G
LEYDSE
-
A°. 1747.
Wocnsdagfè Couran-t.
S P A N J E N. 1
IBR ALTAR Jen 11 September. Dsn 8 dezer zyn twee I
loilandfe Koopvaardy-Schepen, komende van Saffy ep
le Moorfe Kuft en met Wo! geladenhier iageloepen
maar akoo één van derzelver Kapiteins zelfs gezegt
heeft, dat te Saffy vnorn. dabtfmettelykeZiekte regeerd, heeft
onze Gouverneur op het rapport hier van, aan ham gedaan, ten
eerften belaft, dat men die Schepen aanftonds aonw doen ver
trekken cn zy zyn kort daarna de Straat ingezeild.
ALIKANTEN den 13 September. D;n 10 dezer zyn twecHol-
landfc Koopvaarders, ue één va» Livorno en de andere van M&r-
lailU komaade, op deze Rheedc gearriveerddoek alzso zy we
gens de fterke Wind tot oog toe de Sloepen niet hebben kunnen
uitzettenam aan Land te komenzyn de naamen van de Kapi
teins en de Schapen nog onbekend.
DUY ISLAND cn aangrenzende Ryken.
WEENENden 3oS;ptember. Morgen aal de Keyzerinonze
Souverainezig naar Sommaren bageeven, om den Wyn-Oogft al
daar by u woonen. De Prins Karei van Lotharingen is naar Bo-
hcemen vertrokken, om zig in den omtrek van Pardubitz en
Chlumetz met de Jagt te veriuftigen. De Graaf van Haugwitz,
die in 't begin van doze week uit Silczien hier is aangekomen, zal
zig oerftdaags naarB»heemenbegecvcn,ontdeZaakcn betrekke-
lyk op de Steur te onderzoeken. Eergifter is de Kardinaal en
Biffchop van Pafliu Graaf vin Lamberg van Saltzburg hier aan
gekomen, en alzoo zyaeEmin.by Hunne Keyzerlyke Majeftei-
ten bereids Audiëntie gehad heeft, cal dezolve eerrtdaags van kier
naarPaffau keeren.
BBR.LYN den 3 October. HetTraftiat va» defenfive Allian
tie, den 29 Mey laaiftleeden tufTchea d:n Koning van Zweede»
on dea Koning onzen Sonverain geteekend, beftaat ia negen Ar*
akelen, zyade hoofdzakelyk als volgd:
fVan nu af aan zal altoos een zeer opregte Vrisndfchap, da-
feofive Alliantie en naanwe Eendragt tutlchen de wederzydfe
hoogecontra&eerendeBartyen wezen, zoodanig dat zy de Belan
gen en Voordeelen zoo van hen zelfs als elkanders Ondordaanen
niet alleen m de Commercie maar ook in alle andore omftandig-
heden getron welylt zullen tragten te bevorderen, en alle Nadee-
lendie men aan beide Hunne Maj;fteicen, derzclver Koningry
ken, SuatenenOnderdaanen mogt zoeken toe te brengen, af te
weeren.
2. Nadien Hunne Mijefteiten verklaarendat zy geenerley
Verbinteniften hebben, die mot hunne onderlinge Belangen ftry-
digof voor het tegenwoordig TraAaatnadeclig zyn, belooven zy
aan elkander te zullen mededelen alles, 'tgeen hunneInweften
bevorderen kanen uitdien hoofde aan hunne Minifters buiten
's Lands de noodigeoidres toe te zenden, zullende telkens, wan
neer iets ten nadeele van de hooge concrafteereade Partyen ge-
fmeed mogt wordendieswsgens vin weerszyden de noedige
Waorfchouwing gefchieden.
3. Hunne Majeftciten garandeeren elkander alle hunne Ry
ken,Scaa«e», Frovintien en Landen in Buropa leggende, zynde
die, Welke de Koning van Pruiften uit hoofde van de Traftaacea
van Braftan van demi Juny 174200 van Dresden van den 35 De
camber 1745 bezit, uitdrukkelyk cn in 't byzonder daar onder
begreepen.
4. In geval ééne der Partyen in haare Landen geattaqueerd
word, zal de andere, zoo dra dezelve daar toe vertogt aal wezen,
terftenden geduurende den tyd van twee Maanden zyae goede
Offlcien by dien, welke den Aanval gedain heeft, aaa wenden, dat
deze namentiyk alle Vyiadlyhheid ftaake on aan de beledigde
Party een redelykeSchadeloos-ftodingbezorge; Maar indiende
AggrriFeur niet aanftonds daar toe het oor wil leenen zullen de
beid» hooge Partyea na de voorn, verftreeke Termy» eikender
zonder uittlel of zwaarighéid wezentlyk onderftoune» op die wy-
ze, gelykin het volgende Artizel overeen gekomen is.
5. In dit geval zal de Koning van Pruilfen aan den Koning Tan
tweeden een Hulp-Corps van zes duizend Man te voet en drie
duizend te paard nevens een Tr^in Veld- Artillery na maat» van
dat getel van Volk; en de Koning va» Zweeden aan den Koning
van Pruilen vierduizend Man te voeten nvee duizend te paard
nevens de daar tee nodige Veld-Artillery geeven: Ea indien de
hoege contrafteeiende Partyen mogten goedvinden onder elkan
der neg grooter Seeours te negotieeren, behoud-.-*» zy aroor zig de
vryheid,em als dan zoo wel dieswegens als nopens de wyze om
het zelve te gebruiken en te deen gebruiken met elkander over
een te komen.
6. Deze Auxiliaire Contingenten zullen onderhouden worden
ten kefte van dien,welke dezelve laevoren zaluitgezonderd de
Voeragies en nodige Levensmiddelen,die bezorgt zullen worden
van dienwelke dezelve geë ifcbi zal hebbenwaar omtrent men
zoe wel als wegens het Commando van deTrouppes een Regie
ment maaken zalvolgens de gewoontein diergalyk geval ge-
bruikelyk.
7. Dit Tradaat zal tien Jaarenftand honden, en eer dat deze tyd
verftreehen zal zyn, zal raeo tragten het zeive te vernieuwen
8. Nadien de beide hooge Partyen reeds door vootige Traftii-
ten vnn Vriendfchap en Alliantie met de Keyzerin van Rusland
verbonden zynen dit Traftaat niets behelfdwelk daar aan na-
deelig wezen kan zal Haare Rus-Keyaerlyke Majr. aangemerkt
worden alsin deze Alliantie begreepen en uitdrukkelyk genodigd
te zyn om aan dezelve deel te neemen. Daarenboven zal het
ookvryftaan om in 't vervolg zoodanige Mogenthedenals men
mogt goedvindendaartoe te nodigen.
Dit Traftaat was geteekend J. F. be ROHD. C. EHREN-
PREUS. C. G. vakTESSIN. H. CEDERUREUTZ.
C. F. PIPER. R. M. tan NOLCKEN. A.VANSKU
TENHIELM.
By het zelve is nog gevoegd bet volgende
SEPARAAT ARTIKEL.
VErmits deSnccelfie tot de Kroon Zweeden met eonpaarige tec-
ftemming der Stenden gereguleerd is ten voordccle van zvne
K. H. den Prins ADOLF FREDERICK, verkooren Erf Prins der
ZwtiJra, Gttiot* en Jfenim Erfgenaam van JV#«n»e»».-1, Biflkhop
van lubt et, Hertog V*a Hoifltip SeiUmitè, van Surmam en van Ditt-
N". 122 S3
c
•5*
Si
a en
0
N
o e
w 4>
Ve V -5
marfin, GritfvinGIJenSurg en van Delmtttborf! enz. enz.als mede g <2
ten voordccle van zyne Erfgenaamen,uahet ovetlyden van ayne -5 "2
Majt. den Koning van Zweeden, aan wien de Almogende dcszelfs
Jaaren verlengen moge; Zot it't,6at zyneMajt. de Koning van g Si
Prniflen rfrt fcpo&e van deBlocdverwandfcbap, waardoor zyne s S
Majt. aan zyneK. H. verknogt is, als mede om een nieuwBewys j{
van zyne Vriendfchap aan den Keringen dcKroon Zweeden te
geeven, en ten opzigte van onverwagte Gebeureniïen, dewelke j; ig
nitde Verheffing van het Huis Holllein in vervolg van tyd ont-
ftaan mogten, zig uicdiukkelyk by dit tegenwoordig Artikel ver- o g
bind, dat zyne Maj,-. uietzalgedaogcn, dat aan de gem. Order van v» 0
SupctlBede minfte krenking werde toegebragt, maerdes noods a
zynde met al zyn magt dczelye zal handhaven tegen alle die gee-q
ne, welke die Sccceffie-Order zullen willen ftooren, onder wat Sfjjj
pretext of van wegens wicn znlkseokzoude mogen wezen; zul-*c g
lende ditSep*r««tdrtibtidezelfdeksagthebben, als of hetinhet 5
Traftaat zelfs vervat waf. S
Toen de Minifters van dit en he» Zweedfi: Hof het voorn. 2- 2
i r i i-'i M
5-S S S 2
r - g N B -ï g
5 J 2"?
yta
«"S 5^*2 S
»ti U fei—J N
2 - g
o«"«sso;
a CS a
S.5" a
N C -J N r- B
0 it ->
ee 2 -
O
k
k, a c - 1
*1 c c m - Ja o
•Z eu v a c o ZT
i CJ< #-.■;« "5
o ®"2 ojjpj'v'5
-'vo^a- c:
ïc !w
A2 r- rrn W rt" (S»
6
Cl
r*
Qk
X S S S O
T3 S oj CU O
OCSz
O a
y 5
wth iv a o
^5 V
S jg 2 H< 5: «-g-S
M V 5 '3 "O S
*1 SK'c.S
5*a-u^i J!
K,«a .5? s E E 8
SS^.Ci
Traftaat aan de refpiftive Heven prefenieerdenhebben 2
ay'5C'<'eztgb\ na van de volgende Uittil ukkingbedienej:
^J't Cop ie van het hier bygevoegde Trafttat en Separaat
Artikel blykt.dat het zelve op den tegenwoordigen Oorlog ofte
Onluftcn van Eurcpa geen betrekking heeft; dat'ergeen
''hetminfte oogmerk van belediging, tegen wien het ook zyn 5.^^ 5
'moge, in vervat is; en datbeteenigfteDoelwitderHoogeCon- J| S "c 1: "2 T
"trsftanten hier in beftaan heeft, om door wederzydfeGuaran- g o 'Z S f-<a a o5
o 3 "7"C o .3
5 g
S5*3 c g |.cü
r Mȣ S. i!
u
~o c 3
B S R
t 1 S'm
tien voor de Veiligheid vin hunne Statten te zorgen om de gS - 2 <5 S
Succcflie Orderin Zweeden geftabilcerd, tqhandhiaven, cn o
om den Vrede cn de Ruft in het Noordeö te verzekeren. Ik heb fc O-U'S
r ffens bevel om t* betuigen, dathooggem. Keningen geene an- Sa''»*2 6 2
"dereVerbintcnifrcij.alsinditTriAastenScparaatArtikelver-^e - 8
vat zyn, aangegaan ofgeflooten hebben 6tc.
KEULEN den 7 Oftober. Het overige gedeelte van de Gealli
eerde Artnée is den 3 en 4 dezer Maand over dc Mms gepafteerd,
om deFrendfc», die van den kant van Luik en Tongeren naar
Leuven geweeken zyn, te vervolge» Dus fchynd het dat indie^^So'-i-ic-20»
Kwartieren nogmeer zal voorvallen alt men zig verbreid, en dat C R s-L a
de Winter-Kwartieren zoo fpoedig niet zullen wordem betrok J £.0^ 30 o m ïf o
ken, alamen veergeeft. De Heften-DarmftadfeTrauppes de-® 2 S T fc S 2-e "8
welke in dienft van de Staaten Generaal overgaanworden dige-c o Z 'a
lyks in den omtrek van deze Stad verwagt. Dingsdagzyn weder
dtie honderd Ooftenrykfe Recruten te water hier aangekomen,
en hebbendes volgenden d»gden matfeh naar Miaftiicht voort
gezet. Men verftaat dat deÊranffe Minifter te Manheim aan de
Minifteis van denKeurvorft van dePaltz vsn wegens den Ke-
ningzynMeefterdevcrgoeding van de Schade, geduurende het
Beleg van Bergen-op-Zoom aan de Kaur-PaltzifoDemsinen ver-
ooczaakt, heeft aangehoodco.
IERLAND.
DUBLIN den 30 September. Dingsdag isin een Vergadering g 2 •£-'
eenpaarigbcflootin, dat men aan den Graafvan Harrington,nicu- 'i, S
wen Stedehouder van dit Koningrykin een gnudcDoos, in aaa 5 >"S Sj2
den Heer EduardWcftort, Efqr. ,'enSeoretari'S vanzyceExcell.g -S c
in een zilvcreDoos den Vrydom v»« deeeStad prefentecrenzal. a.5 l-S
GROOT-B RITT A NNIEN. $ss?!>S
I ONDEN den öCftober. Gifter heeft de Prins van Baden-Dur- C
lach, Netf van ryre Hoogheid den Heere Piince van Oranjen, by S.i;
den Koning Audiëntie gehad en is van zyne Majt.ophet min-
ztamfte ontfangen, zynde door den Graaf van WaWegrave inge- q S*
leid. Maandag avond is de Admiraal Warren hier teruggeko- r, 3 3 lE ft
menommetdeDoftoren overzyneZiekte ie raadpleegen. De v c
Minifters van de Keurvorflrn van Mentz, Keulen en BVyercn
hebben gifter de eer gehad om by den Prins van Wales en zyne «ju
Gemaalin op hun LufthuisClifden het middagmaal te honden. -5'p^ "c 3
Zondag is de Heer Haugkton .Colonel van één derRegimenten m'~ c "3 2
Mariniers, alhier, en gifter de Gravin Cowper, Gcmaalén van g 2 "3 ^(2
den tegenwoordigen Graaf van dien naam cn oudfte Dogter van 5
den Graaf van Grattham te Cole Green in 't GraafTchap Hert- 0 J* p 3
ford overteeden. tS, a 5 g
"Aanboord van de Vloot der Ooft-Indife Compagnie, beftaan-o - 2 q
"de in zestien Zeilen, zyn onder anderen 4oStukken zwaar Ka- g-H'ssViJ
non behalvenveeleandere Oorlogs-behocftensgebrsgt, om de 5
Forten van die Compagnie inde ïndiè'n te verdeedigen. Gifter g 5 w
"is de Graaf vanCzernicheff, Minifter vin de Keyzerin va»gc- 2
heel Rusland meer dan twee uuren in confercntiegeweeft met g,5
"den Secretaris van Staat Graaf van Cheftcrfield, over het Tra- N
Ae«# «.w.I..L 11
2 2"^ S»
2-£
e o s
2- -o
4- *- -3
5 rvg
g g
g t "72
g .vtf r.
cSi-M
o Jz CM o
U 1-2
cj cl
o T3 J:
w a c
p c
O'S «JX J
rr- C
p
>-
00
c •-
ftast,'tgeen wegkelyk te Petersburg genegotieerd word ten op- 5 5 k
zigte van het ovèrgeeven van dertigduiz. Ma* RuffifiTrouppcs C b o
'in dier,ft van de Zee-Mogentheden. Woensdag zal dcllccr g S
Cefne, Kapitein in het Re&iment Skelton die door den Koning t g
t ry F Y W 2 TV* fl O l t n .-1 A w* A Ft, a,*», tin 1 1, r. .1 n .- n n an U t*.
totCommiftaris kanoemdi»onideUitwiftclingderKrygsgevan- 5
gene» met deFranflen te reguleeren en ten dien einde bcreida c 4}
zyneloftrufticn heeft ontfange»va» Douvres naar.Calais over-
fteeker. De AbtDillonBroeder van den Lord van die» naam
en va .1 den Colonel van een IerfchRcgimcnt in dienft van don ,2,3c c O
Kouing van Vrankryk, diejndeBttaillc byLsfeldisgefr uveld, e £-S
i« nevens zyneZufter, alsmede de Gravin van (Lwboiopg en a?-o
Madeaoifelle Ratdif met het Schip,'tgeen debewufte Paarden St g 5 w g
voorden Prins de Coati naar Calais heeft gtbragt, Woensdag hier i "3
teing gakomen.
Kapitein Rsfchie, dievandcCaraquestePh-ladeljhiaisaarge- - g c c J
-"2
o
rk
C 8=
o o .tL
-O c S J
S 2 -5 5
2-2
E 9
s
"J'ÊtJ
o r, 2^7
oé £-2 - a
s «=»-» g .Sf
- S S-ï
O-* -5 3
0 if P i- y
- V 'S ö-
twintig Kaptrs heeft gbequipccrd diataneerftcn nado Oorlotrs-
Verklaaring tegen de gcm. beide Naden zullen kruift n. >f*B
e
5H
ïïrf- - C B-S
- - J..V M';w-'>v&v"' - -J v t- ZT <U (\J
van dieSch T0" deSomme van dertig duizer.dP^St.inComanten C a g g 5 H - j»
aan boord heeftdat de Kaper de Avonttur een Frans Schip, van "•e.üÜi >5 i£ a
Rourdciuxnaar hlsrtinique cneen Hollands, van Marfcil-ei-aar
Nantssgaandc.teGuernfey, cndeKapet dtC>f>V<sh t.Vhipdc
