P
LEYDSE
a
A
W.hiéÊÈki
Maandagfe Courant.
S&li
R U S L A N D.
c O O ke R T r A N NIE N.
a-s
Q
1 SI
Of r?-|S>
.•r
a g
3 2.<a-s>
S =M
g;
*t& X So
■2'-ü 5
UJS S
P c O
£uo
g*«T H T>
g fig O »fl fl*
•O g 3 5
*5® S"°-«
C* -. >2 G M Oi
<s kj J f,-S
7; "7 -a
S^mbI
7* H. O a
5? w 5^
-5 -
i'3'a -
*- -O M *9
"£l
s
^^7
*5^ Ï8*-*
r-' <u x>
w O O" Q2
T CI
51
AI
ETERSEURG den 26 September. Men ziet hier nu in
dra s het COM MERCIE - TR ACTA AT 't welk tüTchcn
dit Hof en'dit van Groot Brittanmcu onlangs gcflooten is, i
xynde in de R.uffifcke enFtaiUcheTsal opgeftcld: Ter- 1
xelvertydis ookhtt nieuwe TARIF vtu dcuTOL titdc Drukke-
iy vaa dsn Senaat in de Ruffifcbe Taai in 't ligt gekomen.
Z W E D E N.
LUND in SCHONEN den 4 October. Gifter avond ten vyf
turn so zc Kroon-PrissG«yfö<a/hier aangekomen, enmetalle
jBOitel'ke Sta ie door den MagiftraatdeProfefforcnvaa deAca-
d.of dc Bnrpery 013. ingehaald en nadeReü eat.e van den
B (iCüopLngftiötnbegtleid: Dezen vooimiddrg giugzynt Kon.
Uoogh. nu de Academie a waarUcP.cfefforBting eeaeOratie,
opdêZeheugchtfiykeTy.ls-Omftandi' lucden bcto.kkel k hield;
zynde dc gem. Vorfttea vier uu'cn au hier na Lnr.dikroon vct-
ttokkea, om cog dezen avond ie Helling burg te arri-eaea.
D EENMARKE N.
KOPPENHAGEN d n 6 Oébber. De Koning h^eft eenPA-
TZNI' in dato 30 Sip:.mier sfgevaa/digd, 'tolgeus*: welk sn het
HeitogdomSchkeswykais medeinbttKoainglykgedctlie van
Holftein, ea in dt: licerlykheidPinneberg het gewooac jiarlyks
ultgefchrelvet Magazyn - Koorn, nevens Hooi cn Str00 in natttra
voor het aanftaandc Jaar !n Gcid Letaal .zal worden: Dit Pateu t
ij genoegzaam ovcrcenkorafHg met dst vcor het tegenwoordig
kopende Jaar brhalvendatdeTaox vindc Rogge overalop 16
Schellingen Liibifcb minder als tz veoren gcfti ie, zoo ah ook dc
Ttux cp het Hooi, die óp twee Ryksd. is bepaald, en van het Str00,
'tweikmet 32 van de vo.orn..£chd!ingen zal betaald vroiden.
Uit hoofde vin het dubbeld Vorftelyk Huuwiyk't welk alhier
enin Eage'an d den eerjltn dezer M.-aad by Procuratie voltrokken
liea waar door drie gloiie - ryke Mogcmheeden op het uaauwfte
verlondenzyn, is ouder andere Infcripoca op tetDeffertvin ds
Gala - Tafel deze gewc-.ft Tri/olium Connubii Rcgiunt Danis,
gfitanni.que, Succisqut factum. [Heilig zy het Kocinglyk Huuw
lyk5-Kh'Crblad'vuo; ue Deccea, Bi tten en Zwacdcn. Wy
ders waren op de Tafel by iedet Obelifitas fpringea ie Fo«teinen
■met dit ByfchriftQjiot Gutlue tot Votit. Zoo veel Droppels
zo» veel Wetifchïu. j
Dezen ogtent begaf zig dcZvreedfe Ambairadear in een Ko-
nieglykd Statie Koets met zes Paerden btlpzncefl nevens een
•zeer luifterryk Gevolg erf Train vaa Ko tfea ca des Kóuings Slot,
«nwierdaldisr ter Affcheidj-Audicctic ng leid: Des middags
fpysdezyncExcel!, aandesKcnisgsTafel,enkeerde tea vyf uu-
jeanszya Hotel)Teu zescuroa begaf zig de Zoning ea de ver
dere Kouiugl. Famtlie met ten Train van meer dan zeventig Koet
fen van Chriftiansbutg naar Ilirfchholm ea vermits men toon
HiareKoningl. Hoogheid, de nieuw - g -trouwde Krcon - Princes,
voor de Jaatfte maal meende ia bet publik to zien was d; toe
vloed van het Gemeen osbefchryflyk cnmca wierd door het Ge.
juich ven deszelfs hartnoaciige Zegenwenfchen overtuigd.
Overmorgen zal fcoogftg-.m. Haare Koning!. Hoagb.de Kroon-
P'incesde Reis na Kroocenbur?, aana-emtn 'en vac dasr wyders
metdeo Zw edfenAmb-ffadcur.nftarHeifirgburgveiiïekkenenz.
Onze Afiscfe Compagnie heeft tydin das haar Sch.prfs Graa
vin Uoltke gevoerd by dcaKapjtein Ssmfd.edea 16 July in een
{ewentchten (laat ir St.iieikna v aangekem-n.
ALTON A dec 14 OéteVet. Voir, ons ce Betliteh van Breinen,
beden ontfangen, heeft 04 e Koning; i 'Ie voorljéden oagt te
Vr'ilsbinfenverto-.fdcn m rn ineend-dat H-. r-'Aijt. dezen raid-
dzgteBremen, 'cztnkvótid uRotben'.urgmorgenavond re
Htrburgzai aankomen.
LONDEN den 14 O&ober «ét ADREil'twelk de Lord Ma
jor, e ..cbeipenen su ie Burgery deze Stad in gevolge rryn voiri
gen den 8 dezer M and aan di n Soaingjtebbcc overliinciigawas
alivoi.
Zter genadige Souvtrain.
•n YfJY UWi Majis. oo:mo vfteon getroswft» Qaderdaanso,
m deLoidMtj ir, Scdespe -,n mBurgcrsvai ieSt:dLon-
.dt s£ den hrceiea'Raad vergaderdseemen met de uucrile Ic-
y, veterGeneg.-ii1 c d de^crflegc egécheidwasr<>tn Óen Troon
m cao en eden der Konlmteu tenjdeten met Onze blyde Geluk-
w-rfcbTgen f vir ieder Vporva'/t wolk UWE Majt. aangeaaam
v eovoor UWERykén heilzaam kan wtezen-
1, Dc gelukkige Bevalling van de Koninginsla zynde een Prin-
m ces,d e van UWE Majt. en vaude geveclc Natie wegen: H-are
Kon nglyke en voort eff ivke iloedaanighcedea ten hoigftea
bcmindword, ver nldbazc Harten hjetcle ulterfteDsiakbaar-
w he'd aan dc Goddek keVcorzi -joighsld.
'i n De Aanwas der Donrlwgtige familie van UWE Majt. door'de
Geboorte van een Koninjlylri Princes tnbet een algemceoe
m Vreugde onder UWE getrouwe OaderdaaneQ verwekken ver-
m mus daardoor niet alleen aan hen maar onfc aan hunne Nako-
51 arkogen verzrekerd word dc Aanhoudendheid van de onwaar-
m deerbaare Zcgeaicten, welke zy tot nutoéondefdeBefcfcer-
M miog van bet Doorl. Iïuis van UWE Majt. genooten hebben.
Het gclukkir K'iweiyk vanUWÉMajis. Koninglyke Zufter
w dr Princes Carolina Mathilda met dien s rooted Potentaat den
Koning van Deenmarken f ov. r het vrrlke Wy verlof fmeckeü i
n UWE Majt te tnogea Geliik wcnfc'aen moet niet idleeeiöOaB
«en ill getrouwe Onderdaanen van UV» E Mijt.maar ook by
ied r Prote" antfc Mogendheid in Europa het weezcntlykfte ge-
noe ra v.rwczkcn.
Vergun OnsSireom U te verzcrkcrendat UWE jetrou- i
«weButgcrs vail Louden altoos beidd zyn om aan de geheels
Wattiidte opsubaarendat huase Huten en Gcoegenheoden
u
5Sïa¥ CQ
g g IJ .w-5
■ja adi
•3& -
Më S
ft b5-S5j2
s« §i N
.W a V.C
a
O O y
5 3 5 2 w
!ïiw:Ê*5'!e.!ik
S - .S S «a-lT A N
n opregte Offerhanden van Dankbaarheid zyn voor UWE Majts.
geftadigc Vaderlyke Zorg, cn voornatmentlyk voor het onlanga
gegeevebBew>s van UWE tedere Oplettendheid op cle Nood-
druftcn van UW Volk.
DeKoning^.jf op dit Adres het volgende Antwoord. - - - c
UWL.getrouwe en toegtneegeneVcrzeekcjingenoverdeaan-i -•2 71 s" S7. 5
gerist snrGcbcurttBiidergcluiiklgeBevalling.vanMyneKo- "5 g w g £"£3
ninginenv»nhetHnwelvkMyncrZnilermetMyu.ettgoedenGc- Si S
allietrdcn dA Koning van Deénmarken kusneu voor My niet dan n"c I
zeer aanneetrelyk zyc. r "ga
Ik word met genoegen gewaar het regtmaatig gevoelen waar
mede de Stad Londen bczieldis, overileSchikkingea welke ue
nocdzatklykheid der tegenwoordige Omtiandighecden ter verlig-
ticgvan Myn Volk My heeft vetpllgt te ciaaken, en Ikhoopedat
dezelve dc gcwer.fehteuitwerkiag zullen hebben om uc bemoe
deren te hedaaren cn dc Elcuden tc verwyderenwelke zlg van
dag tot d»g fchceaen :e vermeerderen
ei w
o et u! o
- E
c J5
u n
r7>
m
5Eï- J o Sik2
-S S-a
!vfeszc. t, da dc Regeering voornccmens is zckereMANU-
iP ■WSH u sjus «4 a 3 a c S.
n FACTUUREN, welke in onze Volkplantingen in AMERICA
m geveftigdenvoordcI'abliqucBvan G.ooi-liruiaBiiea nadetlig c s gr '-s g
zyn. te ciqenvenneïigen.cn dusdanige Manufiétuuren, die aan 2 5 '•='.2
0
831
v Ö.sï?
pi- i-T ~t S rü
t\f
f3 CD '1*1 ~T w. o
c o 1- is a
hebben aan den Koning insfelyks ADRES liEff van' Gelukwen- T 2, .7-5 S? «"J 'd t S>
fehing over dc bo veagemtwee Gebeurtc?. iflen doeg ter hand fiel- 5 go-S 2.5!
Jen waar in dezelve teffenszync M-jt. dank zeggen overds ge "2 - -
au kte Schikkingen om den U rvoer van Gratnch te beurten
deLccftogtcn voor een maat gen piys te bezoigen&c.
De Koning heeft uit dc Iakomften vaa dc Kroon een Rente van og 5 u h Z n h 61
negen duizend P. St. to-Onderhoud van het Huis van zyne K. H. 3 V J S Ca'jj 2 5 w 'g
den Hertog van Cnmbtrlandbeftcmd, totdat hetPaileificnt om- - 3
treat den Onderhoud der jongere Takken van het Koninglyk Huis
vc orz.es'ng gedaan zal hebben
C 5j..g. - OVL?
3- m 03 E c -i2
- C. K OJ erw 1
m t:-. 'e
ür kt t» C i4 tl M fj (11
V tl" D-ï «S ,7
"*7 C Ct-> 1Ü? tS *J cZ' S3 12 'O
its
o c p a
H«t Schip van onze O. I. Compagnie the Tilbury is uit Chtea te w Jr w c S g,^
Filmontö aansekoniL'D. Het Schink Hertogvdv Brunszuyk, Vin g-ro S"= r fc; 2
c.s a-s s«'
p
u a
V S3 >3 c4 ui
I SP
Batavia na Rotterdam beSemd,is viiortivDeavresfepiLre;:-d.
Heden zyn de Acticn van de O. I. Compagnie eaócnl half i 222 ccccéi O
d tS 5'
i zkucuirruigsaa 'Sm r-VQ n
cnihalfaaii, Z Z. dito 103 tn 1 h*U, Boeken V4.n dtÉank, cl G 5 -tx j, S,
Atnuiteitencsz. gcflooten. De Wiifelop Amftcrdaa is 35 cc u cn IV L "-«o «3
i halfop2Ufo, ditorp-Zigr34en7cn ihalf; op Rotterdam 35 til
akscni halfop 1 it 2 Ufo, chop Ilfmb. 35 en '5 op 2 cn 1 half Ufo.
S -k -Tj5
3 oa s
s
07.
Si bo a
o >od
ÖS
W X Xe jj
ra
X. "O fl
5- B U
S.^5^ o
O E 0 a
W .Cl - 17 1>
dU Je i=d
r: r<
ltd
n
tl ft B
jH
«a«
3
-2 r-fi
NE DE RL AR D EN.
BRUSSEL den 16 OAober. Gifter, Fecft v;tr Ste Therrjia cn j
Naam Dag van de Keyzerin Koaittgin Duiiarlereis ous ttof i /Jï^j -
groot Güla gcwcéften dat Fceft toet degewooneplegtighetdcn
gevierd. 5?
Ecrgifttr ogtent is een Sloep toet veertien Tonnen zoute en zes
Liften vetfchc of zoo-gecaciadc Ccftoorde Hiring ia de HaVen "2 g g-
van Often dc aangekomen, r.ntlc Koif by At'flag voor tien Floryacn S a
enzcsS;uivëi3 verkogt: Vermits Intn van de RUeedersgeenor- S dj
drch-.d, iscrmaitééaLaft verkogt, en deCommiffirvaarderP. J c,
Löhr heeft de overige vyf Laftcn geltouaeu om dezelve te doen L 2
drongen, cc vervolgens ua Brabant tc zenden, ten ware hy dezelve 2 2
verfch erkoopen koade. g IS "S
AMSTERDAM den 18 Oftober. Ecfgiftcr zyn In Teffd aange- ïj 5 „2
komen jerf. Parker, Will. Hcardcaftle en Will.Morgannil Sunder- M
land: In terendeel is uitgezeild het O. I. Cqmp. Schip IVEST- S dl d"
FRIESLAND Kapt. Cora. Pietcrs voor deze Kamer na I. ravia a
beftemd, ais mede Schipper Jan Dceghuyzcn na Sur caccn c.'G
en gifter is binnen gekomen N. Fikcring uit Sunderland cn uit- .2
gezeild Jac.Haak naar Engeiand, Hend.Slaper ua Vran'sryk, Ysbr. S -®
Clean,H. Ha mens en Sim. Jsc. Klyn na de Ooftzee. «S.g'
Het gróót Zweeds Schip,'t welk op de Eugelfs Kuft geftrand was, S
is dit van Laars Weftf rberg, van Louifa na Kadix gedeftineerd. g -w
By Notmantjea is Vergaan het Sckip van ArpCordts vanBre o "5
c-.cnna Ro htlle. ,g,
Te Stokholm zyn gearriveerd N'e's Torngreenvan St.Ubes, 5
Mathias Wikandervan LibouwÈrikSundeli van Riga, Michiel "tel a
Blom van Revel, eo Chrift. Meifart van Wolgaft. 3
Te Sandbam zyn aangekomen C. Blom van Riga M. Schon van S
Pernaw ,0. Koek van Windonwj. Rybèrg ,M Blom J. Gierou ;5? S
cnS.Duir vanRcval, A. Pe ersfon N. Lambergen P. Jager vsa 7-^ S
Petersbu L. Tagerftröin van Dtntzig, P. Girderaan van Libou, \a
J- Rcimcrs J. Walles II. SegarJtP. ^Nilsfon cn J. L f it-dius k:
vin Koningtbergcn te Nantes J. Veer en P. Tbyfen van Dubl.n >12.
J. PraDfe -an Ha rijn ge» j te Roebelle D. Segelken van Bre m. n i c J
tc BreftTh. Hendriks vanRouënén te Farrol R. Sprongen M. t, 1 -
Rey vau hier. 3 g >.-u b g -
In deSwipemuode zyn van den s tot den 9 Oftober gearriv;erd "ig 2 n y
D. KataieaJ. Metzncr van Mtmel, J. Hcidcman van Petersbur-a gl Ja '.."J v r. .5 r S 'S
D. Puft var. Colberg, en Michl Puft vaa Hamburg; enteDördtpC 8- S g 5 g
Sjerka vau Nant'es. g.J»"g g S* "SS
AandezeStadzyngekomeaSiai.K!. Patiw van Archangel, en -S 'g 6£ï^^-. t»l4»
Hsndr.k&lent)es van Koningsbergen. 5 wd~ u
HELLEVÖETSLÜIS den lÖOAober. Giller namiddag zyn al- 5 'i '7 JJ. r
Wer «augekonien twaalf Schepen uit Buaderjand, als tri ede Schinp. u i.i SE li "gl^'o
Leen Ho-k van Bergen endczencgteutHeynde Hj «vanBour- K*? x -.-
deaux: Daartegen zyn dezen middag ujt de Maas in Zes ceftco- s<§,^ Ani g g' 3S 3-
ken WyakeBeercnds naar Hamburg, ens Schepen na Sunderland. 2 ij .2,"-^-(b 1 jJ Hf
'sGRAVENHAGEden ijiOAobtr. De Veldmaaéfé'ialk f.'er- 43 t P j
tog van Brunswyk-Wolffmbattel en de Ridder Yofbe AOubaffa- g li a yi 1
e«
o
'Q o
o 57 5. -a a
S><t3 8 SH
JS O- 2 e
H cVÏflTCi
2 o o o
7 Cv c.r r-
«om. w
5 "5 •- >- 2
•S -e
2"oz^
RfcSVsï s S
s- a a. 7: c«> u
v» -c Y o 1-
6 ^S -n-3
jw, in •- ty>
- e2
K fl_- 't- M
10 V Cr] k ~-,f
J--r" j C„>
ci -
'-W Cs
deur des Kcniogs vau Groot - Brittannicnhebben mét Leden van
Staat geconfereerd.
De Baron van Groveftein, Zitting hebbende tér Vergadertuge -5r? g
van de StaatenGeEeraalwêgensdePfóviccie Friesland, is alhier^ c w
tc rug gekomen. .*5 f 5 'I J ^5 ^7
Dc Minifter des Koniugs vin Pruiffea is me: Sltèrefi vin dé -c,; ïq
Regeetlog ingefprek gêweéft:
•- v>
C1 fj v>
e - /j w -
F 2^- o ba
-"7 "S 'J - 0
•oo_ w o
a>
f rit
o> a
V ,y
g-
