Katholieke jongeren
gaan te rade bij EO
„Veroordeling
was tragisch
misverstand"
21
Geestelijk Leven/ Opinie
Jezus komt niet terug: sekte heft zich op
Gereformeerden keren zich
tegen theoloog Wiersinga
COMMENTAAR
Leen bij voorkeur
alleen boeken uit, die u
SEOUL De Dami-sekte in
Zuid-Korea, die vorige week
zoveel opzien baarde, heeft
besloten in het openbaar
haar verontschuldigingen
aan te bieden. Ook heft ze
zich op, omdat ze abusieve
lijk had voorspeld dat de
Messias afgelopen woensdag
had zullen weerkeren.
Volgens een woordvoerder heb
ben dominee Chang Man-Ho en
andere functionarissen van de
sekte, zondag tijdens een verga
dering, besloten hun excuses
aan te bieden omdat ze de Bijbel
slecht hebben uitgelegd en de
gelovigen in de waan hadden
gebracht dat de terugkeer van
Jezus Christus vorige week
woensdag om middernacht zou
plaatshebben. De sekte wordt
ontbonden. De naam van de
haald van de tempel in het cen
trum van Seoul, aldus de
woordvoerder vanmorgen.
De Zuidkoreaanse autoriteiten
waren in staat van paraatheid
gebracht met het oog op even
tuele
massale hysterie hadden kun
nen veroorzaken als Christus
niet weerkeerde zoals aange
kondigd was door de Dami-Mis-
sie en andere profeten. Bijna
15.000 politiemensen waren in
het hele land in touw.
Ongeveer 20.000 leden van ze
ventig kerken hadden in span
ning de tweede komst van
Christus afgewacht die de ware
gelovigen naar het paradijs zou
brengen. Een profeet was be
laagd en geslagen door teleur
gestelde en boze gelovigen.
In september had de politie een
van de stichters van de Dami-
Missie, dominee Lee Chang-
Lim, gearresteerd wegens frau
de en schending van de wet op
de deviezen. Op het moment
van zijn aanhouding had hij
etellijke tienduizenden coupons
in bezit die na 28 oktober verzil
verd konden worden. Ongeveer
tien andere „profeten" zijn
aangehouden omdat ze zich aan
soortgelijke delicten hadden
schuldig gemaakt. Verscheide
ne aanhangers van deze sekten
hadden huis en haard opgege
ven in afwachting van de Dag
des Oordeels.
ICTO boos over
werving IKV
DEN HAAG - Het Interkerke
lijk Comité Tweezijdige Ontwa
pening is ontstemd over de ma
nier waarop het Interkerkelijk
Vredesberaad (IKV) donateurs
probeert te werven, zo meldt
het Hervormd Persbureau. Het
IKV heeft van het moderamen
van de hervormde synode toe
stemming gekregen hervormde
kerkleden een folder toe te stu
ren. Met een bijgevoegde ac
ceptgirokaart kunnen zij een
eenmalige gift overmaken,
maar zij kunnen ook aangeven
dat ze donateur worden.
Collegialiteit
onder
vrouwen
door JOKE FORCEVILLE
Soms ervaar ik, het is vind ik jammer dat te moeten
bekennen, maar eerlijke gewaarwording is het wel,
dat mannen onderling nogal eens verdraagzamer
zijn dan wij, vrouwen. Ik vermoed dat daar een
aantal psychologische en sociologische verklaringen
voor te vinden zijn. Heel zakelijke trouwens ook.
Mannen oefenen nu eenmaal veel vanzelfsprekender
gezag uit dan wij. (Ze accepteren, in hun werksituatie
althans, dat gezag ook gemakkelijker). Vaak komt nu
in het zakenleven hun die bevoegdheid ook toe.
Bovendien zijn ze eeuwen lang in die rol bevestigd.
Kijk alleen maar naar onze Moeder de H. Kerk.
Vreemde formulering eigenlijk toch, een Moeder in
een vaderrol. Naar mijn heilige overtuiging is dat
een tegenspraak in de term. Al te zeer heb ik aan den
lijve ondervonden, ik die ongeveer tien jaar lang
mijn opgroeiend klaverblad in mijn eentje heb
moeten opvoeden, dat een mens echt niet
tegelijkertijd vaderen moeder kan zijn. Logisch ook,
anders had de Lieve Heer wel unisex geschapen!
Goed, terug naar de vrouwen. In de veelsoortige
contacten die mijn werk met zich meebrengt - wat een
voorrecht overigens constateer ik herhaaldelijk dat
waar twee mannen moeten samenwerken veel minder
snel gespannen situaties ontstaan dan daar waar
vrouwen met elkaar een taak moeten verrichten. Ik
denk dat hiërarchie bij vrouwen eerder een verdachte
term is dan in de mannenwereld. Bovendien, en dat
lijkt me geen geringe factor in dezen, laten de heren
der schepping hun emoties meestal thuis. Terwijl
vrou wen die altijd en overal in haar bagage
meenemen. Vind ik dan dat mannen hun
emotieloosheid overal en altijd zouden moeten
cultiveren O nee, allesbehalve. Ik denk wèl dat zij er
gelijk in hebben met hun emoties wat zuinig om te
gaan en die ondercontrole te houden in hun
dagelijkse arbeid.
Als we over ongewenste intimiteiten op het werk
spréken, heeft die formulering altijd een bepaalde
kleur. Ik zou er ook nog wel een ander tintje aan
willen geven. Vermoedelijk kan het werk zelf en zeker
de verhouding op het werk van vrouwen onderling, er
wel bij varen als minder allerlei van privé-aard, van
een zekere intimiteit, zou worden uitgewisseld. Zo
kunnen vrouwen voorkomen dat er een bepaalde
kwetsbaarheid wordt geschapen, die ik niet zou
voorstaan in een zakelijke sfeer. Dit is geen pleidooi
vooreen koel, ijzig klimaat in het werkmilieu. Maar
een redelijke dosis reserve lijkt me gewenst. Een
goede collega is immers niet hetzelfde als een
dierbare vriendin En daar heb je het weer: waarom
moet iedereen tegenwoordig zo snel tot vriendin,
vriend worden gepromoveerd. Gebombardeerd zou je
haast schrijven. Een prettige collega betekent iets
anders vooreen mens dan een lieve vriendin.
Wie sores heeft en wil uithuilen, minstens zich wil
uitspreken, moet daarvoor liever niet het werkterrein
uitkiezen. De intimiteit van een huiskamer is daar
vele malen meer geschikt voor. Het zou verstandig
zijn als vrouwen niet al haar emoties van thuis mee
naar haar werk sjouwden. Ik denk dat de dichteres
Ellen Warmond gelijk heeft: Meer afstand en het
hindert minder.
- j
Priester steunt communisten
Dit ongewone beeld was zaterdag op het Rode Plein in Moskou te
zien. Een priester van de Russisch-orthodoxe kerk trad op bij een
pro-communistische demonstratie, die eindigde bij het mausoleum
van Lenin. foto. epa
DEN BOSCH - Ongeveer
duizend jongeren hebben za
terdag in Den Bosch de Ka
tholieke Jongerendag bijge
woond. „Helaas", zei Jan
van den Bosch van de EO-
jongerendag, die jaarlijks
ruim 20.000 deelnemers
trekt. „Het hadden er mak
kelijk 10.000 kunnen zijn."
Maar dan hadden de parochies,
dé bisschoppen en ook de KRO
wel meer steun moeten geven
aan deze dag, die de Werkgroep
Katholieke Jongeren voor de
vijftiende keer organiseerde.
En dan had het er ook wat vro
lijker en enthousiaster aan toe
moeten gaan, aldus de bevlogen
EO-presentator.
Tijdens een forum over jeugd en
geloof zat hij geregeld demon
stratief z'n hoofd te schudden.
Vooral wanneer kardinaal Si-
monis zich pessimistisch uitliet
over „de kloof tussen de jeugd
en het geloof, waar we geen
raad mee weten". Van den
Bosch: „Ik schrik van de kardi
naal. Als we zo gaan reageren,
gaan we de uitdaging bij voor
baat uit de weg."
„We moeten niet gaan doem
denken. Kijk naar de evangeli
sche en charismatische stro
mingen. Het is ongelooflijk wat
daar gebeurt! Kijk naar Afrika
en Latijns-Amerika. Als de ba
sis gezond is, groeit en bloeit
het", riep hij uit. Jongeren
snakken volgens hem naar het
geloof en hebben enorme be
hoefte aan grootscheepse ont
moetingen met soortgenoten.
De toehoorders waren be
nieuwd naar de succesformule
van de EO, die de jongeren wel
massaal weet te bereiken. „Er
is geen succesformule. Het is
een geheim van drie letters, de
Here God", aldus Van den
Bosch die tot nu toe zeventien
EO-jongerendagen presenteer
de. Maar hij gaf toe datje als or
ganisator ook moet weten wat
er onder jongeren leeft, „wat ze
willen horen".
Voor directeur Auke Lemstra
van Youth for Christ, de organi
satie die tijdens het jongste Fle-
vo-festival 10.000 christelijke
jongeren op de been wist te
brengen, schuilt het succes
vooral in „hard werken". „Je
moet vormen weten te vinden
die jongeren waarderen en die
aansluiten bij hun behoefte.
Dan mag je van God de zegen
daarop verwachten."
Tot verdriet van kardinaal Si-
monis hadden de katholieke
jongeren naar dergelijke advie
zen geluisterd en enkele gospel
groepen uitgenodigd. Hij dacht
in Den Bosch „allemaal brave
jongens en meisjes" aan te tref
fen. „Maar ook hier weer die
knalharde muziek. Zou dit pu
bliek daar nou werkelijk op zit
ten te wachten?"
Onder het publiek was er een
enkeling die fluitend protes
teerde, maar verder kreeg de
kardinaal veel applaus. Ook
toen hij zei dat jongeren niet
overspoeld moeten worden met
Derde Wereld-problemen, maar
eerst moeten leren met het ge
loof om te gaan, „met goed en
kwaad, met seksualiteit en
vooral het normerend spreken
daarover".
Het luidste applaus was echter
voor de jongeman die zei dat de
KRO weer katholiek moet wor
den en meer aandacht moet ge
ven aan „godgerichte onder
werpen". Werd de EO door me
nigeen bejubeld - de EO-Ron-
duitclub had aan het eind van
de dag zo'n 50 nieuwe leden - de
KRO had het bij de meesten
verbruid. De katholieke omroep
had de jongerendag moeten
steunen en er op radio en tv vol
op aandacht aan moeten schen-
Harold Seidel van de WKJ was
niet zo blij met de anti-KRO-
stemming, want juist op deze
jongerendag liepen maar liefst
negen KRO-medewerkers rond
(radio, tv en pr-afdeling) en zat
in het forum de priester Antoi-
ne Bodar, die veel programma's
voor de KRO maakte. Jongeren
moeten niet de kerk of de KRO
de schuld geven van de magere
opkomst, maar zelf wat enthou
siaster zijn en de volgende keer
tien anderen meenemen.
Bernard Steenhuis van de KRO
liet desgevraagd weten dat de
relatie met de WKJ langzaam
verbetert. De WKJ is minder
orthodox en opener geworden
en de scherpe kantjes van de po
larisatie zijn er een beetje af.
Maar de KRO zal nooit een ge
tuigende omroep worden. „Er
is»bij de KRO een soort verle
genheid om te praten over het
geloof. Dat is geen kwaadwillig
heid, dat is nou eenmaal zo."
Paus verleent
eerherstel aan Galilei
VATICAANSTAD - „In we
zen zijn er twee rijken van
kennis, „een die zijn bron in
de Openbaring heeft en een
die de rede op eigen kracht
kan ontdekken". Beide rij
ken verschillen, maar zijn
verenigbaar.
Dit stelde paus Johannes Pau-
lus II zaterdag in een toespraak
bij gelegenheid van de rehabili
tatie van Galileo Galilei tot de
Pauselijke Academie van We
tenschappen waarin formeel er
kend werd dat de Rooms-Ka-
tholieke kerk het bij het ver
keerde einde had toen zij Gali
leo veroordeelde, omdat hij aan
voerde dat de aarde niet het
middelpunt van het universum
was maar om de zon draaide.
De veroordeling van Galileo
vloeide voort uit een „tragisch
wederzijds misverstand" en
werd het symbool van „de ver
meende verwerping van weten
schappelijke vooruitgang" door
de kerk, aldus de paus.
De toespraak is het definitieve
woord van het Vaticaan over de
zaak, bijna vier eeuwen nadat
de astronoom schuldig werd be
vonden aan schennis van de
kerkelijke leer dat de zon om de
aarde draaide.
De kerkelijke inquisitie dwong
Galileo, die leefde van 1564 tot
1642, in 1633 te zeggen dat hij
zijn verklaringen „herriep, ver
vloekte en verafschuwde".
De paus hield de toespraak na
dertien jaar onderzoek van
Rooms-katholieke geestelijken,
die door Johannes Paulus zelf
met deze taak waren belast. De
theologen van die tijd, die vol
hielden dat de aarde „de centra
le positie" innam, hadden het
bij het verkeerde einde door te
denken dat de „letterlijke inter
pretatie van de Heilige Schrift"
de fysieke wereld verklaart, zei
Johannes Paulus.
De natuurkundige Giorgio Sal-
vini, voorzitter van de Acade
mie van Lincei in Rome, waar
van Galileo lid was, noemde de
pauselijke rede „niet alleen eer
herstel, maar ook een erken
ning van fouten en van schuld,
waarop lange tijd is gewacht".
Galileo bouwde de eerste volle
dige astronomische telescoop
en gebruikte die om bewijzen te
verzamelen ter ondersteuning
van Copernicus' theorie dat de
aarde om de zon draait.
De theorie van Copernicus was
in 1616 al veroordeeld als ge
vaarlijk voor het geloof en Gali
leo was gewaarschuwd tegen
het verbreiden van de theorie.
Hij negeerde die waarschuwing
met de publicatie in 1632 van
zijn „Dialogen Betreffende de
Twee Voornaamste Wereld Sy
stemen", bedoel voor leken.
Een jaar later werd hij als ket
ter veroordeeld.
Galileo voerde in zijn verdedi
ging aan dat zijn onderzoek in
wezen het religieus begrip zou
versterken. Nadat hij was ge-
Kerken dringen aan op ruimer
toelatingsbeleid vluchtelingen
DRONTEN De vrijzinnige
opvattingen van de gerefor
meerde theoloog dr. H. Wiersin
ga mogen niet geduld worden in
de Gereformeerde Kerken in
Nederland. „Ik vind dat hier de
grens van wat kan in onze ker
ken verre overschreden is", zei
secretaris ds. A.S. Rienstra van
het Confessioneel Gerefor
meerd Beraad (CGB) zaterdag
in Dronten.
Wiersinga zet vrijwel alle gere
formeerde geloofswaarheden
„bij het grof vuil", aldus Rien
stra tegenover ruim 1500 be
zoekers van de CGB-dag. Dit is
„buiten alle perken". „Hij
ruimt zoveel zekerheden op,
dat er niet veel meer overblijft
om in te geloven. Op deze ma
nier wordt ons geloof tot en met
de laatste steen afgebroken."
In zijn boek 'Geloven bij dag
licht' schrijft de gereformeerde
theoloog, wiens opvattingen in
de jaren zeventig ook al slecht
vielen bij behoudende geloofs
genoten, dat theologische be
grippen als de almachtige en
drieënige God, erfzonde en de
lichamelijke opstanding van
Christus uit de roulatie geno
men moeten worden. Zij horen
thuis in het museum.
Ook dr. H.M. Kuitert kreeg er
van langs, hoewel Rienstra in
diens bestseller 'Het algemeen
betwijfeld christelijk geloof
toch heel wat traditioneel ge-
dachtengoed tegenkwam. Maar
bijvoorbeeld Kuiterts visie op
de bijbel („het oudste christelij
ke zoekplaatje van God") en
zijn nadruk op de menselijke er
varing zijn „verkeerd" en
„griezelig".
GENEVE - De Wereldraad
van Kerken en de Konferentie
van Europese Kerken (KEK)
dringen er bij de lidkerken op
aan bij hun regering te pleiten
voor een ruimer toelatingsbe
leid van Bosnische vluchtelin
gen. Alle personen die uit de ge
vangenenkampen in Bosnië
worden vrijgelaten, moeten
worden opgenomen in een land
buiten het voormalige Joegosla
vië, vinden beide organisaties.
De beide kerkelijke organisa
ties, waarbij respectievelijk
ruim 300 en 120 kerken zijn
aangesloten, herinneren aan
uitlatingen van de speciale VN-
rapporteur voor de handhaving
van de mensenrechten in het
voormalige Joegoslavië, Ta-
deusz Mazowiecki. Deze heeft
in schrille bewoordingen gewe
zen op de bijzonder netelige si
tuatie waarin ongeveer 10.000
personen in de gevangenen
kampen worden vastgehouden.
De meesten zijn moslims, die
ten dode lijken opgeschreven,
als er niets voor hen wordt ge
daan. Het internationale Rode
Kruis onderhandelt over de
vrijlating van de gevangenen,
maar kan weinig doen, zolang
landen zich niet bereid verkla
ren de vluchtelingen op te ne
men. Tot dusver hebben slechts
enkele landen toegezegd een
zeer klein aantal van deze
vluchtelingen op te nemen. De
Wereldraad en de KEK wijzen
de reactie van sommige regerin
gen af dat opneming van grote
aantallen vluchtelingen uit
Bosnië het proces van etnische
zuiveringen zou bevorderen.
Dit is een vals dilemma, zeggen
zij in navolging van Mazowiec
ki, omdat het alternatief de
dood van
Jeltsin
NOG voor hij Sovjet-president Michail Gorbatsjov opvolgde
als centrale figuur in Rusland en dus ook in het Gemenebest
van Onafhankelijke Staten, rezen er ernstige twijfels of Bo
ris Jeltsin sterk genoeg zou staan om lang aan de macht te
blijven. Met het uiteenvallen van de Sovjetunie en het com
munistische apparaat zijn er niet alleen stormen opgesto
ken die zelfs de sterkste figuren dreigen weg te vagen, maar
bovendien wordt van alle nieuwe machthebbers in het GOS
niemand met meer tegenstand geconfronteerd dan hij. Jelt
sin werd vorigjaar wel met overweldigende meerderheid ge
kozen tot eerste democratische president van Rusland,
maar die persoonlijke populariteit is niet vertaald geworden
in even grote politieke macht. Hij heeft nooit kunnen ver
hinderen dat de communistische apparatsjiks veel van hun
macht behielden. Daardoor is zijn democratische revolutie
stilgevallen voor ze werkelijk van start kon gaan, terwijl de
economische crisis verdere politieke hervormingen vrijwel
uitsluit. Jeltsin zit nu gevangen in de vicieuze cirkel waarin
zo vele anderen terecht zijn gekomen: zonder democrati
sche structuren kan hij niet verder bouwen aan economi
sche ontwikkeling, maar zonder sterke economie heeft hij
geen basis voor zijn democratie.
EIND vorige week is pas echt duidelijk geworden hoe pre
cair Jeltsins situatie is. De oprichting van een Nationaal
Reddingsfront, dat zowel communisten van de harde lijn als
nationalisten omvat, zet zijn al wankele regering onder
zware druk. In de aanloop naar de bijeenkomst van het Con
gres van Volksafgevaardigden op 1 december wil het (inmid
dels verbóden) Front een campagne beginnen met als enige
doel Jeltsin ten val te brengen. Het is lang niet zeker of hij
die dreiging met succes kan afwenden. Net als in de andere
GOS-republieken is de voedingsbodem gunstig voor een
dergelijk monsterverbond. Het ongenoegen over Jeltsins
schoktherapie neemt met de dag toe. Meer dan 80 procent
van de Russische bevolking heeft zijn levensstandaard zien
dalen, er is een enorme inflatie en miljoenen mensen zijn
werkloos geworden. In die situatie lijkt Jeltsin ook zijn laat
ste troef te verliezen: zijn populariteit. Jeltsin treft zeker
niet alle schuld voor de crisis. Hij is voor een groot deel het
slachtoffer van de kortzichtigheid van het Westen, dat ge
weigerd heeft zijn regering met kredieten en investeringen
te steunen. Jeltsin zal er zelf wel niet op gerekend hebben
dat de VS en Europa al zijn problemen zouden oplossen,
maar door hem goedkope leningen toe te staan had hij wel
licht heel wat in infrastructuur kunnen investeren.
DE komende weken zijncruciaal voor Jeltsin. Door de milir
tie van zijn belangrijksterivaal, parlementsvoorzitter Chas-
boelatov, te verbieden, geeft hij te kennen dat hij vastbeslo
ten is tot het uiterste te vechten. Hij heeft trouwens geen
andere keuze. Als zijn tegenstanders het initiatief nemen, is
het voor hem te laat. Net als in de laatste dagen van het Gor-
batsjov-presidentschap wordt weer vaak het scenario van
een militaire staatsgreep naar voren geschoven. Tegen
stand in de hoogste legerkringen is er zeker; daar heeft men
het Jeltsin en Gorbatsjov nooit vergeven dat zij de militaire
macht van de Sovjetunie hebben afgebroken. Maar ander
zijds kan Jeltsin wel rekenen op de steun van de meeste jon
gere officieren. Een openlijke burgeroorlog is veel reëler dan
een staatsgreep en de gevolgen daarvan zouden niet beperkt
blijven tot Rusland of h«t GOS, maar mogelijk heel de we
reld meeslepen. In vier GOS-republieken liggen trouwens
genoeg kernwapens opgeslagen om de wereld verscheidene
keren te vernietigen. Boris Jeltsin bevindt zich nu in een si
tuatie die gelijk is aan die van Gorbatsjov vóór hem: zijn
overleven als president vordt cruciaal geacht voor de veilig
heid van de wereld. De waag is nu of die wereld hem serieus
wil helpen, dan wel of zij pas zal reageren als het te laat is.
Iefoonnr.071 -122248 ei
Paus Johannes Paulus II spreekt de Pauselijke Academie van Weten
schappen toe om Galileo Galilei eerherstel te verlenen. foto-epa
dwongen zijn uitspraken en ge
schriften te herroepen, werd hij
tot levenslang veroordeeld, een
straf die later in huisarrest
werd omgezet. Hij bracht de
laatste acht jaar van zijn leven
in zijn woning door.
Volgens de legende fluisterde
hij aan het slot van het proces
tegen hem: „En toch beweegt
hij."
mSr foidóeSowiamt
Uitgave.
Kantoor redactie:
Kantoor advertentie-
abonnementenafdeling: Stationsvag 37, Leiden.
Telefax: 071 - 134341
Postadres: Postbus 112300 AA Leiden
Koopmanstraat 9, 2288 BC Rijswijk.
071 -13221, 070 - 3190 933
070-390 717.
Postbus 2501 CA Den Haag
Hoofdkantoor
Telefoon:
Postadres:
Alle kantoren zijn op
maandag tot en met
vrijdag geopend van
08 30 tot 17 00 uur
Directeur/hoofdredacteur: J W CLeune (tel 070 - 3190 8'
T Pieters en M Roso.
Binnen- en buitenland, financièn éi economie (tel 070 - 3190815)
A van Rijn (chef), drs R Edens, Avan Holstein, E Huisman, H Jansen, drs. J.
Leeuwen - Voorbij. R de Roo.
Geestelijk leven (tel. 070 - 3190 83): drs P van Velthoven
Foto (tel. 070 - 3190 838): M. Konalinka.
Redacties Den Haag en omgeving(tel. 070 - 3190 800), sport (tel 070 - 3190 826)
en kunst/rtv (tel. 070 - 3190 834): i samenwerking met redactie Het Binnenhof/
Haagsche Courant.
De Leidse Courant maakt verder gbruik van de diensten van:
- freelance-medewerkers en -corrispondenten in zijn verspreidingsgebied;
- de parlementaire redactie en deiieuwsdienst van de Stichting Pers Unie, een re
dactioneel samenwerkingsverbad van negen regionale kranten in Nederland en
België De algemene verslaggevrs van Pers Unie zijn H Leber, drs K Swiers,
M van de Ven en P. Vogels. Deiarlementaire redactie bestaat uit H. B. in 't Hout
(chef), H B Bijleveld, drs. J Feestra, D J Hofland. K Jonker, P Koopman, drs.
G. Korevaar, D W van Rietschotn, C.P Visser en K van Wees. Algemeen coördi
nator: J.A.L.M. Timmers
- het Algemeen Nederlands Persbreau en buitenlandse persbureaus;
- de volgende correspondenten irhet buitenland drs D J van den Bergh
(Peking), drs H Botje (Tunis), ^Courant (Athene), R Hasselerharm
(Johannesburg), drs A HeermgRome), B van Huet (Londen), M. de Koninck
(Washington), F Lindenkamp (So Paulo), B Schampers (Brussel). W Voordouw
(Parijs), drs R Vunderink (Mosku). W Werkman (Jeruzalem), G. van Wijland
(Belgrado), F. Wijnands (Bonn),l Wijnen (Brussel)
De Leidse Courant heeft als lid vaide Stichting Pers Unie de exclusieve vertaal- en
publicatierechten van The Times a The Sunday Times of London Vertaalster: drs
M de Cocq.
Nabezorging
Telefoon: 071 -122 248 op ma. t/i vr. Vc
15 00 uur
Abonnementsprijzen (inclusief 6> btw)
Bij automatische betaling:
per maand
per kwartaal
per jaar
Bij betaling per acceptgirokaart:
per maand
per kwartaal
per jaar
n 18.00 tot 19 00 u
27,00
79,80
312,65
28,20
82,80
318,65
orden voldaan
Bankiers
ABN/AMRO BANK NV 473 575 55
POSTBANK 663 050
