L E Y DS E
Maandagfe Courant.
ra to, IJZC
udi
I V
ieb
hi
;ik*
N®. lop
PORT U Ct A L.
ISBON den i7 July. Men heeft ryding iiyt indiendat daar zoo te
Zee als te Land een zwaar Onweer was geweeft,waar dooi de Vloot dei
Arabieren 13 Scheepen verloeren haden dat de fchade te Land mede
ongemeen groot was geweeft. Volgens da Brieven uyt Span jenhad
Tribunal van 't Sant Officie, ofte Inquilitie van dat Ryk, door verfcheide
Itos da Fe zederd den Maand van February in de Steeden LherenaCuen-
Valledolid en Toledo gehouden IS Perfoonen tot het Vuur gecondem-
:rd, nnmcntlyk 1 wegens Veclwyvery1 over het afzweerenvan'tChri-
idomenhet aanneemen van't Geloof van Mahometr over Godslafte-
en Ketteryj r over Tovery en Contraft met den Duy vel gemaakt 3 en
e -I andere over Jodendom.
S P A N J EN.
(ADIX den 14 Augufty. Hlerleggenz van onze kloekfteóorlogfcheptn
loegfaam zeylréé maar men weet niet regt werwaards dezelve gedefti-
Itdzyn. Her Engels Oorlogfchip, dat het naar Vera Crux moetende Schip
aan de Canarien zal convoyeren, is hier reeds van Gibraltar aangekomen,
'eze Baay zyn gearriveerd John Hocquet van AmfterdamKapr. Plaim-
van Havre de Grace naar Marfeille gaande, John Jury van Nantes, John
y vanKork, Kapt. Lock uyt de Levand, (die naar Holltlndis geze;ld)
in Watetfon van WaterfordKapt. Beaufier v^n Venetien en Kapt. Clin-
van Gibraltar j en vertrokken Louis Alinan, Ar.drea Hafelwoot, en Kapt.
laan naar Genua, Thomas Harpet naar Mallaga, \Vill. A mbrofe naar Ier-
Kapt. Ekuard naar Amfterdam, John Serwock en Kapt. Thome naar
ion, Nie. Tanquerey naar Marfeille, Walter Dalton naar Canarien Dav.
Iley naar Nieuw-Engeland, en 't Oorlogfchip van Kapt. Liftong om op de
ietfe Rovers tekruyffen.
V R A N K R Y K.
ETZ den 27 Augufty. De Koninginne arriveerde hier Dingsdag avond
juorén, zy wierd aan de Poort van de Stad ontfangen doot de Schecpe-
die haat de Vergulde Sleutelsop een Zilvere Schotel leggende, aanbo-
waar na men haar Majr. geleydede tot aan de Deur van de Hoofdkerk
ry uyt haar Koets getreeden zyndezich onder een Verhemelte begaf,
loor gemelde Scheepenen opgehouden ofte gedragen wierd; Die Princeffe
aan den Ingang van de Kerk door onzen Biffchop gecomplimenteerd
het Koorgeleydop een magnificq Pric-Dieu, boven't welkeen Favil-
hing, zynde alles met goud Laken vercierdDe Kerk was geïllumi-
idmer 100 grootewitteWafch-Flambeauwen ,en het Koor met een con-
nbele meenigte Wafch-KaarfenHet Te Deum wierd in Muzicqgezon-
entoen het geëyndigd waswierd haar Majt. in het Hotel van't Gou-
itmenr geleyd, daar zy gelogeerd heeft; Die Princeffe kwam daar niet
omtrent 10 uuren, en deed onmiddelyk daarna de avond-Maaltvd. De
en waren allernet rykeTapvtenbehangenongemeen fraay geïllumi-
I, en met een onnoemelyke meenigteVolks opgevuld, alzoo'er zeer vee-
emdelingen van wel 50 mylen in de rondte, herwaards gekomen wa-
Men rekende hun getal ten minften wel 1 j 000de Trouppes daar niet
nbegreepen. De Tooren van de Hoofdkerk was zeer pragtig geïllumi-
Woensdag ontfing de Koninginne de Prezenten en Complimenten
Stad, als mede de Sleutels van de verfcheyde Collegien en Geregtsho-
De Jooden hadden Audiëntie by haar Majt.Een hunner Agenten wil-
ar complimenteren, maar op het naderen van die Princes was hy zoo be
ert, dat hy niet fpreeken konEen ander Agent die hem verzelde,wilde
op het woord doenen had daar mede bereids begonnenmaar hy was
Iverftrooid in zyne Gedagtenzoo dat deze 2 Orateurs zich enkelyk ver-
!t*tgden met aan de Koninginne te prezenteeren drie goude Koppenwaar
leeene in oud Graveerfel vertoonde de Koninginne van Sabaen eenige
iteFiguuren uyt het Oude TcSamentwelk Prezent haare Majt. aan den
:hop van deze Stad zond. Vervolgens deeden de Jooden ten getale van
ten zeer fraaye Cavalcade veor de Koninginne in het Hof van den Lou-
en lieten door hunne Zangers een keurlyk Motet zingendat geaccom-
leerd was met «en ongemeen fraaye Duytfe Smphbnie op des Konings
lykwelk Motet met goude Letteren op een V aandel gefchreeven was.
erdag avond deed de Magiftraat tot betuyging van haar vreugde en ie-
ip de Vlakte van de Louvre in't gezigt van't Vertrek der Koninginne
aay Vuurwerk affteekenverbeeldende denTempel van de Faamdie
ysheid,deGodvrugt, en alle de andere Deugden van haar Majt. alom
idHet Geftigt was een volmaakt Vierkant van iJ Voeten ieder zyde,
Voeten hoog; In ieder zyde waaren 3 Portiques, vercierd met Bouw-
igeFiguurenZinnebeelden en Opfchriftenwelke met de waardigheid
Ontwerp over een kwameaBoven op het Gevaarte was de Faam met
laareEygenfchappen, en met haar Trompet in den Mond; op hetVaan-
'»n de Trompet was gefchreeven aan de eenezyde:
Hilaritas pteblica
ian de andere zyde:
Vera pttblica
de vreugde van't Volk over't Huuwlyk van den Koning te betuygen,
wenfche die het zelve doed voor de Iangduurigheid en de voorfpoed
ie Dootlugtige Verbintenis. Op de vooryyde van dePyramidozag
een Cupido, houdende in deeene Hand de Wapens van Vrankryk en in
dere die van de Koninginne, en onder dezelve die van deze Stadaan de
eerfte gehegtmet dit Vaers
Stemmata tjui jnngit feflora jungit amor.
eerfte zyde na de kant van 's Konings Huyszag men deze Infcriptie
LUDOVICO REGI GALLI.E
MARLE PR1NCIPI POLONLE,
de
Faliciffme Htmenae
Optime Fr af anient
GratieUtur
Senatat Popnlusijue Metenfis,
de eenc kant wierd vertoond een Oranjeboom vol Bloemen, met deze
'en;
FmBttplacibit magii j
A ft de andere kanf ren bloeiende Granaatboom met deze woorden
Multipltcts Jpes certa Corona.
Op de twééde zyde wierd vertoond een Reukwater-Vat met de woorden t
Divinos fpargit odores
Én op de andere kant van die zelve zyde was een fchitterende Stet aan den
Hemel met de woorden
Ccelis baretTerris lucet
Op de derde zyde zag men aan deeene kant een Granaat-Appel geopend om-
der zyo Kroonmet de woorden
Prafant interna Corona 3
Arm de andere kant éen Honig-Raat eo de woorden
Qjetd dtelciu)
Op de vierde zyde was aan de eene kant een Zonnewyzet mét de woorden
Nil nifi coelcfli radio
Aan de anderekant een Zeylfteen het Yzeraaziéh trekkende met de wool-
den:
Virtnte trahit.
De Toorn van de Hoofdkerk fras geduurende de j nagtendat de Konin
ginne hiet geweeft isvan boven tot beneden zeer pragtig geïllumineerden
de Iuwoondiis hebben niets gefpaart, om hunne Vreugde te betuygen over
de Eer der tegenwoordigheid van hunneVSonveraine. Vrydag middag den
24 heeft de Koninginne, zeer voldaan over de magnifique Receptie, de rey»
van hier naar Malatour voortgezetonder 't losbranden van verfcheyde Sal
vos uyt het Kanoneven als by haar aankomft gefchied was.
FARYSden3 September. Gifteten vertrokken de Hertog en de Hertogin»
ne van Orleans naar Fonrainebleauen heden ftaat haar K. H. Madame met
Madamoifelle d'Orleans zich mede derwaards te begeven, om by de voltrek
king van's Konings Huuwlyk te affifteeren. Omtrent Fontainebleauwordeu
op een groote ftreek Velds veele Prieclen en Speelhuysjes Van Groene Boom
takken 5cc. opgeregt tot vermaak van de Koninginne, welke overmorgen by
haar aankomft midden door dezelve zal paffeeren. De Heer LambertFre-
voft der Koopliedenen de Heeren van de Staddoen voor het Stadhuys een
Vreugdevuur opregten, dat ops Pilaren ftaat, om't op den dag van'sKonings
Huuwlyk aan tefteken. De Cure's van St. GervaisSt. Jean en Gneve, en Sr.
Croix de la Cite'hebben met den eerden Prezidcnt teËontainebleau in De
putatie geweeft, omVertoogen aan den Koning te doen wegens de duurte
van 't BroodDe laatfteals Deken der Curesvoerde het woorden fprak
met zoo veel welfpreekentheid als nadruk aan den Koning, in tegenwoordig
heid van den Hertog van Bourbonen zyn Majt. antwoordede hem dat hy
geenerley kennis daar van had'r geen de Hertog van Boutbon mede betuig
de »paar zeidedat men daar omtrent oidréftellen zouw. Zederd het Tu
mult dat cenige der Archersdie aangefteld zyn 0111 de Bedelaars en Ledig-
gangeis op te vangenin de Kerk van het Hospitaal met Schieten als ander
zins veroorzaakt hebbenis aan die Tioup ordre gegeven, geene Armen meer
tot nader order weg te neemen egtet hebben 2 Archers zich niet ontzien 2
arme Lieden te grypen en in 't Gevangenhuys te brengenmaar men liet de
Gevangenen weder gaan, en hield de Arehersom hen over derzelver onge
hoorzaamheid nabehoorenteftraffen.
PARTS den 3 September. Morgen zal de Koning zyn eerfte t'famen-
komft hebben met d^ Koninginne in het Dorp Montrot; Die Princeffe zal
vervolgens te Morer overnagten, en overmorgenteFontaincbleaukomen,
daar zy terftond na haar aankomft voor haar Toilet zal gaan zitten, om zich
op te (childrenen zoo dra zy gekleed zat wezenzal de Koning haar komen
afhaalenen naar de Kerk geleiden daar de Kardinaal de Rohan den Huuw-
lyks-zegen beveiligen zal. Den eerften dezer Maand wierd de Kroon van
Edel Gefteentensdie de Koninginne ten dage van haar Huuwlyk op het
Hoofd zal hebbennaat Fontainebleau gebragtals mede de Koningl. Man
tel en de Rok, welke met de befte Juweelen van de Kroon bezaaid zyn. Men
zegt dat de Ambaffadeurs zich niet by de Plegtigheid zullen bevinden ter
oorzake van het Ceremonieel, en wegens hunne Pretenfie om den Rang voo^,
de Hertogen enMaarfchalkenvan Vraukryk De Katdinaalen zullen daar
geen Rang hebbenniet alleen om dat zyeenKuffenen den Rang voot de
Biffchoppen eyffchenmaar ook om dat zy als Ptincen van den Bloede ont
haald willen wezenzonder eenig onderfcheid. Gifterea zyn de Keur-Prins
van Beyeten en de Prins Ferdinand zyn Broeder in deze Stad aangekomen;
Zy hielden de avond-Maaltyd in het Hotel van Condé daar de Graaf van
Clermont haar voottreffelyk regaleetdeDe Keurvorft van Keulen en de
Biffchop van Regensburg worden hier dezen dag ook te gemoet gezien, en
zullen mede in 't Hotel van Condé logeeren. Men wil datordres gegeeven
zynom meet Trouppes naat de Frontieren van Spanjen te doen defileeren
Het is zeker dat de Heeren de CoignydeGaffion, en andere Lts. Generaal
van den Koningbevel hebben zich ten eerften in het Roulïllon en naar Ka-
talonien tebegeeven. Eergifteren wierd deHeer de MontjudelleLid van de
Accadetnie dei Belles Lettres, en Autheur van het Traftaat van de Spaxnfe
Munten, gearrefteerd en in de Baftille gebragt, zonder dat men weet waarom.
De Kardin. de Noailles heeft deKarmeliten van deÉlaats Matibert opnieuw
verboden te Frediken en te Biegten, om dat die geen van hen,welke voor om
trent een Maand door zyn Em'nentie in een ander Bisdom gezonden wierd
door het Hof met een gezegelde Briefte rug geroepen is. De Ridder Evar-
din, welkers Proces op ordre van den Koning op het Tapyi gebragt is, om
voor de Vacantie uytgefprookert te wordenheeft een der voomaamfle Poin-
ten van het zelve verloorenmaar meend zich voor's Konings Raad vegen
dat Arreft te kunnen voorzien. De HeerTaxis Ontfanger generaal derTail-
Jes van de Generaliteyt van Parysheeft het Proces gewonnendat tuffchen
hemen zyn Commishing ovet vervalling van het Regiftcr van den Ontfaog,
waar van zy den ander over en wecrbefchuldigden. Den Abt Fortail .Broe
der van den eerften Prezidcntis gevaarlyk ziek. Gifteren morgen was al het
Btood voot elf uuten van de Markt in 'tFauxboutg St. Germain weg ge
haald dat onder her gemeene Volk veel ongenoegen veroorzaakte, waarom
de nieuwe Luyt. genetaal van de Politie aan zyne lnfpeftenrs geordonneerd
heeft zorg te dragendat altyd Brood by de Bakkers gevonden word.
GROOT-BRITT ANN IEN.
LONDEN den 4 Septeriiber. Vrydag ontfingen de Lords Commiffariffen
van dcTiefamie een Ordre uyt de Cancelery, bchelzcn.de, dar de 10 duvzrnd
