3 ..|0
iffL
YD SE
1 Y F L A N D.
IQA den 4 April. De Hegr George Brouw/iéRus -
Keyzeri. Generaal en chef en Gouverneur Generaal over
hei Hertogdom LYFLANDals aiecte dè geheime en
Regeerings -Raaden, mitsgaders de Ridders hebben den
art op het verzoek van de hier zynde Engelfe Negotianten op
geel alhier een CERTIFICAAT ondertéekend,behelzende:
Dat op h,et Berigt datjn het Najaar,wegens de befmetfely-
ktein eeltige Provinciën van Poolen,in het Koningryk Pruis-
j. Cordon getrokken wasdé gem. Gouverneur Generaal op
van zyn Hof reeds in November op de Grenzen dezer Pfo-
n tea Cordon-hadgtpofteerden wel zoodasnig'dat dezelve
praiffllche-Grebzen af door het grootfte gedeelte van Cour-
a langs de Rivieren Duiia,Ewefi en Peddetz tot aan hetPunt,
usland, Lyfland «n Peolen aan elkander grenzen dl langs dé
rhe Provinciën uitgebreid is.
Dat in dit Cordon agtPlaatièn tot de PafTage zyn verltoo-
dewelke Huizen tot Quarantaine ,zyn gebouwd.
Dat zedert het begin van dit Jaar dit Cordon volkomen
pea geweeit alle overige PafTage ongenaakbaar gemaakt cn.
fagten ;n Patrouilles voorzien is die bevel haddenom zoo-
|e i die door verboode Wegen wilden doordringendood te
fcnen hunne Waaren aanftonds te verbranden.
F, Dat alfchoon de by dit Cordon zynde Staf- en Opper-Offi-
[volgens hunne Inllruétien rot nu toe op alles een waakzaam
Ibbtn gehouden, men egter uit de weekelyke Rapporten van
Ie Plaatfen verneemt, dat by demcenigvuldigeMenfchen
bedert drie Maanden by het Cordon zyn aangekomen en al-
luarantaine gehouden hebben, als mede door de Waaren niet
liie Befmettelykheid befpeurd én veroorzaakt is.
IDat het geheele Groot-Hertogdom Litbauiuen en Pools Lyf-
pit welke Provinciën eigetulykda Waaren na Riga komen,
leffiaal van de befmettelyke Ziekte bevryd zyn.
I. Dat de Provinciën van Poolenin dewelke zig eene Be
lg hééft geopenbaardtwee honderd van onze en dus byna
KEngclfche Mylen van Lyfland afleggenmet Riga geene
■ring hebben en door de Cordons vau PruiffeuCturland
pul van alle Gemeenfchap uitgeflooten zyn; Dat ook alle
■ten uit die Provinciën bekragtigen dat de befmettelyke
laldaarten eenemaal heeft opgehouden.
I eindslyk dat uit hoofde van alle deze Redenen het Rus-
II. Gouvernement Generaal totbekvagtlging der Waarheid
Ifivending van alle Agtgrdogtwelke de Commercie van de
Inde Engelfch'e Kooplieden zoude kunnen kr&ikenuit
Ivan het reciproque Commercie-Traclaat zig verpligt heeft
Ken, om door dit CERTIFICAAT den Handel del Kngel-
luplieden te begunftigen &c. &C."
Ik hebben op den 19, Maart de Burgemeefters en Raaden
gr Stad aan da hier zynde Engelfe Kooplieden in aanmer-
■van de geordonneerde Qjiarantaine. voor de Waai enwel
kt Rusland en Poolen herwanrds gebragt wordeneen dier-
I CERTIFICAATals hierboven verleend; Wordende
Ilk Slot het volgende gezegtDat de Vlaflen, die voor
lotfle gedeeltein January en February herwaarde worden
eerfl in Mey en by gevolg na verloop van drie of vier
len r ja fomtyds nog laatervan hier vervoerd wordenDat
Iets ook ih (laat zyn met alle Geloofwaardigheid te verzeeke-
ftt van de Waaren,, die van hier vervoerd en met Gezond-
fasporten voorzien worden geen het rainfté Gevaar van
king te dugten is; nadien alledeBcrigten, zelfs uit zoo-
K Plaatfendaar de Befmetringheeft gewoedovereenftcra-
jt deze Ramp ten eenemaal heeftopgehouden &e. &c."
I V R A N K R Y K.
|YS den 15 April. Herwas eergifter avond ten 5 uuren [toen
■tent van 11 tot één uur te VERSAILLES in het LU de
fcen'awiw PARLEMENT door den Koning was ingefteld]
Kancelier aan't hoofd yan alle de Heeren, diets Verfaiiles
Imoeten komen, verzèld van de Wagt zoo te voet als-Is
Izoo als ook van de zoo genaamde Robe Qeurte cneeuige
jèmenteri Franfle Gardes,gezamentlyk een niet minder lange
■zienlyke Statie uitmaakendeen onder een grooten toe
kan-Volk, het voorn, nieuwe PARLEMENT in het Paleis
lyAng ook een goede Wagt bevond) inhuldigdeïly ont-
kefpeöive Eeden, en de'ed dé Vcrdeeling d'er byzondere Kg;
■giftreeren zoo als óök een Reglement de Difcipilnc &c.
Brdg tot na 7 uurentoen hv. na Verfaiiles terug keerde,
kn is de etrfte Audiëntie by het evengem. Parlementwaar
■Wens reeds dezen ogteqt ten 7 uuren op Bevel van den
■Frefident, Heer déFetrivignyhebben moeten verfchynen.
■C zyn de iieort'MWiJle Omjlflndlgh cedeu van die gedenk-
lf' Gebeurtenis deze De Kancelier hèeft de PAIRS
ftl'erfiiilles warnufpro forma naar hun Gevoelen gevraagd,
■én weet dat verigheide van hen vry nadrukkelyk gcant-
■I hebban De Daji'phin cri de Prinjfen zyne Broeders Zyrt
■ti/'r de^ujticegewee^: En dewyl van dePrinflén vaii den
Pegeen, als dg Graaf de-is tfareke, zig daar by bevond, heb-
■ezelve (op hunne MISSIVE', vervattende de Protejlatie
k'-t alleen aan'de GRIFFIE fait liet Parlement, maar ook aait
■ATEIJÈT en de REIKEN -KAMER ingeleverd is) giller
■t een Antwoord 'van zyue Kiujt; gekreegen waar bvhun
■Men word nogte in tegenwoordigheid van Ilemnogtc van
pt der Koninglyke Eainilie, nogte op ecnige Plaats, daar het
■üeyzen mqgï, tevè'rïchynen.
Amifpraait -van den ejrftcn Advocaat Géneraalden Heef
in het mcenjetn.' Lie de' Juftïce is een Mécftérlluk in
fccrendé Wejfprcelrebdheid .geweeften wierd bcllocftën
■en -Afftferja yau zyne Waardigheid in handed des Kottings
■1'at.hoA'o^ bccldclbór dch Advocaat GeneraalJr,ly de
■I', gevólgd \vjer4: L>c-tv, èede Advocaat Gèneratil, H'cei' 'de
Kiid '.béi eid's'deii voorièéu dag zyne Depiiffle getfqö-
«toortshehbendé.Giifliers ifabeau en du Franc, dt P40';
■'Géneraal en de eerfteBode van 't Hofzulk-sVokgédaaa."
•N'.
Ti A S :S L f 1
t WoèriSdagfecJöliraiil.
Illll
b ft" S3 L
.2' ja 3
r.?V>
1. S 's
ft, Jd 'O P
I 8'
GR 00 T-B R TT A N Nj
LONDEN den 19 'April. Vr'ydag hebben de Gciineéntens
s s^-fö -fcsim
S. si w ja a ö-,"^
«al 8 Au §5 "1o?i|
o cï fl M fa*?
«is iri c gsl S-S S,T, in f i
Committë de BiH-nopens hetligteu voiieenCorpsTronpper.vöor .sH ?-.&
de O. I. COÜÏPAGN-IÈnaeehige Vcrandevihgen daafiii gemaakt oië o
te hebben ,goedgekeurd-be't bevel om dezelve té doéndrtikkhn en S'8 S*®. Sfcg Sv
den volgenden dag daarvan Verflagte dóen. S
Het fchynt'vatigefteld.dat het Parïementïn'tbeginviacfoaan- «s'S'S t -??'gis
ftaande Maand gêdifïblyeeVd en liet Minifterie.veranderd ZaTtvor, f
'3^
den. Men ziét ten dienbpzigte een Brief mét deze 'Uitdrukkingen: .2 O W
eene uiardbeving is befpeurd. De Koning ziet cilidelyk hoeveel g .1 m f -c. V 4
w daar aan geleegen is, 0111 in zekere-ópzigcen iéts te laaten.glyeh: i. je c 2'^ 3 ^"2 1
it Zelfs fchynt het gehccle polkike Syflema tewaukcleh. Tóen de S>N»5' S ü'H
Lord -North zyne Mait. Vraagde of hef Huis Van den Prins vaii e-^ SS S N S l,g LÜ
1U.1.. ^-1.VJ 1_1Zudü >vff -T-liS If. -S f
zigmetfehandemoetenretireerenen die, welke hetnaafleby
den Koning zyn, zullen gewaar worden dat zyne Ma]t. b'eflno- S
ten heeft hetMinifterie en de Schikkingen te veranderen'; Hét s «^'S ^"2 S<§»
Parlement zal zdcerlyk gediflbiveerd wórden, en dan zalde Ko- -r TÏ t oï S h; og
- - - - - r-ü
■H ,a£ O
J a m
CO
ningiigt het Hars zyner Onderdaanen herwÏRnen." S Z 1&3 liê-S
Terwyl het Vplk na d^Revoli^tn?waarvan in denbdvêiitón- g Q S 50 "S ti f 3
den Brief gerept word, zeer verlangd, weet men dit met zekerheid, S J: -
dat de Koning en zyne Minifters daaglyksbezigzyn om'Middelen u .-'g
uit te vinden tot fhtiiing vandebinnenïandfe Onluften ,t'erhandi 5 o'S^;ov§S'c 'tT^c k
having van het publik Ctedit en den Kóóphandel. .5 Si g 2? c
Si AM
n-c
•a c S 5 S -2 il
F» p
s>. g O
in vryheidte (lellen, én Maandag Zullen deze twee Heeren uitdien S'ëlsS.'S'fc
hoofde voor hetgem. Geregrshofveilchynen.
Giller hebben de Gemcentens met eené Meeidazheid van 66 st P- - z.P
tegen 40 Stemmen een Billom dep Uitvoer van RUND- VEE- S
tc beletten voor de tweede keergeleezen,, en vervolgens In Com- eg g- _S X y 5 ê-g
initté onder anderen, beflooten v vléheide Reg ten enlinpoften te h --së T
ve(ligenzooopdebuitenlandfeenNationaaleVaai'tuigen,.dieinde.o^ S 1
Havens van het Eiland M'ann komen als op'z-ekere fooien van ST'"^'00 e> 5^
Koopwaaren, die zy aldaar brengen als méde om tleZeRégteü g "V i £w g
en Impollen tot het Onderhoud van die -Hgv-ens 6e gebruiken. sh -a n> .g ,=a ^«t
Het Schip tbc NewParltaes,.Kapt. Brown, van Lónden nrfir Aa- --
tigóa gaande, b in Zeé verbrand,maar de Kapitein en'het Volk dook
-8 a
-a
«2
het Schip the. IfeptMtie. geborgen en na Nevis gebragr., öp' de
Theems is geatti veerd.ljetSc-hip ïkcLafüvhigPaquet vanfténgakm M
Heden zyn de Aftien van de Bank i47eU ihalfa48a47en drie
vierde a 149 en .3 vierde; O. I. Comp. zonder het Divrdcnt 3044 «S3
Z. Z. ditq giller 96 en vierde, en de nieuwe Anmuteitén 83 en 5 o g
agtlle a 3 vierde 3perCent geconf. 85 en 3 vierde* 8éen 3 agtlle fa
&c. De WiflélopAmllerd. enRotterd. is 35 op nen I half Ufö.
NEDERt ANDÊN.
AMSTERDAM den 22 April. Heden is alhier zeer plegrigge* -3 E
vierd het honderd jaarige JUBILE-, wegens het inftslleeren van 0
het IVaale Wee-sbuys dezer Stad: Uit dién hoofde is dezen ogtent
in-dat Huysdnar den Wel - Eerw. en zeer Gel. Heer DsVtrnede p ,a ■-
een zeer toepaïfelyke Redevoering en Aanfpraak zoo aan Heeren 'L
Regenten en Mevrouwen Regente jj'en, -a-Is aan dein dat IAAT zynde g g-S
Oude Lieden en Kinderen gedaan. 1 |5 S-0* g
a
r—e Ut
T3 O 1-5.^ *1
O.up, a 2: s
0 c 5^1
gS p, H
6
vC S3 S
a
ccc«
«S Cï
I s ;s
-§ r|tS
-rrt 'Xi
s; a W
u g-S
AMSTERDAM den 22 April-. Gifter ïs in 'Teifel aangekomea f g '3
het lang verwagt O. I. Cömp. Retour- en Hïu-Schip JFESTtFRIÊS- 's g."®-
LANDKapt. M. P. Mooy, vóór&.is Kamer van Batavia Ikatft -3 o
uit Plymouth ine. Wydé'rs A.'dc Lange van'Suriü'trmen.-&c.
Uit TeïTel is in Zee geftooken TI.Laytjes na'Surinamen, als mede g 2 8 §2
12 Schepen na Vrank-yk 4 aa Groenland2 na'St, ScbaR^ahlKc. -.«j -C 5 g g g
Het Schip van jan Doéts, van Riga naKzdikb: A/ifci, hé'tvyélk Jf g ^.-S
t: q-o
E S.ai
,s b
cj L '?J8
'M C3 Sff
o
ÓH <n r tp
itifi
méndeMèn-had bereids uit hetzelve zéven Schuit'én «let Liiijietr, IJj g gS
Blaauwfel en Vlas gered 8cc. c c' - tT t 'g
DeSmak, by Ameland vèrohgéluktis" genaamd dtlVindbond5"« j&ej'-a2 g gS
van Stokholm met Téerhêröraifds konleade 65c.- z. g ft
Van E-LSENEUR.Iyord inddtoaoFdetèr 'femelcl: Datdeal g 2£; o
Aaar uit Zee gearriveerde,Sclièpeirtén déel.e by 'dieStad voor g. t A -'SS m
en met man eri muis vérongéiulae Smak-Schip is gèwécft liét Scljip
de Raadsman Kapt. Ludcr Beekman', vanBrcvn'éhh'ci'ivaardsktj- jr g.
o,
e
a: so
door zwaaren Ysgang én Storm tcrüggedfeeven.
'sGRAVENHAGE den 23 Apfik Pc Graaf «/ah Réchtefeh
welke, zoo als op zyn tyd gcmclcï is,zich rhans ailiier -bevind; maar s S fejS'y r
in'rfcórma Pérersbiirirzal fpniir éppi-av nih ,-,vh GeZatitféhaD 3B Q-SiK-»S. !m_b SI Ajz-i
in-'tkortn'aPétersburgzalterugkeerén ó'ni f/>'h GeZantfchap als 'ff
eXtraórdinaris Envoyë vaii dezen Snarby deKtyzeriii Van 'geheel g
Rusland té.hervatrtalieéft-uéx-énsccuRe gndcjé buitciilandfche
Afgezanten geconfefxèrd niet den Heyr Cauprefldccrcnde yk A>
Vfergadéringè van dy lieereri Acaatëu Géhéraal wegens Zeeland'.
LEYDEN den 23 April. .Alzoy
Curdto,
dezérScjdto!
Beroerd
er! Gènéesi
Hool„
4 n et lome
Heer
30 Ap
én Hl-PBiPBPK
AN AT. CtfÏRURG. heföepén zéér Géiéèrdéti Héëi
§ANëlJ:QRT i Medi &tft. i Svèfgéeïtüi
;OjS-g Cl
r-r' Sb 1
ai 't -c O c'
IT P y. T2
o-"° n
s M.
ri O
v V-
