L E Y DS E
Woehsdagfe Courant;
A •.ipfi
Is i
PORT U G A L.
LISBON den Jantjary. Men ziet hier het volgende Helaas wegens her
vcifchil 't geen tuflcheo dit Hof en dat van Vrankryk voorgevallen is,
en die 2 Koven oorzaak gegceven heeft om hunne Ambafladdurs te
mg te toepen het zelve, behelfd voornamentlyk dat den Abt van
„tlvty in 't Koningryk Portugal gekomen zynde, te Elvas met de Militaire
eer die men gewoon is aan de Ambaffadeurs te geven, ontfangen wierd; en
te jtldeA tiattg* gekomen zynde, zond men een Biigaüty n en andere nodi
ge Vaartuvgen om zynExell. met deszelfs Gevolg aan dëzèkant van de
Rivier over re brengendaar die Miniftet den Graaf van Coculiin met de
Roetfcn van den Koning vond., om hem naar zyn Hotel te geleyden op de
wyze als het 'oy 't Ceremonieel geordonneerd word.
„Eenige dagen daar na zond gent. Ambalfadeur Copyen van zyn Ge-
loofs-Brieven aan den Secretaris van Staat, en vervolgens die van deey-
gen hand van den Koning zyn Meefter aan zyn Maft.waar na deSeere-
taris van Staat bem deed zeggendat hy particuliere Audiëntie by den Ko-
ning kon verzoeken als hy 't goed zouw vinden.
„Vervolgens ging Pierre Ponce, Agent derzaaken van het Confulaat van
„Vrankrykwegens den Ambafladeur aan den Secretaris van Staat zeggen
dat hy geen particuliere Audiëntie vroeg om gem. Briefdoor den Koning
zyn meefter gefchreven, over te geeven, alzdo hy verwagtededat de Secre
taris van Staat hem alvorensvolgens het gebruyk van dit Hof, een Vizite
„kwam geeven; waar op de Secretaris van Staat antwoorde dat 'er nooit
„zoodanig gebmyk was getveeft, en in het Ceremonieel niets van diergelyke
Vizite gemeld wierd.
De Conlul van Vrankryk kwam met een tweede boodfehjp wegens den
Ambalfadeurverklarende dat dezelve de Vizite van den Secretaris van
,i' Staat wagtedealvoorens tot de Audiëntie van zyn Majt. te gaanom dat
hem zulks in zyne Inftruftien geordonneerden ten opzigte van zyn Pre-
deceffeurs en de andere Minifters van den eerder, rangdie aan dit Hof re-
„zideeren, gepra&ifeerd was; gem. Conful was belaft met een Gefchrifr
behelzende die Declaratie welke hy aan den Secretaris van Staat wilde over
„geevendoch deze weigerde dezelve aan te neemenen gaf tor antwoord
"„tien te doen aan den Koning, en dat hy Secretaris van Staat ze hem niet
1, zeide, om dat hy zag in de Copie, welke de Conful hém geprefenteerd had,
dat het Hof van Vrankryk geen agting had voot de Certificaten iiyt de Se-
cretarye van Staat.
De Conful keerdewederrerug, en den Ambafladeur fchreef de volgen-
de dag een Brief aan den Secretaris van Staat, en zond hëto de Copie, alleen
tr.et dit verfchil, dat die door hem getekend was.
„De Secretaris van Staat zond hem dezelve wederom, cn deed hem
„ziën dat zy niet in debehoórlvke fotmewaswaar op den AittbaiVadeaé
hem een tweede Brief lchreefwaar in hy de Rezolntie zelve van zyn Hof
zondwejie de Secretaris van Staat aan zyn Malt. vertoondedie befiuyt
„nam te vefkl jaren dat de Vizite welke gecyfeht wietd niet nut lier Ce-
remonieel over een kwam en dat de Secretaiiflën van Staat in hunne k« s-
Irreyt de Ambafladeurs niet bezogt hadden zoo dat door het niet tioe-j
vsndie Vizite meh het Caiatlei van den Amhaliadeur niet beledigde, ne-
vens andere omftandigheden in gem. Rezolutie begreescn. Waar op he(
H of van V rankryk aan deszelfs A mbafl adeur geordonneerd heeft zich van
dit Hof te begetevenzonder Audiëntie van zy n Majeft. te hebben.
P O O L -F, NP li U Y S E N enz.
DANTZIG den zy January. Men bekomt biet dagelyks confirmaties dat
eenige Proteftantfe Mogentheden beflooten hebben de Sfad Thoorn by haat
oude Privilegiën te maintineeren, 'tgeen men hóópt dat fpoedig mag ge-
fchiedenalzoo deRoomfedoor het voorgevallene aldaar zoodanig aange-
moedigr zyn dat dé Proteftanten in de mcefte kleyne Plaatlen van Pools
Pruyilen beledigd worden7.00 als men voor eenige dagen de LutherrcKerk
te Friedlandj uuren van deze Stad gelegenookgeflobten, deGoedcrea
van de Prezidént Burg rmeefterin bellaggenomener? verfchevde Burgers
gearrefteeid heeftwegens een Tumulridat daar voor 2 Jsaren voorgeval
len zouiv zyn. Men is hier grootelyksbedtigt vnór nieuwe moeilykhetiea
met de Poolfe Nat ie, omdat, fchoon deze Stad bewilligd heeft ijo duy-
zend Florynen aan het Huys van Jablonowsky te geïven, op nieuws weder r t
duyzend Florynen met den inteieft van dign zederd het Jaat 1677 gevor
derd wordenwegens zekere N alatenfehap van een Raadsheer in dat j aar ai-
dat den Ambafladeur niet wel geïnformeert was, om dar het Ceremonieel, 1 hierov rieden onaangezien de Magiftraat aistoen de naafte Erfgenaamett
,,'t geen reguleerd de maniere van de Ambaffadeurs te ontfangen van diet- met de gewoone Formaliteyten geadverteerd lieeft derzelvcr Erf-Goederen
gelyke Vizite niets vermeld, en dat geen det Ambafladeurswelke in te komen ophialen onciertufiën pretendeeren.nu werkelykeenige Poolfe
„groot getal aan dit Hof gekomen zyn, dezelve gepretendeerd haddat Heeren dat hen die ErfFeniiTe alleenlyk toekomtdezelve op gem. 12000
„bet fomtyds gebeurd was dat de Secretariflen van Staat aan de Ambafla- Florynen met delntereffe van dien begrotende; welke pretenfie des te moei»
lyker voor ons isom dar men den Pretendenten vergunt heeftdrct Tertftoé
van deze Stad te executeeren .en dat die Executie aamden Waywodccn Ge
neraal Ribinsky opgedragen is'. De Heer Zernichvice-Prezident Burger-
dears Vizite hadden gegeeven wegens de particuliere vriendfehap die zy
„met elkander te vooren gehad hadden ofte wegens eenige voorgevallen
zaken, zonder hen een uur daar toe gevraagr te hebben, zoo als de gewoon-
te in de Vizites van Ceremonieverëifcht, 't geen de Ambaffadeurs ook gc-
„daan haddenten opzigte van de Secretariflen vau Staaten dat het einde-
„lyk de Secretaris van Staat zeer vreemd en beledigende vond, dat deAm-
baffadeur eenVizite vorderde die niet met het Ceremonieel over een kwam,
„en die men van weerkanten by geenoccafiegedaan had, als enkel uyt
„vtiendfehap, oft cover eenige zaaken.
„De volgende dag kwam de Conful met eert andere boodfekap, zeggende
„dat den Abt Livry niet verlangde dat Diégo de Mendopa hem Vizite
„kwam geevenom dat als her verfchil was tuflchch hen alsjParticulierc, hy
„Abt van LivryDiego van Me'ndo^azouw komen bezoekenmaardat hy
pretendeerde dat de Secretaris van Staatden Ambafladeur van Vrankryk
„Vizite kwam geevenzoo als het zelve gebtuykclykwas, en dat by gem.
Secretaris van Staat verzogtzyn Majt. van zyn pretenfie te onderregten
oftehem een Perfoon te benoemendooi dewelke hy .zyne Reprefentatien
„zouw kunnen doen.
„DeSecretaris van Staat antwoorde op nieuwsdat de Ambalfadeur kwa-
lyk onderregten liet gebruyk zoodanig niet was dat als het verfchil tuf-
„fchenhenals Particulieren beftondfhy geen zwarigheid gemaakt zouw
„hebben hem alle de eerbewyzingen aan te doen, die zyn Perfoon toekwa-
ihenmaar dat hy aangezien den aart van de pretenfienals Sectctaris van
Staar, hem die V izite niet kon geeven, zonder een ordre van den Koning.
„De Secretaris van Staat heeft den Koning geïnformeerd van de preten-
fieri van den Ambafladeuren zyn Majt. heeft geordonneerd dat de eerfte
dienft doende Commis en zyn rredecefleur in de Secretarye van Staat alles
„zouden onderzoeken't geen daar in wegens het Ceremonieel te vinden
„was, en in het geen de Ambaffadeurs betreft, geen nrentie vindende van
meefter van Thoorn, die zich hier bevind, heeft beflooten liever in deze St ad
te blyvenom zyn dagen als een Particulier in ruft teneinde te brengen«Is
weder naar de Magiftrature van Thoorn te keerenen zich aan nieuwe gevaa-
reu bloot te ftellen.
V R A N. K R ,Y -K.
PARTS den 2 February. Gifleren namiddag kwam de Koning van Marly
te Verfaillesom heden aldaar de Proceffie van de Ridders van den Hr Gecft
bv tewoonen, en vervolgens naar Marly tëkeeren. Den Hertog van Orleans
die in deze Stad te rug gekomen isbevind zich genoegzaam van zyn indis-
pofitie herfteld. Dën overleden Maarfchalk de la Feuilladeheeft den Hettog
van Richelieu tot Executeur van zyn Téftamenr aangeflclden zyn kleir.-
Neef den Graafvan Aubulfon, Page van den Koning, tot zyorvniverfeleEq-
gatatis benoemd, mits dat de Dames de Coligny cn deSeignelay iéder tieu
duyzend Livres moeten hebbenen heeft wyders 1 o duyz: Eivr. Jaar-gelden
1 aan differente Perfoonen toegelcgt. Den j o van de gep ilfeeide Maand is die
Maatlchalk in de Kerk van de Tlieatynen begraven geworden. De Koning
beeft bet Stedehouderfchap van ncdet-Lanquedoc, vacant doOx de dood van
den Heer de Canillac gegeven aan den Marquis de prie. De Luyt. generaal
van de Politie heeft eenige Particulierenover 't Speeicn in een boete vau
3000 Livres gecondemn'eerd. DeMaiirfch-alkvan Teflë word ren eerde-,
van zyn Ambafladéüyt Spanjen terug verwagten den AbtLivry kom.' uyr
uyt die van Portugal, om hem te Madrid teluccedeeren. Men fprcckt
van een Huuwlyktisflchen den jongen Plertog van Aunyont, een der EdcS-
i lieden van des Konings Bedkamer, met dé Dochter van den (Jraaf van
Guife uyt het Huys van Lotharingen.
De rausjieeft. uy Jrer Concilie
„Vizites door de Secretariflen van Staat gedaanmaar dat in tegendeel drie 'r'S«n ^kr°me" ftait 8eh°urfen te w°ldende Schoppen van
Ambafladeurs van Vrankryk de Secretariflen van Staat eerft bezogt had- fAïles' Befanccri en Perp.gnanom dat zy door hunne-Brircpoppclv IceZe-
„den, hebben die Commifen daar van een Certificaat opgefteld en onderte- I *^«5» hebben het Zelve bytewoonenen mén wil ook Am een.ge AU.cn
-• uyt dit Komngryk tot deze Vergadering zyn geroepen. De Marquis d Orfe-,
tweede Broeder van den Hertog van Brancasis Inljré&eur van de Cavalier*
geworden. G.paflëerde Zaturdag avcud als wanneerde-Marfimfinnc vjn
Bailleul de avond-Maaityd gehouden had by Mademoifellc de Chevillyer
zeer koud geworden washad zy het or.geluk zrch voot't V'uur wiilcnëüu-ju'-
kenden de Koning heeft geordonneerd dat men het zelve door gemelde
„Conful aan den Ambafladeur zouw zenden, zoo als gedaan is, meteeit
verklaring van den Secretaris van Staat, dat den Ambafladeur daat uyt
zol'w kunnen zien hoedanig het gebruyk wasen dat zyn Majt. den Secre-
tarrs van Staat niet wilde verpligten om zoodanige nieuwigheid te maaken
„van den Ambafladeur te gaan bezoekenalzoo zulks niet in gebruyk was
»tn nier nalaten zouw het Ceremonieel te altereren.
„Van dit alles heeft den Ambafladeur kennis gegeeven aan zyn Hof, 't
„welk geoordeeld heeft dat zyn Majt; aan den Secretaris van Staat behoor-
«e te ordonneeren dat hy Vizite aan den Ambafladeur moeft geven, onder
si wat voorwendfelhet zouw mogen wezenwaar uyt men kan befluyten dat
„Jen AmbafTadeurovertuygd dat de Secretaris van Staat in zyn kwaliteyt
met veipligt was de Ambaffadeurs te bezoekenzoo als hy 't in den begin-
„ne gepretendeerd had^yn Hof aanleiding gegeven heeft tot de nieuwe pre-
'enfievan ecu Viziteruflchen Particulierenonder zoodanigenpretext als
231 toe genomen z.ouvv.worden.
„Den Ar..bafladeur gaf jan den Secretaris van Staat kennis van die Re-
Jlutic, -.vaar vanJiy aan den boven gem. Conful een Copie gaf, maar den
c'ctaris van Staat deed hem zeggen dat liet de maniere niet was op welke
Wén den Koning ©nmiddelyk onderregte door het zenden vau een Copie
wjtcn de vereyfehte forme: waar op de Conful gevraagd hebbende wat
3 fe manieiewas, antwoorde hem de Sejretaris van Staatdat den Arn-
tr dezelve in zyn fj£ctctarye zóuw-vinden, en daar zien op wat wyzé
q2it.. 2yneP|edcceflV.iö gedragen haddenom oumiddelykeReprezeuta-
iriendat haar hoepel-Rok,. Hemd &c. in Brand vloog maat d'ewyl eer
Heer van'tGezëlfcbap fchielyk toefchoof, om haar te -redder.', heeft d:
Vlam haar weynig befëhadigddoch dën gêdienfligcnfleer,jyti Hariri deer-
lyk gebrand. Men ziet een Arreft van-'s Konings Raad van Staat van den C
January't geen ordonneerd dat de Ecus van 1 o in 't Mark als rrrede de
6, en 12 gedeelténs van gemelde Ecus tot den eeiftcii Mey rtóaflkomenrf!
Gouk zull«i houden.
NEDERLANDS N.
BRUSSEL den j February. G ifteren heeft men tyding van UVéncti b«ts-
men dat de reyze van den Graaf vuh Daun herwaatds op den 26 van de ge-
pafleerde Maand was vaftgefl eldwaarom ten eerftën een Deputatie uyt de
drie Ordens van de Provincie tot deszelfs Receptie ftaan benoemt te wor
den. De Commiflariflën van de Rekenkamers en de Officieren van de Mant
hebben het cxamineeren det deFtanfle Geld-fpecien geëindigden daar van
Rapport aan den F.aad van Staate gedaan, zoo dat men nu eerftdaags ft aar re
weeren wat Cours aan dezelve gegeven zal worden. Eergiftercn heeft deHc'r:
Sotteler den Magiftraat van deze Stad, nevens veêlë andere Perfoonen vïui
diftlnftie, buyteö de Geeftelyketimeerals6o in getalin het Kapr.eyr,-
Kioofler albtezeer pxagtig tei Mazltyi•sthaaid 1 Dé nieuwe Adtr'rrift - -
