s "II i
L EYDSE
N°. ttjlèS
Maanckgfé Courant»
te c
N
DUITSLAND en aangrenzende Ryken.
Tiiil
Iflf
üiSj
llHl
fa s
«■J.I
sic.
Stóft
E|I|
V R AN K R Y K. Ill
N E D E R L A N D E N "~T~
V|:
If tpa
A g-
V.
17*»-
r*
tÏJO
2
P JH j
re £5
X ull^
O
u
O
vp -75
•3'fs 3
■I-J
3 *5
c o a
O
T
w
icwelke op bevel der KF.YZERINNÈ van GEHÊfeL
RUSLAND aan den Heer Praffe Rcfident des Ro
llings van -Poolen té Petersburg overhandigd is;
zyndc gedateerd
St. Petersburg dcil ï'f Allgufty 1/62.
aare Keyz. Majt. van alle deRiilfen heeft opregtelykfne-
delvden met dp'n ongelukkigen toellaiidwaar in zig de
Keurvörfteiyke Domainen des Konings bevindenEn
opJiet ftcrkfte getroffen door de droevige Berigtendie
le Heer Rcfident aan Haare Keyz. Majt. heeft medegedeeldzal
tfoogft-Dezelve zonder eenig uitftelzorg draagen dat niet alleen
loórde Miniftefs, dewelke van wegens de Keyzerin Koningin en
lenKoning van Pruiffen aan Haar Hof refideeren, maar ook door
Haare Rus - Keyz. Majt's'. eige Min{fters,diezigteWeenènen
Jerlyn bevinden de i'terkfte Vertoogen aan die beide Mogenu'
leeden gedaan werden vm^t oogmerk dat Dezelve zig willen vei'-
jinden om hunne Legers uit de Staatën van Saxen te rug te trek-
tentotophet'inaaken van den algemeenen Vrede; en ont niet
illeec de Keurvorftelyke Refidemiê maar ook alle de Landen
lie daar van afhangkejylc zynte ontruimen; ten einde zyne
llajt. de Koning van Pjolen berfteld werde in het volle genot
(ran al het geen Dénzei ven als Keurvorft vaii Saxen toekomt.
Van tien anderen kant zal ïpen akn .de voorn, twee in Oorlog
iyiidcMogentficedengcftoegzaame Verzekeringen geeven dat
3e Grenzen van de refpejftivcDomaincn vanöoftcnryk en Pruis-
La niet aan de zyde van Saxen, ert van dc Landen, daar onder
ieh'aorcndc, zullen ontruft worden.
Om dit nu werkheilig te maaken zuil ::i de Staaten van Saxen
;nBézit worden genoomen, door de Saxifche Trouppeswaar-
p» egtèr het getal niet zoo groot zal mogen wec/.en dat lietzcl
te jaloersheid ofte agterdogt aan de ééne of andere vandetwte
porlógendc Mogentheedcn zöuw kunnen geeven.
Zoo deze Schikkingftand g'rypti» Haare Rus-Keyz. Majt. be
reidwillig oin desnoods zynde HaarëGuarantie daar toe te geven.
De$e tegenwoordige Verklaaring is aan den Heer Refident tot
pfttóiir<i op de MEMORIE., dewelke hy onlangs aan 't Hóf over
geleverd heeftter han/d gefteld ten einde hy moge inftaat zyn
oiirzyn Hof tc verVittigen van de opregte Geneigdheeden van
Haare Rus-Keyz. Majt.omtrent een Voorwerp, 'tgcenvan-zoo
groot0e)vigt voor den Koning vanPoolen is.
.,jüit hoofde van deze bovenftaande DECLARATIE heeft de
,-. K'evzerin van geheel Rusland aan Haare Minifters'by de Hoven
j Lvan WE F. NE N en B ERLTN de vereilchte Inftnjétien toe-
c s> gezonden om de Negotiatie, waar toe die Verklaaring d«n
;,grondllag legt, te beginnen.
Terwyl het moejelyk is te giffen wat party de evengemelde
a, Hoven omtrent dit bovengenoemde Vöorftel neemen zullen
Lverftaat men dat de Schikkingen die Haare Rus-Keyz. Majt.
omtrent Haare Trouppes genoomen haden die zelfs uitdruk
Lkelyk.by eep Manifeft waren bekendgemaakt, nu veranderd
U zyndewy] die Souvoraine tegenwoordig goedgevonden heeft
s «eemzeer aanzienlyk Corps langs de Weiffel te laaten Daaren-
boveft zullen 40 ii goduiz. Man by vei'declingen in Cvupland
L; lyflnmen Èfthlemd gelegt worden Over deze veranderde
js, Schikkingen word zeer verfcheidentlyk gcfptoókenSommi-
„gemccnen dat die Stap, die deor den Koning van Deenmarken
p, met betrekking tot de Adminifiratie van HOLSTEIN gedaan is
L daar toe gelegenheid gegeeven heeft; doch andere zyn van ge-
j S3 ffjgtendat dit een Gevolg is van de Oogmerken der MËD IA-
liTlfe, die het Hofvan Rusland fchynt op zig te willen néertien.
„.De Generaal van Commotoff heeft met'de twee laatfte Ba-
„taillons gereguleerde Trouppes van de Ruflifche Armée tot
s, nog toe te Marienburg leggende aan een Arm van de Weiffel
„dc'iVojysf genaamd.moeten blyven,omdathygeen kansgezien
„heeft 0ni de rykc Magnzynendie,aldaar tot ónderhónd yan de
Lvoorn. Armée waren aangdegt, te verkoopen voor die Som-
„men, deavelke daarvoor geëifebten doorliet Hóf van Pc ter s-
j, burg beftemd zyn 'tot het goedmaaktn van de ScTiadelóos-ftelv
Hingen, dewelke aan dc Wayv/odenStedeneu Gemcenfchap-
pen van Poolen vergund geworden zyn: Doch in aanmerking
3ïV*mde bovengem. verandering omftent het Vcrblyf van de
s.Ruffifche Trouppes zal daar toe naar alle gedagten een andef
33Fonds moefen gevonden worden.'
De Heer Ivan Gregórewitz van Czernichewdewelke dóór
'iswyle de Keyzerin Elïfirbetb tot AmbaOiideur op hetheftemde
Congres te AUGSBT JR.G benoemd was is nu aangefteld om met
S3 datzelfde CliaraAer na CHINA te vertreldten, en,.zoo men
13, zegt, aldaar mede te werken aan liet bepaalen van de Grenzen
|s, der beide Keyzerryken alsmede 0111 een oud TRACTAAT
33 van Commercie, 't welk zedert langen tyd zonder eenige uitwér-.
33 lunggeweeft is, te vernieuwen Oadertuffchen zouw liet wel
3, kunnen gebeuren dit het fchikken van de Grenzen fommige
^3 zwaarigheeden ontmoette in aanmerking van de Goud- cn Zil-
vi ver-Mynen, tuffchen de beide Rykenleggende.
I Vit bet Cumptencnt van den Prins HENDRIK van Pruiffen by PR LY
$ERG den 6 October. Onze Armee is óan Legging veranderd,
Want de Prins beeft zyn Hoofd - Kwartier in deze Plaats genoo
men -én het Corps van den Generaal van Hiilfen is 11a Schlettau
<11 de zoo-genaan}de Katzenbaufer te rug getïókkèn De rede yan
deze nieuwe Schikking isom dat de Duitlche Ryks 1 Armée zig
sistdeOoftenrykfchy Dresdeh waskomen vereenigén. Den 1
Septéraberfvas de eerftgem. Armée reeds inSaxeti, en veroor
zaakte dat vcrlcheide Béweegingen tot tegenweer by de onzen
moeften gemaakt worden Den 25 kwak Qok het Qoltenrykn
Q»rps van den Generaal Lusczinsky by Dresden.
Den 27 trokken de Vyanden uit het Campemcnt by Dippoldjs-
walJè invcrfchcide Colommen voorwaafdsAlle de Voorpoften
'anósl VólklVaantk ondyr i*t bevd vaa de* Üeseraal Hulfgu
agtéfWilsdruf, wiérdéè aangétsftEn deVorft vin Lowcnftei,n
■zoo als ook de Generaal Caiupitclli attaqueerden met 15 Batail-
lons twee Dragoiidei'- twee Hiiflaarcn- en drie Curaffier-Rcgi-
O s
•X i "3
Li
>n O
„O O
G
O a
N r
bD'5
ik
Ju Si
O
c c
1*5
p 'TS
!>-' a
o
?i r
OJ <u
.s
■•o o
V-1 Ti
hT 'i
i V— 77-J
G -J-. c-i
Hl-si
V «1 TJ
P v-I
-ëvgp
)*r Q oil
V r
<s>
c
O
.0
K
O
c
p
j W .c,
LG* O 'S?
S Se
m
O a
'u e. s
o
O L
O
Li c
GS rr,
zig hebbende na Seida te rug trok.
De beide Legers raaktèu «indelyk z'eer digt by c-lkandqr.zy 3.3
biceven den, gantfefeen nagt In de Wapènc'n: DeVyaiidkor.de
uitkragtcvaii zyne Overmagt twee drie en op fommige Piaatfen v
agt Batailloiis poftecven, waat tégen wy nictd.in een enkel ïlataH-
I011 konden ltellen, L-aa
DuswierdendlJVyandcndenaèmcefter'vanKannesdorff; ene g o g S
de PrinsvanLowetifteinkwam zig wflehen Seid.ten Chemnitz SS S«
pofteereu: Des nagtstuffchénden28en apt^artT. de Legyrs we- .5" 5
aer,in de Wapenencn den volgenden nagt wier'den ffoo aïsny^nS
de onzen, dtc.ineejiHngcftreek verdeeld lagen,door3000 Man. §!d= jj.'g g l-.ï'S'Pc?
onder den Generaal Riedaangetaü éaweeken na 'de linker zy- c è"?-®
«ie VMi Prctfchcndorifi Hier raakten wy iff ftaatomden VyandS-Q'gg, 1 '>2 g,
optc houden, en hem den Doórtogt door het Bolch te beletten; 5 g, .f4 o jS -g
doch evenwel tegen de groote pcermagt nietopkunnendépas-d "t< 2
feerden wy den 30 Sept. des ogtens ten tién uuren in vier Colom- g Sc S 5 2' g
men overdeMulda,waarna wy ons h>. Slag.irderlchaarden-. EjÜck 005': S i
Voor liet overige is onze terug ttfgt zónder êcnig Verlies vol- «'"Së "®.S
bragt; Wy hebben meer dan 300 Man van de Vyanden Krygsge- S* jl -g gif
S E
?-2 v c
fx M o
o"ü
ü'1
'E -5 1
w >a-. 'm p Ai
<U r>~' C-d +-> Vt
w 3 K fP r-^.1§8
- r- 'G *-/ L, O p
Ér o7 p
o2?.
W «tHri
c w
,.l v
s w u d -ca:
vangengekreegen: Onze Armee catnpeerd'nu tuffchen Berthels
dorif, Freyberg, en Brand; en hctVyandlyk Corps van denPrius^
van Löwenftcin campeerd qgter de Beek en het Dorp Chemnitz, q-'-g Z
HAMBURGden ieOcfber. UitSilezjcnheeft meii H-.irigt,dat g S Z ze "g
hetGarni /.o'ente SchweiduitZ;Zigden3 dezer Maand nog dajipe'r g «'5
verdeedigd, en cenigénieuwe én ftèrke Uitvallen gedaan heeftjJo m g 3 Ji'
f ARYS den'11 Oftober. Brieven uit 'Sp'anjen van den 15 Sep- tc
teinber melden datde twaalf Franffe 'Batailloiis nu ten CenC- -E z 3 S
maal met het Spaanfe Leger zyn vèreenigd, in diervoege dat zy 5
ééne Linie en de linker Vleugel van dat Léger uitmaakenf jt -- -
,,.J>enióSept. zouwde Armée, die in Portugal is op marfch gaan s
óm de Vyanden te naderen;
Dezer dfcgen hebben de Paters CapncyncnAuteurs Vafi het -ïï u v
Boek: Les Principes tRjcutésde Eer gehad van aan den Dauphin g g if S
en de Dauphine de nieuwe Latynfche Vertaaling der PfalmenS 3 G l'jrfbtóf g,
rfa den Hebreeu wfchen Text gemaakt^ te overhandigen-. E,io -
AMSTERDAM den 16 Oftober. Uit Zeeland Was vertrókken
hetO. 1. Comp. Schip TULPENBURGKapt. J. Ryndersvoor H
de Kamer Zeeland ll'a BATAVIA Wydefs het Schiji 'de Laurens en t; E =3 N K
Maria, Kapt, PaulusDifferent, naar Ifetjueb».
Uit de SUND word met de laatfte Brieven gemeld dat allé^ M g
de Schepen vaa daar véitrokken zyn zelfs ook.de ËugelÜftien,
onder Convoy van eèn Oorloglchip maat Jan Bakker cn een ^.4
Kof-Schip waren door de fchraale Wind wederté rug gekomen. '3
Wydefs was hetgeftrande Schip van Jan Doéklcn ivédcroift g gA o
van de Grond by Ahuis in vlot water gebragt, zullende na Ka- 3 A -£ "E
,,relshavenzeilenomzigteiherftellen.
ln den Storm tuffchen den laatften Sept. en éérftèn Oft. uit het "p g 73
N. N. W.was beneftenhet Land op de grónd gekaakt Oprnelis jj»
Chrift. Henk, van Memel naar Engeland moetende'; dezelve was
doordeBrandingsheengeflagenrotinlietGatvaiiTevTcheUing.'g t
Te Koppenhagen was niet een zeer leit-Schip wéder binnen gc- go >.S S
loópen TjeertBaukes, van daar berwaards moetende.' gf 2 xt
I11 het Vlie en daar na te Harlingen'was na verlies Van zyn e |jgg^
Maft, en meer andere fchade ingeloopén Schipper Klaas Trom- X ij
petter, vari Stokhólm na St. Malo beftemd-. c E
TeMallagawarengv/»ri-»V„7/ J. de.Haas vart St.Malo, KL Ryn-"r - 0
t «5*
c
4-'
T3 HQ ,b^
'§3
SS
,«5 e
o>.
C bfl
O «-»
O
K V
Cft GD
C?
..G CJ
'p|
CU -R3
.*r C
O «S
R|
o4
Cl C
C r
ders, Lau/. Roos enR. Siebesvanhier, KarelBalth. Wendland
M =1
E SP
g>B
O g
13 -o
•Pm 53
ga
'•0S
0
Se-S1
nt
,&g'«
n CJ w
ti C -<a
b S I:
VD
4'§M
8
'kj .E tl
en Man. Vondland van Cagliary; te-Pon^vedroTj. FykesJ. 'ef'f.'x. sd
Saakes, en J.Annes Kuiper van St. Marten; te'Honfleur J. Ëvért g g «-.w
Heege van Ccudrestc Bilbao Alb. Bakker van Hamburgte St.
Valpry A. Rinkes van Chriftiania; te Caen P. Corn, van Duin c'«j'£rg
van Rotterdamen te MorlaixA. "f. Hama van Caéii. '8 S'>®( g
Den 3 dezer Maand had by hjorlaix tegen, de kant Róèkhy ge- L
ftoote'n het Schip van J. Joukes;betVolkwas geborgen maar het a p
Séliip aan ftukken. >•-.• B £*3 2®
Te Hamburg zyn aangekomen ölóf Bèrg van Petersbuf^ Bolien -g S o s
van.Góttenburg, .Lundftroom van Waarberg, en Fred,Jansz. van f A
Gotteuburg; te ChriftiaanfundP. Martens; en té HoimftranftP. E g g o,
Paulfcn beide van hier; te LubCk L. Otto van Petersburg; in<nc 5 n 5-f
'tVlie JanOnke vanGottenburgnaar Hamburg. S3
Giitêr is in Texel geartiveerj Nic. Hanlén van Lisbon, Cht.B*-* g
rends van Archangel, Fféd. Lammers van Riga C. Jelles en Jan-j- w E 5 «7
Brak van Dantzig, Job Willems de Jong van Stokton R.-Ridolf - - 0 «'Ss
"3
gap!-!
~p o "ij 5.^
F.5 teg
i'5Pa»3
r5 ctï S.
SiU
T
«CS1
Ti V
Knubbe na Vrankryk ena7 -S g g g ta
Heden hebben de Heereü Gecommitteerde Raaden tör.Admi-g:g -g o g §1^ g gsg
raliteit alhier Convoy .verleend uit Telfel ha dc Middelaüdie Zee g u j> o g t* g
tot Napels toe na den 13 dezer Maand. Wyders zyn di-te Syliepeh 2 'g >'g.S
- BEoisggu.sfaga.»»^!
in Cojtimiflie gefteld, te weeten RHYNLAND van 50,
van 44en WESTSTELLINGWERF van
Men heeft tyding
Oorloglchip.EI) AM
tlenis deWel-Ed'. Gc,.,.
teren, Kapitein ter Zee ten diettfte dezer Landeii. o •- S g
's GRAVENHAGE den 1? O&ober. De Leden, soihporeèren- g» §^>0
de dc Vergadering van de HeCreri'Staaten van Holland én Weft- c
Friesland, worden overmo«-geh inhmiue relpictivé Logementen eTofj g 3
verwagt» om den volgenden dag hunne Vergadering teopénen. J p p c SEj?
DeEngelfe Ambalfadeur Ridder Yorke is met den Hccr Prefi- g I S gfejg D-B
dentViirfdéStaaténGéneraal in béfognes geweeft, en dé Heer B f» §.8
Cornet, Refldent dei'KeUrvoriten van Beyereii.PaltÉ én RéUUh» H
beeft inci Lcdca ySii Staal geeontWcrd,