leydse
ïi
-SS
z<
'«-S
•s s
.-8
A*. 1760:
PORTUGAL.
PI,rit VERVOLG
nn de REGLEMENTEN en ARTIKELEN
dienende töt een Grondflag van de nieuwe LEER-
WYZE die op bevel van den Koning voortaan
in dit Ryk in alle de SCHOOLEN der LEI-
TERKUNDE zal moeten gehouden worden.
DE Profefloren moeten aan hunne Leerlingen niet alleen-
lykeenbetaamlykeOnderwerping en Eerbied voorde
Geeltclykheid,maar ook een verfchuldigd Ontzag voor.
hunne Waereldlyke en wettige Overheeden inprfttpni
»n derhalven zullen zy, zoo dra her ligt Van de Reden Rig m
de Jongelingen zsl beginnen te openbaaren hun trapsgewyze
dienen in te boezemefi de heilzaarae Gróndftellingen van.het
Godlyk en natauriyi REGTop dewelke de Chriftelyke Eensge
zindheid, de Burgerlyke Zamenleeving, en de onvermydelyke
Verpligtingen die een Chriften Onderdaanen Burger om
trent Goden den Koning als mede tot het gemeen Belang v»n
*t Vaderland moet in agt neemen, gcveftigdzyn.
Onder de verfcheidc Verpligtingen vau de .Leeraars zi! ook
deze zyn; datzywanneer onder hunne Scholieren fonaaaigc
weezen mogten, die door Luiheid ofte Onbekwaamheid nutte
loos hun-tyd verfpillen, den DirePteut daar van zullen moeten
waarfchou wenten eiBde deze zyn werk maakendat aan zul-
ke'Jongelingen een andere Bezigheid verfchaft werde 't welk
teffsBS ook een middel weezen zal om de Schooien itt-zocir. eu
ngtingte houden.
Omtrent het Onderwyzen in de GRIEKSE en HE
BREEUWSE T'talen, word in de Artikelen de»
welke dienaangaande aan de Profefloren voor-
gefchreeven zyn onder anderen gezëgt
Men kan niet ontkennen, dat de Oeffening in de GRIEKSE
Taal töt bevordering van de hooge Weetenichappen ceer
noodwendig isHet GRIEKS is de Oorfprongkslyke Taa' van
byna het geheele Nieuwe TESTAMENT en van een grookge
deelte van het OudeDe Gefchriften van verfchcide Kerk-Va-
deren en de Handelingen der CONCILIËN in de zeseerfte
Eeuwen van de Kerk zyn in 't Grieks opgefteld.
DoRomeinfche Wetten zyn oorfprongkelykuit GRIEKEN
LAND gekomen In GRIEKENLAND is het dat een menigte
Inllellingen gemaakt zyn die men ia het Corpus van het Buiger-
lyk Regt gebragt heeft. Hippocrates en Galenus hebben in *t
Grieks gefchreeven De WysgeerteWelfpreekendheid
DigtkundeenGefchied-Schriften zyn aan GRIEKENLAND
hunne geboorte verfchuldigd. t
y m deze Redenen word by de grootfte Mannen van alle We»-
•tehfehappen zonder onderfchejd de Kennis van de Griekfe.
Taalvoer onvermydelyk gehoudenweshalven zy de Studie
daar van niet nalaaten aan te pryzen, en hetbeuzelagtig Vöor-
wendfel wraaken van zulke die op den grondflagdat men te
genwoordig uitneemende Vertaalingen van de Griekfe Schrif
ten heeftde Weetenfchap van de Griekfe Taal als overboodlg
én van weinig not aanmerkenterwyl zulke Beuzelaars, als zy
dit zoeken ftaande te houd8n»metin overweegingneemen, dat
de Natiën by dewelke mes de Griekfe Boeken vertaald heeft»,
juift dezelfde zyndiewerkeiykmetde uiterfte vlyt de Oeffe-"
cirrgen van dieTaal zoo in 't fchryven als fpreeken bevorderen.
Deze zoo noodwendige Taal is geenfints zoo moejelyk als
inen zig doorgaans wel verbeeld: In tegendeel zal men met
maec gemak en in minder tyd dat geene,'t welk men van die
Taal moet weeten, kunnen leeren als hef Latynmits dat de
ïrofcflbrenhetvolgendeinagtneem^n.
Na dat dq Profefloren hunne Leerlingen bekwaam zullen ge
maakt hebben om het Grieks duidelyk en onderfcheidentlyk
te leezén, zullen zy overgaan om hen dié Taal naauwkeuriglyk
*e doen fchryvenen wei zoodat zy de verfcheidc figuuren
Zoo van de Letters als van de Syllabes.en derzelver Verkortin
gen wel onderfcheide-ndoor welke Oeffening de Scholieren
als ongevoelig de moejelykhei4 der eerlte Grond-beginfelen te
'bovenkomen, en zelfs fmaak krygen zullen om goede Voort
gangen in die Taal te maaken.
Vervolgens zal men den Leerling onderregten in de Gramma
tica volgens het Kirt Begrip der Lttrwyxe van Port-Reyalwaar van
de Regels in het Portuge es vertaald en veel korterklaarder,
en weezentlyker zynals eenige andere Boekendie Van de
Griekfe Spraak-Kunft handelen.
Zoo dra nu de Leerling ter deegbal weeten te declineereutn te
ètnjugeereu zal de Profeffbr een begin maaken om hem te doen
expliceeren het Euangclium van St. Lu etsof de Handelingen der
APOSTELEN wyders ook eenige uitgezogte Plaatfen uit
Ut rad» tas of Xenopten, ofte wel de Zedeleflen van Tbecpbraftusof
een intgekoozene Zamenfpraak van Lueiannt .- By deze Ver-
Jdaaringen zal men fteeds voortgaan aan den.Leerling de Re
gels van de Grammatica onder het oog te brengenden hem dezel
ve verders doen vgn buiten leeren.
De Leerlingen Zullen zig behelpen met het WOORDEN
BOEK van Sebrevelias't welk kort, gemakkelyk, en niet dan
voor eerft-Ieerenden gemaakt is; maar deProfefloren zullen
uitvoeriger Woordenboeken moeten hebbenals by voorbeeld
dat van Seapalavan SttpbattutXJbbo Emmius JMturjius en andï-
re'- zy oor^ee'en bekwaam te zyn om hun de kenftis der
Gnexfche Oudheeden te verfchaffen: Ook zullen zy moeten
voorzien weezen van de zoo-genaamde GrooteMetb,de van Port-
Boyalen van de befte Editien van DtmoftbenesXenepbeuTbucydi-
A»enz. uit welke Boeken zy Onderwerpen genoeg zullen kun
nen haaien om dezelve aa maate der Voortgangen hunner Leer
lingen by beurten uit het Grieks in het Latyb en 't Portugeefch
?^5.r te brengen; maar men zal de Scholiere» niet al te ze,er
vallen om byzondere Tbemata *it het Portugues in bet
"S
N'
Vryd&gfê Courant',
y.
>7£g
ms tg
ïs*
W
Sfg
roH
Is-
g-s.
eu o
C3 J-1
tbü
•a i?
ct» >5-**
«-"iï
o 'sr-a
^5:2,
JïS*
-T g-Sr
►a g S
O B
1'3- s
Grieks over te breógai s >-
Ingeval r.u de Leerlingen nog verder mogtè.n Tuft krygen om n
van een zooauttige Taal, als bet Griélts is grondige kennis te a
krygen zal de Profeflbr hen Homerus doen leexeu, in welken
.Schryver zy piet alteen alles,'t geen in deOudh-eidnetvoortref- -r; g f-+>
felykfte en iangenaamfteismaar teffeüs ook een befte Schets 34 C o ^3"
van een gtyotèn Difitcr vinden zullen behalven datzy daar uit g oK"nO <Z
ook veelt >:t kunnen baaien fothet leeren van een eenvoudigeS
en teffenskyelfpreekendéStyl overeenko*/li"™"--,:° -■
by de HeUv» Sebrjver«n gevonden ward-
ftig met diewelke u .5 c
7 t „O -- N a s Z5
Men Ziyd.agely' s des ogtents en des.namiddags telkens twee 5 g jï g o
uuren toC i-nder -ys in bet Griekfcb, en üegtstjjaa'rcenhalfH 1- g
uur vaij Ürta tyd befteeden om de Scholieren eenig Latyns S
Boek als Cicereyirgilius, Livius in hunne Moedertaal, ofte ook m g 5 2 5
wel in een andere Latynfche Styl overie.brengen, V
Voor herovérigevermits de Oeffening in de HEBREEUW- es S'-sN.s
SE Taal hyzonderlyk voor de Profefloren in de Godge-'5. g'S'g
leerdheid noodwendig en aanhen meer eigen is, wil de Koning c e o"j| „S
dien aangaande geen Leerwyze-veorfchry ven aangezien zyne p g "S
Majt. reeds be'flooten-heeft om- aan eenige Geeftelyke Ordens g'§ g
het Onderwys in de THEQLÖGIE op tediaagen,endezorg j o
daar vaaover'telaaten aan die Hoofden van de Geeftelykheidc R SJ§i4
welke zig door hunne Verdienden zulk een Werk het meeft ■- g g 3 a
hebben waardig gemaakten op dewelke men vertrouwen kan Ilu -
- x: to Si
dat zy niets verzuimen zullenom in.ditRyk aan de Weeten- jS
Ichap der HEBREEUWSE Taal geen mindere Voortgan-Ü^ godS
gèn te bezorgen,als dezelve reedsinandere Landen van Euro- dg
pagèkreegen heeft. {Het overige bier na.) >^ü-Sgog
DUITSLAND en aangrenzende Ryken. g-l| 11"|
HAMBURG den eerften February. Heden heeft men Uit j. S 5 3
Zwceds-Pommeren verfcheide Brieves gekreegenwaarin ge- 5.^
zegt word"F)at hetPruiflifch Corps onder bevel van den Ge- c c 03 m 'js, '1
neraal Manteuffel door de Zweedfe.Trouppes 'niet alleen te "2^ 3,
"rug gèflagen, maan ook de Geftéraaji zelfs met veelc Geltiée- Sjgis'St
nen, waar Aran npgtans het getal by na in ieder van die Brieven -3 u S sb -§
verfchilïèndopgegeeven word, Krygsgevangen gemaakt is.
Dat egtergelyk.in één van die Berigten ftaatgenoegzaam g g
Ket geheele Gorps't welk men weet dattenminftenzesduiz.
Man fterk is, zoaw gevangen genoomen zynkan men zonder
nadere bekragtiging niet,wel gelooven. Ondeituffchen ver
haald men nopens het noodlot van den voorn. Generaal Mari-
teulfel de volgénde ByzonderHeeden"M-:>
"Het wasop de» »7 January, toen deZweedfeTrouppes zig -
"gêIiét«<?,aU of zyn»n* hunne Kwartieren keerden: Maar2y g E g.
"zwenkOnfchielyk en onder begnnftiging van deduifterberd-^ -S^^Xi *.3
.''drongeh'zy gantfeh onVerwagts des avondsin Acclam De 3 S-g -gsfE tcS
"GeneraaSMatiteuffel, die een Corps tot zyne verfterkingwag-.-a7-: g.2
"téde^meèndein'teerftdatditdeManfchapwas:, die tot zyn w 5
"Secours kwam, doch. wel haaft het tegendeel befpeurende,0 jj
"zogt hy uit de Stad te komen, maar wierd door een Soldaat,^ c
diehemkéndë, tegen gehouden em.. g33 d
P. S. Het gerugt wil dat den 29 January wederom een Ge- S g-T 3*
vegtis voorgevallen tuffchgn de Zweedfe Tronppes, en her g u
Pruiffifch.Corps onder bevel van dei}GeneraalStuttèrheim5
waar van ègter de Uitflag nier gemeld word. o fc
GRÖÖ T-B R ÏTTA NN I E
INHOUD der BRIEVEN van LONDEN van den 29 January g
en eerftenFebruary. Men. moet de CONVENTIE, die den
Novemberlaatftleedei} tuflchen dit Hof en den Koning van S|
-Pruiffen geflooten en gstéekend is, voör niets andersaanmer- 3
ken als eene Bekragtiging of Vernieuwing zoo wel van-die^ oS 5h'3
-1 - -- - -• - *-> pQ QJ ->
CONVENT1EN .dewelke den 11 April 1758 en den 7 Decern- X
ber.in 't zelfde Jaar.tuffchen zyne Groot-Britt, en Pruiflifche
Majt-zyn aangegaan, als van hetTRACTAATvan Wefimunjler, s g
't welk den 16 January 1756. tuflchen die Vorften geflooten isQ °-:-
Ondertuffchen beeft het Hof ingevolge deze nieuwe Coiiven- - ,c t=:-
tie bereids voor het einde van 't voorgaande Jaar de Semme G
•v»
sr&.
01 *1,
v^n w'«r .MILLIOENEN Ryksdaalders, bie.di'aageride.de Subfi-
die van ÖTösluizend P. St»welke aan zyne Pruiflifche Majt ds S
ingewilligd, aan dien Votft bezorgd. <d
Men heeft aangemerkt, dat de Rus-Keyzerlyke Miniftér Ple- 5 "X*» q
nipotentiari* de Prins van GaHitzin zedert eenige dagen meer -= g"®
dan na gewoonte aan 't.Hofverfchynten met de Minifters van S'
den Koning in Conferentie isMen zegt daüiet Hof in plaats
vanDeenfeTtouppesnogee«Bataillon van Saxen-Gotba, twee w< g
Bataillons van Saxeu-Weimar, twee van Mecklenburg Stvelitz, g vji dl dè
én eenige andere, elk van duizend Man, in deszelfs Soldy over- H Si." «'«H
O r3!
genoomen heeft. ',,i -, o %prs
Zedert eenige dagen heeftmen in deze Stad en haaren omtrek -g c
een algemeene Ziekte onder de Paarden befpeurd.;
Den 28 January hebben de GemeentensdeBiil gepafleerdom c
Hawke ;het Compliment van Dankzegging afgelegtnopens de 5?
Overwinning, welke hy den ai November op de Franflë Vloot-^ ^J.c g'
behaald heeft. Vervolgens hebben de Gemeentens tn Commit-, e
té over de Subfidien de Sorame Van vyftien duizend P. St. tot het g
voortaejterv van den Bouw aan de Brug alhier toegeftaan'. '„p» S".'
<a.
-XXI
Van DUBLIN word fel dato-, 19 January geméld, dathet S -j. g.S'.g U
"Parlement aldaar bezig is aanéén Bill om in IERLAND- een
"beftendige LAND-MILITIE, op-denztlfden voétalslnd'it_ti g Sfwig.g-'g.
Rykop :te regten Men vofegd daarby dathet nieuwe, o.Sv'g' g.
Regiment ligte;Ruitery»'t welkde Commandant v;m 'tftelye.-,
deLord Drogheda, fn de Provincie van dien ijaam hceft Ap.de g
'"been gebragtbinnen,zustieadagen voJtaHlgf w«rd$n-.ia;-sm
d»t,dp overige n;e«woRegimeatea tam
dat Ryk gelig't wordeia,
