LEYDSE
No. i@é
Maandagie Courant.
c en.
P O R T U G A L.
1SBON den 31 July. Het Ootlogfchip van Kapt. Hooft cor.tinueetd
zyn Kruystogt op de Algierfe Rovers. Op de Taag zyn gearriveerd
/Jan Hcytman van Chriftiania, GeorgeBreeman van Kork, en de z Pa
ke: booren van de Kapts. John Hancok en John Jonas van Falmouth
:t| cgendee! zyn vert rokken Robb. Lowel naar Falmouth, Franc. Brun naar
e haloRobb. Waart naarNieuw-EngelandBenj. Wheller naar Palermo,
i. Schot naar Marinhao, George Kox naar Kork, Anton. Duarte, Jofeph
b( aandesen Thomas Nunes naar Mondengo.
1SBON den r 5 Augufty. Op deze Rivier zyn gearriveerd drie Holland^
logfcheepen van't Esquader van den Heer van Sommclsdyk, nevens een
logfchip van dc Eylandenals mede Ant. Carrey van Majorca, Francois
>ai Its van GenuaWill. Darrarocat van Madera, Barth. Brocn van Chaca
Hf. Warnar van Bilbao, en meer anderen.
V R A N K R Y K.
ARY$den27 AUgufty. Men heeft tyding van Fontainebleau, dat daar
ivks Expreftens van de Koninginne komen aan den Koning, die mede
dagen een Brief door een Prins van den Bloede ofte ander Heer van't
aan de Kor.inginne toezend. Het Hof had beflooten, dat op den dag
de voltrekking vdn 't Huuwlyk de Koning en de Koninginne des mid-
iederin'rbyzonder, maar des avonds met malkander in'topenbaar
len eet enZyn Majeft. zouw zieh eenigedereerfte dagen van zyn Huuw-
met Comedien ,BalsWandelingen, Vuurwerken &e. vermaaken, en de
zoolang Iaaten ftil ftaan. Men vevftaar dat Madame de Prie, na 't voor-
d van de Koninginne, z maal ter weck com municeerd. De HeerLambert,
idenr der Requeftmeefters, benoemde Prevooft der Kooplieden van deze
jontfing gifteren dooreen gezegelde Briefordre, om van dat Amprren
enbèzit teneemenin plaats van den Heer de Chateauneufdie bevel
om zich té retireeren. De Heer Heraultnieuwe Luyt. generaal van de
tie, is mede door een gezegelde Brief in't bezit van zyn Ampt gefield
teft ter zeiver rvd bevel gekregen door alle de Commiifatilïe;) van de
;en aan het Volk bekend te maaken, dat de Hertog van Bourbon de Au-
rs der duurte van't Brood ftrengelyk zouw doen {haffenals hyze kon
Be' lekker». Gifteren heeft het Brood maar s Stuyv. het pf; gekoft, zynde aan
ikkers verboden geweeft het zelve van de Markt te rug te brengen. Die
hebben de Cure's in alle de Parochiën van den Kancel gepubliceerd
Je Hertog van Bourbon alle mogelyken iever in 't werkftelde, om den
van't Brood te verminderen, en dat liet Volk zich geruft behoorde te
De Heer Maigret, Oncfanger generaal der Finantien, heeft ordre om
uvergnedaar den Oegft overvloedig geweeft isGraanen voor den Ko-
te gaan koopen. Den 1S dezer is in het Gebied van Agenois en dat van
jpr domeis een ongemeen zwaar Onweer geweeft, met Hagel vermengd,
n relke men Steeuen opgeraapt heeftdie eenige Por.den zwaar woegen.
e ntendant van Bourdeaux heeft een Staat van de Schadens daar door ver-
aakt, aan 't Hof gezonden. De Ridder van Luxenburg, Zoon van den
ch log vanOlonne, is in den ouderdom van 18 Jaaren overleden. De Heer
vla Trefaurier generaal v an de Geeftelykheid, is gecondemneerd, om 90s
end Livresdie hy vervreemd en kwalyk beft eed heeftweerom te gee-
De Biflchop van Angers is wegens de Geeftelykheid belaftom ten op-
van het 5 ofteRemonftrantien aan den Koning te doen. DeVergade-
van de Geeftelykheid heeft een Comptoir van de Ketkelyke Zaaken op-
gt, van 't welke de Aartsbifl'chop van Rouaan Prefidenten de Biflchop-
yan Chalons, Angers en Soiffons Commiffariffen zyn. De Pater Boyer
Ier van 't Oratorie, diete Mont Saint Michel gerelegeerd was, is uyt zyn
ngfehap ontflagenop Conditie, dat hy het Formulier zal teekenen, ea
iet Oratorie gaan. Men ziet hier het volgende Relaas van het Koning-
ieeft van 't Siiere-Gevegtdat op den 3 o July laatftleden te Madrid ge-
len ister occafie van de gelukkige aankomfte van de Infante &c.
m het verhaal te doen van een Schouwfpel dat zoo byzonder als weynig
bekend is by de andere Natiën, is 't nodig voor af een Denkbeeld te
en zoo van de wyze endede plSats dier Speelen, als van de Menfchen
ie daar by aiïïfteerenom dat deze 3 omftandighedenteneerftenhet
(teuytblinkcn ,en de aandagt van den Aanfchouwer waardig zyn.
egrootePlaats in die Stad, daar die Feeften gegeeven wordenis een
Vierkant van 43 S Voeien in de langteen 3 54 Voeten in debreette, ma
le een Omtrek van 1 ssöVoeten; deHuyzen om gemelde Plaats zyn alle
«iwd op Boogen en Fylaaren van een zelve Bouw-ordre en van s Verdie-
,en hoog, behalven de Mff fardés ofte platte DakenIeder Verdieping
rzj Kruys-Kazynenmaakende in't geheel 62 j Venders, in gelyke
lutie, en alle vercierd met Yzere geverwde en vergulde Balcons, welke op
Jag van dat Feeft rrvet koftelykeTapyten behangen zyn, zoodanig dat
van die Balcons van vooreu met 10 a 12 Perfbonen pragtig gekleed
aan bezet zyndehet ligt te begrypen is, wat verwonderlyk Gezigt zulks
Aanfchouwers kan geeven.
>e Koning, de Koninginne, dePrincenen de Groot en bezetten het mid-
:e gedeelte van een det zyden van de plaats in een Huvs,'t geen aan de
toebehoord, en van binnen en buyten met defraayfteTapyten van de
behangen is.
>P de geheelgn omtrek van de Plaats worden Stellagies'opgeregt tot op de
Jte van de eerfte Verdieping, welkers Ryen Menfchen beflaan. Ieder
Stellagics is befchooten en befchilderd met verfcheyde foortcn van Die-
over een komende met dat Feeft, en wanneer alle die Amphitheaters
vens de Balcons, met Volk gevuld zyn, kan men met waarheid zeggen,
het een der alletfcboonfte voorwerpen aan het Oog is, zynde daar ten
"efiS 870 duyz. Menfchen geplaarftwaar by noch aan te merken ft zat,
cder dier Plaatfen van 2 Piafters tor op 233 Piftoletten verhuurd word.
a dat de Ridders Toreadorsofte Stiervegters verzeld met hunne Affi-
tcn, die gemeenlyk Grandes van Spanjen zyn in Kottfen op de Plaats
mandeling gedaan, cn het Volk gegroet hebben,begeven zy zich weder te
en het Feeft begind met de aankomft van haare Majefteyten welke in
'Mafte met de grootftc Koninglyke Pragt en Luyfter veifchynen, en ver-
'»yn met dc Gardes du Corps en met de Garde der Koninglyke Archers
elaatfte op die dag in gevolge de Ordonnantie van het Enejuete, ofteCe-
onieel van het Land, verpligt zyn op de Plaats onder het Balcon van haa-
om
flit
iti.i
rol
Pt]
:kk
in
ilsi
te Majefteyten teblyven ftaan ,bleot gefteld aan de Woede det Stieten, tegen
welke zy zich egrer met hunne Hellebaarden wel weeten te verweerenwaa
neer die vreeffelyke Dieren op hen aankomen. Gem. Garde van Archers it
zeer oud, en verbeeld omtrent het geen deHonderdZwitfers inVrankryk zyn,'
Die geene welke te Paard tegen de Stieren moeten vegten zyn gemeenlyk
Edellieden meer of minder in getal; Eertyds waren 't zelfs Grandes van
Spanjen, die zoo om de Eere als tot hun vermaak vogten. Ieder dier Edel
lieden is gekleed in byzondere Couleur, als mede zyn Equipage, die zeer ral-
ryk en magnificq moet weezenzoo ten opzigte der Bediendens als de Paai
den, zynde diergelyk Gevegt een foorr van de hudeTournooyfpeelen.
Die gèine welke in dit Iaarfte Feeft gevogten hebben, hadden ieder tien
Paarden alle zeel heerlyk uytgedoft, van welke het m'infteis o Piftoletten
waardig was. Die Heeren zyn alle gekleed na de oude Spaanfe Mode
met groote Pluy men op het Hoofd, den korte Mantel en de zwarte Calake.
Hunne Livry-Bediendens zyn gekleed op de Moorfe wyzemet lange Vefte'n
en kleine vierkante Mutfen. Zy hebben boven dien twee Schildknaapén t«
Voet, die hen de Lancen toedienen, welke zy nodig hebben, en die bun Mee-
fter zoo lang hy vegtgeen moment mogen verlaatenDeze Schildknapen
zyn het, welke door hunne gaauwheid veel helpen om den Toreador, of Stier-
loopet hun Mecfter, nevens zyn Paardén zich zelfs van de verwoedheid van
den Stier weeten te redden.
Wanneer haare Majefteyten.de Infanten en alle de Grandés op hunne Bal
cons plaats genomen hebbenkomen honderd Wagensgeladen met. Vaten
vol Water, die Zee-Monfters verbeeldenaan het Hoofd hebbende Neptui
nus met de Tritons, met welk Water de Plaats, die met Zant bedekt is,ovetr
ftroomd, en heel gelyk gemaakt word, waar na die Wagens met een verwon-
derlyke Gezwindheid en Ordre weder vertrekken.
Alsdan komen de Ridders ^Toreadors'met hunne Gevolgen in den Circum,
Vegt- ofte Ren-Baan ,,paflëerendc onder het Balcon des Koningsaan welke,
zy 3 Reverentien maaken, en vervolgens met dezelfde Ceremoniën weder t«
rugkeeren naar de Plaats, daar zy van daan gekomen zynals wanneer zy
alle hunneBediendensbehalven de 2 Schildknaapenafdanken. Ver
volgens doed de Garde der Archers de Ronde in de Plaats, om het Volk daar
üyttedryven, en begeeft zich dan wéder op hun Poft onder het Balcon van
haare Majefteyten. Daar nakomen de Ridders Toreadors, alleenlyk ver
zeld met hunne z Schildknaapenen na dat zyin proportie van hun getal
de 4 hoekken van de Plaats ingenomen hebbenkomen met volle loop vier
itsofte Commiffariffen dét Cortesin Spaans Gewaadrydende op
pragtig getuigde Paardenen begeeren zich onder den Balcon des Konings
om deszelfs ordres te ontfangenen van zyn Majt. verlof tot het Gevegt te
vragen, als mede de Sleutel van de Plaats daar de Stieren opgcflooten zyn j
'T geen door zyn Majt. toegeftaan zynde, werpt de opfper-Stalmeefter de
Sleutel naar benedenen het is een groóte Eer voor die dezelve vangt. Tef
zelvettyd word door Keteltrommen, Trompetten en Hautbois het Gevegt
aangekondigd, en het Hok geopend, waar uyt de Stiet als verwoed op dfe^
Ridders Toreadors komt aanloopen.
De Wapenen, waarmede de Ridders vegten, zyn oftè de korte Lans ofte
Sabelde Lans is omtrent 4 Voeten langen moet boven op de Nek van den
Stier ingeftoofen worden 3 en degrootftebehendigheidisdenStiermetden
eerften ftoot te vellen; Maar her Gevegt met den Sabel is zeer gevaarlyk,
om dat men het Dier zeer naby moet komenen altydzoo wel met een als
ander Geweer het zelve van vooren moet aanvallen. By aldien de Ridder zya
ftoot met de Lans miftofte van het Paard valtofte zyn Hoed verlieftof
dat de Toom ofte eenig andere zaak van zyn Paard los raakt, ofte dat hyde
ftyg-Beugels verlieft, heeft hy genomen of bekomen, 't geen men in dat
Land noemd een impegno'1 welkeygentlyk wil zeggen een verbintenis eil
alsdan moet die Ridder van het Paard ftygen en te Voet alleen met de Degen
den Stier vellen.
Wanneer het Gevegt geëyndigd is, worden die Ridders, welke enkelom
dé Eer vegten, door zyn Majt. gemeenlyk met eenig Eer-Tytel begiftigd.
De 4 Ridders, welke in dit laatfte Feeft geVogten hebbenzyn tor Ridders
Cavalgadors verheeven't geen een Ampt is dat 7 a 100 ftukken van Agten
Tra&ement heeft.
Behalven die Vegtérs om Eer, worden ook als tot tuflchen-Spel en om
verandering te maaken, noch andere Vegtersvan*r Gemeentoegelaaten
die ook tegen den Stier ftryden doch te Voet en op verichey de manieren de
eene met meer behendigheid als de andere.
Wanneer het Dier door de bekomene Wonden van den Toreador kragte-
loos geworden is en de dood naderd, word met alle de boven gemelde Inft ru-
mentcn te gelyk het dood-Seyn gegevenWaar na de doode Stier weg gebragj:
word, om plaats te maaken voor een ander.
Na deze Befchry ving van de plaats endede wyze van diergely te Feeften
is niets meer overig te zeggenals dar het Feeft't geen nu laatftely k geliéhi-
den iseen der heerlykfte en magnificqfte is geweeft dat men zederd veele
Jaaren gezien heeftDaar zyn vier Ridders Toreadors geweeft, welke iedet
honderd Livry-Bediendens van haar Couleur haddenDe eerfte Quadrille
TropofBende, was Geel en Zilver; de tweede Groenen Zilver; de derde
Rood en Goud, en de vierde Blaauw «1 Goud. De vaardigheid van die
vierVegters is verwonderlyk geweeft, cn niet minder die dctToreadors reVoet,
welke die verfchrikkelyke Dieren met de grootfte konit en gezwindheid des
Waerelds hebben aangeportontweken, bedreden, en geveldOnder andere
kloeke en wonderbaarlyke Daadendie men zagwas de Onderneerningvan
een Man, diezich met een Knieop de Grond leggendeen een dikke Stok
met Yzer heilagen in de Aarde geplant hebbende, den Stier ftoutmoedig af-
wagtede met de punt, en het razende Diet op hem komende toefchieien,
liep zich zelfs de Spits in'tLichaam van het Hoofd tot aan den Staartcn ee-
nigip momenten als in de Lugt gcwotfteld hebbendeviel het op 4 Schreden
'van die plaats dood: indien die Kampvegter zynStoor gemift hadwas hy
een Man des doods geweeft.
Dit Gevegt is gelukkig en zonder eenig droevig Ongeval toegegaan, du
heel zeldfsam isom dat in die Occafie by na alryd de een ofte de ander ge
dood, ofte doodelyk gekwetft word. Men heeft op die dag Negen cn twintig
Stieten geveld, en het Feeft is niet eet als door de Nagt befloten geworden.
P ARYS den 27 Augufty. De Koning heeft doen maken een zeet pragtige
Zegewagen van nieuwe uy winding, weynig verfchillendé met die der Ouden,
