ni*
m
I a
E YDSE
ft.
'g§
fe
>1
S
S
OJfl
betsf
n 14
'f kl
N°. 1 jj.
Sri
c jj;q
&.£«a
S'f
fes c> n ac
Q
N u.
O t>€
0 a
G ö*-5
P c
bi -G
N *n
■enL
Abeel
ddcli
rengl
nopl
after!
GROOT-BRITTANNÏEN. I
ONDEN den 31 Oftober. Donderdag hebben de Lords
am den Koning hun DANK-ADRES voor Zyne Majts.
genadigfte Aanfpraakvan denThroon overhandigd, en
van den Koning dit Antwoord gekreegen:
its gylieden uwe Pligt en Getrouwheid in dit Adres zoo
lkomentlyk verklaard ontfang ik hetzelve methetuiterfte
Niets kan aannemelykcrzyn, dan de Verzeekcringen
|L. gedaan vanUWL. uiterfteÖnderfchraagingöm My het
igen te geeven om de Ruft in alle MyneHseiichappyen te
en en Ik zal met al mynjtart medewerken in alle Schik-
die tot een zoo heilzaam oogmerk ftrekken kunnen."
deed de Heer Cleland aan de Gemeentens verflag van
-Adres aas den Koning 't welk des avonds te vooren was
!n; en hier op deed de Lord Cavendish den Voorfiag
dres in Committé nogmaals te onderzoekenen het
[ernaar de tegenwoordige tydsomftandigheedentefchik-
1 deze Voorfiag wierd verworpen; Vervolgens floeg de
'arty voor, dat men in het zelve de volgende Verandering
en [na den Koning voor het zenden van Zyne Troup-
braltar en Minorca bedankt te hebben] deze Woorden voe
i wy zullen ten eerften de Schikking overwcegenom
andfe Trouppes zonder voor afgegaane goedkeuring van
YS ijlement in eenig gedeelte der Staaten van Groot Brittannien
1 'leBgen." Welk voorftetten eerften dooreenige Leden derTe-
eedJv verworpen wierd als ftrydig met de Conftitutie en ftrek-
niet alleen eene verderiFelyke Nieuwigheid in te voeren
aan de Kroon een willekeurige Magt te bezorgen. Na he-
latten wierd de Vporilag door 72 Stemmen goedgekeurd
r 176 verworpen; Dus wierd heteerfte Ontwerp van het
approbcerden vervolgens bevel gegeeven., om een Bill
olio|rengenwaar by de Koning zal gemagtigd worden omwan-
eenig gedeelte van de Staaten, die aan Groot - Brittannien
len, een Rebellie mogt oneftaan, de Land -Militie op de
brengen.
ag wierd in bet Huis der Gemeentens j na dat zy aan den
mn DANK - ADRES hadden overhandigd, en Zyne Majts.
k in c verweeging genoomen haddenvoorgefteld dat men
Majt. een Subfidie zou toeftaan.
NK-ADRES der Gemeentens behelsd onder anderen
•ukkingen Vergun ons, Sire, om uwe Majt. te verzeeke-
lat wy zedert lang den Toeftand van uwe ongelukkige ge-
Onderdaanen in America Jhebben beklaagd. Door de
:e Voorftellingen en bedriegelykfte Pretenüen van hunne
wheid afgeleid, zyn zy de Werktuigen van deEerzugten
rttadcrïykc Oogmerk van zoodaanlge gevaarlyke Mannen
en, die hen voetje voorvoetje na deStandart vandeRe-
;eleid, en nu de magt van Souveraine Autoriteit aangenoo-
bben,diezy opdewillekeutigfte wyze over dePerfoonen
ndo mm en van di t bedroogen Volk oeffénen.
t getrouwe Onderdaanen ncemen opregtelyk deel in uwe
Vaderfyk verlangen, om de wederfpannigfte van uwe Co-
liever in der minne tot haare pligt te roepen als te onder te
:n; endoor uwe Majts. Voorbeeld aangemoedigd zouden
'as het mooglyk geweeft, de Bloedvergieting van onze ge-
eOnderdaanen,en de van den Oorlog onaffcheidelykeRam-
orgekomen zyn Ook hoopten wy, dat zy de verraaderlyke
erken van hunne Leidsmannen bemerkten overwoogen
n hebben, hoe verderffelyk de uitfiag voor hen zou weezen,
zy overtuigd zouden zyn gewordendat de conrtitutioneele
'werping aan Groot - Brittannien de vryfte en gelukkigfte
an een Burgctlyke Maatfchappy in de bekende Waereld is.
r nu zien wy met verontwaardiging, dat men van Uwe Majts.
n uw Parlements Gemaatigdheid enLangmoedigheidgeen
gebruik heeft gemaakt, als om de toebereidfelen van die
opjge Zamenzweering te verdubbelenals mede dat deze
iie-Oorlog algemeener is geworden, en oogfchynlyk ge-
word om een onafhangkelyk Ryk te veftigen."
fmeeken Verlof, om UWE Majt. te verzeekeren datwy
el als UWE. Majt. denken,dat het nu depligtisomdeze
rdes door beft befliffende Middelen ten einde te brengen':
verneemen met het grootfte genoegen, dat Uwe Majt. ten
inde deszelfs Zee en Land-Magc op zoodaanige wyzè hqefc
eerderddat zulks minft laftig voor Uwe Koningryken zal
«n. Ook zullen wy Uwe Majt. in zoodaanige nodige Schik-
m blymoediglvk en in der daad onderfteunen, en, als de gelo
eid zulks vereifcht Magt geevenom de vriendelyke Aanbie-
in van buitenlandfen Byftand te baat te neemen.
rs betuigen de Gemeentens in dit ADRES het volgende
r Beweegrede en Belang, welke de Herten van getrouwe
rdaanen kunnen aanmoedigeneifcht van uwe getrouwe Ge
tens zoodaanige Onderftandënals de Omftandigheeden der
en zullen vereifchenen wy, [ten volle overtuigd zynde dat
kerheid van elk Voordeel, 't welk de Koophandelde Manu-
turen en Scheepvaart van uwe Majts. Ryken uit de Ameri-
Colonien kunnen hebben, altoos zal moeten afhangen door
ve in de verfcbuldigde Subordinatie der wetgecvenae Magt
ïroot Brittannien te houdenin dewelke zy door de Confti-
geplaatft zyn] zouden aan ons zelfs en de Nakomeling-
niet kunnen verantwoorden, als wy ni?t met ons Bloed en
onderfchraagden deze groote en gewigtigc Zaak op dewel-
Regten van Zyne Majts. Kroon en de Belangen van uw Volk:
eezentlyk betrekking hebbenEn wy hoopen en vertrou-
dat wy door Gods Zegen aan 11 we Majts.'geno.egzaame Magt
n bezorgenom deze Rebellie fpoedig tedempen Sec.
op heeft de Koning het volgende geantwoord.
*tuig UL. myne opregte dankzegging voor dik nedrig en eer-
•iedig Adres. Ik belwof my de gelukkigfte Uitwerkingen van
verige en toegeneegene Verzekeringen nopens dea Onder-
vin myne getrouwe Gemeentens in deze groote en gewigti-
mftandigheidEn Ik heb het vaile vertrouwendat met den
[delykeir Zegen over de Geregtigheid van de Zaaken raet.de
"rfteoningen van myn ParlementIk in ftaat gefield zal wor-
■m 11
Tin
ergi
<rifc\
n d
Wei
:n, 11
n ai
:n
Fill
iet
7R,
en
50
[aki
>00
J'
1 en
eP;
II)
iderl
k den em dezegevsarlyke Rebellie te detcpén,en het zeer wenfe^p»
lyk oogmerk te beryken om myne Onderdaanen in America ra
dien vryen en gelukkigen ftaat, als mede in dien Vrede en in die
Voorfpoed te herftellen, die zy, eer dat deze tegenwoordige Wan-
h ordes ontftaan zyn doot hunne-Conftitutioneele Aflimgkelyk-
heid ten aanzien van Grox>t-B,rittannicn getiooten hebben."
LONDEN den 31 Oftobef. Gifter wierd de Billom den Koning
te magtigen tor het op de been brengen van de Land-Militie in geval
van Rebellie epz. in *t Huis der Gemeentens geprefcr.teerderi voor
deeerfiemaalgclcezen, en befiöbten zulks morgen voorde tweede
leis te doenib weerwil van alle tegenkantingbier op uitkomende
dat zulk een Bill wederom san de Kroon de Magt bezorgde, om
de weezeAtlykhcid van een Rebellie tp befliflfenen dat dus de
Kroon ee»-. misbruik v»-i dacrgelyirt Magtmaaken ltonde."
Kort dsarna wierd verflag gedaan van het f'uvtfici wegens eer.
SUBSIDIE aan den Koning; en vervolgens nam men daar omtrent
het formeele De/luit, maar de verkooren Lord Major Sit wbridge,
kwam daar tegen in oppofitie, en beloofde dat hy eerlang de rede
nen van zvne zvederftreeving te berde brengen zou.
Opdefterkeaanzoekir.g van den Heer Sayrcdat men liehi
der Borgtogt uit den Tour ontflaan wilde, wierdhyZaturdagvoor
den Regter Mansfield gebragt, dewelke aan hem verklaarde ge-
reed te zyn om deszelfs verzoek in te willigenweshalven dan 09k
de voorn. Heer op ftaande voet weder in vrybeidgefteld is." Dit
toond duidelyk genoegdat de Heer Richardfor, niet in ftaat is
om zyne gedaane Befchuldiging te be wyzen.
Uit de Debatten die in het Hoogcrhuis geweeft zyn, blyktw dat
het Minifterie de nodige Onderregtingeu nopens den toeftand der
Zaaken in America niet gehad heeft; dat het zelve 1 .ans beter
onderregt zynde vyftig duizend Man zal gebruiken 1 m de Colo-
nien tot gehoorzaamheid te brengen en dat teffens zeventig Oor-
logfehepen van verfcheide grootte ter onderfteuninge der Opbra-
tien gebruikt zullen worden; terwyl men evenwel bereidwillig
blyft om na biliyke Voorflagen van Vergelyk te luifterep.
Te Pool is gearriveerd Kapt. Jakfot» van Rotterdam,op deTheeflis
de Kapts. Hodge van AmlkrdamSmitt van Groningen &c.
Heden (zyn de A<Sien van de Bank 140 en 7 agtftca I41O. I.
Comp. 156 k 3 vierde Oude Annuit. buiten het Divïdent gifter 85
en7agtftek86cn iagtfte, nieuwe dito, heden 87 a 1 vierde,3per
Cent gered. 87 en3agtfte k 3 vierde ki half a sagtfte, ditogeconf.
88en3vierdek 89en 1 a»tftek89,4perCentditQ9oen3 ksagtfte
k 1 half &c. De WiflTel op Amfterdam is 35 en 7, op Zigt 35 en 3 op
Rotterdam 35 en 8op 2 Ufok 9op h en i half Ufo.
N B D E R L A N D F IN
AMSTERDAM den 6 November. Den 3 dezer zyn uit C-ca-ct. in
Zee geftooken de O. I. Comp. Schepen; I.) DIANA, Kapt. Jurr.
Will. Grevelinjvoor de Kanier Rotterdam na Batavia 2.) HET
HUTTEN LEVENKapt. Jan Kastman voor de Kamer Delftals
mede eergifter uit Tefel 3.) het Schip MENTOR Kapt. Hans lijn-
fen, beide over Batavia n* China 4.) DE yRTHElD Kapt. Jan
Abel; en 5.] ALKEMADE Kapt. Jacob de Vries, beide 11a Ba
tavia: De drie laatfte voor deze Kamer: Wyders'sLands Oorlog-
fchip WEST-FRIESLAND, Kapt. Dirk Jan vanRyneveld na Gi
braltar C. S. van der Mey na Bajonne en P. Dahling na Dantzig.
Men heeft tyding dat 'sLandsOorlogi'chip DE ORANJE
„ZAAL, Kapt. Jan Satink, den 3 dezer met verfcheide Koopvaar-
ders uit dc Maas na de Middelandfe Zee is onder zeil gegaan
Van Koningsbergen word gemeld „dar aldaar den 24 Oétoberm?:
byftand van Booten was binnen gekomen Godfr. P arlow van Stet-
tinwiens Schip den 22 op d» Rheede de groote Maft had verloo-
ren, waar door hy een gedeelte van de Lading had over boord ge-
worpen; zynde by dat ongeluk de Stuurman omgekomen en twee
Matroozen zwaar bezeerd."
Te Smirna is aangekomen Will. Simpfon van Triefte.
Te Dantzig Jan Wigmancn te Riga Pieter Ages, beide van hier,
en Pet. Renftföhm van Carelskroon.
TeCrobnftadN.P. Jooft vaDFlensburg, P. Peterfen vin Apen-
rade^. Penny van Londen, en J. Gleadab van HuilVoorts waren
door Tegen wind terug gekomen H. Jans, Olof Gunnerfen &c.
Zynde in 't gezigt van Crohnftad voorn, genaderd Marten Johannes,
van hier na Petersburg moetende.
Te Reval L. Klaafen in 10 dagen van hier. en P.B. Wiefendorff
vanLubek; te UdewalJ.Boye van Dieppe; in deSwinemundeC.
Kuhl van Nantes; en in deSund den 29 Oftober Corn. Mélie Fed-
des, van Stokholm herwaards.
Te Rochefort Jacob Bakker van Petersburg; eii teDortPieter
Martens van Dramme.
Uit de Pillau waren vertrbkken C. F. de BoerJac. Antics en Joh.
Schtild na Boordeaux, Kl. Mynders en P. L. de Boema Embdeti
enKïaasPiebesna Harlingen.
Van Riga F. H. Pieters na Lisbon Th. Chriftenfen na Kadii'&c.
Den 1 dezer Maand zyn wit hetVlie in Zee gezeild B. Annes na
Nantes, Tj. AndHes, E.H. Schómtenbroek en J. H. Wygers na
Londen, P. Greeve na Dronthem, C.Nyberg na Stokhplra, H. Krog,
J.Lundberg, P. F. Rung, J. A. Gangneur enP. Hoop na de Ooftzee,
H. Olfen, H. Molden houwer, J. Lewin enP. N. Mork na Noorwee-
gen, D. Wigman na Bremen, M- Ekkes na Hambiirg, L. Harmens iïa
dekleineOoft met nog 30k 33 na dc Ooftzee en Noor weegen.
In tegendeel zyn in 'tVlie binnen gekomen er» aan deze Stad ge
kaderd J. R. Schuurmg van Gottenburg S. Sorenfeu van Koppen
hagen, H. Elders van HamburgP. JansF. Arends en H. G. Viflfef
uit Noorweegen.
's GR AVEN H AGE den 7 November. Eenige bnuer-landfe Af
gezanten zyn in gefprék geweeft met den Baron van W&fte&aar
Heer van Stafrenberg, prgfideerende tér Vergadefinge van de Hee-
ren Staaten Géneraal wegens dn Prqrincie Hollaed.
Terzelve VéSgaderitigeheefede Heer Mr, Diedcrik Harataeliak;
Burgeiaeefterder Stad Grollewegens de Pr-jviacie Gólderland Zit
ting genöomec.
Jndennagt taftcheri Zaturdag en Zondag isalhieroverleeden de
Wel - Ed. Geftr. Heer Mr- CO RN SLIS DE VlLLÉItaad in
Pcnfionarii dtr Stad HAARLEM enz. éSël
fï cu
a O
ei
K 2
c
c s
C3 VS
cg
c8
aq
o
II
is
a
E
o
co O
fcX *-
•3 rs
k
s J2
o n ir
0^0
W Ot-
to - w
NCO
IS. W
5
ja t. a
S
JJ o c
-S a
S2&Ö
Sïll il l
C
Woéhsdagïe Courant.!Jft||é
ü-gi-SfcsèS;!
Q
c «-
sll
m"Ö 2
•5
o"?
a j o <u
D JS
sa w r—
cc w u «v
L e "g s
- a - a*> 2
c ja
p- cj
2 55 S
g JSi w
CO b' W W «rt a
I-P O "U
O *5
C Cs
oir o o <v c
igfia i*i
Öï.'u" S
- N 5 a, c -
i| r. "X s -
- ry c 6 -.
e-1 "ki ;r - - "3 *-
colis S CJ
*««<851st
S c r; U"CJ 02-°
'55 1/ i
si
-H
Sg-BsIgfSM
Joe-ëgSMgS
IXJ 1 ürh oS s? Bü
owtï"dcS 3
a »tr? R 15 "3-tl
H c JÉ S -1®
ld C c C
o q -S W t>,f4 c
c-°H^ s e.
ee <0 9 c
a2S<^S'a«<g «"a-n
CJ
ts iJ O
ÖBQ
Q«
P< 'U bi
C, c li,
- -Px:
- CO u
<êo
°>Z
1—
<u g S to
J N 1'
e- Cri O G
ft Q* C
ycuW a
-H
ry "O *T3
i> 3 cj
0 oi J
KH ca HJ-
G rn-j
*5.5
.2- c 5 a
ca
e a»
<y Sc
"s -s iS
5- c
.2-|f a S
rz -S -1" w O
al Ö-g
tx3 .Ok 2 $5 J3
-EilSSv
o
i rj -n
3 -v
P EÏ
C Q c,
0 o 2
A O S JT è-H
o i «5 3
c S -o c i
2 5 S.
-j M g C bü
c 11 O ,S
S 5: 'E «t. -o
fc-: 1 -S JC
m 8
b- 2 e--, O CO
-c co 22 o
"5 G p-
r -cQ n
F1 a> f Cd r* 5-2
5 O S ee gju! g T*
o 3 S o 3 £-•§
!rJ f-T CO>
2 ë'S"§ w
B g.2| r-ë sgx gr^ S
S s o^uü'H'S
c <u Cu 9 O c t.,
.ui -.■eJ p to 3
2 o bca 2 '5 v O
K 5 3 - CCC^i 3 W
2 O taca g 'u J cd
Jr 2 -5 S. 1 2 S 3 7;
p 8 o 5 Q e 1 a
r- s~ r
<u S Q «li - co <rs
c 2 1-1 - >,^1 c
u 0.0-5C«->
C>2SC ,<CiiTj£
g -S.ï» S<-° p-E,« - -;
ot= c e: g s c s ti
ü'Cc 5 w cj -o c 3
S o; Q S g-'" "5 44 *g
u l^ctp
O g
3
bfi«
5 O
6 O
NO --
>3
u< qj r.
AZ
-é z a 5 c "S, -/
£li^ «'B< g
2<«<5e 3 a Si ?S
3 5 -2 oi g
°2 -a "S -"a ji .5
2 c Q o s e 2 - "-
2* o ez u
Tl cn -»«
Cd ♦J
w «ld
C zi J^s -
cj r:0 C O Ct - - -- r,
S? L
.3.
cr
a
B
|J btó r-j .^d cq
fii
"'e: cj nr >,Z: S
-5pij
p
G
V9
