E Y D S E
N*-8ö!!iM iillliifi
1llï!=s:!
c
:S
S P A N J E N.
GROOT-BRITTANNIEN.
z g 3.5 9
S «-J5
i74^'
-4g
I If
£.'5 - 2
k.-. ïrt
ft
Bi'":
It» K
04
'5 2
Wocosdagfc Courant.
«S
ÏN. C
«.«Ju£f2
s ë;-S
t: c C S-* 3^3
«J KFSiÜ
413? -y -P. s 2
a'
8"s§
S S 'E .■S.'S E b
-IE'®
p 2
Ml
fcj c-
S
flj
c T. u
•sj
Ir J
&&s.
»- C9
er.
QRUNNA den 30 Mey. D;r, 14 dezer Maand it het Schip
vin deCompagnie van de Havana, genaamd de St. NUelmat,
:iii i,|jM i'Exeraesagaiitin de Haven van Corcubion aangekt»-
nen. Den ay is de Koopvaarder, genaamd de drie Vriendin,
Walthar Kelly, met Fruiten van Mallaginaar Viiflin.?en ge-
zikrd, hieringeloopen. By bet verwek van dePoftarriveerd
O, vys Schip van Vera Cruz en ait de Havana met berigtdat
1 Jrv dl la Caria, Kapt. van het Oorlogfchip tl Glorhfiin het
vm de maand Maart behcTuden met zyn Convoy te Vera
siangekomenzynde niet raeer dan drie Koopvaarders on-
til ;g van hem afgeraakt.
10 LLAGAden3oMey. De bewufte twee Hollandfe Oorlog
11 leggen teroorzaakevan degeduurige tegen-wind nogin
D [iven en de Koopvaarders, welke onder hun Convoy van
s ar Holland zullen keerenzyn Zedert myn voorigen nog
ff vermeerderdnamentlyk met de Schepen de Cmharina
ij «jHeru-. Becker, van Zantenaat Hambvirg.de Snelle Paam,
11 ïewie, en d«^4»»« Cormlt:Jan Hoggbeide van Cette naar
[Crk.cnals mede Bofci en HoekCorn, dc Boeren de Eljina
- iu, Anne Cornells, heteerfte vanPorto-Mauritio en het
il tvia Carthigena naar Amfterdam gedoftiaeerd.
T [JYTSLAND'en aangrenzende Ryken.
t. ENEN den 34 Juny. Zedert myn voorigen is de Graaf
tzyvau Dresden hier te rug gekomen, om dat de Franffe
traldaar by de Huuwlyks-Feftynenhcm niet al» Keyzerly-
i;ilerhe»ft willen erkcanenen derhalven den voorrang ge
lieerd heeft. De StilAund van Wapenen Aaffchen wylen
l' iksrel VI. en de Porte, als mede tuffchen wylen dc Keyze-
dgeheel Rusland en den Grootcu Heer geilooten, is op der-
ten verlengd, waar door de Aanflsgen van d» Franfle Kroon
verdere Vyanden van het Huis Ooftenryk ten eenemaal ver
eawy van wegens de Porte volkomen ia zekerheid gefteld
"Gttler avond is de Colonel hafsy, Zoon van den commaa-
tsdsn Ruflifen Generaal van dien naam, als Courier uit ons
rworGcnua hier aangekomen met deaangenaarae tyding,
j toazen niet alleen de Vaorftafd Bilagno met alle de Poften
oogtensvan dien kant totaan de Zee ftormenderhand ver-
ilerd, maar ook het Engels Elsqnader daardoor in ftaat ge-
Hebben,om de Stad Genua te bombardeerendat by die ge-
n :nheid meer dan 1400 Frtnflen in de pin gehakt en veele
n jïpn xyn; datmen veel Kanon en Ammunitie buit ge-
:h:efc; dat bereids verfcheide Huizen binnen Genua in
j dzyn gefchooten; dat dc Senaat door Gedeputeerden een
j lu voor twee digea aan den Generaal Schulernburg heeft
wzoeken, doch een weigerend antwoord gekreegen
;5k. Zoo dat men alle uuren een tweedes Courier met
p; ijemm berigt van de herovering van Genua voorn, tege-
1 ,ltt'
EiOEN den a3 Juny. Eergifter avond heeft het Hof met
n Mfiarde aangenaam- tydiag van Napels ontfangendat de
ijin der beide Sicilian aldaar van een PRINS in het Kraam-
H bevallen is.
g ifAOTden 30 Juny. Gifter zyn de Opper-Oflicieren van
ftn Kaflelfe Regiment Dragondars door deze Stad naar het
sBaofter gapaïeerd, om verder van daar naar de Goallieer-
a ik te vertrekken werwaards de drie HelSfe Regimenten
u i, te weetsn dat van den Koning, den Prins George e« dan
U wlMijorB.utnbach, dewelke ter zei vet tyd in de nabuur-
nadizeScadaangekomanzya, zullen volgen, zynde men
,1 iigten, dat dezelve gezamentlyk in'1 midden van de aan
:Miaadby het gem. Leger zullon aankomen.
1 DEN den 30 Juny. Eergifter gaf de Hertog van Neweaftle
in( tH-.ri* der Lords kennisdathyvan zyns Mijt. bevel ont-
ji iW, om awa hunne Lordfchippen optedraagen een Bill
l'vocreede: A&t, vaarbj tjne Steefe. aan die, veelkedeeli;i de
bbilHe gebed hebben geaaiigf een VRY e* GENERAAL
T ON/»i/laaeuitgenomen aan 59 Petfoonenwelke daar in
c kkelyk genoemd zyn i waar op bevoolen wierd, dat die Bill
touw worden gcleeaen, gelyk gcfchieddeen na dat in
gebragt wasof men dezelve ootmoedig accepteeren en
zondeis zulks eenpaarig beflooien, en een Boodfchap
nueentens gezonden, om hen daar van te verwittigen,
leze door dea ftrocureur Generaal &c. die Bill aaa de
i^ttugzondeu en kennis geven, dat zy dezelve zonder eeni-
:ti :%aak hadden goedgekeurd. Kort daar na kwam de Rid-
nllaume Saunderfon als Gedeputeerde vnn den Denrwaar-
j udt Zwarte Roede voor deBalyderGemeentensenzeide
tl bentelJ aam die Haildat tig hel aeloe tem ttrjlen bj zyn*
bei Hmis dar herds mermeigi.
h '"tverfcheenen zynde deed de Spreeker aan hen een breed-
li l'Aanfpraik overzyne Majt». onvermoeide zorg envaar-
4 K m het bcraaraen en medewerken van en in de Maatrege-
'tfte bek .vaam zynom zyne Mijt.deszelfs Koninglyke
en de nooddruften van den Staat by het tegenwoordig
p 'ft tyd-gewricht te beveiligenals mede een honorthelen
;l '«ren Vrede te bezorgen, en datmeningeenendeelebehoef-
si "ft'Selen, dat zyne Majt. van al les een good gebruik zouw
out dit gewenfehte oogmerk te bereiken Scc.&c.; en na
ft 38 publike en 21 particuliere Bills had goedge-
'Ited zyneMajt. de volgende genadigfteAanfpraakcn aan
4 '^Heizjn van't Parlement:
Vslerdi en Edellieden,
''toft my aaagenaemer kunnen zyn als de ie ver en fpoed,
i '"rtnade GYL. geduuremte den loop van deze Zitting de
°£aaken verhandeld hebt: De zorg en oplettendheid, die
i '«bigetoond om eenigc OverMyffeltn van de laatfte Re
ft la|tt«dooven, en de gronden van ouze toekom< nde Gernft-
7«r>wel tot herftelling van het eigen Gezag van de Regee-
]V'",d- Brittanmien als tot het beter beveiligen van de Vry-
i« van het Volk aldaar, door nieuwe Voorzorgen fterker
*en,motten noodzakelyk de voordceügfte Gevolgen heb-
een kragtdadige wyze voorttezettenhebben getoond, dat Gyl. 6
niet minder onze buiten-als binnen-landfeBeiangengaadeflaat: .e
Zy hebben aan myne Geallieerden moed gegeevenen my in g 5 s. 5 S
ftaatgeftelrl, ommethenvereemtgdeentalrykeenmagtigeArmée - c t ft
by tyds in 't V«l/,ye brengen, en fterke Esquaders op Zee te on- 5 S - Si 5
derhouden tot beveiligingen verdediging v,n onzen Koophandel 2 2"^
enBezhtiajttt, waarmede wy onze Vyanden afbreuk doen, als 3 «Z.3 t "ie? B
mede tot onderfteuning en bevordering der Operatien van m-yne
Geallieerden in Italien. Dc Inval door Vrankryk op het Grond-
L 1cu1. .*7 jQ w .a n. C cj T:,-1. 4,
C W K r.
2 -a E^SÏ-S
\jr c- 4— f-* ^2
°-sgylg
g s
gebiedvan deStaatenGeneraalderVereenigdeProvintiengedaan i-- g-s bï,-^<S
heeft een uitwerking gehad, verfchillemdc v»n dat geen?, t welk
onze Vyanden zig zelfs daarvan beloofden. De vrywilligc en 5 k g c
fpoedigo Otiderftandwelke ik by die gelegenheid zondwierd 5jji"""uïo fg t I g.s
met de uiterfte Vreugde ontfangen, en is van groot nut geweefts S ^5 '5
en de Staaten hebben daarop niet alleen bellooten om hunve "S ,c P r s; i
Magt grootelyks te vermeerderen, waarmede men nu werkclyk «c g m fm u 5 't-1 11
bezig is, maar hebben ook zoodanige ftappen gedaaD, die onze -o .5
Vyanden moeten overtuigen, hoe vatft zy voorneemens zyn om J.Si- g.-
hunneeigeOnafhankelykheidenhetberangvandegcmeeneZaak g 3
kragtdadiglyk ts handhaven. Ik heb het byzonder genoegen 77 cn« è.6? S-do'® S 5 ft H
co oii
eü'8
^fwteP
Ulieden kennis te gceven, dat de Eendragt tuffchen Greet-BrittAn- g> 552 ^24 g
»»Va en de Refatlik, zynde voor de beide Natiën zoo hoodzekelyk, >5gc5=^".
nooit opfegtw of becter ge veftigd is geweeft, als tegenwoordig,
-
;j "r?
iSs3.¥5 -B
P- c r
uTl g C A
m W
zal om hen totrede te brengen. Dit is hetgroore Oogmerk, 't geen
ik ter harte heb, vermits heteenigfte inzigtvan alle
regelen hier in beftaat, om door een verzekerden en
Vsede de Oorlogs-rampen te doen ophouden.
Edellieden van 't Iluis der Gemeenlens
'jK moet op een byzondere wyze de lever en Vlyt erkennen, waar J 5
mede Gyl. de Hoodwendige OnderftamWn ten dienfte van het 'xè -7"^ u
loopende jaar geheevcn hebten Uwlieeler bereidwilligheid in c o j c
het goedmaak en van het Kort der civil.- Fonds-Liften, v'oortko- -S J
mendevan deonvennydelvkeOorlog» Oïvo!gen,iscen nieuwe o S
blyk van die agting tn genegenheid, welke ik fteeds vin Uwent- c
wegen ondervonden heb. In ftaat te zyn om dit alles terftond na o Ei "c a* o
deuitroejiag van een onnatuurlykc en groote Koften veroorzaa- AJ jj "3
kende Rebellie, als mede oDder ds Oorlogs-Leften uiKevoeren, H - c >-
moet de Magt en het Credit van de Natie op het duidelykfte san
den dag leggen, en voor de Kroon van Groot-Britcannien teffens
by hsare Vrienden en Vyanden dat Gewigt en Ontzag beveiligen»
'twclk haar regttnatiglyk toekomt.
Myhrds en Edellieden,
ïOm«
i M 6
°eS£(X»;o2
S;
'"d
C
O jd
CO ww
s 1. K i EflTj
- y o n o u H
exü'-ö'c t*> t*
O
ja
tn
G
e M o5 v i>
Sc'c t
ia 0^1*
a.»
- w
0 V C.»
c
V
.0 X
5» o o
vJ5 g 5 S S.
SS S
S g| g.c
S4 a In ouo
P< 2 «-e So v >x s
OiEe>53"
Oïfo«3"u/ïau
Z E^4 «-2 SqSÏE!1
•*a
0^
U c - S 6 u
<e *-* 'r: c
k 3
f. S 5 B
i 3 x
AJA de vooi ->eelden van Juftiye, dir noodzakelyk bevonden
zyn, heb ik met vermaak de eerfte gelegenheid waargeno-
menom te doen, 't geen voor myn eige geneigcheid het aange- ~s
naamfte isee weesom om een Alte van Genade te pifleercnDe ^2
goede uitwerking, die ik ray zelfs hiervan beloofde, way, om gp'j
zoodanige Wonden, welke gemaakt waren, eenigermaate te hee-
lea, en de Ruft van hetKoningryk te herftellenflademaal door g
deze Aéte de grootfte hoop van die,welke men van hunne Schuld S
pligtigheid had doen afwyken, zig zelve in veiligheid zal herftsld o J|
vinden, en wederom onder de befcherming zyn van die Wetten, 2 x
welke zy getragt hadden omver te werpenEeti regtmatige Ge-
voelighcid van deze fpoedige Genade zal hen, zoo ik hoope, aan- S -f
moedigen, om van hunnen kant zoodanige Trouw en Dankbaar- g
beid te bewyzen, ajs eene zoo fterke verpligting vereifcht. o
Nadien dit Parlement noodzaakelyk ineen korten tvd eenein- ^-2
de neemen moet, endewyl by de tegenwoordige Omftandigheid -g
niets zoo veel gewigt en credit aan onzcZaakcn buiten'sLands ki
zal by zetten, als het bewy» van 't vertrouwen 't weik ik op de
genegenheden van my 11 Volk ftel, heb ik hetdienftiggeoordeeld
in 't kort eên nieuw Parlement te beroepen: Maar ik zouw ray
zelfs onverfchoonlykoordeelen» ingeval ik van clit Parlement af- Z »S
fcheiddezonder aan Ulieden in het publik dank te zeggen voor g
de menigvuldige uitmuntende Blyken.die Gyl. my gegee ven hebt
van Uwe onkrenkbaare Trouw en Genegenheid voor myn Per- o
foon en Regeering, en van Uwe onwrikbaare Aankleevaigaan "2,
het waare Belang van Uw Land en de Proteftatitfe Succeffia in 2
myneFamilie: Door de Goddelyke Zegening en Uwl. kragtd.adi- g 2 73
geaByfkndbenikinftaatgefteld» om de ftoUtmoodigfte Aanlla- 3-
gen, die ooit gedaan zy*n om de tegenwoordige Gefteldheid over
hoop te werpenten eenemaal te vernietigenen om teffens dien g
Onderfttnd aan onze oude en natüurlyke-Geallieerden tebezor- g g o
gen, dewelke reeds eenige vanftegevaatlykfte Ooglherkenvan -o g
Heerfchzugt, waar mede ortze Vyanden den Oorlog begonnen j3
verydeld heeft: Zoodanige buitengewoone Verdienden, als wel-
kefteeds met alle dankbaarheid by my indn Gedagten wezen zul- |o
len, moeren het geheugen van dit Parlement by de Naknmclin- H
gen onuitwiflfelyk tnaaken Uit hoofde van zulke Betuigingen g
van Getrouwheid en Genegenheid van myne Opregte Onderdaa-
nen, ftel ik met het uiterftc genoegen myn vertrouwen op hen, en S"3F^3-g!>5<25'w
twyffel in het minfte niet, of ik zal nieuwe blykert van dezelfde S c
goede geneigdheid by de Verkiezing van derzelverReprefentnn-
ten ontfangen.
Ik neem niets ado zeer ter harte als de behoudenis van de Bur
st o
X e.
"8
ft H
S-3
i
e S c e.aS «S
&4 3
-r O 2^
s -?-*a
O
3 C
HPp&_
2 ft tA
tj tJ ft"» --H
d
o
tl
3 "iS
3 Sr v m tï u k x
40 c -1 3. s a
X* '4# r- ii
ft-3 5 3
8 ciS
7! n - u 7.
ï<2-5af
E3-U
I O
A 9Z'3"2-3 5
".3 d
t» >4
c 3 -V»
c
1 s'2
r - (3
r 2 v
T rs q
5
x „3 41 B-§
ft -r. 2 _j u. O F ÏJj 3
ld
gerlykeen GeeftelykeRegten van myn Volk, en de hindhaaviBg .2 c sSwr»
va* do waaragtige Grootheid en Voorfpoed van deze Natie. Van - o
deze Grondregelen wil ik nimmermeer afwykenen in deze S t-
Grondregelen zal ieder getrouwe Brit medewerken. Laat dit by g 51
UwliederGedrag in dc tegenwoordige tyds-omftandigheid hly-
ken, en laat geen valfcbe Kunftgreejeen of verkeerde Voorftellin- -
gen plaats nemen om die Vertrou wendheid en Harmonie tuffchen
w
o 2 «d. 3 3 2
ei ÓZ n 5 'u
t- Sa^di rv Kir? Jz o
p, - £7. en -s g s a
ft - 14 -® «-ft 5. 3 d
■S Jf> - y -3 *0 X/ rt
R o 'l> Pt - I? 3
W S hr:*5 -r- S Ci y 3
5 P ft .3 S
a
-S3 J
fc/, 'P
r—S g- W
O d
-.ïffa
=?ls5o
- -c -S c y
r? ,n C u s- W h g
ft.
.E g
my en myn Volk, dewelke zulke gelukkige UltvVerkfelen Voort- è's-se'-
gebragt hebben, en fteeds voortbrengen zullen» te Verftooien of 2 u n 5 C ié: n "5
te verzwakken. 5 £P z S 3
<t «.C. - S 6 mmj u a
ÏJ3
ogiageadie Gyl. gedaan Uebt ont dcri Oo.log op
Waar op deKancelieropbevel van zyneMajt zei de
herds em Edellieden,
II El is zymt Msjls. Koningl. IVit en fVelbibnagimdm dit Pariet ut tv
1 Donderdag den 20 van d* naaj'lkomcnde Maand July gsprorvgt rd lm
ah dan gebonden worde derhalve* is dit Parlement ttt dun dag iitgsd'li
Men is iiCt alge meen van gedagten, dat de Proclamatie m n
of Maandag zei werden afgekondigdwaar by het Puleu .s: ;t'
T u --
O
H TT &|E x Hy 3 a 3 ft
