LEYDSE
Ns. 64
I
S P A N J E N.
I T A L I E N.
Vrydagfe Courant,
GROOT-BRIITANNIEN.
-s s
53
o e
s I
A°. irjo;
BARCELONA den 3 Mey. Den 28 laatftleedcn is Jlaare K.H.
..■Infante, Hertogin vanStvoyenop de Grenzen van dit
1' msdom aangekomenzynde dezelve door den Kapitein
G.-. neraai van deze Provintie den Marquis de la Mina aan't
hoofd vaa het eerfte Esquadron Dragonders van hetRegiment Sa
gunto in de Valey van Pedreggfawaar door de Provintie Arragon
van deze gefcheiden word, ontfangen en den 29 van daar totnaar
Lerida geëscorteerdE^en volgenden dag is die Vorftin te Tarrega
en cergifterte Cerveraaangekomen; gifter isHaare K.H. teMi-
nerelli gearriveerd, en aldaar door de Gedeputeerden van de zoo
genaamde Koninglykc Audieotiaof het Geregtshofby't welke
de laatfte Inftantie gefchied, verwelkomt: Heden zal Dezelve
Hiare luifterrykelntreedein deze Stad doen,zynde veele duizend
Menfchen uit de verfcheide Steden van dit Prinsdom herwaards
gekomen, om de Feftynen te zienwelke ter cere van Haue K: H.
alhier zullen gehouden worden.
NAPELS den 5Mey. Het Vermaak, 't geen tegenwoordig by
het Hof op het zeer aangenaame Luft-Slot te Portici genomen
wordis dezer dagen eenigcrmaate geftoord geweeft door het
Sterfvalvan de Infante, waar van deKoningin vooreenigen tyd in
't Kraambedde bevallen iszynde die jonge Princes des nagts tuf
fchen Donderdag enVrydagoverleeden en het Lyk herwaards in
de Kerk van Sta. Clara getracfporteerd, alwaar uit hoofde van dat
Sterfval de Ceremonien, dewelke men by zoodanige gelegenhe
den gewoon is in agt te neemen, met veelplegtlgheid verrigt zyn.
ROMEN den 9 Mey. Nadien de Ridder van St. Jorisdie zig
eenigen tyd in deze Stad onthouden heeft, voorneeraens is om met
den Kardinaal zyn Zoon weder te Albano te gaan refideeren, heeft
dezelve Zaturdag van den Paus, dewelke toen nevens den voorn.
Ridder enz. in de Kerk van Sta. Maria Maggiore by het zingen der
Litanien affifteerde, affcheid genomenen is gifter naar Albano
voorn, vertrokken In tegendeel zyn dien dag twee Vreemdelin
gen die men meend Ierfche Officieren te wezenuit Zwitserland
hier aangekomenmaar de eigentlyke rede van hunne hcrwaards-
komft is niet bekend.
Dezer dagen is de Paus in het Kloofter der zoo-genaamde Boe
telingen van St. Jan van Lateran geweeft, om de Muuren van deze
Stad aan dienkantdewelke op ordre van zyne H. hebben moeten
worden gerepareerd, en waar mede de Tuin van dat Kloofter be-
flooten is, te bezigtigenzynde de Marquis Theodoli met het toe
ziet over dat werk belaft geweeftDes anderen daagsna dat de
Pans de voorn. Geeftelyken met zyne tegenwoordigheid vereerd
hadhebben dezelve tot bewys van hunne erkentenis voor de
Weldaadendie zy van zyne H. genooten hebbenop de voorn.
Mnuren een Infcriptie doen ftellen, waar by vermeld word: dat de
Paus hun dimifiicum Oratorium heeft doen vergrootenhun Choor
vercierenen het Schilderwerk van hunne oude Kapelle verbete
ren dat »yne H. een Autaar van Marmer aldaar heeft doen opreg-
ten; datDezelve deAalmoeflenwelke die Geeftelyken jaarlyks
gewoon zyn van de milde band der Pauzen tot hunne nodige Koft
en Klederen te ontfangenmerkelyk vermeerderd heeftdat zy
ne H. alle de Meubilen, die tot ieders particulier gebruik nodig
zyn, aan hen heeft doen bezorgendat Dezelve hun een Middel
aan de hand gegeeven heeftom een nieuwe Bibliotheek voor zig
te formeerendat zyne H. ten dienfte van hen een nieuwe Kachel-
Kamer heeft doen bouwenen dit tot verbetering van hunnen
TuinopdeszeIf6 ordre een gedeelte van de Stads-Muuren weder
opgebouwd is; behalven dat het zyne H. ook heeft behaagd hun
verfcheide andere Weldaaden omtrent het verrigten van hunnen
Godsdienft te bewyzen.
Kort na dat de Paus uit het bovengem. Kloofter vertrokken WS6
ging Dezelve een Vifite afleggen by den Kardinaal Montidie zoo
onpaflelykis, dat men reeds aan zyne herftelling getwyffeld heeft,
maar zig tegenwoordig een weinig beter bevindhoewel zyne
Emin. nog genoodzaakt is het Bed te houden Zyne H. uit de
Koets tredende wierd door den Abt Caprara, Neef van den Kardi
naal, ontfangen, en tot by het Bed van zyne Emin. geleid, als wan
neer de Paus een geruiraen tyd met den Zieken in gefprek was
waar na Dezelve de Bibliotheek van dien Kardinaalvoorzien met
een groote menigte zeer zeldzaame en teffens fraay gebondene
Boeken heeft wezen bezigtigen enz.
In de Conftitutie, die de Paus gemaakt heeft om de Misbruiken,
welke in' de Kerkelyke Vryheden ingefloopen zyn, te ftuiten.word
onder anderen vaftgefteld: "Dat als iemand het zy in Duellhet
"'zy met voorbedagten raad om het leeven gebragt isde Daader,
"alfchoon deze in één der Kerken zyn toevlugt mogt genomen
Yhebben ,geen de minfte vryheid van ftraf genieten zalmaar aan
"den Waereldlyken Regter nvergegeeven zal wordendat, als In
"hetzelfde Geval iemand gekwetftis, zoodanig dat dezelve in ge-
"vaar van zyn leeven ffihynd te wezen, men den Daader terftond
"uit de Kerkwaar in hy mogt gevlugt wezenzal moeten ligten,
"maar zulks geeofintsgjitftellen tot der tyd toedat de Gekwetfte
"raogtgeftorven zyn;-dat deMIsdsadiger aldus by de kop gevat
"zynde op ftaande voet naar de publike Gevangenis zal moeten
"gebragt, en aldaarzoo lang in arreft gehouden wórden tot dit
het noodlot van den Gekwetften door het gevolg der gekreegene
"Wonde zalzyn uitgewezen; dat, als dezelve daar van opkomt,
"zyne Tegenparty weder «aar de Kerk zal worden gebragt, om al
daar het beneficie van de Vryheid te genieten; maar dat in te
gendeel, als de Gekwetfte komt te fterven, de Daader in de magt
van den Waereldlyken Arm blyvenen volgens de Wettente-
gen de Dood (lagers geftatueerd, Loon na Werken ontfangen zal
"Zynde daarenbovenora die Conftitutie beter te doen in agt n ee-
men, geordonneerddat de Chirurgynsdie by den Gekwetften
"zalleo gehaald zyn, exaAelyk en wel op zeer zwaare ftraffen aan-
ftonds by fc rmeele Declaratien zullen moeten aantoonenof de
"Kwetzuar doodetyk is of niet enz.
FLORENCE den 9 Mey. De Markgraaf van Baden Durlaeh
die nu ook het merkwaardiefte in deze Stad bezigrigd heeftis
lifter ten dien einde naar Pifa en Livomo vertrokken.
GENUA den 11 Mcy. Voórieeden Woensdag is de Hertog van
Hamiltonzynde een Schots Heer, aanboord van ecnEcgelsFre-
gat, (ffevan Marfeilleonder zeil gegaan was, bier aangekomen:
Hctfchynddatdie Heer voorneemens is zig naai Turin te begee-
venom by de F eftynen ter geleegccheid van het hewufte Vorfte-
lykHuuwlyk aldaar tegenwoordig te zyn.
BOLOGNE den l2Mey. Terwyl de Infant Hertog vnn Parma
met zyne Gemaalin enz. zig tegenwoordig te Colorno bevind
gaan de Staats-Miniftcrs twee maal ter week dcrwaards, om de
Regeerings-Zaaken op een goeden voet te helpen brengen, en in
alles, zoo veel mooglyk,het Gemeene Beft te herftellen.
LONDEN den 22 Mcy. Dezen ogtent is de Franfle Ambaffa-
deur Marquis de Mirepoix, nevens den Heer Hop, Miniftcr van de
Staaten Generaal, den HeerDurand, den Ridder Levis, den Ge
nei al Lucheli, cn verfcheide andere Officieren aan boord van een
Bark van hier'naar Woolwich vertrokken, om aldaar de Proef vsn
een Stuk Kanon van een nieuwe Inventie by te woonen. De Paar
den en Equipages van den voorn. Ambafladeur zullen overmorgen
naar Vaankryk te rng gezonden* en Maandag door zyne Exeell. en
deszelfs Gemaalin gevolgd worden. Dingsdag zal de Graaf van
Haflang, Minifter van den Kenrvorft van Beyerenvolgens de or-
dres van zyne K. V. D. de Reis over Calais en Bruffri naar Hano
ver aanneemen. De Graaf van Czernichew, extr.Envoyé der Key-
zerinne van geheel Rusland, heeft nog geen bevel van zyn Hof ont
fangen om zig derwaards te bcgeeven. Heden word zyne K. H.
de Hertog van Cumberland van Windfor, alwaar Dezelve zig tien
dagen heeft onthouden, hier te rug verwagt.
De Memoriewelke de Franfle Ambafladeur ingcvclgs één myncr
vtorigtnteT gelecgenbcid van de Mishandeling, die de Comman
dant van Nevis aan de Franfle Vlag heeft gedaanoverhandigd
heeft, is door de Lords Regenten onderzogt, en, zoo men verze
kerd, hebben dezelve aan den Graaf van Albimarle, Ambafladeur
van dit Hof by dat van Vrankryk bevel afgevaardigd om aan
zyne Alierchr. Majt. de nadrukkelykfte Verzekeringen te doen,
dat de Regeering niet alleen het gedrgg van den voorts. Comman
dant, by aldien hy op dusdaanige wyze als in de Memorie vermeld
is, heeft te werk gegaan, ten eenemaal afkenrdmaar dat dezelve
ook aan alle de Gouverneurs en Commandanten in deAmericaanfe
Etabliflementenals mede aan die van zyne Groot-Britt. Msj:s.
Schepen, welke op die hoogte leggen bevel afgevaardigd he eft,
om zig voortaan tegen de Franfle Onderdaanen als een Natie, die
hunne Vriendin is, te gedraagen
De Entrepreneurs ran de Italiaanfe Opera en de Franfle Come-
die alhier hebben, na dttzy verfcheide Maanden wegens hunne
fchulden in Arreft gezeeren hadden, middel gevondenom uit het
Gevangenhuistekomen, de eerfte door de Vlugt, en dc tweede
door middel van een Collefte, dewelke ten zynen voordeele al
hier gedaan is, hebbende hy vervolgens met zyne Troep, welke
zig genoodzaakt vond zoo vee! in contant Geld te ontfangen, els
genoeg was om naar Vrankrvk te kunnen keeren een Verdrag
aangegaan en aan dezelve Obligatien gegeeven die by over twee
en drie Jaaren in Vrankryk aan dezelve betaalen zal. De Opftand
onder de Werklieden teNewcaftleisdoor dc goede voorzorgen,
welke de Regeering heeft genomen, zoo goed als ten eenemaal
geftild, zynde bereids veele van de Medepligiigenby de kop ge
vat, en de overige die nog vervolgd worden, zoo naar Schotland
als elders gevlugt. Ecrgifter b-eft de O. I. Compagnie tyding ge-
krccgen, dat het Schip de Royal Gcergtkomende van hetFortSt.
David, den 18 dezer met een rykr Lading tePIvmou'h gearriveerd,
maar deszelfs Equipage door Ziekte zeer verminderd is.
Op de Theems zyn aangekomen Willem K inkers vanAmfterdam,
Robb Stoory van Ontfenhutp, 5r0»r/tf»4»ji>it Vriesland, üamuel Peter-
fin van D»mzig, Richard Knau'.er van P.)i til Port, JPW- Coatct, Thcmei
PoppUwil, en Jo/ipb Gibfon uit Noorwegen.
VRANKRYK.
PARYS den 2Z Mey. Vermits de Marquis de Puylkuix ziek is,
heeft dezelve aan de buirenUndfe Minifters voor zyn Bed Au
diëntie verleend. De Koningin is zedert cenige dagen aan Ver
koudheid onpaflelyk geweeft, maar nu genoegzaam in vorigs ge
zondheid herfteld. Men verftaat dat de-KoniDg verklaard heeft,
dat het aan de bniteniandfe Ambaffadeurs en Minifters zai vry
ftaan geduurende zyne Majts. verblyf te Compiegne derwaards te
komen. Tuffchen de Comraiflariflen van deze Kroon en die van
de Staaten Generaal worden wegens de Schepen, die geduurende
den laatften Oorlog van wecrskant'n ryn opgebragt, nog .-eer
drukke Conferentien gehouden. De HeerLeftevcnon van Ber
kenrode, Ambafladeur van Haar Hoog-Mogende, beeft de bniten
iandfe Minifters en die van dit Hof weder op een koftbaar Feftyn
onthaald. De dag tot het vertrek van den HeerdeSt.Conteft jnr
den Haag is nog niet vaftgefteld. De Koning het f den Comman
dant no'g niet benoemd, die over het klein Esquader. 'tgecn 'e
Breft geëquipeerd word het gebied zal voerenze'fs mennen
fommige te weeten da: zulks zoo fchielyk niet gefchieden zal.
j Verfcheide voornaam e Hecren zvn van hier naar Braband vertrok
ken om het merkwaardige in die Province etT andere Landen te
bezigtigen, en aan den Hertog van Ahrenberg te Enghien een Vi
fite te geeven ficc. De Wynftok heeft door de laatfte Koude veel
ge'eeden.
De Heer Berier, Lieutenam Generaal van de Politie, is met den
Heer Bernage, Prevooft der Kooplieden van deze Stad. uit hoofde
van het Oproer, 't welk Zaturdag laarftleedeu voorgevallen is,
naar Verfailles gegaan, en zyn beide met den HeerKanCr'ier over
die Zaak onderhandeling geweeftZrdert zyn eenige Burgers,
die voor de Belhamels van 't gehcele werk gehouden worden, by
Be kop gevat.
P. S. "Be Koning heeft de Retailing van vyft'gSolsperTon
d'welke nu ieder Hollands Schip geVgd is, «pgefchort.
F.XTR ACT vit een particulieren BR IEF tan PARYS den sa Mey.
Men is hier gan'fch nietgeftigt over degerugten, die aangaande de
Ooluftcn, wur mede Italien gedreigd word, ovcralvetfpreid zyn
Men z.ict gee- het njnfle Kente-kcn wsaruit rneti zouwkunnen
befluren en vendellen, dat iemand, wit het <ok "V, eenige eedag-
ten heeft om dc Ruft van Italietrifc ftooreuDaarenboven heton-
tt'M
«O
ia
o
o g
Z
O o
O
a
2
.Sn
cv
•"O oz
m 53
Sa
t-*
fiM
OO g V J5
's>S o o
if B uO
v t eg
S'SiS*
-8 g
ef 2
feO m-t V3 z-z
'S 5 «- w
mS
O
o lie
O ed W
T3 q
k N
nürpi
c. i>
£-
22 o
gr to (i
c
D fi o
g '3 T
Si S.S.
O MJ
(S o«g
b"S^ I
t>. Ö5.
u
So
S s
o 2 S
s S
o O w O
S «o o
co "J pjg;
tl» .u u O
2 5 a a H g
"S o
W 3 CV r3
W 5 cv r3
.2 a 5 o T3
g «j M
2 o
>>-*i
P 3 O SI 2 CV S
iv S: ei- o "O 'xl
Ö&-*-
M M vs r' *7»
i> cv o'd'jj
K s o
a "S
S> S ot J tt N
3 £--.2 CJ o
o U w-c «e
a.» rT S
13 Si
ff O CV 4> S> o
13 TJ O, o -
P Q>
Q tl <U
a c c _T-o 2
h s a
Hï .Sk-a"
•- S> tn
3
o CTJ
p- O
S «o
5 |j <u
sf.
it
cto-3
u J4
ts a ft
V) CV r
•-« G
- o
6 ü=5
E o o
tJ-a
«sg
B o
<C>
o >- H
o
bC >-4 o
a iv
w o
S
«j
o -a
a 5 o
c
H3 S-C
W
4V Cu#
J2 3
«3 a
**r jJ g
O
uO c*
ja
"U W
E o
«i» o
•a-o
e o
,'J r-
o a
U Cd Sé w
3 m r;
CO 4-I- (y o gj
a co
«gajus
O
fl M'
a-ë>S p
*t3
o ft c 3
5
•2 -s
o C ft
Kr ra ff
u S^-5
•a
5-§öë;^,5-s'a
S-v ota.S -
v .S'S Jé
t> ju SCA-V
-- «'I "i 3
f .- N rt vi
di' US w v 0 N
is» 5i"Si a
g-ë^ 5^ g
"„C 51.2°
CÓ s'Z O tWO «s
o rt TJ O p
V g-S-Sl
o S.tft
>o.
2 s
OK
0 M ff
o -
v-i ft. g
o - «fö-a.2f B
mfWS - i-a 8
ZëiïpjH
Sa&ll pi
u 03 O r-. c'
«X C Hl (i
c£t o Jï
tr" Q -'U si J
M tb a
^Jc m Si
toe w I- X S
c o F -u S 5
X H£ O CV /rt rt
Cm ^*^1 1» >- <L> C
O c o ts. 2 <k»
wio v o
'O 3 Ói WH 9
