LEYDSE
'QUESNE dén aÖ.en 30 November.. Dezen IRiéfheefihétHofji 5
den 19 dezer, met een Paquetbootvan-Nicuw-lÊorkgekreégcn,, p,
en dezelve behelsd in fubllariti'e: -V c y-£
AMSTERDAM! den 27 January. De Conyrtyenoriwr,|eiei^e o-J
in; do OöriogfcRepen DIEREN ende.dlEC'l OR nidjéSfraat U g
b de Üpgt vati Vran|ryk gcdf-Rineerd zyn.£o,orcontrarie Wiijd 4J c
letwei sbRóópvaardyfchei'en jn TefleiteriiggeKomon; j S M-
Te LONDEN was,by de j.aatReZj,trina vanhetAdmiraiiteits- I :b $3
Ho.f eer. iefljjit senpomen oip «Jen 6cbr. aanbande de Q'PgS.t
fcragtè' Holland Schepet\ tes'vpnnil1en op diewyze ais'-rcctfs g, p
nie^nij.alért jjenireid is,, vve^halypn qen- ieder :ynój ^i^n jy.d ga g
^ouw moeten deciareeren wat Goéderen Varide Wal of uic Bar- f
.11». A H T'.-1 V' 'P J~ \V.
gevifiteerd.ijj', nezclyeimécjulc.féndge-g
ling weg te neernen - ;doeh Wierd daat in w 2 f.
[tent.u'itzyn Schip wasgahaald dat bh van Hamburg -4 e
?ort ntcneft ?- dat Itv dén vonrigep bast 'Joor,.ceiiaiKve
ir.yah ailesberoojd en zyp Schip nu na allegedagton S
es pr.gebragt was. De voorn. Raaperdiad nogby hem N O <g
ft'- >719
DÜÏTSLAND eo aangrenzende Rykrn.
H.AMBURG den 23 January. Dén 8-dezér Maand is te
1 WARSCHAU de IrtvefHture van zyne Koning lykt Hoog
heid den Prins K AREL als HERTOG van COURLAND
- met veelPlegtigheid verrigt. De voornaamRc Omftan-
digheeden daarvan «yn de volgende
"Zyne K. H. begaf zig. dos ogtent'singezelfcbap van eenige
"Paolfe Heerenuitzyne Apartementen eerftnaar het Paleis van
"den Kroons-Groot'Stalmcefter Graaf Wielopoisityalwaar die
"Prins door den VorRLuborairsky, Waywod.e van Lublinon
dier het doen vaneen Aanfpraak in de Poolfche Taal verZogt
"wierd zignaar het Slot te begeeven.
"AJle Kooplieden en Burgers van de Stad Warfchau, uitmaa-
"kende een getal van tuffchen derfnVcn vierduizend, Ronden in
"de Wapenen: De Kooplieden formeerden een Corps Rüitery
in uniforme Kleeding j en de overige Burgery, zynde in ver-
"fcheide Qompagnien verdeeld, ftönd langs alle de Straaten
'•'doorwclke de Statie paifeeren moeft in twee Ryen &c.
"Zyne K. H. wierd by het uitflappen van de Koets door vier
Bedienden zoo van'de Kroon als van.Lithauwenontfangen, éh
"vervolgens door twee Waywoden eutweefkarortennadeSe-
tiaak-Kamer geleidAldaar znt de Kouing op den Throonoih-
ringt zynde door verfcheide Heeren die de Kroonden Scep-
"•tér, de Standaarden, het Éuangelic-Boek en de Zwaarden droe-
genZyne Majt. was zoo als ook alle de Raadsheeren en Mi-
nifters raetgedekten hoofdeMen had in die Zaal expies een
"Baloon opgëregt daar de buitenlaiidfe Miniflers zaten &c.
"De Prins na gedaane Bpigirig en Groet zoo aan den Koning
"als de Raadsheerenknielde op eeh fluweel Kuflcn by den
"Throon als wanneer hy aan zyne Majt. als zynen Heer Vader
een Aanfpraak deed in de Latynffche Taalwaar in hy aan Den-
"zelven om de Invefilture der Hertogdommen COURLAND en
"ffiMIGALLIEN het verzoek deed.
•De Kroons-Groot-KanCelier Graaf Malachowsky gaf hierop
"het Antwoord uit naam van den Koning ook in'tLatyn: Vér-
"volgens naderde zyne 'K. H, tot den Koning, en lcide met den
♦Standaard in de Bund de(n Eed af als VAS ALL.
"Dit verrigt zynde verzogt de Kroobs - Groot-Maarfchalk,
Graaf Bielinsky, den nieuwen HERTOG dat hy op een Zetel ter
"linker zyde van den Koning, zig trilde nederzettenDit ge-
"fchiediledoch kort daar na Rond zyneK.'H. weder op én
''knielde nogmaals voor donThroon mét het doen vanéén Dank;
"zegging, wederom in 'tLatyn, waarin hy onder anderen zeide
Qk gevoel myne verpligting tot alles wat maar immers kan be-
dagt wordeng maar watsangaat een b»hoorlyke Dafikvergelding
meen ik niet dit ik ooit at men ook menfehelyker wyze mogt
kunnen uitvinden daar omtrent zal kunnen voldoen Want ais
ik heden even gelyk een Offerhande 'twelk men aanGod ver-
fthuldigd ismyn Leven en Bloed/aan UMynen Koningen Va
der, mogt aanbieden, zonde ik U nogtans maar geeven 't geen het
Ihveis, en'tgeenikvanlJohtfangen hebewz-]
"Deze Dankzegging wierd door den Graaf Malachowsky in
"dezelfde Taal beantwoorden men keerde naderhand metpe-
'Myke Statie te rug alleen met dit o'nderfcheid'j dat de StaroR
"variWarfchau Graaf van BruM by de Koetsvanzyne lC.il.
"met de Standaarden van het Hertogdom vooruitging «ni.
De Koninglyke Pool fee a Keur-Saxifche Krygs Raad en Colo
nel in Poolfen dienfl de Heer van Aloyis door den nieuwen
Rertog van Courlandtot Refident te WarfcKau benoemd.
ïn verfcheide Brieven uit Mecklenburg; word als eene Waar
hol gè'fclReeyen "dat dé Pruiffifcfie Trouppes den 15 dezer
"Mkahd'dèStad DRMMIN hebben beginnen té befchietenen
"dat des anderen daags die Stad aan dezelveovergegeeven is;
Zynde het Zweeds Girnizoën fterk negen tonierü MartKrygs-
"gévangen gemaakt.
GROOT-B R I TT'ANNI EN.
INHOUD der BRIEVEN van LONDEN van den 19 en 23 Ja-
iunry. Den 19 hebben de Gemeen ténsin Committé over de Snb-
ftdicg hetbêfluitgenoomen om toe te ftaan 2,9581'. St. 19 Sch,
7P- tot het jaarfyks Penfioen van de Officieren en Ruiters van het
SW eforineerde Regiment Rüitery en de twee Cpmpagnien Gar
des du Corps", wyders 34.367 P. St. 15 Sch. 10P, voorde Soldy
vap de gereformearde Officieren van de Laud-Troüppes en Ma-
tiniers, en 2,128 P.St. voor de Penfioencn der Weduwen vande-
Ztive geduurende dit Jaar.
"Dien dag heeft de Secretaris yirn Staat de ITeer Pitt op bevei
"des Konings aan het Huis de Cop-y overhandigd van ecuCON-
'|V'ENTIE,die tufTchen Zyne Groot-Britt. Majt. en den Koning
van Pruiflën den 7 December geflooten en den 17 dezer alhier
''enderteekendiszoo als ook de Copy van een byzen'der AKTI-
^KEL, 't welk by die Conventie gevoegd isNa dat liet ljuis
:deze Copysn geleezen had, wiard dc nadere Overwgegiiig
^daar van toegeweezen aan een Subfidie -Comtnitté 't welk
daarover zal worden gehouden.
,t) "Den 20 ontfing het Hof door een Courier vaii den heoggem.
"Koning van Pruiflën de Ratificatie van Zyne PruiiflfchcMajt.
''van de voorn. CONVENTIE.
Dien zelfden dag is ook by het Hof een ExpreRe uitder. Haag
««gekomen mét narigt van het overlyden van Haarè iConingl.
Hoogheid de Princes GOUVERNANTE-over welk Sterfval'
het Hof Zondag den Rouw voor drie Maanden ial aanfieeaien.
Men verzeekerddat in 'taanRaande Voorjaat iets vin gewtgi
inde Middelandfe Zee zal worden onderuoomenDat tuRch en
dit Hofcn den Koning van Sardinien,ecce nieuwe Verbintenis is
geflooten. en dat eed TlU PLÈ-ALLIANTIE tuffchen dc Konin
gen van Groot-Brittannien Pruiffen en Sardirtietiophetiapyt is
dit kragte van dewelke zyne Sardinifche Majt. gig zal verbidden,
pm niet een Armé» vanvyfeig duizendMgn jegen Vrankryk en
Ret Hof van Wc'enen té ageerèn in geval in Itajiep ter geleegen:
■heil van de Opvolging op den Throon van Span'jen éh dé beidé
s iaB. c-5,2
■VS 25 "E
■1° 'k t T.s
sb ns JfS Si
-r »|J> 3 - i-
Maiuidaglc Cóüranl
'■tZ-fr-Ti
SV
MM
"G trji
"rvc- S
I
-5f
w *r
yy tu - Stzi'S; -2.
C.- •!»1 g- SJ
Sicilien eert Oorïog ontRaan mogt* :Dat ditHofaanzyneSardi- H
"hifche Majt. uig dien hpofde, een ja?rlykfe Subfidfiè van vy/ian- f- 1
derditfisendf. 4L in willigen, en écn talrykE-fqtiaderin de Midde- g-i!.S isp?5 V
landfe Zee oitdérWndep,;i?ai,i <j|
'H,etHofheefr,op verzoek van den Portiigeefep Staats-MiniRer S "S
den Heer de.MëiJo y (JaRronairalk de Havens van.dit Ry.^ be- g ig 3».
vel gezondert, 'dat irien do PerToorien .dje uit P.drtugal aldaar
JllOfffPn flnri'riivriPH nflTiWlzpiiricr rtn/l/ifui'-iofl'oM inl
mogten aatjkdmen.naaawkeurigondervraagenzal,
Dep 2*4 hébben de jjf ide Hitizényah't Parlement eenADRESjg^- ft
:V*nRtuv-S,é%'o\'cr het.Stertvai.yan,de hoóggen|.Prihce8 G(A)- fh n g
VERNANTE aan den 'Koning oyerhantligd. Dich dag.hebbcnAS J S
de Gemeentens de Béfluiten yah den 1.9 góedgekeurd eh de 3
Cdmiiiiaés over de Subfidien tdt dén 26 verfchooven. u "S P
LONDEN dén '23 January. Heden hé.cfrhetHofdoémphbli- ,g v 73 0
Cgereneen Bxtraèuitcen.BRlEP géfchrecven door den Briga
dierlSeneraalEorhes aan.den Cjonimandant ehfic/ van des Kë- 2 SüSio<S -5 -
ta 111 f 1 c* d i»na 11 o t n '1VTA'd A tin J n 1V 1 n L... 1"\T. T rij
JC g
V-i 'G ïO".
Ö'I'Ü
"<2
:-'E» Nj
0,êO&
gig
«■'Erl g bc-t.
'Dat de voorn. Brigadier Géneraal deTraTtiTen-gcnoodzaakt
"heeft, um het genyFort den iipNovember in brand pe'Reëken
iK ri.'H /a -
S r 2 J h«.. w
AJ O- tr. - '*'5-
33-aft
«Cg-.Vg S.«2'
I I I .ppjfty p.
"en te verhatenDat hy hetzelve .dien avond met zyne figte ftH g pTi S* 'NrSt
Trouppes en den volgendendag mét zyne kleine Arniée bezet ju "3 f ft1 N '.♦'Si'f-«•
heeftDat de Vyanden ziénuedat zy door tie Indiaarien 'S.g g- c "5. 0
'(welke np verfcheide fcliermutftlingen genegenheid toonden L S'g-
om zigonder des Kohings Be'fchérming te begeeven) yeylaaten «y e. s'
"ivierden, zuo over deRiviéralp'te,LatvdnaaKhünDeF®rtenin oïg y?
Miffilfippi gevlugt'zyn. Da,t hy den eö aan een Óntftceking in de 0 u "S -.v-'u kft Pig
"Maag en in deLevëronpaflêlyk geworden en dus buiten Raat "S c' 2 '&js;4- S&
zyndeëm meer te meldendgn Major Hnlkett hndafgevaar- 0; >-c5;
"digd, om de vgrdcre OmRandig'ueeden <c verhaaletj. Dat hy -a-j* -
"des daags na hét afzenden van zgnBrief dé Hoofdeipvan alle de g
Indiaanenin het-Port/fy Ójirfne.vcnvagttn, óitimetlien ten opV g*o
zigtc van Iltinne Onderwerping aan zyne Groot-Britt. IvIajt. Rl'
"over een te komen öc'c.
De Regeerjng heeft van den Beir White,, des^eifs'Cqinful te J J ö5g R §-> g
Vigos, narigt gekpeeggndat dg Franffe Kaaper/« Fa'voritfc.n.Eij.- g C®
geffeBrigatrtyn diedoordenzelvgpdén 27 Novpmbcr.tuffcheh g
de Kaap Oftügal en de Kaap Finiflcrre bemagtigd was aldaar
heeftapgebvagt'; Dat de Kaaper'die,Brigaptyn aanklampende
sier dan tweé Oepueefen aan boord via dezelve gevonden hady1
en vormitsliy op het Verdek eenigBloedj maar in het,Sf liip,geen P - -
Brieven yqnd, in het, vermöcden gekomen wasRat de Genueeién Rg'e >..z aj> jboj
den Kapitein en zyn Zoon nevens vyfandére Perfoonem hadden •«Jw'f S aj g -"„.l Sj
om hals gebtagt j zoo als de voorn, twee Gcnuéefen ppk Vervol- jj'g S S ""2-
gens bekend'haddert," Dat de; voorn..ïirigant.yngenaamd rbs.^z M -
P'ggy e gecommandeerd dpor den Heer.Eorinan.enuit Carolina
na Lisbonte rugkomende^ mettfe.tweeGenrteefen ceöayeuxis y's ïvjj^ c ,3
opgezonden En datdc Kapitein yan de Franffe Ra?per aan den ft tAS ft
voóru. ConfRl deze Verklaaring ondereede gedaan beeft. ,Na g. c
dat deze Zaak;den 17 dezer Méand in, óns Admiraliffeirs- JIof on- - 5 .6 2 c i ft c ■b0
derzogt washeeft; de, Secretaris van. Staat de Heer Pitt aanden cf:?3 k if <*>gfg 3;
Heer CeleRi,Minifter van .de Répuhlik Genua by dit Hpf, ver? S ïfs'Jft p.§ p f; "g.-
b; S S
St
kla&rd
dat de. Koning vertrouwde dat dé DOGE en de Senaat gg c
ztgniet daartegen zoudenaanjtanren.dat deze.twee Booswigr c» R N "S a b -2 g'
''tenuitgeleeyërdwiérdenró.mvoórd.c'zëhunneónmenfchelyte £eS g.S'» g Zü, S«:
Daad dc verdiende Loon te ontfahgén.. ie^.E^-Sskc't'iVl
----- - - - - Q, j c. M- e'2
fpMsilïSSï
J= f-; tc
-tt> ts_i .O'
«1*0 "J-°
K?'5
De Aftiert van de Bankzyn u6en jagtfte a7agtftp
eérgiRé'ri34,Z. Z.geén Prys, Anhuit. R9en 3 vierde.
v V R A N. K R Y- K 1I|
PARYS4èn22 january, Vermits, de Heer. Dumpt f^uhigryS g «Xga
Refldpnt van dit ilpfteLuyk, om zyhRappellhqch vëxz~o.gt,is gr« g
doordenKoning in plaats.van déBZelyenbênoemd.deHeejT'ijcrs cl «fSyi «'S'ÜS-S
dfc dé zaakgn van deze KroQti by het Hof van,Wennen .waar- g ft"? ft'fe 'F, '?-- <a
neemt,eh aldaar eertydsSecretaris,der AmbaRade geWeeil is. -g•£-.§•« g'i£
Nadieh.menypopnder.Reld dat de koning, van Sardinian zl| ^tss "a's I
deGnliiRen, welke na het dyerly.den des Konings vah:Sp4fnjen.in g 'g o g
iR-lien zoudenku.nnenontflaan.zalz.oekénte nutte tnaajten.,etj g^.g>.|-g
nieri meer dan .tèëyc,l weet, datdie Vorft mét vyftigduizend Map, 2^ S gc; *5 g..c b TA
die dezelve óp de.been kan brengen fie-Qfevpkfiyaq.4itg ft c"53 c'g
Zpuwkunneuotttruftetizyn yyftien duizend Mart Varti desKo- j o S _g_g g S
nitigsTröltppëshaPl'ovencégézóndéri^ gig3 %i&
hi K D R R,L Av N D E N-
van
en
metweli
keii gcUadewittramtJ - 1 i 8 o'^ J
KapiteinAiikevan Mallaga In yeiml3an£.ekora,e.n, -g ^■'Z g -„.f* ïj.o^k
fchryft4> D.at hy ge^iuir-amie. 4e^ei5'Jö9r Y^c.le Êngclfe Kaa- g Jg 'g g
pers is ojij^vnft.",t ad ^o"hnhiffp oiiii 1'pvf- Sj s? .cj c -v 2 w o*^3;
vHer door een
Goe,der.e,n .uit .II,..,,
door dc.n Si^ïppér en zyn Vojk vërbinderd,
- J' Veryulgcns ,zig- Aukc Rirskes op;bë.t Kaapef- Schip,R«tan-^. gg
"chipper Luytje Wouters -de welke hern toeriepdatjJiy döen f-1 a? "V - e
zelfden ogtent.u'it zyn Schip waBgattaald dat bh vap Hamburg 2J 33
"Den >-S"a
twee Ecn-MafcCalyotcn en ecnZjrjkzeffgrtU". Ufc.ó
Voor overige vertaald A. Ri'ttkes ao| hét v»l|endepen
