïa >u jdt«s vanGtoriiflgeB.'eB H. 'fhcaniu via Hamburg'.'
J C iVstV-lA VfcU WW*? V,'L'.. HUWW ixr'v. UCU.u. v/U{«itvii>.«v "H" iw» s fts 45 ft. ®-
bier, Srig Ruyitcr'vau BremenMsgt. de Lang»"UsOKrygsinamra u
PieireduVal vsn Hamburg, Tj.J. dé Groet van Daatzig.Ger. Pot- "3 g gr.
1S7 iinYi oV. U/iew- tina Wrtr- i«GreKsi'ó/or* nT f. ^4
