I
V Woeuadagie Courant,
:n,
«3
81
j o
e g
r'
Ie Orjl
as R«L
rdc YDSE
N° i i
x A i i
a
>o
c w
5
V5
c
i
^15'
<JdV
SS
c r
5 s.-si si-5 5. K,
IJ r •*--, kV rJ-. r>
- S; ïi K.2 --
•fc ca
G X
S X
3 3
-fcs
h a
^T-S 3I
XOSSgèï'
rj v O -Vi
«e. k, -~
ibbejj
gduiti
vertri
an J<
/at zy
nige
.er.dii
:reta
'vas
die,
ge hi
:ft te
taardi
verl
zien,
te
Pak]
OQT-BRITTANNIEN.
EN den 27 Oétober. Cifter is de Koning mét de ge-
,ne Piegtistbeeilen in Set Huis der Lords verfchee-
cn heeft de Zitting van het Parlement roet de volgen-
AANSPRAAKEN aan de beide Pluizen geopend.
RPS en EDELLIEDEN.
uiige gefteldbeid van America en myn beftendigver-
ar Uwlieder Raad, Medewerking en ByftandbyeJk
al, hebben My doen befluiten om UL. zoo vroegtydig
den.
die al lang zyn bezig ge weef! om myn Volk in Ame-
Voorllellingen op te rokkenen, en hun etn Syfttma.
u-, 't m elk met de waare Conftitntutie der Colonienen
inkelykheid van Groot -Brittannien flrydig is, geeven
n Afval, Vyandfchapen Rebellie te kennen. Zy lieb-
geligteenScbeeps - Magt vergaderd, depubliké In-
lag genoomen en zig aangemaatigd de wergeeven-
ke Magtdewelke zy reeds op de willekeurigüe wyze
men en Eigendommen van de getrouwe Onderdaanen
Ifclioon veele van deze ongelukkige Lieden getrouw
1 te verflandig waren om niet de noodlottige gevolgen
atie te kunnen voorzien, ja wel gcwenlcbt hadden de
ti tegenftaan.zynzy cgte'r door geweld genoodzaakt
ellen, tot dat een genoegzaame Magt zal vcrfchynen
rfteunen.
tl Bevorderaars van deze roekeloozc Zameczweering
voor zig beloofd groote Voordeelen van het Verfchil
hunne oogmerken Zy zogten My met ydele Uit-
in Verknogtheid aan het Vaderland en met de nadruk-
laaringen van Getrouwheid te verbyfterenterwylzy
meenen Opftand gereed maaktenWat Ons aangaat,
liatfte Zitting verklaard was dat in de Maiïaehufet's
llieontftaan was, wenfehten Wyegter die Provincie
rvan te doen afzien als te onder te brengen,
ilutien van het Parlement zag menGemaatigdheid en
heiddoorftraaien t Verzoenende Voorftellingenver-
aamde Maatregelen, otn het Gezag door te dringen en
delen vvierden lx rterod tot Voorvallen van crimineele
jugen onder Onderdaanen die toen nogniet in de Wa
lk ben, om ware het njooglyk de vergieting van het
Oiiderdaancn.ende Rampen, die van den Oorlog onaf
voor te komenop dezelfde wyze te werk gegaan
3°°®MynVolk in America de venaaderlykeOogmerken van
33 «mannen bemerkt zou hebben en overtuigd geworden
'ent®3nderdaan van Groot - Brittannien bet vryfle Lid is van
ehecle Waercld bekende Burgerlyke Maatfchappy.
igtige Oorlog is nu algetneenergeworden en wora open-
«rd met oogmerk om een onafhankelyk Ryk te vefti-
niet nodig om my met den noodlottigen Uitflag van
op te houdenHet Onderwerp is al te gewjgtigde
tfe Natie te verheeven,dc Middelen, en met welke God
izeegend, te talrykom van zoo veele Coloniendie zy
aardigheid geplant, met tederheid opgekweekt, met
elen aangemoedigd en befchermd als ook ten Koften
id en Schattten verdeedigd heeft, af te zien.
het Werk vanWysheid en in der daad van Zagtzinnig-
,eaom door de rnepft befliflende Middelen een fpoedig
e Wan - ordes te maakenMet dit oogmerk heb Ik
en Land-Magt vermeerderddock op eene wyzedie
oningryken miaft verzwaarendis.
hetgenoegen van UI. te verwittigen, datlkde vrien-
inbiedingen van buitenlandfenByftand gekreegen heb,
ienvolgens eeiige Tra&aaten maaken zal, zullen zy UI.
irgelegtEb Ik heb, ten bewyze van myne Genegenheid
'olk ('t welk geen zaak hebben kan waar in Ik niet even
neetn) na de Garnizoenen van Gibraltar en Port Mahon
an myne Keurvorftelyke Trouppesgezonden ten crude
van dit Koningryk ter handhaavinge van deszelfs
orden aangewenden op dat de nationaale Militie (de-
vengèlyke betrekking tot deRegten de Behoudenis en
ning van myn Kroon en Volk heeft) een verdere Uitge-
n Werkdaadigheid aan onze Operatien geeven moge.
mgelukkige en bedrooge Menigtetegen welke deze Magt
worden, van haare Dwaaling overtuigd zal zyn, zal ikbe-
eezen om die mifleide Lieden met Tederheid en Genade
[en. En ten eipde de hinderpaalen, die uit hunne groote
heid ontdaan kunnen voor te komen en om zoo fpoedig
k is de Rampen die zy lydente verwyderenzal ik aan
'foonen dewelke niet verre van hen af zynde Autoriteit
it het verleenen van generaaleenparticuhere Vergiffenis-
en Schadeloos Hellingen in zulk een maaier en aan zulke
,als zy zulien goedvindenals mede om de Onderwer-
neemen van eenige Provincie of Colonie,die bereidwillig
lom tot haare Gehoorzaamheid weder te keeren: Door
thorifeerde Perfoonen zal men ia ftaat zyn om een Prö-
Colonietot haare verfchuldigde Pligt wederkeerende, te
in de vrye oeffening vaa haaren Koophandel zoowel als in
lefcherming en Veiligheidais of zoodaanige Provincie of
oit aan het muiten geweeft was.
EDELLIEDEN van het Huis der GEMEENTENS
onlng onder anderen: Onder de menigte onvermyde-
igte Gevolgen van deze Rebellie is er niet ééndie My ge-
ftreftals de buitengewoone Laftdien dezelve by Myne
"e Onderdaanen veroorzaakea moet.
dilyk zeide Zyne Majcaan de LORDS en EDELLIE-
Defteedsduurende aanwending van myne Gcdagteu, en
igfte Wenfchen van myn Hart,zyn gantfeh £n al geveftigd
chottdeais eu het Gel sik van al myn Volk; ca om de Order
'indeverfcheideGedeeltens van myne Heerfchappyenin
1 - verkuogtezamenhang en conftitutioneele Afhangkelyk-
herftellen. En Ik ben gelukkig hier te kunnen by-
i» dar, zoo wel uit hoofde der Verzekeringendie Ik gekree-
balsiaaanmeiking van de algemeene uiterjyke gedaante
lerdt
druk
üydej
izie«
if. HJ
■hetl
nevj
Og!
dead
1 ncil
I.s'
npn
tftt
/erl
ia
ta .ie s 'x kt w
P+ e» v V (Dak, 5: 13
•S B 5 5
-c f r 3
felï's-SslSsö-s
s s (S
c:
g .f'.s
u der Zaaken in ropaIk geene waarfchynlykhsid zie, dat de
„.Maatregelen,dieGyl. zoud willen aanneemen,doorTwifteo met
eenige buiteniasdfeMogenthcid zulltn verbrooken worden.
•I Zw» dra de i.oning vertrokken tvass wierd door den Lord
i, Townshend aar Je Pairs een ADRES van Dankzegging voor
ZyneMajts. ftanfpraak voorgefteldTerftu.nl deed men een voor -
«i» geiii efe arn ecngantfche verandering in d"t Dank-Adrts
i, te maaken: ift ebatten duurden tor middernagt,t<ien'eimlelyk
het Adreszou ah hetzelve eerft dojprde Vrienden van het Mini-
fterie ontwnipen wasmet Stemuien tegen 33 wierd roe.Ige-
n kcurdIn bet f ia. s der Gemeenrens veroorzaakte het lh>< f; Adres
n ook zeerveel w* winjr» terwyl utea d?Maatregelenan bet M:-
nifteik afkeurde, en de wegen van zaguuit.iiibs'u
maar alle Vertoogen daar omtrent vierden,we: e?8 teren 108
Stemmen verworpen. Het was 5 urnen in den ugténteei het
Huis der Gemeemensgefcheiden is; en heden hebben de Lords hun
Dank- Adres aan den Koningoverhapdisd.
By de bovengem. Debatten in het Parlement is aan de beide Hui
zen een Reqatft van wegens de Colonie van Nieuw - Schotland
overhandigd, zoo alsook een ander, 'twelk eergiiter in een alge
meene Vergadering der Gemeente de7.erS'tadontwnrjjenis,0!Bte
fmceken dat het Pailementtenfjaoedigften een volkome bevredi-
ging met de Colonien wil zoeken te bewerken enz.
De Heer Sayredievolgens myn voorigen cp den Tour ge-
bragtis, ontkend volmondig de Befchuldiging, die door den Adju
tant der Gardes, den Heer Richardfon, tegen hem is ingebragt, en
betuigd dat hy in het Gefprek met dien Heer, het Noodlot der
Americtantn heklasgende, alleenlyk zyne twyfftlipg heeft te
kennen gegeeven dat de Natiemotds genoeg zou hebben om etn
gantfchc Verandering van Menfcbtn en Maatregelen te bezver
ken i wel verre dan van den Aanflag dien men hem te laftc legt.
I, Hy beeft geëifchtdat men hem onder Borgtogt omflaari wilde
doch vermits hem dit geweigerd isheeft hy zes voornaams Rechts
geleerden belaft om zyne Zaak re vérdeedigen Ondertudchen word
niemant als zyne Vrouw by hem toegelaatenzoo dat de Heer IVil
kes en anderen van die Party, welke de Gevangenen op den Tour
wilden komen bezoeken, van dehsndgeweezen zyn.
In deze Omftandigheeden is het aanmerkelvk datdebefchul
digde Heer Sayre, en zyn Befchuldiger, Heer Richardfon beide
Americasnen van geboorte zyn.
De Aciien van de Bank zyn 140 en 3 agtftek 1 half, O. I. Comp.
155 en 1 vierde, oude Annuit. giller 85 en 3 vierde .nieuwe dito he
den 86 en sagtftei 1 half, 3 per Cent gered. 87 a 1 ha|f k 1 vierde, di
to gcconf. 88 en 3^5 ageftei t half, 4 per Cent dito 90 en 1 vierde k
I half a 1 vierde ötc. DeWiffel op Amfterdam is35en7,opZigt
35 en 3, op Rotterdam 3 3 en 8 &c.
N B D E R i. A N D E N.
AMSTERDAM den 30 Oftober. Eergifter is in TclTel aangeko
men H. Meyer van Kuraflau, van waar hy den 15 Aug. vertrok en
in Sept. gevolgd zouwordendoorJanMolenhoiuvcrenHansL.au
rens, beide herwaards, en Jan Hanfcn na Rotterdam 'oefteicd.
Kapt. Thom. Kingygifter in TeiTel van St. Thomas gearriveerd
is den 13 September van daar gezeild
Schipper Daniel Klaufen, die van Oftende na Bergen heftetnd
gifter in Teilei is binnen geloopen fchryfc het volgende Den 19
dezer vertrokken wy van Oftendeden 2okreegen wv omtrent
Doggc rsbank een zwaaje Stortzeewaar door het Schip op zy ge
flagen wierdzoo dat al wat op Del: was weg tloegcn wy de Be
zaans Maft kappen moeften om het Schip to doen rvzenhet geen
n ook gelukte Voorts zyn wy op de Jutfe' II uft bezet geweeft enz."
Volgens de Brieven van Hamburg is het Schip£"?voerd by
Rynd. Evers, vanSurinamen herwéards beftemd.cndoor Storm
en verlies van groote Maft als ookooor Lekkagie en 5 voet Water
in hetSchip opde Elbe gekomen om te repareeren."
Ook was door Tegen-winden en lek Schip op de Elbe terug ge
komen Peter Roy Dirksvan Hamburg na Roebelle beftemd.
HetSchip van Detlof Bufch, van Archangel 11a Hamburg beftemd,
't welk op de Elbe geweeftdoch terug gedreeven wasis zoo als
men verneemt, met man en muis, en vyf Lootfen verongelukt.
Den iodezer is by hetinzeilen van Windonw door Storm en rter
ke Stroom verongelukt het Schip van Bonne Jsnsz. van hier der
waards komende; het Volk was gered, van de Takelagie wierden
de Scheeps Gereedfehappen geborgenook hoopte men hetSchip
(indien het Weer bedaarde) weder los te krvgen.
Voor den 3riel is vergaan hetSchip vauPieterCarften Pieters
van Bergen na Dor h beftemd ,zynde deEqiripr.gie geborgen.
Van ELSENEUR word in dato 21 dezer gemeld dat het aldaar
twee a drie dagen uit het Z. O. fterk geftormd had,waardoor by de
Stad op ftrand gedreeven waren twee FranfTe Snaauwfchepen
gevoerd by Antoine Tempie en Louis Dom. Haguet, van Pe-
tersburg komende. Ook had op de Lappe grond geftooten het
Schip van jan Tullerton, van Petersburg aa Bornes gaunde, doch
was onbefchadigd daar weder afgekomen. Van de overige te El-
feneur leggende Schepen waren ook eenige weg gedreeven, en
hadden wai fchade aan Ankers en Touwen gekreegen."
De jongfte Rrieven van Lisbon melden, da; voor ue Taag gena
derd was het Schip N. S. Monte doCarnio St Anna, van Macau.
Te Barcelona is gearriveerd Mend. Janfe Nobel vaq hier.
Te Riga J. F. Hopner van St. Ubesen Jan B ntels als mede tc
Pernau jac. Mens, S C. Rotgans en G. Joha .nes alle vaahier.
Te Dantzig Head. Meufel van BourdeauttJetl'e Siebes van Duin
kerken en op de R bede Jacob Dryer van Plymouth.
In de Swinemandevolgens een Brief van den 2i 0Sober Peter
Fred. Kohl van Petersburg Fred. Crnt'i van Koningsbergen And.
Ketelb iter van Koppenhagen, Jag. Waraeke van Hamburg, en H.
H. Zuhrnaeyer van Enkhuizen.
'SGRAVENHAGE den 31 Oaober. De Sfaaten van Holland en
Weft-Friesland zullen inorgen liuuné Vergadering aanvangen.
Ëentge buitenland#; Afgezanten hehBcii géconfereerd met den
Graaf G. van Raiidwykpreftdeerende ler Vergaderinge van de
Kt .'re c Sr gaten Generaal v/ïgcas de Piovinete Gelderland
se t,
F y.T ic 3
caS p Z S "I v g -g
bf; B O V
w o V v - o r* «r-i
>- -
,J fcicCIJ
3 O ^41S .5 V.
g S3 r 04
■- tJj
u
O
O-O tl6u
M, G V
■i: fc
VJ _x.
süol G 31
o gü «.3d- - r?
O
O
ï»a
r>
^0
jï cc cd g -
°ÖJI n C
ezze ir ze u
w drj öcssi.g c
?i3 J S e-S ,S
•is O —a 5: s-e '•«a
S S N o -i: -k "5 -S g
-a S 5 s- s r
Jl 0 n. x' "5 «IS 3 N
S g &-S feo 5 - -jJ«
t3 D O G R 5» Qd
va 8 ts ei S 3 e ij. y 3
M45 J
3 u -• I1-' -O <J
c V de ij Ri CS
o': 5
c 'i2 r~- n.-i :rx «g o t
7
<J kt/y «O
- C
g -
a a, Sii-a stA g'p
C>oCl;3
«o .3 ,o a t> w t^j z»
<1 J
Vi N
IS-
c; G - .50^ is -• <u I-. -
Kg 'os 5 z .a»r; «g 8j
•Sm a
S O-
sS
bJD a>
C
S SS
B
W Cft3
'3
n.f
-o
o
N
tod
oa 3
V»
G
C •X»
K, O.
Üt
.S-- c
CHS X,
5
s
§•=5 6
c B
O V
O
9
CJ T3
Ï3
§.Z 2
Sa b
gas
zj cd te
-o o
i-
g
t: r
n
-aa
o O S
S i-1
-a e* o
K>S g
dB!':
C,
t!
oz e
«9g
fe c
O BI
t- .Jf
£zS
few s
PH
O -
co
to
gtó
5* PH
o tsj
|g
co
ga
C3
H G 7
O w
Ui S
E o
•-
ï- D
c H
si
's> "F. Q>
-S3 'C -TJ
'£i~ G "w
O Cii S
j: y
=3 c t> cve
C W r
a tSD G
g .5
S K g S g
t;
-T- ij Ci. ,lJ^
t—r 0.-. AX1
c- f 'c£>
«-« r*^ f. ai
G j co O
•xz w
v- c.» c
e: 5 <*S
Q jj tï
u o U ti
"iv tc a-' O
7Z "S C!
-
N >5 Q>
èi *3
OD O J ro
i G
E«
a S
<lt QJ
tZ QJ
Q<
Z a
•x ci
O 'r-
O
QJ
\r> W Sf cs -a
nSgcl
sy QJ o
- - C Sbf.
O xa T7
■fit
vO G tZ
B
<u
G Jzi. M CL r'
"j ii •7". A. nj
-3^5'2-IA'3
s g a o
ze -2 3 Z
tffl'I s!va
w g> a 5 5 ta-
W 5 r ei 'M
tri c
c B H
ïr.y S góa
er m 8' f, qj
c e. A. rr te- S 5
C sjri—Af fc
O n
ca
J H
-1
5
eo c~-t
S 5
1=
,7 ts A o .e 2 vs
'o -.tv g -J «J
o' N1®
Isfl 5?;!
K i.
G M w
G O
e! Jr ai
-4 JJjj Q QJ. J2,
\j W
2 jo
C v» W D -
<U 05 G rrt
C/3
£Q
ZJ -
7-1
r-
E<'
5 e.
Ï..3 B
i'
qj a»
<L» 00
O Ci I,.''
'3
Hgf
hJCr
(si
c
B.O -
til - a; r --J
o a
'ft N 5
—.IJ M ,i<
rsilë I
ctK c u
o -cj
ri «J. F
-3 Bv
xs
5 3-
«3
05 t -S
