a
0
re
TJ, 2h O S U '«£3
=■5 HÏsSi" 5 *r 3 o"j
its
£7
a J Èftw
a '2 ex. rr* n*
9> S- ki S
- - jy jv W. a
Sfg.
pi 'pi 9
k->g 1
-
r? (ft <s *t 2 cS
ktom >--* 3
g* :v 5c "W I» r Y
E »-arsr-^-sra^.
o O -"= 2 s. n. 2 2 J^o.-O ST
P37
NO f«»»
s-o££g
O p,. cl. S
3 S ?'f?a3
g-(t u £L 3
S 2 3 £4» g-ffio re.
B S. 5. I"f 3 g 3 g f jj
~-w f:-^3"-« §>-^ 5 =5 S>
R c nf^rt J u< rVO
^3o 2. 2 ^a-o -•
3oZ
»S 3 2 2
S B Offh
?a3?<2
H W 5,^ ®"!i
e* 3 ra> ^5 n 3
s S'2l<S
sr. K 2. 2.
/V sa K EL r*
Pan»
aS g<4 s c
m "i-H r>
5 RcS^S 3 ra5-j?
il^-IfP
n 5.9 c 2. - 5 m -
a S:* sSsSSr!!
2 N*^
óqn xr 3
-1L-3-5 ?T
3 7 g= g s s>s s-o j-,5 g,s y
Iv|s« lists S-Isg^^g
pr o K^-" -■ i-»
-c» ê'S-a^E-o.o 5
3 3 O Bi£ sf 2. 3 re p
'-» r zl.
<3 5^
O r+
K J f-O Go
cr -i a 2 a"? fi i" f o
S CTQ 3" P. (ft - p. CTJ Qfq ij
5 Q fr - P N CL 2 c^ crq
s_* M
n a
g* 3 3 o a fe*
S 4° o
-. 3-< Sja
Wo^ a ft o
trails
£L O Z W
a jJ* $Lc (o 7*
9 ff r i
y.aojr^SS
-P o cl o <i a 53 o
"^TCuCLra
EL a p-P» o O p
- JL O J «M - W
?^£f?i.3»?8 o
o
o sa a ^3
1 I I fiS w
a;? ^«gS- r S"„'^
5 Sss.2 5" £§^1
-> 3 o 3 a
c w o ft m n*
1 5 S S.8 -
2§ 5-rg
Ö»SSS3-^S«B<!
l3'=c:i^?|S§
o S)
5t<T5tS p«S-™ g,
a S
Kg 3
ft 2 W
o p. O
•-t fP
a* 3' O
n> Q,
n> r?
P, WO
rt rt q*
r->
3 3«:E3 N 5S fï
SSjnoSliaS'
^-3-p-O N pL3 EL o
m o tfo- ^-fP' i> crq n> -t
- a. o,^ 3 B 3 a
O g O
viJ
'B r-t
t-C V) (X*
^-.r
5Ï a a
EL «V w
S O 4-,
V-- *2 o o o
a fï 2 2 M
2 H O I r-t fj*
g-a 3 p o
o pa o a
a c« scii^N a
IT) O
3
9 SS-®^ 2 a
O rp n» Q.Crq
■4 O
3
'V. n US S
es ft fl 0_ CL
I I ^IT) ft -J
CL
ro p
D C-
-3 a
N
S 3.S
3
gSa-
cu d.
a a
3 >-ii S
?3
ZZ*tZllÏÏ$S%2*.
^"oasCFQ P g
J n-»e.Sn£*OB£
5 w a 3-®^ fa» 33 a'o j,
«"SriOsTi tso?off' o 5 O
=J»-»S^c-?»SW^cooo- S-c.® S<
(ft 1 3 CX. O w 3-<< S7vy 4., <1o
£*ps-s" t f «"a^ s a ö-ï-fe^e-o
r*' 1 »3 JIforq y—t (-5 (ft £V n a p> m 3 o (ft
ïs- n 0-5-3^ C H- n- O- J- p. 3 £0 N
s» B" Njfgs^f^s o 2 5. S.W
a g.w3 g 3.^ 2.3,a-E g*« - s g
W E.H^g S-3 a 2 R1" S
M E3 r-' r* E! P H *C <1 O r-»4
ra r^a'O 3 c o3 cl et 0
Pp- o G;Cfo 2< o a
f0 El 3-
.-1»
NT
re a
3?^ Sj (ft r-T O WL
v<B3 N O Q
s - O q-JR-
Öff O rH CL S
- (ft -T"
(ft
o<
(ft EL
*3
25. CTQ
O
- 3. a- 3 n»
m (5 r- 2
o O 5 0 ^<3 EL s o P3 Hf
cS «a rrS 2 o-S rag 2! 2 p g-» r? a*
1 „."§.3 ESg'S-S.S."3
p-,S^Sg.SSbg.fBS»a7raaSS!«iS'
CN ^r<-t3K>~^<"LL* CjLT. 2 S ES ITll
2 B-S"* S |^5?G§ 1« gra
3a-™S^o3g-S^7jK§:8^ra-^
g-S^2)3§g§g^S'2X^fe:So
r* m 1^ O en >-» ?7*
Oo E^Q' 9" eKra-ao3 3e
«enfin Ï.2 re èS^S
1 A3 1 3 1 S P e, -fl u n>3
O
g
n>
a
o"
w
z
rs Tpo
- (ft -3
- a. 3 2
a eS J 3 5"J'
g asi^
(ft a ja (ft
3 N (ft 7*
c5' g' 3
S EO§ 3 Z%
3 a 2 3 o 's to
S'Ss'sg.jrs
i^*<
M5
w
L_
3 3
m
a g 5-2 s,
3 <J r-t
rj O P D- 3* o
S' 3 2 gn"
t
nf'Kö
o =r re M
2 g g-re 3
s 3 a s ■-
re 2 eg w 3 M
K 3 P 3 3
n a c r
mvfiCA 3
EL
<p ÏÏ-
3 ts,
c2 *E
7^
(wSj'-wS?^
&£s S
O v, «ft
5>.|? a
<-• g- - E n»5
B 3 3
C. 2 A
•O 3
r.3 P
5? c-'S1
H. 13
<ft rt. w>
3
Cr rt
EL p*
t?o
3-w
s-s-
3 3
3'..
O (ft C'
:drt*r.^ r'
g ft-3 i?
3
-ar
È.L3
g'2
re O "I a pv"1 3 flp O s 5* 3 0
^LjrSr^glLK^HS ?r| 3 3 5
®S,es »»opk» srs^lffs
G c 2 K-d.s-cr.s
- a 3 i5,n ft^.S
5 g-J» p
O» 3 3 2-
-. 3 r* c/»0^ 5 D
►7- rj p iv n p. n
ra1 to 5" a S' 2
^ssr
3a <ft o
^,4^. .r-—m S 3 3 3«
3-K %p
3 E>-
2. w c- s> cp g-
r- p 5' 3- fcj
s-R'g-ï'Ss-gS-S'S 8«-oS
ju S «^'ttS'aLa ^o
p£ 1 n. M b-i TT* rra
5=3 3' g" S»S'WL< re BS" g-S ssg- SS 2.te^g-=->S f?'sg!
B:s.§xg 0 7 S g-a'S-g.'HMg'g <gg H^re c-0"^ - S' g" - 3 o
2, n (ft <3 r< ÖRM S aft O L, ft.ft ft <J? rr 72 Ll n 3C"42 (ft J* 3-. il v
5, u p s hj 3 g-s o 2 «r 3 ^S5 3 s g °g - 3 - s o 3
!-™ S--^ S f^;S g S g g p 11 g re ^g"|TS ö-era o
i?eNsS< N re *-3 g 3 3%< II gre §-o Co.5 are g-re o re re g n^,B
3r0wOpo>s3(-)W 53El.D-Sv, -OftN N." ^'3 "'W "ft «na^O» Et> w
.S.J-S'-HS ?r| 3 3 S gg Kre'3'ft)^.re4-- H re ra^ooS §4S-fSS R 3 o M(
cr^.* tfl o crïi-'i cr£3 -3T5 r ^-3 V>
c-Q f*-w 2Z' -3«- w EL'3 S^=3Jft^-'aa^S?^N
M w 12 T3 EL ,-, W K» ""4 3(j u 3 CLiCfQ O r- M fï El O r- 3 e\ r~' v~^. /- Uf-i
s-- <-3 5 ralif g§ fris^ffce rf-Rft^s
is III bfs r5 b|hi;
Tr\ Cl J3 3* EL (ft O- p^CTQ LW •-» fcj ,-» kJ
w c r n, t& s, nj -s o 2 l»
fro rt) P r: P' n n x .P. -*■. -i
M- CT-
2 re 7_ re c
S. S 3 5
Gg nfcr™L^
p? 2 .- ra e/5
,0^1#
tn
3^Soi<5:0:
--re i?-Ea:az&
OLM
5! ïv 5^*^
S o 5 2 PM LO -3
°"»2.fc?55
- EL CT c P. (ft
S 3 R re a
a S ^74 3-c -
feisfg^Vg'S
p; 3 /J p. o
éi 3 T OE i(L
3 S-ïsT.ré^gag a
'Ss 3_re ÏSra 3
53 g-^Ws
re 2 d re 3
-* eu.
3 O W2. te >a^ OOWSTK-<t4 cr<^>a«htj
p tsj B P, re g n re 0 g. tta a. n re
- £.n re rvt'S-^3 i S !3 5 O^OSs3 3 O."
p||§f l|l|i
-< <3 ws-q g.O Sg^S;^3 03 fgi&S&ZvÓ'zS-èSS 3
v Q.-3' o' 3.-0^
3 rr V*. 3 -i o"
3 3 2-re a
-llê-S^a&S'S en^SsW O
O C W 2 m <ft p, p X »-r* Kw Gö »-. x
dntóliS3»fiS'5"SK5S
^-11 3 X rj J iTL-;.'
Ti »\S|Kc^-SS.S Z
gr" z O a^^re3 S re'^re
re. y K W 5: a.X, s. a
X- XL
,-v 7 V' ,7 a* i •-( R.(»r
9 g 3S 2 .g
X oS^L-is l i^S 2
a
M-'%„
ÏSSÊÜ.
Sir
H 3 CP. -X Et p
*2 S
p 3 O o a
fu p
3 orq
.S-^3
•n ll s
5T c C" S 2
'b; i j?
^*- re 7? 2
2 ^&!3
^.S'B &-BS Ig'
rejjqra,- s. g
- J (ft X I
5 -i' v^ft
k -srS* Aft 3
r' 3 3 >-t> V> »f
3t-Cg!; S V-'—
(ft QS'ÏLiM
5 ff^gxs'agx
L- -f O
r*r (ft
'«|?li
ïillflxs?
I f
CL
^3 i.
M I" w n ft) J ft» K, •--f-
o p* 9- n 3 c- E 3 M c 2
É-r^re^o^g-gs^asi.3-
rf^sf|5ö3'Si^f«°ri.c
sens-3-rSt:3,s§-.gg:.|s^
G rè fpreStre re S"I?tE§
»3. 3
f'3
c--
oe:
rr - a- o
q o o
S ft CT
53 (ft rt n •-- x
re S 3 a- P
re 3 3 3
2o«^ c *5 q
2 ro re
S>5
g rer fts
C' N
a 2 2,re'3.o.s-2S;LJ
re-. «9 M ,-re »-.(ft ry
X, »J
3
■re a
cm r?;S
WÏ Tft
n 8 2.»
S
K^^g.-S 2 g.l tsrc
O 2 (ft W5 3
C 3 h—
rt (ft (ft rt w v X *\x re-* X re* *ra M
re o 3 VKs o^-S. re g 3 o g re
e B O-a s n"^n S3 s 3 reVH 3
•e L v\ a, j-j
g..a re 3 o 5 g.
3 re re 5 S - E re 3 a 3
rti lii re- re* fft res <re,.
3 31 2 M
Or3* 3 CTW - ft
3 y lf>£ o Tc» 3
- rej-
3.HP g C C
3-5- sa3 Q.(S
fi?D. 3- rt
Sid-a Souverai's BÓRST iNïil^DEL^geneozende terftond uit de grond alleBorft- cjt» Long-Kwar.iefit.als Tew.ing,? eronder
d^Qfftenykort Adeniingen, Bloedfpnwwiageft, Slatipbeletteade Hoeden .alle fooVtya van Hoei.ï.y.eifcoöii de Kinkheéj
Eini'tnc*iRyp^ndo:cl'wo:i(teTiykslezdyaènajyeRkcehels-, dfedeL'Hjspyp'èn'Slokd^H'ut totiïïkSi.ijstQe veriToppcn', 26
•itiïio'oteivca) ciryft dokivaade taaye rcberj>e,S»>{'van-tjiijdeireii af 4.-i'i Otild. Te Amderdamby A\ $ai.kiris\ 'C^e Pvitieeg by dc.Warmoes-
grajt,-Rottei4id/. P*'Mrct by^e Bewsy'Dem J-8*ck opd^tórfcr, Aödd;QaUttiftU, 6rQmng.:STO£*7W« enï^imweg. ^'.Mt^mri.
DAV1DKLIPP1NR, Bockverkooper
berdcezts j cais voor »o. Het NIlE.lI
1 ENFAN'i -uir hèt Fnjiifc/j vertaald door P; A'. YËH.WER. twee zwa'are Xlcelen in groot gro.- Als mede e;nige Exemplsaren van de
Ve^taalingder mtwe&ag/ïbe Overzetting vLwixooifi,j(J,beide Oogranden i, doch nakiengcftelden tydcenigcoverig zynde zal
bet compleetè Werk niet minder dan ƒ91 iée.n het aparte Stuk voof fa: lir. te. Bekomen zynEen omdandig Berigt van dit Weit
wore: gr*;?>ruitgegeever.Zyamede te bekomen te Rotterdam By A. Bothal en D. Vifch.
Ilctbêrilgte NAPKR.SE OATTVV. Hnnr drbnln .lpr f^hisn're rnt ^ren..Mfï t .io-rboam «tcR
uitgegee ver.Zyamede te bekomen te Rotterdam By A. Bothal en D. Vifch.
gte NAPELSB DAUWdoor de hulp der Chiaiie tot ecnVait I.igchaam, als Room, en de Witheid als Melk gchragtdoer
iketzel te weezen alle goede Dienden daar zoodaanige Middelen toe gebruikt worden,*t neemt weg alle Vlekken van 't Vel,
- (d^igfte Coloriten helder en zet de Bruinetten een frisheid van Couleur by welke men anders wel Tmegit aan de Blonden
töefchryft Zy neemt.ook wegaJlePuillenen ruuwheidWt Vel word*ei- doorgevoed, glad en fris. De Mannen kit tinei) 'er gig ook vau
H» 7\m nOf t "A t**7 O Tttt i 1 A T4 li 1 /I an T\ aloe^. O/s U ren n ren I 111- Ti.ïl/l dal 1 re re A U fllr art
j.. Wn*«A vivftxyrreA uiiivnoi» luupuciu^i y Cl WHI U Cl UUUI JJCVUCU, gldU Cl.' 1UL XJC IV131 Ml til KUïinCiD CTZift'ÖvK VSQ
bedienep als zy Gefehcoreti zyn, bet verzxgr de Huid en belet't Schrynen Dit Middel is te bekomen hy-B Rigagneiiii,
5; Coignon j enteüIr<Wr/^«/£-J. J. CMlenfels: i 30 Stuivers het Flesje „t
op 'cRokkin hy deSeurs
