OMTEBEWAREN
/redesbemiddelaars
louden vast aan eenheid
5
•ory's zitten serieus met
lonty Python-mysterie
Buitenland
Palestijnen vragen inzet bij vredesoverleg
Belastingen strijdpunt Duitse politiek
DA'S NOU SEXFILMS BEDERVEN
JAMMER llliy DE PRET li BEDM
Fraude bij
verkiezingen
in Cameroun
Bulgaarse regering gevallen
Leidse Courant
donderdag 29 oktober 1992
Ihulp voor GOS
'O In Tokyo is vandaag een tweedaag-
iternationale conferentie over noodhulp
twaalf voormalige Sovjetrepublieken be
ien. Vertegenwoordigers van meer dan
ig staten en meer dan tien internationale
nisaties bespreken op de Conferentie over
Rb aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten
n de wijze waarop de langere termijn hulp
ii ganiseerd moet worden. Japen heeft 100
jen dollar uitgetrokken voor nieuwe nood-
aan de voormalige Sovjetrepublieken die
r et GOS vormen. De waarnemend minister
buitenlandse zaken van de Verenigde Sta
ll Lawrence Eagleburger, kondigde aan dat
ithington 260 miljoen dollar (420 miljoen
beschikbaar stelt voor voedselhulp en
liljoen dollar (22 miljoen gulden) voor me-
e ïehulp.
Crisis in Japanse
regeringspartij
TOKYO Binnen de Liberaal-Democra
tische Partij (LDP), die Japan al 37 jaar
ononderbroken bestuurt, is sinds giste
ren sprake van een ware crisis. In de
machtigste factie binnen de LDP is het
tot een scheuring gekomen naar aanlei
ding van de vraag wie de opgestapte Shin
Kanemaru moet opvolgen. De scheuring
vormt een bedreiging voor de regering
van premier Kiichi Miyazawa, die als lei
der van een van de kleinere facties slechts
met forse steun het ambt van premier
kan vervullen. Waarnemers waarschuw
den de afgelopen dagen dat een verdere
splitsing van de liberaal-democraten Ja
pan in een crisis kan storten.
WASHINGTON - Arabi
sche en Israëlische onder
handelaars hebben gisteren
somber de balans opgemaakt
van een jaar vaak vruchte
loos overleg.
De Palestijnen hebben alle
partijen bij de besprekingen
gevraagd zich opnieuw uit te
spreken voor werkelijke voor
uitgang binnen drie maan
den. In Washington werden
de bilaterale besprekingen
tussen Israël en de Arabische
landen opgeschort tot 9 no
vember. Na de laatste ge
sprekken overzagen de afge
vaardigden in een bespiege
lende bui een jaar van onver
vulde beloften sinds de histo
rische Midden-Oostenconfe
rentie in Madrid op 30 okto
ber 1991 hen voor het eerst
samenbracht.
In de besprekingen, waarin
Israël overleg voert met Syrië,
Jordanië en een gezamenlijke
delegatie van Libanon en Pa
lestijnen uit de bezette gebie
den, is de eerste fatale termijn
niet gehaald.
In Madrid werd nog gezegd
dat de Palestijnen in de bezet
te gebieden binnen een jaar
voorlopig zelfbestuur moes
ten krijgen. De Palestijnse
woordvoerster Hanan Ashra-
wi riep Rusland en de Vere
nigde Staten, de co-sponsors
van de besprekingen, op nog
eens de doelstellingen en re
gels van het proces vast te
stellen en een actievere rol te
spelen.
De vertegenwoordigers van
Israël en Libanon constateer
den naar aanleiding van de
onrust in Zuid-Libanon deze
week dat zij van mening ver
schillen over de veiligheidszo
ne die Israël in dat gebied
heeft ingesteld.
Taylors rebellen
bij Monrovia
MONROVIA - De rebellen van
Charles Taylor zijn volgens hulp
organisaties opgerukt tot vijf kilo
meter van het centrum van de Li
beriaanse hoofdstad Monrovia.
Soldaten van de Westafrikaanse
vredesmacht raakten bij de aanval
van Taylors troepen gewond. De
rebellen kregen een fabriek in
handen die aan de rand van het
moerasland staat. Het is voor het
eerst sinds het begin van de bele
gering op 15 oktober dat de rebel
len een gebouw in handen krijgen.
Vanuit de fabriek kunnen zij de
stad met raketten bestoken.
Iers kabinet wankelt
DUBLIN De dagen van de Ierse rege
ring lijken geteld nu premier Albert Rey
nolds zich laatdunkend heeft uitgelaten
over de leider van de partij waarmee hij
regeert. De regering beschikt in het par
lement over een meerderheid van welge
teld één zetel. Als „roekeloos, onverant
woordelijk en oneerlijk" beschreef pre
mier Reynolds gisteren het gedrag van
zijn coalitiepartner, de Progressief-De-
mocraten.
Hierop hadden vele Ierse kranten berich
ten op de voorpagina in de trant van:
'Hoe lang nog?'. De betrekkingen tussen
de premier en de Progressief-Democra-
ten waren al erg belast door een referen
dum over abortus. Daar komt nu een ru
zie over vlees overheen.
ei,GRADO/GENEVE -
01 internationale vredesbe-
,0 delaars Cyrus Vance
sl) en Lord Owen (EG)
aj>en gisteren in Genève
j ieel hun plannen gepre
mieerd voor een nieuwe
pidwet voor Bosnië-Her-
vina.
H
n emiddelaars, die samen de
if esconferentie over het
>t malige Joegoslavië voorzit-
it zeiden geen voorstander te
lojvan scheiding van Bosnië
rsp etnische lijnen. Wel staan
>n zergaande decentralisatie
ua met een zwak centrum,
ts mtwerp werd eerder al ver-
tyen door de Servische leider
geosnië, Radovan Karadzic.
De Kroatische leider in Bosnië,
Mate Boban, die wordt ge
steund door Zagreb, staat even
eens afwijzend tegenover het
plan en wil scheiding langs de
etnische lijnen. Diplomaten zei
den dan ook dat het plan vrijwel
raat dat zich wil bevrijden van
het koloniale juk". De Serviërs
in Bosnië hebben reeds 70 pro
cent van het grondgebied in
handen en de Kroaten 20 pro
cent. De moslims controleren
slechts enkele steden en gebied-
zeker verworpen zal worden jes. De door moslims geleide
door de Servische en Kroatische
nationalisten die al onafhanke
lijke staten hebben uitgeroe
pen. Radio Tanjug, die door
gaans het standpunt van de
Servische regering weergeeft,
reageerde in een eerste reactie
negatief op het plan dat voor
ziet in handhaving van de een
heid van de republiek. Het pers
bureau verwijt de internationa
le gemeenschap dat zij Bosnië
een constitutie wil opleggen
om een protecto-
Bosnische regering is wel voor
stander van één seculiere ster
ke gedecentraliseerde staat.
Vance en Owen, die in
met Joegoslavische leiders over
het ontwerp spraken, willen
Bosnië verdelen in zeven a tien
autonome regio's met een zwak
regeringscentrum. Het centrale
leiderschap, dat roterend in
handen zou moeten komen van
de verschillen etnische bevol
kingsgroepen, krijgt volgens
het voorstel alleen buitenland
se zaken en defensie te beheren.
De lokale regeringen zouden
zaken als onderwijs, gezond
heid en politie onder controle
krijgen. Een centraal lichaam
moet toezien op de naleving van
de rechten van de mens en voor
koming van etnische discrimi
natie. Buitenlandse waarne
mers benoemd ^loor de VN zou
den in deze „waakhond"-orga-
nen zitting moeten nemen.
Intussen is de situatie in Bosnië
dramatisch, aldus Radio Za
greb. Er wordt rond de steden
Jajce en Bihac opnieuw gevoch
ten en de strijd werd juist erger
op het moment dat de vredesbe-
middelaars met hun nieuwe
grondwet kwamen. In Bihac
werd een ziekenhuis getroffen
door granaten.
K-aanslag
ieiiren in Zuid-Oost-Turkije bewaken een trein die na een aanslag door de strijders van de Turkse Kur-
e Arbeiderspartij (PKK) ontspoord is Daarbij kwamen twee mensen om het leven en vielen tiental-
twonden Het Turkse leger heeft inmiddels 20 000 man de grens met Noord-lrak over gestuurd om
[K-strijders uit hun bases in het bergland te verdrijven. foto ap
Jeltsin verbiedt
garde parlement
en Reddingsfront
MOSKOU De Russische pre
sident Boris Jeltsin is in het of
fensief gegaan tegen zijn con
servatieve tegenstanders. Gis
teren verbood hij in twee decre
ten de garde van het parlement,
die onder gezag van de conser
vatieve parlementsvoorzitter
Roeslan Chasboelatov staat, en
het afgelopen zaterdag opge
richte Front van Nationale
Redding van communisten en
nationalisten. Op verzoek van
Jeltsin komt volgende week de
Veiligheidsraad bijeen, het
hoogste adviserende orgaan
van de president. Aan de orde
zullen „vier belangrijke kwes
ties" komen. Krachtens het de
creet over de parlementaire
garde worden „garde-formaties
die niet onder het bevel staan
van de president of het ministe
rie van binnenlandse zaken tot
illegale gewapende groepen
verklaard", verklaarde een pre
sidentiële woordvoerster. Het'
verbod op de garde volgt daags
nadat zij had gepoogd het ge
bouw te bezetten van Izvestija.
Het parlement probeert deze
hervormingsgezinde krant,
voorheen het orgaan van de
Sovjetregering, al weken in
handen te krijgen. Na lange on
derhandelingen verliet de garde
het gebouw, dat nu onder con
trole staat van de Moskouse po-
Minister Norbert Blüm van arbeid en sociale zaken staat op zijn handen tijdens een feest ter omlijsting van
het CDU-congres in Hannover.
foto: ap
Idoor
FRANS W1JNANDS
DUSSELDORF - Sparen, kor
tingen in de sociale voorzienin
gen en belastingverhogingen.
Met die even duidelijke als ver
velende boodschap zijn de
CDU-partijdagen in Düsseldorf
gisteren geëindigd. De Duitse
minister van financien, tevens
voorzitter van de Beierse zus-
litie. In een ander decreet gaf ter-partij CSU, Theo Waigel
Jeltsin de ministers van justitie hield tegenover de kritisch luis-
icHB VAN HUET
'°tDON Is het de hond
Inet zijn staart kwispelt
wispelt de staart met de
Ifl? De vraag lijkt een ab-
1 Monty Python-mysterie
ik* is het niet. Het zijn de
Se Conservatieven die er
'O^us mee zitten,
ldj
premier Major en de
dp kan het niet zo zijn dat
van Euro-sceptische
de hele
opzwiept. Maar de
staart denkt daar an-
er over en eist vrijheid van
sl^jond is losgelaten door mi-
nêjr van binnenlandse zaken
'ek^eth Clark, een uitgespro-
ur^erdediger van het Verdrag
en9Maastricht. Clarke, een
LVPÜe sterke figuren in pre-
ïn 1 Majors zwalkende kabi-
Brgerde zich aan het luid-
terlige geblaf van dertig, mis-
ycrfn veertig, 'backbenchers'
°l8ch maar niet wensen neer
IVfegen bij de voorgenomen
ac«atie van het verdrag. Pre-
nk« Major wil de zaak in het
thuis hebben vóór de EG-
derfan 11 december in Edin-
leiji die de afsluiting vormt
't iet tijdelijke Britse voorzit-
er hap. Het zou zijn positie
ezltafel zoveel geloofwaardi-
ïsh'iaLen.
I e?ns Clarke is het onwerke-
seIïat een luidruchtige min-
"eneid binnen de partij de
jlar'derheid een ongewenste
verEuropese opstelling dic-
itba die de toekomst van het
kan schaden. In de door-
zwijgende meerderheid
binnen de partij heerst toene
mend ongenoegen over het ge
krakeel. Meer dan 260 Conser
vatieven staan achter premier
Major. Hugh Dykes, een pro-
Europese backbencher, wint er
geen doekjes om: „De overgrote
meerderheid van gematigde To
ry's heeft genoeg van de excen
trieke rechtervleugel die nog
steeds treurt over het ter ziele
gaan yan Thatcher".
Teruggekomen
Premier Major is inmiddels te
ruggekomen op zijn dreigement
nieuwe verkiezingen uit te
schrijven wanneer de dissiden
ten zich niet naar zijn wil schik
ken. De premier verkeert
niettemin in een delicate positie
met een kamermeerderheid
van slechts 21 stemmen. Ook
met de toegezegde steun van de
Liberaal-Democraten riskeert
hij opnieuw gezichtsverlies na
de affaires Mellor, sterling, de
economische politiek en de mij
nen. Vandaag beraadt het kabi
net zich over de bewoordingen
van de cruciale (vertrouwens-
)motie van aanstaande woens
dag die het debat over Maas
tricht moet voorbereiden.
Over de noodzaak van die motie
wordt in Conservatieve kring
overigens getwijfeld. Tactisch
leek het een sterke zet van Ma
jor om zijn autoriteit over de
partij te herstellen. Maar de
taaie oppositie van de backben
chers heeft zijn positie toch ver
zwakt, ook al wint de premier
de stemming. Op een persconfe
rentie in Londen zei Major gis
teren vol vertrouwen te zijn
over een goede afloop. De kans
dat hij vervroegd naar de stem
bus gaat is nihil. Het opper
machtige 1922 Comité binnen
de partij zal hem daar zeker van
afhouden en desnoods onttro
nen. Verkiezingen bij de huidi
ge stemming in Groot-Brittan-
nië zou politieke zelfmoord zijn.
Minister van buitenlandse za
ken Douglas Hurd waarschuw
de zowel Tory-rebellen als de
Labour-oppositie niet te probe
ren de regering ten val te bren
gen met Maastricht. Labour
zou blijk geven van 'negatief,
opportunisme' en 'een koers
wijziging .van 180 graden' in
dien de traditioneel pro-Euro-
pese partij haar principes zou
verloochenen, aldus Hurd. Het
niet wellicht helemaal opportu
ne verwijt van koerswijziging
oogstte een daverend gelach
van- de oppositiebanken. De
nieuwe Deense voorstellen,
noemde Hurd „een belangrijke
stap voorwaarts".
Het Labour-schaduwkabinet
heeft zich inmiddels beraden
over de te volgen tactiek.
Plaatsvervangend partijleid
ster Margaret Beckett achtte
het „zeer waarschijnlijk" dat de
fractie woensdag tegen de rege
ring stemt hoewel men in prici-
pe pro-Maastricht is. „We zit
ten met een regering aan flar
den en ons wordt nu gevraagd
diezelfde regering te prijzen...",
schamperde Beckett. Oud-par
tijleider Neil Kinnock was dui
delijker: „Als de regering zijn
hoofd op de rails wil leggen
moeten we daar in het landsbe
lang overheen rijden". Paddy
Ahsdown, leider van de Libe
raal-Democraten, richtte zijn
pijlen op zowel de stuurloze re
gering als het 'principeloze' La
bour, maar bevestigde een voor
bereidende Maastricht-motie te
zullen ondersteunen.
veiligheid opdracht
Front van Nationale Redding te
ontbinden om de „grondwette
lijke structuren" van de Russi
sche Federatie te beschermen.
Het Front schendt de Russische
terende kanselier en een volle
zaal CDU-afgevaardigden het
been stijf: vóór 1995 komen er
geen belastingverhogingen.
„Wie daarover praat miskent
de conjuncturele werkelijk-
grondwet met zijn oproep het heid", aldus Waigel.
bestaande machtsstelsel omver Sparen is de boodschap, en wie
te werpen, zei Jeltsin maandag al meteen over hogere belastin-
al. gen begint verliest al gauw de
lust om serieus te besparen.
Het CDU-congres ging in meer
derheid akkoord met de finan
ciële voorstellen van het partij
bestuur, hetgeen betekent dat
het kabinet vanaf vandaag al
kan gaan sleutelen aan de over
heidsuitgaven en de begroting
voor volgend jaar. Het kan niet
anders of het komt voor de
Duitsers in de komende jaren
tot 'pijnlijke prioriteiten' om
het hoofd te bieden aan de
DDR-schuldenerfenis van zo'n
400 miljard mark. 'De Duitsers
leven boven hun stand', meen
de CDU-bondsdagfractieleider
Schauble in Düsseldorf. Sparen
alleen is volgens hem niet ge
noeg om veertig jaar verdeeld
heid en socialistische overheer
sing ongedaan te maken. Wai-
gels verzet tegen belastingver
hogingen betekent een steun in
de rug voor die CDU-politici die'
bang zijn dat snelle belasting
verhogingen tot stemmenver
lies zullen leiden bij de algeme
ne verkiezingen in 1994. Nu al
roept de sociaal-democratische
oppositie dat de CDU zich bij
herhaling schuldig maakt aan
'belastingleugens'. Kohl trad
na de laatste verkiezingen als
kanselier aan met de belofte dat
er in deze zittingsperiode geen
belastingverhogingen zouden
komen. Waigel verdedigde ove
rigens de wijze waarop de mo
netaire unie tussen de beide
Duitslanden bij de hereniging
meteen en compleet werd door
gevoerd.
Ook coalitie-genoot FDP liet bij
monde van voorzitter graaf
Lambdsdorff weten dat er over
belastingsverhogingen vóór
1995 niet te praten valt.
Duitsland
demonstreert
opéén
Beier na
BONN - Eindelijk loopt Duits
land te hoop. 'Het wordt tijd', is
het zelfkritische motto waar
mee een groot aantal organisa
ties in Bonn de burgerij oproept
mee te lopen in een demonstra
tie tegen de aanhoudende bui
tenlander-vijandigheid in de
Bondsrepubliek. Dat moet de
14e november gebeuren.
Daarvoor, op zondag 8 novem
ber, vindt in Berlijn een lande
lijke manifestatie plaats om de
buitenlanders in Duitsland en
het bedenkelijk toekijkende
buitenland te tonen dat de
Bondsrepubliek, ondanks
straatgevechten en molotov
cocktails, de mensenrechten in
eigen land ten koste van alles
wil verdedigen. Het wordt in
derdaad tijd, dat (top)politici en
burgers daartoe eens de straat
op gaan. Hoewel er de afgelopen
tijd tal van kleinere demonstra
ties zijn gehouden, en hoewel
alle politici herhaaldelijk de
aanslagen op vluchtelingen en
asielzoekers in Duitsland als
een schandvlek hebben veroor
deeld, ontbrak het tot nu toe
bijna pijnlijk aan een openlijke,
massale betoging met de presi
dent en de kanselier voorop.
Nu het er eindelijk van lijkt te
komen is het des te merkwaar
diger dat de Beierse minister
president Max Streibl luidkeels
heeft laten weten niet mee te
zullen lopen in die Berlijnse
stoet. Hij vindt zo'n demonstra
tie 'een teken van hulpeloos
heid en geen vervangend mid
del voor moedig ingrijpen'. Wat
zou Beierse Max onder dat laat
ste verstaan? Onwillekeurig
denk je dan aan de manier
waarop hij fluitende demon
stranten bij de economische
Wereldtop, onlangs in zijn
hoofdstad München, zeer hard
handig in elkaar liet slaan. En
je denkt aan zijn voorstellen om
de politie te versterken met een
soort 'vrije-tijds sheriffs'.
Streibl is een man van orde en
gezag. Een karakteristieke, ras
zuivere Beier,die zelfs Duitsers
met een ander accent al half-
buitenlands vindt. Een Beier,
zo wordt wel eens beweerd, is
de mislukte poging van de Lieve
Heer om uit 'n Pruis een Oos
tenrijker te maken. De Beieren
reserveren hun blauw-witte pa
radijs het liefst voor zichzelf.
Buitenlanders zijn er welkom
als goedkope arbeidskrachten,
als royaal bestedende toeristen
en als passanten. Voor de rest:
luiken dicht.
„Als we straks meer dan hon
derdduizend mensen in Berlijn
bijeen krijgen, kunnen we die
ene bus uit Beieren wel mis
sen", reageert een van de orga
nisatoren hoopvol-lakoniek.
PAPA WORDT MAMA DEZE MAN IS DRIE MAANDEN ZWANGER
EEN lAUIS IN JE BROOI
EN WAT JE VERDER IN JE VOEDSEL KUNT VINDEN
WASHINGTON - Bij de presi
dentsverkiezingen in Came
roun op 11 oktober is volgens
Amerikaanse waarnemers op
grote schaal gefraudeerd. Der
tien deskundigen van het Na
tionale Democratische Insti
tuut voor Internationale Aan
gelegenheden in Washington
twijfelen dan ook aan de uitslag
van de verkiezingen, zo ver
klaarden zij gisteren.
De verkiezingen waren „vrij
noch eerlijk", aldus Brian At-
wood, de directeur van het in
stituut. President Paul Biya,
die als overwinnaar uit de bus
kwam, had hoge ambtenaren
blijkbaar opdracht gegeven een
voor hem gunstige uitslag veilig
te stellen.
Zo verschenen in een kiesdis
trict alle 5856 kiezers die allen
voor Biya stemden. Er waren
ook „spook-districten" waar op
papier uitslagen van waren
maar die onvindbaar bleken.
Maar alleen de Camerouners
kunnen over het verkiezings
proces oordelen, stelde het in
stituut.
Premier Filip Dimitrov steekt zijn hand omhoog tijdens een stemming
in het Bulgaarse parlement.
foto: epa
SOFIA De niet-communistische regering van Bulgarije is giste
ren afgetreden. Het parlement verklaarde met 120 tegen 111
stemmen geen vertrouwen meer te hebben in de regering. De afge
vaardigden van de (ex-communistische) Socialistische oppositie
kregen daarbij steun van de Beweging voor Rechten en Vrijheden»
(MDL) van de etnische Turken. Tijdens het debat werd de regering
ervan beschuldigd dat zij er niet in was geslaagd de ineenstorting
van de economie te voorkomen. Ook werd zij bekritiseerd wegens
vermeende wapenverkopen aan het vroegere Joegoslavië. Premier
Filip Dimitrov bood zoals vereist door de grondwet direct na de
stemming het ontslag van zijn minderheidsregering aan, die be
staat uit leden van de anti-communistische Unie van de Democra
tische Krachten (UDF). President Jelio Jelev moet een formateur
benoemen die wordt voorgedragen door de UDF. De motie van
wantrouwen was het sluitstuk van een politieke crisis die al enkele
maanden duurt en in de loop waarvan de regering zich keerde te
gen de MDL, de vakbonden, de kerk, de pers en zelfs het staats
hoofd, hoewel Jelev zelf een van de oprichters is van de UDF.
