LEYDSE
n
dt%
i'. I Tl
I LONDEN den 27 September. Men heeft tyding dat de Refolu-
L van het Americaanft CONGRES dewelke in de I.EYDSli
COURANT No. 119. zyn medegedeeld aan 't hoofd van ieder Bri-
bde van de Americaanfe Armee by York afgeleezen zyn; en het
FoNGR.ES opk het hefluit genoomen heeft om zoo dra deszelfs
Overweldigers verootmoedigd zullen weezen, niet alieen de Eilanden
tui Nczvfoiulland maar ook de Britfc IVefl - lndifcbe Eilanden onder
leszelfs Prote&ie te neeuaen.
15
F °-M'
N Is
N° Ill
Maandagl'e Courant.
NB. Deze dubbelde COURANT WQfd overa! voót «le gewoone fkys uitg'egeeves.
P O R T U G A L.
l-jr" ISBON den 15 September. De Vloot uit de BAHIA is
alhier op de Taag aangeland en beftaat in de volgende
Schepen: 1 d) N.S. da Eiperanca b St. Rita .Kapt. Eon-
11 X feca; S.) Sant Sacramento N. S. do. Socorro b Se. Peu-
lij Kapt. Correa; 3.) 'Si. Scbafllan i Rain'pi de PortugalKapt.
Korrea; 4.)Arrna Sc. fjomingitsKapt. Nevcs; 5.) N. 6'.
Ei Nazareth 0 St. dn Bern finKapt. Porto <5.) N.S. da Fe Sr.
\i:tnte FcrreiraKapt. Suda en 7.) N. S. do Carmo St. Jwrn
UiHtfi, Kapt. Alroado: Voorts van PHKRNAMBUCQ-- 8.-) St.
mcelttt, Kaptj Befeiracap.yN.S.' dos Prazcrk r ,-KaptrLectaO
is giede van RIO de j ANA ld O 10.) N. S. Madre de Deos Av-
Mt, Kapt-Santos; en 11.) N.S. da PurifcafaoKapt. Merfet.
GROOT-B RITT AN NIN.
1 pe Admiraliteit heeft aan onze Kooplieden, volgens hun aanzoek
kt den 20 Oftober Convoy voorhunne Schepen na alle Geweiben be-
bofdmaar alzöo de Kooplieden die Schepen tegen dien tyd niet
kunnen in gereedheid hebbenis op hun verzoek bet Vertrek van het
Convoy tot half November uitgefteld.
Gifter heeft de Préfident van onze O. COMPAGNIE aan de Ge-
btcrcfleerden de Tyding van den Vrede die met de Maratter. gc floo-
fea isbekragtigd alsmede dat de Compagnie r.og een Balans van
[94374 P. St. lóSch. 3 P.behalvenlmreKoopwaarencnWiffel-
Brievenbedragende 1300000 P. St.overig heeft&c.
LONDEN den eerften October. Heden heeft het Hof de Brieven
loen bekend maaken, welke de Vice-Admiraal en de Generaal Howe
nn het Slaaten Eiland den 11 en 15 Augufty aanzien Lord George
Kraiatn gefcltreeven hebben De Admiraal Ilówe zegt in zyn Brief
lader anderen: Op rnyne Reis heb ik goed gevonden een Decla-
ritte en een circulairen Brief aan de Gouverneurs, Ondcr-Gou-
veraettrs,'M»giftraateh enz. te omwerpen, om dsColonienvan
ZyntMaj». genadigfte Oogmerken teonderregtenomdejtVrede te
1 herfteltenen aan zooebanigendie tot hunne pligt wedeikeéren
i Pardon te verteenenWyders dat hy den Kapt. Burnaby met die
Declaratie na de Colotiien van Maffachufets-Baay,Rhode Eiland
ConnsBicut en Nieuw Hampfhire gezonden en belaft had, 0111 de-
zelve op Rhode Eiland aan land te bezorgen Dat hy by toeval de
w myn voorigen gemelde Refolutien heeft ontfangertwelke het
generaal CONGRES den 19 July heeft genoomen op teDeciara-
lie a dewelke hy den 12 July [zynde de dag, toen hy met Zyn Vloot
jby Nieuw York aankwam] door den eerften Lieutenant van het
Oorlogfchip the Eagle na Amboy had afgevaardigd
Dat de voornoemde Kapitein den 28 July met een Brief van Nic.
i'Cooke aan den Admiraalin dato Rhode Eiland den 21 Julywas
terug gekomen in welken hy Beu Ontfangft der Verklaaring er-
send en berigf haddat hy dezelve aan de Generaaie Vergadering
,.Vah de Cbktnie toen zittende te Newporthad overhandigd, de-
welke'Copyen vaft dezelve aan het generaaie CONGRES der Pet-
1tcnigdb StaatcH van AMERICA zenden zou.
In hef Slot van dezen BRIEF 'segt.de Admiraal; Ik hebde-
,ze Verklaarlng nodiggeoordcehialomtne te doen voordat ik met
,deit Generaal Howe een Conferentie kondehouden,cnhoope dat
myn gedrag met Zvne Majts goedkeuring zal vereerd worden."
De BRIEF van der. Generaal House aari den Lord George Ger-
Min is gedateerd uit de Hoofd - Kwartieren op het ÜTA ATEN-
EILAND den 15 Augufty. [zynde NE. de dag voor datvolgens
k&'icveó van NANTES", de Bataille tuffen de twee Arm'in zou
B>; vhorgevalleujen behelsd: v. Den 12 dezer zyn de twee V'Jooten
.onder Convoy van Commandeur Hot ham-, en tbs liefttlfe met
«ileGardes t;n Heflifche Trouppes in deze Ha ven-aangekomen; Ook
1 is de Campsment Equipage gearriveerden daar zal geen tyd ver
ruimd worden om de Opcratien te beginnen. Dc Lord Du-itmore
fin fFillmtn Campbell zyn gifte'rrnet den Heer Peter Parker ins-
gclyks alhier aangekomen. Mzoo ik in verlegenheid bendat dit
1 Paqnet te iaat zou worden afgebonden zal ik. met liet volgende 11! y
uitvoeriger Ve'rklaarcn.
Giller zyn van het Generaaie Poft -Comptoirhlhicr omtrent t.vcc
luizend Brieven van NLEUW-YQRK in dato 19 An%vflf afgalco-
'erd, zonder dat men iets van der'zelver inhoud verneemt-
riet Schip the Freedom van Granada, is, na dathetzelvcfiqör den
haper tht Independent genoomen en geplunderd was iriDuinsgc-
uriveerdDe geut. Kaaper-heeft ook de Schepen the Ann ent he
■V«r/«,.v an Dominica en St. Vintcent na Londenals mede het Schip
-''DoveKapr. Cuninghamvan St. Euftachius na Amlterdam bc-
'®md, weggenoomen.
Heien Zyn de Aétien van dc Bank viel het Dividert 14a en 1 vicr-
fca t agtfte, O. I.Comp. iriKen i half, nieuwe Annuk. Sik 1 agrilc,
JpcrCentgeconl'. 83 en 1 half a 3 agtfte enz. De \Vitïcl op Amfter-
luit is 35 op 2 Ufo, a 1 opa en ijialfUfo ,ditoopZigt34 tc,op R.oc-
Nam 35 en 2 op 2 éit 1 halfUfo &e.
DUITSLAND en aangrenzende Ryken.
HAMBURG dett eerften Oftober. Met Brieven uit POOLS-
"kUISSEN heeft men alhier het ondeTflaande Verhaalgekrèegen,
'1 in0 c.2 September
i> Aan een Rotterdams Koopvaardyfchip.'rwelk op de Wei (Tel
"n anker lag in dan Holmdie tegenwoordig tot de Prniffilche Ju-
Gisdièie behoordis het volgende gqval overgekomen. Zes Ma-
•1 Coozendie te Rotterdam tot de Vaart na Dantzig gehuurd iva-
te'1»; maakten ,terwyl hun Kapitein tot verrigung zynerzaaken in
Dantzig wasz\g die gelegenhefd'te nutvomhet Schfp te.veriraten
'Êysnttnett alles, war iy aan boord hadden, met zig en gingen in
tÜ K 7 >0-0 ze s
e.5 o v
o nJ ty
fc SN Sf
H e E -3 S
3 B.S
g. c g Q -s Jj
Z Phtr r>
c/i Lj _o
'Q - -
V CU AJ
o J: c
W tó 2<
Drl ttb J goJr
5 el's SJ
kO
Of
«-J-
Mie
-7- p
wS:.c-j
c
u
5"= e
ï;-ü S.
Pruiffiichen di-onft aan boord van het Fregat de Erf-Prins van Q
PruüfsnY-« Slk optieRliede lag, en maandelyks,iit plaats vgn dc v 0na
gewoonebelolding van 25 Guldens45 Guldens loon geeftTwee pj 3 5 5 i s -ia S
dagen d»ar na ging ook dc Stuurman en d.e Kok tot de Pruiffiichen -y, jS S
overDC Kapitein dus alleen gelasten zag zie genoodzaakt ottig^ c'l'S
vreemd Volk te buui enter. einde zig uit 3e \Veiffel in de Bionen-
Uroomtebege'even."
Vervolgens nam de Kapitein gyné toevbtgt tot den llcllaiidfen
Cotumifafis, Aic te Daut/ig reftdqerd; cn Jc/.c begaf'zigYotdea
DfreAcur van defrailBlcho'Ad'.uiraliieit: li erop vcftêhecnende
zei gedefinieerde Matropzefa nevens Jen Kapitein voor het Admi-
rafitqtts Geftfgr, 'twejk Uitfpiaak deed, dat zy; zoo wel als de
Stuurman en de Kok, aan boord ven hun Schip zouden terug kee-
ren, en dat'allés vergeevcn en vefgeetcti zoude zyn -.. De Stuurman
cn de Kok hebben zig ookjtaar dcz.e 1 'irfpraak wel willen gedvaa-
gen; maardezesMatroozcn heeftnien van denCotntiandantv'ah
hét I-Tuifüfcbe Fregat niet gunnen terug krygeri waardoor dan Se
5 Holla.ndfe Kapitein weinig nut van 'dat Vonrtisgehad heeft.On-
cieraiÖhhen heeft hy een Altefleitie van de PruilTtfche Admirali-
teit verzoat, ten beivyze dat die Matroozeh hem bntrukrzytten op
het PruiftifchFregaf dienll genoomen hebben welke Alleftalie in
den beginne wel geweigerd, doch naderhand verleend geworden is.
NEDERLANDE N.
'5 üERTOGENBOSCH den 3 Oftober. Uit eene overgeleeVerdc
NOMINATIE zyn door^yne Doorl. Ho-v/h. den Prins Erf-Stad-
houder voorden tyd vah één Jaar, aap vang nemende niet den eccften c J e'Stê 0
dezer .tot SCHEÊPENKN dezer Stdd verkonrén de' Heeren Prof. 8 '■g «>\i; c gipC {l
Daniel Mobachius QuaetPrcRdcnt» Ktpolaas Jéremias Storm van 3 g "7 5
's Ginvefattde, Jacob cé GyfelaarMi.Abraham jutllis Verft er, Mr. c o8? S. fc g n o-^ 2 S
Danker de KempenaarJacob Kien, Mr. Adriaan IlendrikdeRoock, kz H -5 is b c fj g pc c
Daniel Baart Verfpyck, en Air. Manen Bo wier. p ?-2 l-'j
a
1> cl;
-O
■RS
ï.f. «-s-5
S tr -
-ie c ts
vi 5 ft
CISC O
<1 e S rn
■M a
a
3 te» c W
S .5 q e -S ab'g 'E
ilnno- 3 f: .Si.O fc U
CO Zr -
w N
c rz>
0 G V.
o V
Cs <u
M
w. 2 E
«■n-g-ë
NW«-e|!5
mzA; E: 3-1 cd
- J.^2,
gx k8ÏQ
AMSTERDAM dèö 5 Oftobeir. By het Coüegicte'r Admiraliteit c feaS 5 2 c "2 g P- "S
alhier is CONVOY1 verleend om na den i<i deger uit Teitel te zoileii az jf a S4>£
nr deliopt van VrankrykLik/'on'Kadix. dcfdiJaciatidfeZeeotz. -g tl trjc'4s'? f 2s
Wegens het Schip r gevoerd i>y Kapt. joehem Meyer, van'nierna "gii S «.e 3 j
Sürinamen endoordc Maroccaanen genoomen, vei neemt
hetzelve den 3 Augufty by de Cattarilche Eilanden gewCeft waS en
den 13 van die Maand te Mogador is ftpgc-bragr &c.
Het Zweedfe Oorlogfchip the Hook, van ht twclke mert reeds ge
meld heeft, dathetzelve teGottenburg is gearriveerdheeft, zoo
men vetilaatih vier Etmaalen de reis tut iiet Vlie «iérwaards gedaan.
Het Spaans SMptbe Achilles'twclk, z.oo alsinde jdngfteBric-
veft vat* Radix gemeld wordvan Lima in dtTBaay is aangekomen, is
gelaadcn niet CacaoChina China een Mii'ioen Piai'tcrs &c.
Het Schip van Ghrifliaan Jenfe Jordtvan Barcelona na Konings
bergen bcltemd, was voor de Pd Hu op Strand geraakt, maar kort
daar na weder Vlo? geworden egter zoo dat hetzelve niet zonder
eènigefchade en water ingekregen ia hebben aldaar gekomen was.
s 'SS
Te Leverpoleis binnen gebragt hei Schip van- Marfcn Strichvan
rs
C!) g
V-
i) D C
c
c~ CJ
I
S CE
f I .y
"Ce S 3
g
«a-I ol
JS - O S-
J5
na
6 S
tl
ft stu
ft, o
I
Qji K.
QJ fs.
Dantzig komende; hetzelve Wa.- aan de grond gc weeft cn zat vol Wa- g g
ter, 2od dat dit Schip rer reparatie zou moeien geloft worden.
- Te Barcelona is den 13 September aangekomen Kapt. jan Réirike
Mammen van Archangel, ehlaatft van Mailaga koihende,
In de Corunha jelle "Wiebes'van h-^r.
Te PortPort Jan Leecd. Dekker en 'l ys Symon*, beide van Riga.
Te Ni ehangcl defi 24 AugtifVy Pictej Tortel vap Ofleiidéen Ba
rend KI.. Ney vanhier. 'v
^'eP-ernatt Sietfe Piebesde Jong; te Mos je.emias Jans; téOtld-
forti Jan Onben; en te lluftim And. Maninüs, alle van hiér. •-
Iri de Stvineiminde Jan Dan. Engel vanhierjan Corn. Borft vajt -nj E ^2 swg
Émhdenjart parteis van KoningsbergenPeter Flindt en Martelt S a 0
Schreifer van Petersburg, en F.v. Jansz. van Enk huizen.
Te Stokholm johan Altlbefg van Dantzig, Eric Husberg van Nord-
koppingen Anv. ArWiuioh vat» Weiierwyk.
TeBefgehD. KlaafenirftVrankryken j. Harböu van Caldercu.
Te Nordkopping Sanuiel Bel tin van Boiirdeanj.
Te Ilamburg T. Janfrn', S. Douwcs^ J. L.Sriiidt, P. Ikfle Soer,R.
Feddes, E. Ull iclj, A. Willems, F. Martinusen E, Hendriks, alle van
hior, J- Jochcms van GoudaH. J. Biel'e en B. E. Weber van Ënkliui-
^i-^1
ü- C ^3
O c
u ri c;
r-
g^CJC
I H
2 'c
Z O v
"l
CJ - QJ JT'
c» co
P i1 2 5 Ct
.0 g 2 e- 0^ y
a H 8"g^
lii-isljl
p v-, \j
1. L ai r n «ui
So 5 c. fo S c S,
- fc OS 0 w 5 ta>
o ca n c c
CS 5 5 5,2
Vcforts oök zes Tjalk cn Van Enkhuizctien Jacob ^midt k m
zêii, T. j. Staghouwer van Havre de Grace Sic.
Te Bremen,Feyc yieters Dirk Coefs ,Geerd Jae. Rak, Jurg. Praa-
S Ier, Dan. jaco&r, IlééftRoelotsSieh. Thyferi co.Wig. Syboltsall?
vanhier
var. Bomdeshx.
Te Havre de Grace Otto Sagcf vit» Archangel; te Horifleur 1. Inlart-
depvan Strtkbolm ;fe Ilrtll L- Kiaasz.v^n Dautiigte BouroeatixSj.
Remrüers varSttciin i en te Rochclle H. Janfen vin Romngsbergen.
Te Lever,'Olt Erdma-ï^rcd. Kick f en te Bi illol Jin Vol cn Geor
ge Micktóy, alle drie van ÖahtZig.
JF
ao; s
B S,f
c - O - - S- S
Si S w P. e m di
b-
TeLondenPieter Joqb. KlaafenGeorgS Blank ert Joh. Fredriks7
rdGoitfe», alle van Ijoningsbergcn.
a -
P.
9 5 o
A> P «S 'c
23
u o n
O r-
-3^0
üüC 9L
P ra'S
0.0 O
8 e -
"SS
S-'V C
,a i=-'5
3?|
ö'-g 5
O rj
.Ci W
P ra
J JS
u?? a
♦- ^-1
^3-3?
Ki e
- J
■-ft»
■Si* 3
E S n
ry t-~1 P*>-
-
'T3 72
si
-cc fO
s g
g
c .9.
G r-
t5
D W
1 *-» öl
j-sif
Sgg*
e a
iS 60 -3
P h,
9 o
uci^s.lcj^'5f v o
TJ o
ê>ri,-n
C ~-"~v nj u
-c - 5? c .5 c 2i
o «e o x?
CL «L> C-
I I Hi 'g S Q 8
I en tsDordTjeerdOóitfes, alle van Koningsbergen. c|5 a-fc d3
HELLEVClETSLÜIS den 3 Oftober. liet Schip tbs JenyA Kapt: g -Sa
W. M. Gil!, het Welk gifter was na/5e,e gezeild,"beeft wegeiisftilre het tj c' g
anker voor Goerée itioeten lasten vallen fin b> niet dïVlócd alhier te- c^1 j
rug geknmïnVoorts isheden ouder anderen gearriée;rd R. Hal-
kett van Borfowlldnes; éo-opde Maas J. Wallifon v2n AllöaWaar
tegen vertrokken zyn H. Nixon eri Th. Brinn na Loriden.
's"gRAVENHAGE den 6 ÖSoW. tfc Hé'eren Staaten van Hol-
littid en Wed •Friestand zyn eei gifter t mgjfter weder vergaderd gé-
2'! iOlllen ^,p,vrr^riVlTf>%'' bitrmf» npHlyihffthPD vff'rvnlffCn. u <x. _r? s; .P
De Jpfautery van ftet Garnrztwn atmer, wcurc Kucrre^uigc uagcu
Knave Hcrfft - Exercitiën venigt heeftzaldqzeJw. overmorgen voor ,>»a 8 I'S
dit Zali'oert einiigen; zullen.le,op diynilag-ko ogtents vrocgtydig g 5 §""2 9
dc heide Regimenten Garde.-; Voetvolk na de geiVoone Exerceer- jd K
,e-t elkander ver- 5-M.a'
Vin VLISSINGEN teeli mee" dat de Vfsl-fed. Geftr. Heef Mr. §1 I
jVicotfias van Hoornlieer van Burgh cn Craycft^vnRaad en Ood- g
BiVg^meeftsr dier Stad enz. den 2 dezer 11a een 'angdinjrige Oipaife-
lykkaid in stea Óuderdoih van byna 75 Jaaren ildaav is ovecieeden.
o g |r g
«•gw
Jf in O
tsxj u o 1
oï %.g
o> CV u« laz-3 a
1 iy cf
plaats Kezyden deVJaJiehaan marv*heerih,.cr. aldaar roet
TcheidenitlHaifeManqetfVres /"eiTigie';.
