.E Y D S
agfe Courant?
T
l
T U R K
ONSTANTINOPOLEN den eerfteh September. Dé
Baron van Pencklergedefigneerdé 'internuntius en Mi-
nifter Plenipotentiaris van het Röonis-KeyZerlykHof
bydc Parte, heeft den 29 Augulty Iaatlilèeden met veej luifter
Zyne publike Intreed g in deze lloöfdftad gedaan eii vervolgens
Audiëntie by den Groot-Vizir en den Sultan gehad dewelkf
over de köftbaare Piefentendie hy van wegens den;Keyzei' en
3e Keyzerin aan dezelve beeft ovèrhandigdgroot gépocgen be
toond cp den voort 1 Minister op het tninzaamlieëiïuiët byZou
defe difhn&ic ontfangen hebben-
-Dezer dagert hebben de Minifters der Hoven van Rusland eri
Zweeden de eerfte Vifite by den jYlinifterdes Konings variPfuls-
fen, den HeerRèkin,„en deze eenige truren daarna de Contra?
ViCte by de voorn, twee .Minifters afgelegt.
De befnicttélyke kiekte neenn in deze gcheele Stadënhaafe
Voordeden meer en meer de overhandMaar men merkt aan,
datjn dit Jaar zoo veelMeufchen niet daar van itervenals in
Voorige Jaarefi j Otok verneemtmen,, dat die Ziekte iigteïfiffa,
Belgrado en in alle de Plaatfen langs den Weg tot op de ©reuzen
der Staatenwan de Keyzerin Kqnihginviïn Honghrycn en Bohee
mén geopenbaard heeft: Daartegen word van Al-efpofrnjfe,
Srnirna cil uit andere Stéden van dit Ryk gérrrelddat deze Ziekte
aldaar begint te verminderen en alzoo Het, Winter'- Saizóen na.
derdvleid, men zig met de hoope dat zulks ook alhier en alöm-
megefchieden zal.
R U SLA N D.
PETERSBURGdën September. De Hertog van Biron heeft
.onlangs in het Nitttivs-Papier't welk in deze Stad gedrukt word,
zyn voorneemen om na COUR T,AND te vertrekken bekend'ge
maakt: By deze gelegenheid vind men Hem genoenuiniet alleen
met den Titel van Hoogheid, maar ook met de overigewelke die
Hertog, eer hy in Ongenade vervallen is, gehad heeften die .Hy
alle mcend in 't kort te zullen weder krygen. De Keyzerin fehynt
hem fteeds- haare kragtdnndigfte Befchcrming te willen vergun
nen: Zelfs heeft. Haare Kcydeii. Majt. een byzonder Bewys
daar van,gegeevenin een Bric'f, die door deze onze Söuveraine
aan den KONING van POOLEN gefchrêcvcn is om dienVoril.
te beweegèndat Hy aan den voorn. Hertog de Inveftiture van
die Hertogdommen, waar van tegenwoordig de Prins KAREL in
bezit is, verleenen wil. Deze Brief is als volgd:
Zeer hooge en ze.er magtige Koning en KeurvprR,
1 Zeer beminde Broeder, Vriend c.n Nab.uur.
T twc Majt. en de Refublikpoolen hebben zig dikwils,eii met
veel nadrtfk jaaten .geleegenzyn, omaan dqn Hertog Er nalas
Joannes en zyne Familie wederom dé Vryheid Ie doen bezorgen,
ten einde Hy op nieuwen wel op den oudetx Voet inbezjtvan zy
ne Leenroerige Hertogdommen komen mogt;
De herhaalde Voorfpraak en.de Vêrtooge.n vail Uwé Majt. heb,
ben ons noodwendig een baarblykelyk;Be wyrs moétèn geeVeni,dat
deze Hertog zig aan geenerhande WcdeiTpannigheid.nog tegen.
Uwé Majt. nog tegen deRepublik fchufdig gemaakt heeft.
De Redenen van Staar hebben toen niét toegelaaten zig.na de
Voor-fpraak vanUweiMajt.,te gedraagenMaatde Beweeg-
«orzaaken die in den wegwaren dat de Hertog- Ernefius Joannes
en zyne Erfgenaamcri ttirhet RufSfche Ryk trokken zyn Heden
niet meer in wezenEn uittLiefdê voor de Oeregtigheid T. dié d.é
Grondflag vaiialle'Myne Daaden.is heb ikfeeiloo.ten om'Hem
.zeden dat Hy op vrye voeten gefield is in hét genot vaaal zyn
Ailedfattl GOÉD, 'tWelkgefeqneflreeïdgeweclt. is, te hetfteUeiL
Ik'ben dan in de vaftéhoópe, dat Uwe Majt. insgelyks geneigd
zal zyn ora aan den Hertog ErneAns Joannes desicifs LEEN-GOE,
HEREN én HER.TÖGDO.MMÈN te doen te ruggcéven met are
deRegten, die Hem-ve rgund geworden zyn en teffélis om hém
wederom te Hellen in liet bezit van alle de Goederen, die de ove.r-
lec'de K.eVzérin ANNA, rttmr. Gd.goedgunfiigft aan Henver-
Ieend heeft, zoó als ook van die, welke hy zelfs wederom g'ekogt,
heeft'. 1
Dienvolgens Verzoek Ik Uwe Majt.' om tén fpoedigfteti de'
noodwendige Schikkingen sn Maatregelen omtrent ditVoorwevp
tc willen neemeirt Voor het overige is het niet Vermaak, dat Ik
Uwe Majt. verzekering gpcf van de opregte Confideratic waar
mede Ik ben
UWER MAJESTEIT
Getrouwe Zuiier en Vriendin
Gelee ie ad) CA TH AR INA.
(En laager) GRAAF vsüi aVoRONZOW.
St.Petersburg dén 3 Auguliy i~ö2.
„-Dit Gedrag van de Keyzerin onze Söuveraine heeft de voor-
v deeligfle Vcrwagtiilgèn by dén HERTOG van Biron doen pp-
vatten; en het is ook uit kragte vandé,.boveiiftaan'déMiffiv*
dat die Hertog zyn MANIFEST heeft doen publiceeren (1vaar
Van de Inhoud in de LEYDSE COURANT No. iojden Lezer mede
gedeeld is. y
[TALIE N.
MILAAN -den 19 September. Alle de hief zyride Geeftefyke
Gemeenfehappeu zenden van tyd tot tvd hun Zilver-Werk aa de
Muntom Geld-Spégien daarvan te doen Haan en met dezelve
hun Aandeel in de Cohtributien die hctRooms-Kcyzerlyk Hof
van de reguliere Geeilelykheid by wyzevaneen Geld-Léening
geeifciit heeftté betaalea...
DUITSLAND en alngrenzeiids Ryksïn/.
WEEnLN den ey September. De jongde Zoon vaii den: Graaf
vsn Kaunitz - Queftenberg zal morgen by den Keyzer, dé Key
zerin cnderzelvcr Familie Audiëntie vafl Affcheid hebben., eh
overmorgen de Reis vanhier na Peterjblirg aannee'triUn ofn de
Rcyaerin v'an Ruslapd van wegensi dit Hbf Haatókóznfte'
let tjcs Thrjocn geluk te tycnfchen, - ..v
t:
5 R S y R ,j c -O SI
stS? -a, A
Si g h
A F ra C O V et
e -1
miadepVah fappe'eren hef-Fori JatierriJdCZogten té itadérén c p v
wierdéii niet alleen doof het hevig Vutir uit dé'Veft'ing, maar ciok'a o, g ar"
doordeiïgéduurigeriRegenen d'e zwaare Overftfoömingèitin S«
hunnèn arbeid merkelyk verhinderd, wb'lkë ttj»ec la'atde Omftan-
digheeden ook e'brzaak 'zyndat de VqldntaarfcHalk Daun zyn^ 'ri
Leger tot Oritzct^kndie Veitfng iliet in bewecging bre'ngén kan. y
V :k' A N K R Y K.
PARY.S dep èerften GhoberZeker Heer,,die Gouvernödrbp a
eéifvén ónzeHilan.'déu in de Wéll-Indiiin 't welk d'e Engelfen S "f
Bemagjigd hebben, geweèll ,..by zyne hérwaards-kómft ih dp'B'a-
ftille gêbriigten vervolgens be.Rhuldigd en overtuigd is, dath
in d'e Verdeediging van dat Eiland zyri pi igt- niet heeft waal-ge- g -i e
no'omenVis.vah den Adeldom beroofden gecohdemneerdom het g g
overige vaö zyn Lëyeii als gevaiigene ophétkalteel 'van het Ei- 5g«} S g"S
r- 'U
X a rk- w o (g li:
ïcs ».4'. 1 sf
QJ t) 00 9. H' s fö:
.0. U C ,Gv. O 1Ï
r j <l) H es TI
hJ \O 0 iZ fT k p o2
<a u
R-o,
,g- 5 r
13
È3
■c
£0^2
avjujQ et N
en vervolgensheRhuldigd en overtuigd is, djïthy T H
- k'S ri Z-fSm
o 55 9
land, St.Margueriteléggende niet vérre van Ahfibes door te g.;|
brengén. Men Dook bezig om het Gedrag re ondêvzockén vair-g SS.g yQ 5 V'S
verfcheideah'dérè Officierèn die hét zy-dbór Lafhartigheid, On- "S, S j. S "c i
O
ivv, 11WU..1 ruuguy^ vLv. AYCijve t#j /.yiit. ui iig-ivsjiuit. v.««ü OL-JL^UlUill^U Or"
te Roehefort in afreft genoom én en naderhand als gevangene op 10 'A,
hetKafteel Trompette t.fe'Eourdeau.x ge'ze'etén heeft, is aldaar aan -f o* - - I-a
kunde óf Bedrog, op Zee of inde Colonien oorzaak geweell zyn, SigW.«'uv b c
dat onze Zaakën een 'zoó flegten ukOaggehad hebben. c b 'c ac 3
•DeHeerMagny»dewelke'byzyne'tenigkomftkanSt.Do'raïngoP,2 6 °-S-§ cis
1 - - - -- '- W T/y ctl i>/ S -S 0.;
g - fH X.
boord van één van's Konings Oorlogfehepeii gebragt, om weder *2 g o g
na' St. Domingo voort, overgevoerd en gevoiinift te wordepter Slgë'S S I cig <4
plaatfe daar hyh'etmfsdryfwaar ruede men hem béfchnliligd, S '$1'^ -0 H -p «r
begaan hééft. - ..td --e.
De Graaf d'-Eflaihg is naaf 't Hof ontbooden zoo mëri meend, -
oiwgeeii andere rede 'als o'm InftruSÈien te ontfangen'nopens dé "g g 3.
Trouppes, welke op hét Efqüadêr te Breil^ziillen worden inge- Te au® '-S'-
fcheept, en oüdcf zypgeb'iedwfeezenzullen. g S kt s i-5
NED ER LANDEN
B' g -a
t-ce .T S tr
•gj'f 2ut
- ;,n TT- .irj-
c .0
'2T O
f~* ÏV Tf !S
ca
fc f? ri
- - I -I
s BZ# g:|
- - -w 7] tj x r
_i_i Tl T1
3
■ra J g-Ö
$J b
-tetóTj r—1
ris «i ii,
s ,-g -?
3
'c
S ü-SÖ
§-
k b-
AMSTERDAMdén 6Oftober. TeiUallaga wasyan dentot g p 3 e
den 14 Sept. aangekonitn hét Hollands Oodogfchip RHÏNLAND, a c
Kapt. Lodewyk Graaf-van Bylandvan Livornb, KL Rynders.cn
'jac. J. Rïyn van hier, J. F.risberg en J. ^eyler, beide van Rotter-
dam; deze laatite'moeftqö dagen Quarantaine houden om dathjF t
een Algierfen Kaaper had aan boord gehadWyders Willem g*?.S |iS g
Mathys van Rotterdamlaatft van Briflol, L. van Këlte van Havre kg 45 fi-g.g -
de Grace, L. Johannes van St. Vaibr-yj en J^ de Haas van St-Maió. o gj p -"3 j i
■£e Kadix zyn van den tot 13 September gearriveerd Tj. Ger- s -- S"; 3
braflds Sehaav Van WybürgJan Noordérmeervan Ofteiide, D.
BertBirdes von Morlaix Juan Caftana yah MaÜaga erl Algeüras
Anti DominicövichvShj Genüa a,n Ali-canten enz,
YghRadfxhrarenvirirtkkenNic.Aayensherwaards,deFranflb g'g no'f é—H tfrt'
'KaaperLa'Saltan.Kapt.Ju3nCarb0fl.et om teKrUilPeii,eüdenfc|N"S -.'*g r; gjS
iö^ejpt.het.Sp'aanl'èSchipN.i#Cttme,Kapti'ChriftovanDias, SP8'üro'^S h
na Sti'Domingo eil de Havana.'S g P' g S E g e
Te Rurairaü was gearriveerd J. Kpiifebahdin de Corüiiha T. 8 8 y g 8 ;g
Myhe?te Ro'clielle W. Uyr jes Bhitkeren te Èourdeaux Joüke 'J t> ë3 .e E 3
Reiiéinan, alle vati hier; tc'Marfeilïe KL Deelér van Genua té.*S^tS g'3.
NautesS- Tj'. de Vries van Gigon te Freuvikshal Dan. R. Bern- ïrt'I o 3 g g of
'hpff van St,Thomas te Breemen H. fokkesvanBonrdeaux"S wja o 3 3' -
H.JohaiiiiésyahLiboïivveii.F. Cpopferyan Briftol, Slo je?
"JfeKèhittgsbergén zyaaangtkèmen Corn. Botllén van Colbérg, 2 S'S'j'2.^-
en 11. Hogard vap StokHolm te Öaritzigp. Ilriks van Windou, èj k'<3
.Guft.Fintcber van Gotland, And., Sielilropm van Geffeléri, Karél jTsp i'Ut3 j-'g g
S-waari van Petersburg,"Dan.Smii van Londen, dn béfthadigd Kei: 'c fi o S
Séhip van Joch, Witlèfns dezelve was ovér Huur aangekomen, o G 0 0
en in ket Vaarwater gezonken. "gS g<s
Schipper Onne'Arepds", die te Edarri is aangekonfen, heeft den J^dlj h r
'pi.SeptemberGroehlah-ds-Vaafdérs op oehoogté vah stöMy- gB gj
len ten Z.uideh van Teffel gezien.vaii dewelke giller, één, doc}i 33 br,-g G 'A
ledig, in'Teffel is géarriveëfd. Voor hef övefige.zynzöd vbor "g
gaats als in hc;gezigtvan Tcflel ruim twintig Schepen.
Té 01 cron is den 22' September door. T e'gen-wiiid ingeUopen an
terfanker gekomen C. Bareiids van Boui-deatixdewelke zwaar -c
Wéef ha'duitgèilaanOp dé Rhede vari Dantzig.M. Snyder van -g T ri 5
Vrahkryk na Rohiugsbergep gedéftineërd. *S'f8 11
Të St. Marten lag zeilree Watfe He.ffels na de Cofunhj.
Te Tér Veer was «oogj/WDayidPlutmap VanMaiTeillë,
Aan deze Stad zyn gekomen Q. C- dé'Boer van Konings.bèrgefi
F. Fokltes uit NoorwegenPiet. Mulder van Mollaix SnMatbys
Riedel van Breemen. -
s GRAVENHAGE den.7 OHober. De Groóé» Ërittatinifche
en Spaanie Afgezanten zyn ieder-aézondéflyk mét Léden vaii'tg gy ri?- sst c a Si
ÉÊÊm o XP 'ë.Hk-Sri di'-S
i
li
vü S 0 9
W .0 li
0 M
- h' ri Jci r^a. vj
P.. O' Q T y#
S .-o1 'P 4a Jid ;-f e* >ti cj
H iS g .5 2 fe W H '4
q - TJ t2 dj Ti Si--
1 Jó vsn d
W ff <d rA
GJ Cl ,i3 P n '"Cs
td VJ ÖH
r>, 4_) prq QJ
1 T3
lil -
p:
a
J ca 'oD W *4
A> -P
tfiiJ IS p'.f.T
ij
„c P
G O C- 'Ao
Ml I s
Staat iii conferentie géw-éeft
Êërgillier is alhier.wederom een Courier uit de Gcallieérdé y
Armée aangekomen, dochwan deszelfs medebrengen is'nivits ar.-- aq
ders bekend, als dat by zyn vertrek hét Hoofd-Kwarti er nbg-të Q
Kirchhayn ge weeft is. 3 S d; 4? P
VolgensBrieveh van WËËNENzouwda.Gétféfaal Laiidohii
het geluk gehad, hebben vari eert cottflderabte party-Lévéns-: y :'i 3
niiddeleaen OorLogsbehoeftens in SCHWElDNlTZtié ke'Zof- U 6 aé w
gen-terwyl dé Valdtnaaf fchslk D .un met zyn Legef fchiklïin- O 59 3
gen gemaakt.had oni veor de twebdé maal éen Oödérneèimng T s
tot Ontzet van de voor
Alhoewel verfcheide
dat de Marquis.d'Hiivr ineöurtdert Graaf u'Adry alhier nsét zöu-w g 5 U'j c'jiH
komen opvolgen maar té Stokbcfltn blyven rehdéerén.ver- éi5 ^0$ H 1^5? J
v "'Sly
1 vsor ae-sweear maai een wiiaeriiocnang .-. a> j
orn-Stad te waageri.I f,H
e Brieve ii van PAK YS verzé-ker J Hébben S -S -a na ,j»
ineoTirtdeilOraaf J'Atfry dlhiérriiêtzciuw S'g-ri ïj Hf
1 1.7.,,„v ,OD Tl .P. A t.-ja <3^4
néémt men npgt.uts v-otfrKét tegertwoordigé Jat dé voorn, Mar- y
quis nadére Ordres var. dert Koning Zynpn Sdiivdrain gakroagetj W. 5 'Q grf
heéft^eii dat werkelylt eert gedeélté vêA deszélfs Ê^viijage he.il p «5
óp wég ia.
