Leydse Courant | 1761 | 28 september 1761 | pagina 1

LEYDSE

Maandagfe Courant.

g'||S si |'\4

PORTUGAL.

W E E D E N.

od DUITSLAND en aangrenzende Ryicen.

V R A N IC R Y IC.

N E D E R L A N D E N.

3UC 4

I s

17^1.

rjtiJ

itn
H
Di|
a, f

itltl

lid
iajv,
in

a Si

ibaj
ge»
vu
ht

iée ISBONden 25 Augufty. Dé Koning heeft onmiddeiykna
;(j| de Geboorte van den Prins, van welken de Princes van
>fj, ^Brafüieu den 21 dezer des avonda omtrent elf uitren in
en (Kraainbedde bevallen is, aan alle de Opperllen van de Kloo-
;!je; ;rs in deze Hoofd: Stad een circulairen Brief doen ter handftel-

1, zynde hoofdzaakelyk als volgd
nnt Van wegens den Koning!

04 tod heeft heden metal het fucces, 't welk myne zeer bellinde
'tÜ T en voor alle andere Prineeffen geigte Princes Dogter konde
riangen, aan deze Ryken eenefl Prins vantJHragegeevenEn
uo ik verzeekerd ben van het groot genoegen 't geen dit zoo
joftelyk en gewenfeht Nieuws aan u verfchaffen zal, heb 11cbe-
'„j, gtgeeven dafhet zelve aan u ten eerftenzal worden bekend
Ij. maakt, ten einde gy u by my wilt voegen, om niet alleenlylc ee-
6[, zoo gelukkige Gebeurtenis plcgtiglyk te vieren, maar ook aan

:W

iï($

t

J2

L k X m Id ti-

.5 .SPN XX fc U d
tjüuH-iUbOo'Sit
53.S'-gfl 1Ü73

O 3» ?J cb r" iii V

«3
-4

PH JL, Ci 5 'MC - •^'c3 trz

1 b t;1

ê-; 'ofl

H Q(K,

N

P b Gd

- S

i 'O

ïnhE

O

,22'° 6J

(3

U-'fl f-

5 f-?

SI P n t

«gil»

C 'U >Tr N 5 X
(s. a ma ey

p o a K; 22
1 5® '3 fi c. c s

O W li -1- O g 32 s -S
O «-re w, II 1 r*> r* "M .2;

joU-3

- a> 5>rii R r1^ o 0

K U «T3 jg-S

V? V2.P"1 Ou

26

édt
re

Mt
Sti
:fte

net;

erW

jvoor eene zoo gropteWeldaaddankte zeggen. Gy zult reeds
iVJ|. -;ndat de plegtigheid van dezen gelukkigen Dag met alle
[ej j'kén van Vreugde, welke'in zulke gelegenheedengebruikelyk
is gefchieden zal, Gofchrèeven op het Hof de,Noftra Dama d'A-
Icn 21 Augufty 1761. QfVas geteekeiid) KONING.

n' STOKHOLM den 14 September. Alzoo de Graaf van Teflin,
idin Jen Raad Prefidentin de KanceiaryGroot-Maarlchalk
ouverneur van den Kroon-Prins, Prefident van de Koningl.
ommiflie der WettenKancelief der Academie als mede Kan
"t',J diefRidder en Gommandeur derRiddei>Ordes van den Ko-
j,zyne Demiflig van alle zync Bedieningen van de Ryks-Sten-
Inverzogt heeft, hebben zy dit Verzoek ingewilligden aap
.jen gem. Graaf een Penfioen van zes duizend Pinten toegcftaan.
"■Sommige willen ook verzekeren dat de Heer Ryks-Raad van
öpkenzyne op nieuws verkreege Waardigheid in het Miniiie-
t 'nuvoorde nveede maal heeft nedergelegt.

OMMEREN-

ykl sTETTIN den 17 September. De Stad Colberg blyftzignog
ct"J teds met even veel kloekmoedigheid tegen de Ruflen verdee-
;en. Een Pniiffilch Detachement'1 welk de Vyanden uit de
buurfchap van Trepto w heeft zoeken te vérjaagen is door de
ye" oote Over.magt van zyne TegenpartyJirdi^ Ónderneeming niet

tl - - me—

liikkig geweertzynde zelfs deLtJGenéraal Werner by die
legenheid gevangen genoomen.

slï FR.ANKFORT aan dan Od?r den 19 September. Volgens Na
te t ;ten uit Silezien hebben de Ruilen op diezelfde plaats daar zy
ter de Oder gekomen zyn orii zig met de Ooftenrykers tever-
erei tr.igcr}naameiulyk te Leubus wederom een Brug doen (laan,
np ter dewelke hunne Bagage reeds te rtig ge b ragt isNaar alle
Vt ïdagten zullen zy met hunne gantfche Armee hunne retraite
brei Irwaards neemen of men zouw dienen te vooróndérftellen
in. itzyeen Bitaille léeveren willen het geen egter genoegzaam
2 7ji tn geloof vind. Het is dan voor hètoverige COLBERG alleen,
on lar alles opaankomt, 'want als die Stad in de magt der Ruilen
\Vv omen mogt 't welk egter niet tc hoopen is zullen zy de Win-

ir-Kwartieren in Pommercn neemen.
at HANOVER den 22 September. Het Corps van den Erf-Prins
r. infirunswyk,- 'tv/elk den 15 van Buren vertrokken is, heeft zig
tic iet tie Hoofd-Armée onder commando van den Hertog Ferdi-
.E< aidvereenigd; en den 18 des ogtents ten vier uitren is het Le
srgczamentlykvanBuhnenopmarfchgegasn zoo dat wel in *t
ei 1 ortiets van gewigt met de FraniTen zouwkannen voorvallen, 't
pre ten het Noodlot van het Vorftcndom Göttingeti befliffiih mogt.

HAMBORG den 22.September. In een Brief van een Oolten-
iterl |kfen Officier uit het Leger by Schwéidnitz werd onder andé-
gel :n gezegt,,De Rufüfche Armée, die zig met dc onze veree-
akt nigd heeft, is eiR'éli-f tagtig duizend Man fttrk en als men de
rvi Cavallery- Artillery- en verdereLeger-Bedienden daarby teld,
tmt beloopt dezelve wél op 140 duizend/Zielen Zy hebben een
n Trein van. 530 St. Gefchutwaar onder verfcheide 96 Panders
no De Artillery van ons Leger hellast in 400 St. KanonEn ver
ast! 1 mits de Artillery des Konings van PruifTen genoegzaam even
:re ,(lerk gelchat word verlang ik niet meer als den dag te belee-
'in] ven dat het Terrain toelaat ,'om in Bataille te komen.

Ivc PARYS den 21 September. Het gerugt is hief algemeendat
cc! tVredes-Onderhandeling tuffchen deze Kroon en het Hof van
:kol -onden afgebrooken en aan den HeefdeBuffy bevel afgevaar-
eri igd is, om herwaards te keeren; Ëgterweetmen niet, of de
ne! leer Stanley reeds van hier is vertrdkken of wei vertrekken zal.
ut; Het Hof heeft aan den Prins de Soubile' bevel gezondenom
lvc «or verdere Diverfien in Weilphaalcn de Operatien van den
Vfsl haffchalk de Broglio tegen Hanover gemakkei yker te ma aken
fiji iogtïus denkt men dat die Maarfclialk veel moeite zal vinden
eel m zig in dat Keurvorllendom te vefligen, vermits de Prins Ferdi-
'■ei usidsszelfs Communicatien met Kaftel en Frankfort gedutirfg
sift «truflen kan: Dus zouw de tegenwoordige Veldtogt, tenzy
uffclien de wederzydfe Arméën een Bataille voorvalt, wederom
friigtcloos kunnen afloopen.
ut' DeKaaper le Mars van Marfeillë heeft twee Éngelfe Schepen,
F» bnvan dewelke vyf honderd duiz. Livres waardig geagt word,
ye ienoomen en in 't Eiland Tenériffa ópgebragt.

bTf AMSTERDAM den 26 September. Sefgiller avond arriveer
ee» fnin Teflclde Retour-Schepen J£RUSAL/sai,;S.chïpp. Thom.
W f'idJelmeer van Batavia en de DRIE PAPEGAtÈN, Kapt. G,il-
hsPierers Verlee van Ceylor.beide voor deze Kamerzyn Je de
wee laatllê Schepen, die dit jaar (uitgezonderd het pla-Schip

VREiiESTTN, Schipper Nicolaas ïheters) vefwa'gt worden 8cc.

Brieven van Porto PrSyen óp het Eiland St. Jago, in dato 6 Mey
behelzen dathet.uitgaandeDetnfch Óoft-lndifch Conipaguie-
Schip de Kroon Prins van Deemnarken, Kapt. George Elphingfton,
des daags tevooren vandaarnaTraiiquebar was4» Zee geftoo-
ken 3 en dat den 12 Mey ook van St. jago zouw onder zeil gaan
het uitgaande Decrtfche Schip de Koning van Deonmarkeh Kapt.
Laars Stvaane, na Canton in China beltemd.

Woensdag is na een Ziekte Van agt dagen te Ter Veev over-
leeden de Wel-Ed. Geftr. Heer Michiei SappiusVice-Admf-
raai onder 'rEd. Mog. Collegie ter Admiraliteit in Ëeeiand tfk.

Volgens Blieven van t'ort a Port, in dato 28 Aug.waren al
daar gearriveerd Will. Krimper van Stettyn ,MyndertDouwes,
Car. Magnus Berg van Riga Öarft. Myer van MemelJan j. Sc -
drop van Nerva en Schipper Greyg vanStokholm.

Te Bajonne is gearriveerd Ki. de Ruiter van Port a Port; te
Kadix het Schip de St. Nicolaas de Bary van Oftendete Sandham
A. Petérfen van Nerva, S. Stolpe en A. Chrilfisans vanReval, J.
Lubeken O. Koek van Libou, P. Keetei, E Biorkman enB. Al-
boom van Koningsbergen,en J.Torneboom van Memelte Stok-
holm Nic. Bernarder vutiDantzig, en Joh. J. VifTervan Londen
en te Dantzig Jentje Saakes van Koningsbergen.

Te Chriftiaanfund was aangekomen P. J. Sipmauit de Bogt van
Vrankrykte Maafterland S. Styf van St. Ubeste Koningsber
gen J. P. Viffer van NorraantjesT. Ilielkes uit dé Poelje D.
Tjamkes van Bourneufen Tj. Baukes van hierte Riga A. Sa-
lbnicofJ. StrandhymS. MonaltofJ. Dahl en N. Nikitin alle
uit de Piilpu en W. Warrington van Londen; te BrecmerJ H.
Lange vatg Archangelen R. Baslcen van Huilte Hamburg Jac.
Bremke van LeverpoolH. Ries van Cork, H. Steenbliivkvan
Duinkerken, en C. A. Baruth uit de Canarien l&atft van Rotter
dam, en verfcheide anderete Bergen J. Lauiensz. ,D. Hendriks
erfM. Groenalle van hier, A. Bonnes uit de Cróoswyken B. de
Boer van Cagliary; te Roebelle S. T. Lier van Calaisen te Mid
delburg Jan Tuynman van Curacao.

Eergifter zyn in Teflelaangekomen Joch. Vonk van Londen
G. P. Roos van Petersburg KI. de Boer met 1 en 1 halve Vis uit
Groenlanden gifter avond kwam voor gaafs ten Anker etn van
's Lands Oorlogfchepen van zyne Kruistogt om de Noordwés-
halven men vaft (leid dat dit het Sc'mpRIlTNL/lND wezen zalÊfc.

Uit Teffiel zyn in Zee geftooken Laur. Schyneti RyerHogen-
treed na Curacao, Eld.Kray en C. Barends na St. Euftachius, W
Blom na St. Martin, C. van Wyk 11a de Weft-lndiën, D.Speet, L.
E. Boefi, And. Barends, Jac. J.ViiTer, en Ary Poort, alle na Suri-
namen, C. Pynappél na deBerbiesjes, C. Crabbendam en J-Ker-
femaker na de Straat, J.Mos na St. Jan, Sw.Kielmanna St. Ubes;
Pab. d'Ygaredaen J. J. V'iH'er na Bilbao, Fr. A. de Plandén na St.
Sebaftiaan, J. Aris Kok en J. Springer na Bourdeaux, J. P. Trom
petter na Rochclle, J. Wiggerts na Morlaix H. Stokman, Sifcke
Jentjes,T. Michiels, H. Oifen, en A. Siebes na Vrankryk Jent
je H. Sloep na Rotiën Gifter avond is nog uitgeloopen een Frans
Kaapertje van,Duinkerken, om te kruiden.

Aart deze Stad zytt gekomen Tj. Thomas W. Scheltes, J. J.
de Groot, W.RienksC. WillemsJ. E. Steeg J. H. Viffer J.
P. Smit, en Tj. Ilarméns, alle van Koningsbergen, Sj. Munkerus
van Stettin, Fr. Eyraen uit Noorwegen, Fykes van Hamburg
en S. Pieterfe van Bergen, van waar dezelve den 12 dezer Maand
met Fr. Wolf en G. Carftens was in Zee geftooken tcrwyl ook
van daar vertrokken waren N. Segrcen na de Mi'ddeiandfe Ze£
en Hans Gab. Daniels naDord.

In eén Brief van een Frans Officier by de Voorhoede van
den Prins de Condé word hec volgende gefrhreeven

Wy hebben den 20dezer Maannlby Oflerwick gecampeerd
„Den 21 hebben de Vrywiiligers van de Fraude Armée teRhen-
ue aan de Eems poft gevat, en die van Clennon:, Soubife cn Dau-
pbiné zig met andere Trouppes onder hét gebied van den Maf-
„quisde Voy'er de Hertogen de Coigny en deFronfacen den
Heer de Melfórt insgelyksderwaardsbegeeven; Den 22 zyn
dé Vrywiiligers van de Armée in het 'Graiffchap Lingen geko-
men en de Heer de Sionville heeft van de Stad Lingenondcr
bedreiging van militaire Executie 'éen party Meel en 50 duiz.
„Ratioeuen Vocragie geëifcht: Voor het bverigézyn de Vry
w-illrgers van Soubife naar Osnlbruggemarfeheerd, alwaar de
Geallieerden groote Magazynen hebbenOok zyn de Vry wil
„ügé-rs vanDaüphiné opmarfch gegaan om een ftoutéOndernee
ming te doen en de Heer de Chevert ftaat niet de Koninglykë
Huis-Trouppes aan de Lippe, om het Corps van den Lt. Gene-
raai Oheim in 'toogfe houden.

HELLEVOETSLÜIS den 26 September, tiezénogteritzyn
alhicraangekomen L. Pénnirigh, Herm. Sneyder.W. de Clerck,
P.Feterlsen M. Dykhiiyzen alle vyf van Bergen»; Daartegen
zyn gifter namiddag negen Schippers dalr oncterP. Jongmans
_en Abr. Heyligers na BourdeauxFieke Romkes en Jac. Loone
naRouën, KI. Gerritfe 11a Gigon en Mart. van Sunte na Bilbao,
z«o alsook dezen ogtentM. de Wit.na Vrankryk, en uit de Maas
Ary van Waay 11a Gigon Hooytfe Hendriks na Rouetieii drie
Schepten naar Engeland in Zee geftooken.

NB. Een Franife Kaapcr, zynde een Duinkerkfe Sloep, legt
pas buiten de Maas.

's GR.AVENHAGE den 27 Septenfbef. De Heeren Stiaten
vanHolland en Well Friesland, die giller weder vergaderd "wa
ren zyrt tot nadere Befchryvitlg gefcheiden.

De Marquis del Puenie Fuerte, Minifter des Konings van
Spanjen, en de Bafon van Creudz, extr.Envovë des Konings van
Z weeden, zyn ieder afzonderlyk niet Leden van Staat inCoiU
ferentié ge weeft.

Eergifter liep alhier egn geriigt dat^e Engelfetikórt na dat zy
te St.-Jean de Luz een Landing hadden gedaan cenlgè verfter-
king vanManfchap gekrqegen hadden, en vervolgens van St.
Jean de Luz voorn, na Bajonne getrokken waven, en dic Stadbe-
magtigdhadden; egter vereifchc sulks c&nnrinaue.

M -r

O

C2 <L> "O ij*

c« 25
o «t

S «i is .5

■9JJ20hS ra 9

■e^wü w -a oT 10

S gëö* gl

'IA w'cih o.-l *2 9 x

SO "TT*ui rpjt P R rTj n V-Q aki

W --T u. SH rU' b/5

•n QJO c R Ja

leri C

I'S To
üc^g c--= eïl

O QJ +Z cS C rP

c/2 O n r! a

QJ r; I rr-

*Tj O 11 A -.-rl

03 o

•^1 >c'-%

o B s J

tE c

a 3

n: oG

N pd -

Qj csc

i) J" in w M C T

K =a.s y-s g:sg

«5 U K

Pu 'C

CZ

Ci*5
cts P fn O

H

3'"S'3 ft -8

M t-# *r 1 w 1 *Q*a

eH^| 1- C O r; (D «1^

-•aSJ' V&£Sg!s

Q-< K CiS t p

ta ë-s-so.g'gso.l

'X 1> ut
g *p <U "O

53
K ts F

Swïg
••a

p a v
3 to c

ës 0 ft K-

-B E

S:tJ 3.3

bM S

"sj p

K S

m o a> P i 'Us

Z M 5?

M si, s rs S
p V S
53

11 C S - n 3 C?

c ci: o Bf1?

N Tl S, Si w-
s •- -3 "ft g<
o ft 6 'C O

2-i C f"\ ^2 -3t
c u V 0 -S "O -

O S
.5 s o o

.ra "O

C3 O p, d
w O

ro j* 00
fc. S S --H
u 4; pq
éUs

E 2 J S

SS c

s 5;

a

oO
33 c

U Q r

Ut a

S> c

J."4
s

- S «is

«-.O o is

rft O» '~1 s S 2;

b o Gd Q a> -5

St s g :a 5

CLI L- JA <j o ïj

v-i ers L o v hs

i^fcc-3

Y? C3 E

iy ty t, S O

N d! p O -J

rTJ r-T CJ 01

»T3 c- *■- x>'

r~0 r- fi O

6

TJ C-

a c.c

O'

D C

O

SV- g -j S
o;-Q t

2 "S

t5 4i

o o P d
S C Ji< Pi

n rt

v u-, i-1 J

V 7-a CXC-3 S> *P& S ÏZ

bt.es 5^ r.

WT! r: w -r*

ft ft iJ cj ss

5£~ 6 ou ft ft

8? g^.o'1

E 5.-.É _.v

a

oi o /S Tl N
o SOft mh A

aft.

o O;

TC CX

:S5

b cr «-ê
tr T: G3

r. O a

Ct

TC

-SN

•S S S c B
""I 3 z J 11
gfti '«^25 o *3

e. c

6S b- O

.O

3*

O. - o

S CTj-u. O w
0 p 3 ed s .a

Ii üa'

O, *-•

«- -

-ö b- «O

O 2J Q

<u v- W d T- 0/3 r: o t> ts q

<°"8>a!S^SBSS
0-0X'2 Ï3 8.5 I

.5 g S S c P S S

B«'S'2 g-c

5 Gd 0 d N ,G

b 5 •- a O *8

11 i-H *ts a

o

-g o

.S

*- tl11- '-S '-T O,

ai

a;-;- 0

S3 fi "Tl -C3 r* 0) (D

■g g 5^- -O

0S0S5

£-» - O

Y;. b-< 2 ia

S/3

cj cJ