O
POOT T? XT TDIiTTV^CTTXr mi 0°k ^at 'e Ordefes der Stad aan de acdcxe Httrta die zich «laat
a i V i y V, noch bevinden ue zo.ge overlaten orp in huuuc eigene belagen tfc
Jnlr- confirmeetd dat Scamflaus zich uyt ,COIli#n> róbdci dezelve met die van de Stad vermei gt u wiljeu h,b-
Dantzig geretireerd heeft verzeld zynde van den Generaal I fatB éu o.den. bcfloótcn hebben de Z.abex. var, de Sud ven
Sternflrcht den Neef van den Maarfcnalk du Boutg en eem, .fciRfB tcü -itQ tiUt Mn( E—vc Dipuullf my
Kamerdienaar die Chirurgya is en dat die Prtna zoo men r „y verzoekende de «coxiic'ên gemelde V. .Ve..i.hoiffin» tc
willen totftaaa.
Bftaar alzpo de tyding van 'c vextitk van den geeneu dien fcicn de
Voornaamflé Ptrlonagif rroemd my in den eetften qpflag vi'eemd
voorgekomen is en dat ik uyt aanrnexking van alle oniftar.dt'gbeedcé
oordecic dat men a$n zco cent tylling. noch ggen geloof moet fl.tim,
koenen dc Eerwaardige Magiftraat en Orders dei Styd we) bey.«ff.wi,
dat het my zeer motylyk zal vallen aan Haaic Ru»rKeyjs«ir. ;M»jt.
hiynczccigcnadigt Souveieine; zoo een Zaak re Yctaniaooicteo, wtl:
kè, indien wie waat was, niet dan voor zect nadteügc gevolgen voor f j
Stad zouw kennen wee zen te meet om dat dc Gedeputeerden,, welke
giftci by my gekomen zya, my niet alleen verzeker* habben dat gtm,
Pcilóoo soch in de Stad was, m»ar ook dat de volkoor». dispo£i;t ift
Zaaken, en dc uytvocrioge vac alles wa? het M taue betreft,a«p <icp
LMïgiftrsat weien bvergelaatco, tn dat ik ingevolge van zulks var> die
Gedepatrérd'en geëjfcht had dat 5taniïUus Eesczinrki en iyc't Asn-
htngers aan my zi>a«en bvtrgeleeverd worden. \Jyt dit alles, blykt
klaardat een zoodanig vertrek niet boy ten kenpiue vsn dec Magi-
ftraat heeft knor en gefchieder. tn om die reedt begeer ik, dat gy mg
een oaauwkeung en uyiv'óstig Relaas zhlt toczendéu van alles wat tea
dica opzigtt gebeuld is.
Indien echter dc Mvgiftraa't cöch mogt zeggen geen kennis van dat
veruek geb-rd te hchbén, zob beg mi ik, isyt Naam der fceyzerinne van
Groot-Ruslandj dat gem. Magittraar, xasftonds na den ctfahgft van
dcczcn Brief, alle-PtrlooréB in de Stad »oo Vreemdelingen ali Jn-
wbonders van wkt CondiHt zy ook zvn mogen sonder iettiard daair
van uyttezpndered die men zouw konrtn verrroeden eenige ker iflt
van dar vcitrck gehad te hebben zal doen arrefteejto *»t die dus
geanefteerdt Pctlooncn op afgezonderde pir.atlen gebtagt zuilen wor
den, zonder ecuige gemeenfehap met elkander re k.onnen hebben eo
dat men Hen op dc ftrengfte wyzroneCrvr»j>gen en onderzoeken zal,
om door dat middel te ontdekken Sop watvvd, 'uur cc wyzè de gemel
de Retraite gefchicd is 5 wie daar tot gehotpm heeft of daar bv is ge-
weeft' j eu in wat Gewaad, als meese n»»r wat. voor een Plaats de Pn-
foon in queftie venrokken is. De Eerwaarde M rgiftrsat zal niet f *>,-
lyk konncn necarea dat men z Ptiloonec van Weg«ns ha.rt Rus-K'y-
zetl. cc jConingl. Poolfe Mr-jefteyter, zende om by dar lixiirsen te
genwoordig te weezep ren einde «(zelve beheer!', k b vpuort «aar ven
kunnen doen. Hier door zal mcti zier, wat voer Gedrag «r Magiftraat
ip die Zaak gehouden heefi en oi «eselvt c eer i«i h»r»r be«ft geno-
mea dc guntt dei Keyzi tinrt van Groot-Rusiar^. en «ei Kocirgs vah
Fooien cc v<uwei*exi dan aan Peilee er. i« 1 (h grn aie in de S'ad
zyn, en mogelyk in zeo rcae iletiahe belang habbe*.
Schoon het niet té veiirccden is dat iemard van de Ppolfe tjeéreii
in de Slad, na de fch-tiftelyke Ondrrwrtpirg we'ke ?y aar zyne Poolle
M jt. gedaan hebben in gedagitri zullen ntzmep té vejïrfikcn heb
ik c, hears noodig geoordetiü der Bctwaarder Magiftraat te moeien
watiichouwen alle vtrriftJue Maatiegtier te gtbiUykco, ten einde nie-
er.anri van die Poolfe Heeien èn noch m-nnn de M- '«puis dr Monti,
zyne Domeftikcn of die van Star.ifl.11s L«icz.cski wr ke noth in de
Stad zouden megemwetzen,middel mogen vinden om dasi u- i tt ver-
trekkeo, op jteue der ongenade vas Haste Ros Kryier! M jefteyt.
Ec alzoo dc Eetw. Mtgiftraat gem. Staniflaus binnen Dartzig rPt-
fan^en Hem tot zyn gewaand vertrek bewaatd leeft cr tu. vo »ep«
eigen gctuygecis door verzuym heeft la»t»n óciir»pp<h zoo begeef
ik dat de Magiflrazt, tot voldoening»' biet voor, op ftv.nslen vcei -en
Ptimaat van 't Koniugryk r den Matquis de Moen 10 den Palatyr»
Foni.isowski ovcilcevcrcn, th voor de ar.eeie bovengemelde Perfooncn
inltwao zal.
De Aueftettc van den Matqais dc Monti my dobr den Eerw. M«-
gifttsat toegezonden, kan tc mindet tot verkhconirge dieren, om dat
■iaat in niet gcftipulccrt tiaar of StaniflvasLvicziniky uyt dc Stad ver
trokken is, nogte werwaart? Hy zich begesvci. heeft* c.f tiy maar van
't et® Hoys in 't y»nd«t, dan of Hy in ui) Klooftet it gegaan. Behal-
itgtte Water aaar Dtrfchau vertrokken zouw zyn om zich naar
den kant van Thootn by dc Poolfe Trouppcs te vctvotgca. De Veld-
nitarfchtlk Graaf van Mnnnich, den 27 van dc voorlccde Maand een
WapcnichotlCng van 3 dagen aan dc Stad Dantaig hebbende toegc-
ftaan kwamen hier dien dag de Gedeputeerden van den Msgiftrnat
om over de Conditiën tc handelen op welke dc Stad ziek onderwerpen
zouw i Die Graaf bctuygdc aan gem. Gedeputeerden gereed ie ayn
cm met Hen ia handeling te trccdcn, mits dat Hy gtduaicndc den Stil-
ftaad van Wapenen zyne Approchcs zouw mogen voertzetcea. Den
i» keerden dc Gedeputeerden naar dc Stad oen den Magifttant van
dccze Conditie kennis te geevcn en alzoo dc Generaal Vittioghof
dooi Ordtc van den Magiftraat op dc aannadcrende Ruften deed fchie-
ten deed dc Graaf van Munnich van zynen kant de bombardeering
ook wide, beginnen waar op de Magiftraat den 29 aau zyne Excel
lentie den volgenden Brief fchreef
*vr01geas den Brief, welken wy devryheid namen van noch gifter aan
Uwe Excell. te fchryveir, gaven wy Hem kennis van het algemeen
befluyt by de Ordent van de Stad genomen, wegens de Hecten die zich
hier bevinden Ter zclver tyd deeden wy aan Uwe Excell. ons zeer
ootmoedig verzoek de Gedeputeerden welke wy zouden zenden, om
de Zaakcn, rxkende deezè Stad, op eene minnelyké wyzc volkome* ten
einde te brengen gunftig re willen ontfangen. Daar by drongen wy
ook aan om aan ons een volkomen Stilftand van Wapenen toeteftaan.
Ingevolge dit Gedrag hadden wy ons gevleid dat .Vwe Excell. ons
ces gunftig Antwoord zouw hebben gegceven, ten einde ons lu ftaat tc
ftellea om or.s u!yt de motyclykheeden en benaauwtheid tc reddpn
oader welke wy tot noch toe gezngt hebben maat wel vctre van dat
Onze Gtbceden den uytflag zonden hebben, wclk^wy daat van verwsg-
teden, zien wy met Icctweczcn, dat het bombatdeeren en kanonnecten
op dcStad in dcczcn nagt met dezelfde hecvigheid hervat is als te voo
ren. Wy zyn daar van te meer met droefheid aangedaan, om dat wy,
na het examincerea van ons gedrag, niet konncn bcgrypen wat de ice-
de van deezt behandeling is. Wat ook dc oorzaak daar van zyn mag,
vleyen wy ons nogtans, uyt hoofde van 't vettrotrwen 't welk wy op de
eedelmocdighcid van Uwe Excell. ftcllen dat dezelve ona niet geheel
en al zal wiücn vetdrukken waarom wy nogmaals de vryheid uecmen
'ons aan Uwe Excell. te addicfleercn om dcnzclven zeer onderdanig
te verzoeken aan geen opzcttclyk kwaad roortreemen toe tc willen
fchryven indien wy tcgeur vcrwagting ,leta brgnao mogt en hebben,
't welk aan denzclvca mishaagen kan nadcmaul ons t'ccueiuaal pn-
bekcud ia waai in zoo een tegeiwillige reiiflag zou* beftaan. In te-
g«nie«l bidden wy Uwe Excell. verzeekerd te willen zyn da» wy niets
vnutiglyket wenfehen, dan «te onwnardcerlyke btfchtrmiog van Haate
Rus-Keyzetlyke en IConingl. Poolfe Majefteyten te mogeu genieten
zoo als wy 021 dien aangaande in 't breede ea vrywilüg vltkla .td heb
ben en dat wy gereed zyn de hand te bieden tot alles, dat dienenjtao
om it gemeene Raft te herftellca. Het bchaage dethalvcn aan Uwe
Excell. zich doot onze Smeekingen te laateo ovethaalen en dc no.o-
dige Paspoorten te vertcenen aan onze Gcdcpnteerdej: welke wy met
de vereifchte Volmagtcn zullen voorzien, ten e.iaiie zy zonder tyd-vttr
lits dc Zaaken t'eeacm^al ten einde zouden konnen brtugtn en dit
oyt 'anmerklftg ven dat de Stad tccts heeft btwilligt in 't geen mee
van haar gïëifcht heeftdoor zich aan Koning Auguftas lil. hasten
wangen Souvcrcin tc onderwerpen, en door te vcrklaaren dat zy Hem
altoos getrouw zzl blyvcn* dat zy zigin gecncrlcy wyze zal bemóeyen
tnct de belangen «Set Hecten welke in deexe Stad zyn en dat zy op-
"gtelyk sllts zal toebrengen dat tot een fpoedig Verdrag kan dienen.
Voor dit Gunft welke Uwe Excellentie ons zal gelieven te bewynen
Zulleii wy altoos crkennclyk zyn See. Dutij* din 29 Junj 1714.
B. S. Tefwyl wy beezig zyn oro dcczcn Brief aftevaardigen, vetftaan
wy van de Poolfe Hccren, welke zich hier bevinden, dat de tyding van
't vertrek van de voornaamfte Pctfonagiedie zich tot nu toe in dtezc
Stad heeft opgehouden Uwe Excell. bcwoogen heeft het bombatdee
ren te hervatten en dat dezelve wenfeht ondencgt te zyn v«n de wee-
zentlykheid en omftandigheid dier Retraite Waarom wy geoordeeld
h«bbcn noodig te zyn, Uwe Excellentie op onze Eer en Conferentie te
verzeektren dat wy gecnc de minftc kenniftc dasr van gehad hebben,
dae LM;rqt,i' d* Monii Ciftet-namiddag ten 4 rntren aan, peDfthorffiag iit m/n T8n my ve
u, 8ert>«kf.«*"'wyin geenetley Wyze tot d.e Retr.i- feanaightUl\ en ook üvt ,lt
ie hebben geholpen. Wy hebben dien Matqut» doen verzoeken, ons hf£ft Msvi'fttaat
dien aangatnde uytvoeriglyker berigt te willen geevcn, maat Hy heeft
ons niets anders dan alleen het vertrek van den Pcrfoon gezegt zon-r
dtr iets te melden van dc wyze hoedanig die gefchicd is gelyk blykt
uyt de nevensgaande Atteftatie door Hem onderteekent en mer zyn
^vegel bckragtigt waar van wy her Origineel aen Uwe Excell. zen-
«a, Dcnzclven zeer onderdaeiglyk vcrrockende, verzetkerd te willen
zyn van op.ze oefchuld ten dien opzigre 5co.
Dtgiro. K,rfi'«.sr,'uy luyi als volgd
wcrklaar op myn Eer en Geweetcn, dat nochte dc Poolfe Hecren in
deeze Stad, nogte dc Magiftraat en Otdeni detzclve, uochte icmant
tan ce Burgers eenig deel of kenniftc tan dc Retraite des Konings
van Poolen gehad heeft.
^a» get. Dantaig den 2 9 Juny 1734.
MontiAmbaftadcar van Vrankryk.-
ANTWOORD de-Graven van Munnich op de twee Brieven
van den Msg'ftraat
R® - welke Gy my den 2t eu 29 deezer Maand gcfchrccvcn tc^enwoordiger, toeft an* vsn Zaakcn, den bovtngem. zéér Doorfuch-
M Z^my met ^,ar n*t®ns zynde Atteftatie van j tigcu Kcurvorft van S»xcn vooi ónzen Kom g en Htere volkomen
ven dit meld cok dc EtivV. Msgifttsat niet, f dc Officieren es Soldaa-
tcn van 't Gaiaifocs, die dc Poften eo Muurcn eer Stad bezet houden,
-cenigc kennis van zoo etn Vertrek gthau hebben.
Betreffende de Deputatie wélke mcu aan my jenden wilen de Wa-
verzoekt bat blykt uyt verlfcheide om-
Vyaudelylhecden die dc Stad hervet
heeft, dat de Etrw.. Mtyrfttaat nachtc het ten noctue het ander roet
ernft voorheeft. En lerhalven, indien gem. Migiftiattr, ingevplgc de
Vcrklaaring die ik aan dcszclfsGédeputeeidcn genaac heb wiitorHcm-
Bica dat werkclyk een dei Stads Puoittn aan dc Kon. Poóilc en Sax'ie
Trouppeo ingeruymd werd» en zich daar in ra myoen billyker, Kil'ch
wil fchikken om gets onnutten tyd tc verlièzen zoo zat ik <<r G'de-
poteetdtn ontfatgen, mits d«t ry met volkomencVolmngun voorzien
zullen zyn en ik zal dan gereed weezen, om .nvt den Hertog vao Sa
xen- Wciffcnfcls dc Zat keu tot wrdcriyir genoegen aftedoen Stc.
Was get. Graaf vat. MUNN .Crl.
De Afte welke de Poolfe Heeren gaietkttd fi bbén óm den ico-
ning Attguftus te eikenncs liiyd.als votga
ALzoo door dc Beftietirg van de Gwadclvke Voorzienigheid door
de tegenwoordige oarftandighcêdes en «oor de nyrkomften Atikd
wy zien gebeuren, ocwederfpreekeh k blykr d.t Mtt de Wille van den
Almtth' igtnls dat de zeer Doorluchtig; R u vortt van Saxen in Poo
len rcgecre, «tkenuxn Wy oadtigtrkuiees'ti.e- uyt ovcrwecging van dan
ca Marquis dc Monti takende het gewaande vertrek van Stanifliut ovenuygd zynde, dit Hy >ie Rechten, Vryheed«n Privilegtcu,
SllB»ki». Ik heb daar uyt gezien dat de Betwaaidigc Magiftraat om dooi alle zyne Prelec, Ü.urr, onze Kcsingén eu Hccteu, gtj
"w "'«i 7 tt*'"
vau'd"? 6'®er"nan,'**1>& ,en 4 uuten dc gantfeh onverwagte tyding
l ®-t,Jtai*e der vooznaamfté Perfonagie welke zieh tot npeh tot
EAfrtzig'ftud OplehoBdm, votSfaan tc hebben. TÓ#éni verneem
zyn, ongeictionden zal befcoéden en btfchermea,
t»y ds tegenwoordige getetkend htbbcn.
Cy<dz»o te Dant£>i ddh H jnny.
welke
gcgcevca
In wélk vctttónaiêai
